Sergej Smirnov. Milaya mamochka
---------------------------------------------------------------
© Copyright Sergej Smirnov, 1992
Email: steller@chat.ru
---------------------------------------------------------------
YA zhdala ih -- i oni poyavilis'. YA zhdala ih kazhduyu noch', s teh samyh por,
kak oni potrebovali ot menya pervoj ZHertvy. Net, "potrebovali" -- ne to
slovo, ved' oni govorit' ne umeyut, -- prosto ya pochuvstvovala, chego oni
hotyat.
Vot i vy, zdravstvujte, shepchu ya pro sebya, -- vizhu, chto vy stali eshche
dlinnee i krasivee, i strashnee. Pribavilos' bleska i gibkosti, i zhelaniya,
navernoe, tozhe.
Oni slyshat menya, ya znayu. Oni poyavlyayutsya iz chernogo kvadrata fortochki,
slovno skvoznyak i zdes', v komnate, stanovyatsya tem, chto oni est' na samom
dele: dlinnymi gibkimi lilovato-serymi shchupal'cami. Sil'nymi. Nenasytnymi.
YA chuvstvuyu ih nemoj golodnyj krik, ih zhazhda peredaetsya i mne, i ya tozhe
nachinayu chuvstvovat' spazmy v zheludke. Oni tyanutsya ko mne, pletya magicheskie,
zavorazhivayushchie kol'ca. Sejchas ya vpadu v trans i otdam im sebya, vsyu sebya,
svoe krasivoe telo, svoj mozg, svoyu dushu. Oni medlenno, krasivo izgibayutsya
pered moimi glazami, postepenno priblizhayas' -- beskonechnye prekrasnye zmei,
beskonechnye, kak toska.
Net, tol'ko ne ya. Pust' kto-nibud' drugoj stanet vashej dobychej. Razve
vy posmeete napast' na menya -- edinstvennuyu, kto vas ponimaet, kto zhdet vas
po nocham, ostavlyaya dlya vas fortochku otkrytoj. Esli ne stanet menya -- ne
stanet i vas. Ne budete zhe vy yavlyat'sya moej polubezumnoj mamochke, kotoroj
chto yav', chto bred -- vse edino. Da ona i zhivet-to davno uzhe v bredu,
nepodvizhnaya, kak brevno. Prozhorlivoe brevno. Vsego-to i tolku s nee, chto
zhret i gadit, vot uzhe v techenie treh let -- zhret i gadit. YA vynoshu v gorshke
ee kal i mochu, menya toshnit, no dvazhdy v den' ya delayu eto -- dvumya rukami --
perepolnennyj gorshok -- ostorozhno, chtoby ne razlit' (vot uzh dragocennost'!)
-- a potom dolgo-dolgo moyu ruki, no pered etim nado vymyt' gorshok,
spolosnut' ego hlorkoj, i vse eto -- pod nepreryvnoe vorchanie, pod ee vopli
i zhalobnye stony, kotorye davno uzhe vyzyvayut u menya ne zhalost', a
razdrazhenie, smeshannoe s bezyshodnost'yu. Inogda mne kazhetsya, chto ona
bessmertna. Projdet eshche pyat', desyat', dvadcat' let, ya sostaryus', no vse tak
zhe, dvazhdy v den', budu vynosit' nenavistnyj gorshok, vse tak zhe gotovit' edu
i s otvrashcheniem nablyudat', kak ona nabrasyvaetsya na nee, chavkaet, glotaet ne
zhuya, a maslo techet po ee podborodku, zarosshemu puchkami sivyh volos.
Razve ona chelovek? Razve e t o mozhet "zvuchat' gordo"? Da ona prosto
zhivotnoe. Net, huzhe -- ameba. Vot imenno, ameba, ogromnaya ameba, kotoraya
est, a posle edy, vvolyu nakrichavshis' i nastonavshis', vpadaet v spyachku, dlya
togo, chtoby perevarit' to ogromnoe kolichestvo edy, kotoroe ya prinoshu ej pyat'
raz v den' -- a v vyhodnye dni i chashche -- na podnose. Stavlyu podnos ej na
grud' -- i ona nachinaet dejstvovat', nenasytnaya ameba. SŽedaet stol'ko,
skol'ko prinesesh'. YA dazhe kak-to poprobovala eksperimenta radi -- nalila
borshcha v chashku razmerom s tazik. I chto? Slopala. Tol'ko pozhalovalas', glyadya
na menya s podozreniem: " CHtoj-to segodnya mnogo. I zachem tak mnogo davat'?"
Pokormiv ee, ya uhozhu na rabotu, vklyuchiv dlya nee televizor. Ona spit pod
nego. Tol'ko ne lyubit peredach dlya molodezhi -- slishkom shumnye, budyat.
No pered uhodom ya dolzhna vyslushat' ee dolgoe nudnoe vorchanie o tom, chto
ya nikudyshnaya doch', chto nekotoryh detej nado by rasstrelivat', i bylo by
ochen' horosho, esli by ya zadohnulas' pri rozhdenii. Ona oret, chto lezhit celyj
den' odna, poka ya verchu hvostom pered muzhikami, chto ya moryu ee golodom i zhdu
ee smerti. "Da! Da! -- krichu ya pro sebya, -- YA zhdu tvoej smerti, staraya
nudnaya tvar'!". Net, ona oret eto ne mne -- ona oret v trubku telefona,
kogda zvonit svoim "priyatel'nicam" -- takim zhe gluhim, tupym, bessmertnym
amebam, sposobnym lish' gadit' i zhrat', zhrat' i gadit'.
-- skol'ko raz, -- oret ona, kogda ya, uzhe odetaya, stoyu v prihozhej,
--prosila kupit' ee mne varenoj kolbasy! Znaet, chto ya lyublyu varenuyu --tak
special'no zhe ne pokupaet!
Ona oret v trubku, potomu, chto priyatel'nica, dolzhno byt', tozhe gluhaya
tupaya i zhirnaya, a ya stoyu v polut'me, menya dushat zlye slezy i besposhchadnost'
prosypaetsya v dushe, besposhchadnost' dikogo zverya.
-- Poslala by sosedku za kolbasoj, -- oret ona, -- tak ved' deneg-to
net! Vsyu zhe pensiyu ej otdayu! Kaneshna, zrya! Eshche by ne zrya! Tak vit' vse vremya
dumaesh' -- dochka vit'! Rodnaya vit'! Nu kaneshna! Vyrastila na svoyu golovu!..
"Bozhe, -- shepchu ya skvoz' slezy, -- sohrani menya, ne daj mne sovershit'
nepopravimoe!"
YA izo vseh sil hlopayu dver'yu. I idu na rabotu, guby i ruki u menya
tryasutsya, no eto projdet, eto skoro projdet. V podŽezde ya glotayu tabletki --
lyubye uspokoitel'nye, kotorye udaetsya dostat' po ee, mamochkinym, besplatnym
receptam, -- i postepenno otdalyayus' ot etogo mira, uplyvayu, ostavlyaya moyu
bol' na beregu.
Rabota u menya spokojnaya -- odin na odin s umnoj mashinoj. Nikto ne
vlezet s durackim voprosom: "Nu, kak tam mama?". Mama, k schast'yu, tam. A ya,
k schast'yu, zdes'. Vot i ves' moj otvet.
Sosedi menya ne lyubyat -- schitayut, chto ya kak kinoshnyj belogvardeec moryu
mat' golodom. Podrug u menya davno ne ostalos'. ZHeniha net. Byl zhenih, byl.
No ya sdelala bol'shuyu glupost' -- mozhet byt', samuyu bol'shuyu glupost' v zhizni
-- privela ego domoj poznakomit'sya s moej bednen'koj bol'noj mamochkoj.
Poznakomila...
Mne uzhe dvadcat' devyat'. Morshchinki vokrug glaz, skladki na gorle, durnoj
volos lezet -- v mamochku, navernoe. Sostaryus'. Stanu ameboj. Budu zhrat',
otrygivat' i pukat' vo sne.
Von ona hrapit za stenoj. Hotya nautro obyazatel'no skazhet, chto
"bessonnica zamuchila-vsyu noch' ne spala-hot' glaza vykoli-a skol'ko raz
prosila mne mazepama kupit'-dak doprosish'sya kak zhe!". Ona tak govorit --
"mazepama". Ona ne znaet, chto ya ego kupila, no p'yu sama.
Ona hrapit, chmokaet, stonet, pukaet i snova hrapit. Stokilogrammovaya
ameba, zanyataya tol'ko soboj, pogruzhennaya v sebya, samodostatochnaya.
Vy ne hotite, moi dobrye shchupal'ca, polakomit'sya segodnya noch'yu? Voz'mite
ee. Sozhrite ee, moyu milen'kuyu dobren'kuyu mamochku. |to budet velikoj nagradoj
dlya menya. Da i dlya nee tozhe.
YA znayu, zhelat' etogo -- greh. No vy izbavite ot muk starogo, beznadezhno
bol'nogo cheloveka, lechit' kotorogo davno uzhe otkazalis' vse bol'nicy mira.
Bol'nicy? Da ee v "anatomku" i to ne primut! Po prichine otsutstviya obeih
polusharij golovnogo mozga. Ha-ha.
YA chuvstvuyu: shchupal'ca ne veryat mne. Oni somnevayutsya. Ved' oni -- eto ya.
Oni vospitany v strogosti, v pochitanii starshih, v preklonenii pered
mamochkoj. Hotya oni tozhe ponimayut, chto ona sumasshedshaya i svodit s uma svoyu
doch'.
YA chuvstvuyu, chto ih somneniya vse vozrastayut -- i vot oni nachinayut
otdalyat'sya ot menya, vrashchenie beschislennyh kolec zamedlyaetsya, i nakonec oni
ischezayut v chernom kvadrate fortochki -- lish' skvoznyakom potyanulo s ulicy,
skvoznyakom, pahnushchim pervym snegom.
|toj noch'yu oni ushli bez ZHertvy. YA znayu -- oni vernutsya, nevazhno kogda,
cherez mesyac ili cherez god, vernutsya -- i snova poprosyat ZHertvy. I uzh
togda-to ya skormlyu im to bol'shoe staroe zhivotnoe, chto hrapit i chmokaet za
stenoj. ZHivotnoe, porodivshee drugoe zhivotnoe -- menya. Staraya milaya babushka,
zhirnaya svoloch'. Uvazhaemyj chelovek, sorok let na odnom predpriyatii, uchastnik
trudovogo fronta, merzkaya tvar', nazvavshaya menya blyad'yu pri nem, pri
cheloveke, kotorogo ya lyubila. Da, u nas s nim byla lyubov'. A ona nazvala eto
blyadstvom.
YA-to, kak dura, nadeyalas', chto on budet zhit' u nas. My s nim zhili by v
moej komnate, moya milaya mamochka -- v svoej. On dobryj, ya znayu, on smog by
uhazhivat' za nej. On vynosil by ee gorshki i terpelivo snosil by ee vorchanie
i vopli. No on ushel.
On ushel, kak ushel kogda-to moj otec. Skol'ko sebya pomnyu, kazhdyj raz,
kogda on vozvrashchalsya s raboty, mamochka zavodila svoe beskonechnoe: "Prishel-nakonec-to-yavilsya-ne-zhdali-i-deneg-opyat'-ne-prines-nu-konechno--za-chto-takomu-platit'-ruki-rastut-ne-ottuda-von-na-kuhne-tretij-den'--vod-iz-krana-bezhit-i-puskaj-bezhit-nekomu-popravit'-muzhika-to-net-a-e-tot-razve-muzhik-t'fu-odno-nazvanie!"
Otec rugalsya. Po kuhne nachinala letat' posuda i slyshalos' to mamochkino
"bu-bu-bu", to otcovskoe: "Da zatknis' zhe ty nakonec!". I vse zakanchivalos'
drakoj i slezami.
YA ne pomnyu, kogda otec stal dlya menya Plohim. Mamochka mnogo sil
polozhila, chtoby vnushit' mne eto. I vnushila. Sejchas-to ya vse ponimayu, a
togda...
Po nocham oni dolgo vozilis' i shushukalis', esli uspevali pomirit'sya do
sna, a ya plakala v svoej komnate, plakala v podushku i molilas'. YA molilas'
svoemu talismanu -- keramicheskoj yashcherice s otbitym hvostom. YAshcherica byla
pokrashena zelenym i pokryta lakom, a glaza u nee kazalis' zhivymi. YA nashla ee
vo dvore, v pesochnice, prinesla domoj, otmyla i spryatala v korobochku iz-pod
plastilina. YA prosila yashcherku pomoch' mne. No kak imenno pomoch'? YA ne znala
togda. YAshcherka tozhe ne znala. K tomu zhe, u nee ne bylo hvosta, a v hvoste-to,
navernoe, i byla ee volshebnaya sila. YA ochen' zhalela ee, plakala o krasivom,
zelenom, izgibayushchemsya hvoste. YA ochen' hotela, chtoby u nee vyros novyj hvost
-- ya znala, chto eto byvaet, -- volshebnyj zamechatel'nyj hvost, odno dvizhenie
kotorogo smoglo by izmenit' moyu zhizn'. Utrom ya prosovyvala ruku v korobochku
v nadezhde nashchupat' u yashcherki novyj hvost. No hvost, konechno, tak i ne vyros.
On ros ne v korobochke -- v moem voobrazhenii, i ne odin -- mnogo hvostov.
Navernoe, yashcherka zhdala, kogda ya dodumayus' do etogo.
Domashnyaya aptechka u nas byla nabita uspokoitel'nymi i snotvornymi.
Potihon'ku ot roditelej ya dostavala tabletki i postepenno razobralas', chto
ot rozovoj, naprimer, stanesh', kak derevyannaya kukla, a ot zheltoj zahochetsya
spat', a ot beloj vse okruzhayushchee prevratitsya v kino, kotoroe mozhno smotret'
izdaleka, s bezopasnogo rasstoyaniya.
YA glotala eti tabletki. Postepenno privykla k nim i stradala, esli ne
nahodila v aptechke nuzhnyh. Posle nekotoryh tabletok snilis' strashnye sny.
Kogda ne bylo horoshih tabletok, prihodilos' pit' eti, i odnazhdy, v odnom iz
koshmarov, ya uvidela ih -- dlinnye blestyashchie hvosty, prekrasnye. Vsesil'nye.
Snachala ya ispugalas' ih, no oni prihodili snova i snova, i ya privykla k nim.
YA ponyala: eto -- podarok yashchericy, podarok, kotoryj izmenit moyu zhizn'.
Inogda, kogda mne bylo osobenno odinoko, ya dumala: vyp'yu vse tabletki
srazu i bol'she ne nado budet plakat', ne budet ni koshmarnyh snov, ni
koshmarnoj yavi. No srazu zhe spohvatyvalas': a kak zhe mamochka? Ona zhe posedeet
i umret ot gorya. Ona budet Perezhivat'. Bol'she vsego na svete ya boyalas', chto
ona budet Perezhivat'. I kogda ya zastavlyala ee Perezhivat', mne stanovilos'
nevynosimo stydno. "Zachem ty poshla odna cherez dorogu? Razve ty ne znala, chto
ya budu Perezhivat'?"
Oh, kakaya zhe ya plohaya, dumala ya. Plohaya, plohaya. Net, bol'shimi bukvami,
vot tak: "PLOHAYA". Ved' ya zastavila mamochku PEREZHIVATX.
(Ona vse perezhila. Vse umerli -- ee roditeli, ee muzh, ee druz'ya i
podrugi, ee brat'ya i sestry, -- ona perezhila. Ona i menya perezhivet. Da,
perezhivet, PEREZHIVAYA).
Potom otec stal vypivat'. I mamochka skazala emu: "Von iz moego doma!".
Otec stal Plohim. I ya dumala: von plohoe iz nashego s mamochkoj horoshego doma!
Von!
Otec govoril, chto idti emu nekuda, na chto poluchal tverdyj mamochkin
otvet: "Idi k svoim shlyuham!"
SHlyuhi -- oni Plohie.
"Da net u menya nikakih shlyuh!" -- krichal otec. "Ne vri! A eta zhidovka?
Dumaesh', ya nichego ne znayu? YA vse pro vas znayu!!"
SHlyuhi plohie. ZHidovki plohie. Uzh mamochka-to znaet...
Mat' stala stelit' otcu na kuhne, na raskladushke. On prihodil p'yanyj i
valilsya na nee ne razdevayas', a mat' zakryvala dver' na kuhnyu, chtoby ne
pahlo peregarom. Ona schitala, chto zapah peregara vreden dlya zdorov'ya,
osobenno dlya moego: "Pozhalel by hot' dochku, skotina!"
Otec zhalel. Teper'-to ya ponimayu eto. A togda ya dumala: on menya ne
zhaleet. Peregarom vonyaet. Plohoj!
On uhodil ot nas neskol'ko raz. I vozvrashchalsya. On govoril, chto ne mozhet
zhit' u chuzhih lyudej. CHuzhoj on schital, navernoe, tu shlyuhu.
Oni s mamochkoj mirilis', no vskore vse nachinalos' snachala. I ya dumala:
nu pochemu on ne uhodit sovsem? Pochemu on ne hochet ostavit' nas s mamochkoj v
pokoe?
Mne bylo uzhe vosemnadcat', kogda otec ushel v ocherednoj raz. YA
radovalas' -- da, radovalas', chto osvobodilos' mesto v kvartire, chto na
kuhnyu mozhno opyat' zahodit' noch'yu, i chto teper' v etot dom mozhno privesti
moego budushchego muzha.
A kogda otec vernulsya, vse eto i sluchilos'. Posle skandala, posle draki
na kuhne, posle nashih s mamochkoj slez noch'yu prishli Oni. YA srazu
pochuvstvovala, chto oni golodny. I tut ya podumala: a pochemu by ne prinesti im
ZHertvu? Pochemu ya ran'she ne dogadalas' ob etom?
Oni plavali nado mnoj sverkayushchimi kol'cami, a ya, utknuvshis' v podushku,
tverdila: "Pust' otec uhodit. On plohoj. Pust' on ujdet navsegda. On ne
nuzhen ni mame, ni mne. ZHalkij chelovek, nichtozhnyj, nikomu ne nuzhnyj. Voz'mite
ego!"
Oni snachala ne poverili mne, oni klubilis' nado mnoj, mercaya v otsvetah
ulichnyh fonarej, i togda ya podnyala golovu s podushki i prikazala:
-- VOZXMITE EGO! VON ON DRYHNET NA KUHNE, MALENXKIJ, ZHALKIJ, VONYUCHIJ! YA
NE HOCHU EGO BOLXSHE VIDETX! DELAJTE S NIM, CHTO HOTITE!
Oni mercali nado mnoj eshche nekotoroe vremya, potom propali. YA usnula. A
utrom v dver' postuchal sosed i skazal, chto VASH PAPA VISIT NA VEREVKE V
BELXEVOJ.
My s mamoj reveli, obnyavshis'. Mama potom skazala: "Vot vidish', on i
pomeret' ne mog po-lyudski. Special'no tak sdelal, chtob nam bylo huzhe". |to
skazala moya milaya mamochka, ubijca. I skazala ona eto mne, tozhe ubijce. Ona
perezhila. I ya tozhe.
YA znala, kak eto proizoshlo: shchupal'ca probralis' na kuhnyu, vytashchili otca
iz posteli i zadushili. On hripel i stonal, raskladushka pod nim otchayanno
skripela. Mamochka, navernoe, slyshala etot skrip -- ona spit v smezhnoj
komnate.
On soprotivlyalsya. Malen'kij. ZHalkij. Plohoj.
Potom uzhe oni vytashchili ego v bel'evuyu i podvesili tam na verevke. Tak
chto nikto ni o chem ne dogadalsya. Nikto. Krome, mozhet byt', mamochki.
I vot proshlo desyat' let. Vse eti gody ya ne davala im zhertvy. YA ne
hotela ih videt'. YA boyalas', chto oni napomnyat mne o tom, chto my s mamochkoj
sdelali. Dazhe kogda oni prihodili -- ya srazu zhe progonyala ih.
UHODITE, ZHADNYE TVARI, UBIJCY, ZDESX VAM NECHEM POZHIVITXSYA, UBIRAJTESX,
ZMEINOE OTRODXE, YA NE ZHELAYU VAS VIDETX!
YA otvorachivalas' k stene. YA chuvstvovala ih ostorozhnye myagkie kasaniya,
no ne boyalas': ya znala, chto oni v moej vlasti, chto oni -- lish' ispolniteli
moej voli. YA progonyala ih i zasypala spokojno.
Tri goda nazad s mamochkoj sluchilsya udar. YA uhazhivala za nej, ya byla
zabotlivoj docher'yu, da, ya byla HOROSHEJ. Dnem i noch'yu ya sidela u ee posteli,
snachala v bol'nice, a potom, kogda vrachi razveli rukami, --doma. Svoyu zhizn'
ya podchinila etoj zabote. YA zhila radi mamochki. I kogda ona nachala govorit', a
potom vnov' obrela ruki -- ya chuvstvovala sebya po-nastoyashchemu horoshej.
SHCHupal'ca i togda prihodili. Sluchalos', ya videla ih, kogda sidela vozle
mamochki, oberegaya ee. YA progonyala ih.
I vot uzhe tri goda ona izvodit menya. Teper'-to ya ponimayu, chto ryadom s
nej lyuboj chelovek pochuvstvuet sebya vinovatym. Rano li, pozdno li -- no
pochuvstvuet. Kak moj otec. Kak ya sama.
No teper' ya, kazhetsya, gotova. Kogda Oni pridut, ya skazhu im: IDITE I
SOZHRITE EE, TU, CHTO HRAPIT ZA STENOJ, TU, CHTO VINOVATA VO VSEM, TU, CHTO
ZAEDAET MOJ VEK. SOZHRITE EE, SOZHRITE!..
YA lezhu, obdumyvaya prikaz. YA ispytyvayu nastoyashchee naslazhdenie, da-da,
naslazhdenie, dobavlyaya vse novye slova: ameba, svoloch', ubijca! I pust'
drugie dumayut obo mne, chto hotyat. Vprochem, nikto ni o chem nikogda ne uznaet.
No stranno -- za stenkoj segodnya tiho. Neuzheli ona tozhe ne spit?
Neuzheli v glubine etoj zheleobraznoj massy, etoj meduzy, tozhe zreyut kakie-to
mysli? A mozhet byt', dazhe prikazy?..
I ya vdrug holodeyu ot voprosa, kotoryj zadayu sebe: "A kto tebe skazal,
chto IH vydumala ty? Kto tebe skazal, chto ONI vypolnyayut tvoi prikazy?.."
I dveri medlenno otkryvayutsya. Besshumno, kak v koshmare. V mamochkinoj
komnate, vo t'me, mercayut strannye kol'ca. Nel'zya na nih smotret', oni
zavorazhivayut, kak glaza vasiliska. Nel'zya -- no ya smotryu. Oni priblizhayutsya.
"YA glupaya, -- dumayu ya, -- plohaya i glupaya. Mozhno davno by bylo dogadat'sya,
chto moya mamochka, milaya mamochka...".
SOZHRITE EE, TU, CHTO NAZYVAET SEBYA MOEJ DOCHERXYU, TU, CHTO OTRAVLYAET
POSLEDNIE DNI MOEJ BESCENNOJ ZHIZNI. RAZDELAJTESX S NEJ PRYAMO SEJCHAS! POTOMU,
CHTO ONA -- PLOHAYA!
1992.
Last-modified: Wed, 27 Jan 1999 10:16:44 GMT