Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
 © Copyright Sergej Smirnov, 1993
 Email: steller@chat.ru
---------------------------------------------------------------



     Emu  nravilas'  eta  igra.  On  umel, ne zadumyvayas', proiznosit' slova
naoborot. Dazhe dlinnye i slozhnye slova: OVTSECHIRTKEL|, AKJORTSEREP.
     On shel po ulice i vyvorachival naiznanku vse, chto popadalos'  na  glaza.
KIRATS S JOMKUS. Vot ACIVED S JOKCHABOS. A vot bredet, shatayas', KILOGOKLA.
     Ego  vzglyad  perebiral prohozhih, kak kartochnuyu kolodu i vdrug natknulsya
na nee. |to byla dama. Tref.
     Ee zvali Lenkoj. Ili Irinkoj. |ti dva  imeni  emu  osobenno  nravilis'.
ANEL.  ANIRI.  |ti  imena i naoborot zvuchali, kak muzyka. U nee byli svetlye
volosy. Ochen' svetlye. Prirodnaya AKNIDNOLB.
     Snachala ona shla  vperedi,  potom  on  obognal  ee.  Ostanovilsya,  chtoby
prikurit',  kosyas'  na nee. I tut zhe ponyal, chto otnyne i navsegda Aniri (ili
Anele) stala JONNEVTSNIDE.
     On dazhe ne stal zadumyvat'sya nad tem, ploho eto ili horosho. On ved'  ne
hotel  menyat' svoyu zhizn'. Ona emu nravilas' i takoj: rabota, sem'ya, otpusk u
teshchi v derevne. Mozhet byt', v tot moment emu prosto nado bylo zakryt' glaza,
postoyat' neskol'ko sekund, dozhdat'sya, poka Anele ne zateryaetsya v tolpe, -- i
prodolzhit' svoj bezzabotnyj put', svoe plavanie.
     |ti mysli promel'knuli i ischezli. On stoyal stolbom i glyadel na  nee  vo
vse  glaza.  Blondinka  tozhe ostanovilas' i tozhe vzglyanula. Vzglyad byl ochen'
ser'eznym. Ona glyadela strogo, kak uchitel'nica. Net, kak  zavuch.  Posmotrela
-- i poshla dal'she.
     On  ponyal,  chto ona mozhet ischeznut', propast' navsegda, i zadohnulsya ot
vnezapnogo serdcebieniya. Potomu, chto ona mozhet  ischeznut',  a  on  ostanetsya
zhit' zdes', v etom dne i v etom prostranstve, navsegda, navsegda... I eshche on
vdrug  ponyal, chto zhivet ne tak, sovsem ne tak, kak nado. Vot uzhe mnogo-mnogo
let. On zhivet spokojno. Da, slishkom spokojno. On mozhet spokojno prozhit' svoyu
spokojnuyu postyluyu zhizn', poka zhizn' plavno ne perejdet v smert'.
     (Spustya tri nedeli, kogda on udaril Anele tyazheloj chugunnoj  skovorodkoj
v  visok,  on tozhe ni o chem ne dumal. Vse proishodilo samo soboj. On udaril,
ona otletela k stene, udarilas' golovoj, lico ee stalo belym, kak kafel',  o
kotoryj ona udarilas'. Ona spolzla na pol, legla na nelepo podvernutuyu ruku.
Golova otkinulas'. Budto slomalos' chto-to vnutri. Kak u kukly.
     On  uronil  skovorodku  i  prisel  ryadom.  Skvoz'  shum v ushah on chto-to
govoril ej, pytalsya perekrichat' narastavshij vnutri nego voj,  a  potom  stal
bintovat' ej golovu. Ruki hodili hodunom, on ne smog perebintovat' tolkom, i
kogda vzyal ee na ruki i pones k divanu, konec binta, chernyj ot krovi, chertil
po  polu tonkuyu polosku. Budto treshchina proshla skvoz' dom. Net, skvoz' zhizn',
razlomiv na dve poloviny, kak hleb, vremya i prostranstvo.  Anele  lezhala  na
divane, vse v toj zhe bezzhiznennoj poze, a on stoyal ryadom. Stemnelo za oknom.
On  stoyal po poyas v temnoj vode Aheronta i obeimi rukami derzhal vyryvavshuyusya
uzkuyu lodku, pryamougol'nuyu, iz dosok. Anele byla v belom plat'e. Glaza  byli
zakryty.  Ona dolzhna byla plyt'. A on ne puskal, hotya techenie rvalo lodku iz
ruk, pryamo vyvorachivalo ruki, no on krepko stoyal, i chernye  volny  ne  mogli
sbit' ego s nog.
     A  potom  stemnelo  sovsem, i emu kazalos', chto vokrug, na temnoj vode,
kachaetsya mnozhestvo pohozhih doshchatyh lodok, i v kazhdoj  lezhal  to  starik,  to
yunec,  to  zhenshchina, to rebenok. Oni plyli vo t'mu, k tomu beregu, na kotorom
konchayutsya vospominaniya. I togda on otpustil ee. Pust' ona  plyvet  s  mirom.
Kto on takoj, chtoby narushat' zakony zhizni i smerti?.. On skazal: "Plyvi!").
     V  tot  subbotnij  den'  on  prishel  domoj, pobrosal v chemodan odezhdu i
koe-kakie knizhki i skazal zhene:
     -- YA poshel.
     Ona ne otvetila. Ona sdelala vid,  chto  ej  naplevat'.  Ona  chasto  tak
delala.  Tak  chasto,  chto  emu i v samom dele stalo kazat'sya, chto ej na nego
gluboko naplevat'.
     Potom on, konechno, paru raz  vozvrashchalsya.  Odin  raz  dazhe  nocheval  --
polnochi  zhdal,  kogda  zhena soizvolit podojti k nemu -- on spal otdel'no, na
kresle, -- no ona ne podoshla. I  voobshche  ne  govorila  ni  slova.  Ona  byla
gordaya, kak sam Satana.
     I togda on ushel okonchatel'no. On zhil na kvartire znakomogo, uehavshego v
kakuyu-to durackuyu ekspediciyu -- interesno zhe lyudyam kormit' gnusa dva mesyaca,
kopayas'  v  bolote!  Kvartira byla odnokomnatnaya, na devyatom etazhe. K vecheru
ona nakalyalas' do togo, chto nechem bylo dyshat'. Ne pomogala otkrytaya  nastezh'
balkonnaya  dver'  i  plotno  zadernutye  tyazhelye shtory. K tomu zhe voda redko
dohodila do devyatogo, tol'ko noch'yu. No eto  ego  ne  ochen'  bespokoilo:  vse
ravno  spat'  v takoj duhote on ne mog. Po nocham on nalival vodu v vannu i v
kastryuli, i podolgu stoyal na balkone, glyadya na gorod i zvezdy.
     On poznakomilsya s Anele. |to okazalos' proshche, chem on dumal. Vse  voobshche
okazalos'  namnogo  proshche.  Ona  prihodila  k nemu, a on -- k nej. Pochti dve
nedeli oni veli zhizn' strannuyu,  polnuyu  neozhidannyh  radostej,  zhizn'  dvuh
vlyublennyh,  iz  teh,  chto  zhivut  dolgo  i  schastlivo, a esli i umirayut, to
obyazatel'no v odin i tot zhe den'.
     No k koncu vtoroj nedeli radosti poubavilos'. On vdrug  obnaruzhil,  chto
im  sovershenno  ne  o  chem  govorit'.  Oni  molchali  chasami, a esli chto-to i
govorili, to tol'ko takoe: "Est' hochesh'?", "Pora spat'", "Dozhd' sobiraetsya",
-- v takom duhe. Ona nichego emu ne rasskazyvala i ni o  chem  ne  sprashivala.
Prihodila,  kogda  hotela.  On  dazhe  ne  znal,  nravitsya li ej byt' s nim v
posteli.
     Prirodnaya blondinka. Anele-Elena.
     Ona ne pozvolyala provozhat' sebya. A kogda on prihodil k nej --nikogda ne
predlagala ostat'sya na noch'. Ona prosto  govorila:  "Skoro  ujdet  poslednij
tramvaj". I nachinala chistit' zuby.
     Ona dazhe ne hotela znakomit' ego so svoimi roditelyami.
     I togda v ego dushu, izmuchennuyu razlukami-vstrechami, stalo zakradyvat'sya
smutnoe podozrenie.
     Ona ne otvechala na ego voprosy. Kto ty? Otkuda ty? CHem zarabatyvaesh' na
zhizn'? Otkuda u tebya kvartira?..
     I  nichego  ne mog dobit'sya. Ona molchala. Ne obidno molchala. Ulybalas' i
kachala golovoj.
     Kogda ona ulybalas', u nego zamiralo serdce. On ponimal, chto eto ploho.
CHto takoj lyubvi net.  A  esli  est'  --  to  skoro  projdet.  Ili  obernetsya
koshmarom.
     Kto  ona? Otkuda poyavilas' v ego zhizni? Kto poslal ee, takuyu nezdeshnyuyu,
k kotoroj ne prilipaet nikakaya gryaz', kotoruyu ne  kasaetsya  tenevaya  storona
zhizni.  Bol'she  togo  -- ona ne byvala v teni. On videl ee vsegda osveshchennoj
yarkim letnim solncem.
     -- YA hochu zhit' s toboj, -- govoril on.
     Ona kivala i molchala.
     -- YA ne mogu tak -- to zdes', to tam. YA hochu s toboj zasypat' i s toboj
prosypat'sya. Gotovit' zavtrak. Sdelat' vse, chtoby tebe zhilos' luchshe.
     -- Mne horosho, -- ona opyat' ulybalas'.
     Togda on nachinal s drugoj storony:
     -- YA  brosil  detej.  Mne  ochen'  ih  zhal'.  YA  bespokoyus'  o  nih.  Ty
vspominaesh' o nih?
     Ona molchala.
     -- Menya eto muchaet, ponimaesh'?
     I ne poluchil otveta.
     On  ponyal, chto, esli tak budet prodolzhat'sya -- on dolzhen budet ujti. No
odna mysl' ob etom privodila ego v uzhas.  To,  chto  on  ispytyval  s  nej  v
posteli,  on  ne ispytyval nikogda v svoej zhizni. On bogotvoril ee, ee telo,
ee volosy,  ee  glaza,  ruki  --vse.  Ona  byla  sovershenstvom.  Sovershennoj
statuej.  Bezmolvnoj,  no  bezumno prityagatel'noj. ZHena podala na razvod. On
skazal ej, chto ni na chto ne pretenduet. Pust' zhivet,  kak  hochet.  On  budet
pomogat'. A sam snimet ugol. Ili kvartiru, esli povezet.
     |to  ego  ne  volnovalo.  Kogda  zhena  skazala, chto nuzhny den'gi, chtoby
otpravit' detej v lager', on otdal ej vsyu zarplatu.
     Zanyal na rabote, pitalsya koe-kak.
     Anele znala. No nichego ne govorila.
     Deti uehali. No zhena stala chasto zvonit' emu, trebuya  deneg,  ustraivaya
isteriki po telefonu.
     On podrabatyval, bralsya za vse podryad, no deneg bylo malo, malo.
     Anele  inogda  kormila  ego.  Ochen'  vkusno. Ne govorya ni slova, davala
den'gi na obed.
     Tak proshla eshche nedelya. On smotrel na nee ukradkoj, kogda  ona  vyhodila
ot nego, shla po zalitoj solncem ulice, svorachivala v skverik i ischezala. I v
etot moment on ispytyval ostroe chuvstvo poteri.
     Odnazhdy  on  dazhe  pobezhal  za  nej. No ona ischezla, rastvorilas'. Byt'
mozhet, uspela uehat' na avtobuse ili trollejbuse.
     Kogda zhena zabolela i popala  v  bol'nicu,  on  prishel  k  nej.  A  ona
skazala:
     -- Idi k nej, k etoj svoej Anele. Pigmalion neschastnyj.
     ZHena  byla nachitannoj zhenshchinoj. S nej inogda interesno bylo pogovorit'.
No teper' on uzhe polyubil molchanie.
     Molchanie dolzhno bylo stat' absolyutnym.
     S kazhdym dnem on teryal ee. I s kazhdym dnem vse bol'she lyubil.
     I ne videl vyhoda.
     Emu negde bylo zhit'. U nego ne bylo dazhe svoego stula, na kotoryj by on
mog sest' s tverdoj uverennost'yu, chto nikto i nikogda ne sgonit ego s mesta.
     Vse, chto u nego bylo -- eto ona, Anele-Elena.
     Statuya. Kukla. Besslovesnaya i besserdechnaya. No lyubimaya bol'she vsego  na
svete. V tom-to i delo.
     Komandirovka druga podhodila k koncu. Na rabote vse shlo naperekosyak.
     I togda-to, v odin iz vecherov, vse eto i sluchilos'. On dobivalsya ot nee
otveta.  Hot'  kakogo-nibud'.  A ona kak budto igrala v detskuyu igru: "da" i
"net" ne govorit'.
     -- Nu skazhi zhe hot' chto-nibud'! -- zakrichal on. -- Nu, progoni menya!
     -- A zachem? -- ona pozhala plechami i otvernulas'.
     I togda chto-to vzorvalos' u nego v  golove.  Solnce  pogaslo  i  chernaya
poluzhenshchina-poluptica vzglyanula na nego goryashchimi bessonnymi glazami.
     (On  ostavil  ee  lezhashchej  --  beluyu  mramornuyu statuyu, prekrasnuyu, kak
nikogda. On celoval ee eshche teplye nogi, zhivot, golovu. On ne videl krovi. On
dazhe mog by podumat': razve u nee, u Anele, est'  krov'?  Ona  zhe  kamennaya.
Farforovaya. Prekrasnaya i holodnaya, i krov' v nej davno uzhe okamenela.
     Nastupala noch'.
     On zachem-to vyshel na ulicu. Emu nuzhno bylo kuda-to. On ne pomnil, kuda.
On sel v polupustoj trollejbus, a passazhiry pochemu-to stali otvorachivat'sya i
otodvigat'sya ot nego. On v rasteryannosti posmotrel po storonam, natknulsya na
chej-to zainteresovannyj, kak emu pokazalos', vzglyad, i skazal:
     -- YA, ponimaesh', tol'ko chto ubil cheloveka.
     Tot prodolzhal smotret'. Veril? Net?
     -- YA ubil cheloveka. Vot tol'ko chto. Da.
     Vzglyad  opustilsya  nizhe,  i  glaza  slushavshego  vdrug  okruglilis'.  Na
rubashke, na rukah, dazhe nemnogo na dzhinsah -- vsyudu byli pyatna krovi.
     Trollejbus ehal, kak ni v chem ni byvalo. Lyudi, storonyas' ego, vhodili i
vyhodili. A on vse pytalsya obŽyasnit' to, chto obŽyasnyat' bylo bespolezno.
     -- CHeloveka ya ubil, ponimaete? Skovorodkoj v visok. Na divane  polozhil.
Ona eshche teploj byla...
     I tut kto-to iz zainteresovavshihsya, neravnodushnyh, vdrug skazal:
     -- Tak mozhet, i ne ubil? Mozhet, ona tam eshche zhivaya?..
     On  tut  zhe  vyprygnul  iz  trollejbusa i pomchalsya obratno. Bylo temno.
Ogromnye doma povorachivalis' k nemu raznymi  bokami,  raznocvetnoj  mozaikoj
okon. On nichego ne zamechal, on toropilsya. On pribezhal. Skvoz' beshenyj grohot
serdca  vorvalsya  v  kvartiru, silyas' chto-nibud' uslyshat'. Podoshel k divanu.
Podumal, chto oboznalsya kvartiroj. Vklyuchil svet.
     Eleny-Anele na divane ne bylo. On sel na divan, perevodya duh.
     On uzhe nichego ne ponimal.
     Proshlo mnogo vremeni -- on  ne  znal,  skol'ko.  Potom  on  pozvonil  v
miliciyu.
     Oni  priehali bystro. Parni v kakoj-to strannoj forme, s avtomatami. On
pokazal na divan. Divan ves' byl v krovi. Da i sam  on  teper'  ves'  byl  v
krovi.
     Oni  nabrosilis'  na nego, kak v kino. Skrutili, zalomiv ruki za spinu,
zashchelknuli naruchniki, a potom stali bit'  nogami.  I  vse  sprashivali:  gde,
deskat',  gde? On ne ponimal, o chem oni. Potom, skvoz' adskuyu bol' v zatylke
(ogreli, vidno, dubinkoj), ponyal: sprashivali, kuda on deval telo. On ne znal
otveta. No otvetil, potomu, chto bylo slishkom bol'no:
     -- Tam, v skverike... list'yami zabrosal...
     Oni poveli ego iz kvartiry. Priveli  v  skver,  no  bylo  temno.  Togda
posadili v mashinu i uvezli.
     S etogo momenta on polnost'yu poteryal schet vremeni, i ne mog by skazat',
chto bylo snachala, chto -- potom).
     Ona, Anele-Lenka ischezla. Potom, sidya v kamere, on ponyal eto. Ee prosto
ne bylo. Poetomu trup iskat' bespolezno. Ona prishla iz t'my, chtoby razrushit'
ego zhizn', ubit' ego zhenu, sozhrat' detej.
     On  vspomnil:  odnazhdy  ona  skazala,  chto,  vozmozhno, zaberemenela. On
posmeyalsya togda, obŽyasnil, chto poka rano delat' vyvody. A ona znala,  znala.
Ona  smotrela  kuda-to  v sebya, ona ne mogla oshibit'sya. I, mozhet byt', posle
etogo i nastupilo molchanie. Da. Dal'she -- tishina.
     (Oni dolgo iskali trup. Oni ego muchili tam, na doprosah, grozili, bili,
pokazyvali fotografiyami s kakimi-to obezobrazhennymi telami. Net, Anele  byla
prekrasna  i  posle  smerti.  Esli  tol'ko, dumal on, esli tol'ko ona voobshche
zhila... Prishla iz molchaniya i vozvratilas' v nego.
     Oni vklyuchali emu v glaza sil'nyj svet i orali,  vspomni,  vspomni,  vot
eto  bylo  u  pereezda  vozle  takogo-to  polustanka,  eto  -- vozle shosse v
aeroport, vspomni horoshen'ko, gad, man'yak, psih nenormal'nyj. A on glyadel im
za spiny, tem, chto muchili ego, i videl Anele  --  zhivoj  i  nevredimoj.  Ona
ulybalas'  i molchala, i noch' okruzhala ee, t'ma byla ee legkim odeyaniem, i ee
kryl'yami. Ona byla ditya nochi, prishedshej iz t'my).
     Po  vremenam,  lezha  na  zhestkoj  posteli,  on  dejstvitel'no   pytalsya
vspomnit'.  Emu  teper'  stalo  kazat'sya,  chto  on  spryatal ee telo. Ta noch'
predstavlyalas' emu kalejdoskopom sumburnyh, nikak ne svyazannyh  mezhdu  soboj
sobytij. Vot on vyhodit iz podŽezda. Nakrapyvaet dozhd'. Temno. On idet cherez
skver  k  ostanovke i saditsya v trollejbus. Lyudi sharahayutsya ot nego. Potomu,
chto ruki u nego v krovi, i krov' zapeklas' na rubashke i dazhe na dzhinsah (eto
kogda on vstaval na koleni, kogda nes Anele k divanu).  Potom  bystro-bystro
mel'kali  cvetnye  okna  v  ogromnyh domah. On bezhal, budto kto-to gnalsya za
nim. On bezhal k polose zakata  --  tonkoj  svetloj  poloske,  ischezavshej  za
derev'yami  i  domami.  I  chernye  kryl'ya neslis' nad nim, bili po glazam, so
svistom rassekaya vozduh.
     I vdrug on vspomnil. Da. On ne vynosil ee iz  doma.  On  sbrosil  ee  s
balkona,  chtoby  posmotret', kak eta kukla, eta prekrasnaya statuya razletitsya
na mnozhestvo oskolkov.
     Razletelas'. Da.
     I imenno togda-to on i vybezhal iz doma.
     (Kogda ego poprosili podpisat' pokazaniya, on nachal rasskazyvat' im.  On
rasskazal,  chto  Anele,  Aknel-Lenka  byla  nezhivoj. Ona byla takoj hrupkoj.
Tonkaya obolochka -- a  vmesto  krovi  bezdonnaya  t'ma,  vytekavshaya  luzhej  iz
malen'koj dyrochki v viske).
     Togda  on  podnyal  ee  na ruki, vynes na balkon -- balkonnaya dver' byla
otkryta, on tochno pomnit, ved' bylo  zharko  --  i  brosil  ee  vniz.  Brosil
ostorozhno. On slishkom lyubil ee.
     A  potom  ispugalsya  i  pobezhal  vniz,  chtoby  sobrat'  oskolki.  Pered
podŽezdom bylo temno, sideli na skamejke  kakie-to  parni,  v  kustah  layala
sobaka.  No oskolkov ne bylo. Ili oni byli slishkom melkimi, chtoby uvidet' ih
v polut'me. Ili noch', porodivshaya zlatokudruyu Anele, prosto vzyala ee  obratno
i rastvorila bez ostatka.
     On  dolgo-dolgo iskal ih -- svetyashchiesya vo t'me hrupkie oskolki toj, chto
lyubil bol'she samoj zhizni.  Net,  bol'she  smerti.  On  polzal  po  trave,  na
pustyre,  kuda vyvodili sobak. Net, ni odin luchik ne blesnul vo t'me. Solnce
ischezlo. On ubil ee, i solnce pogaslo navsegda.
     ( -- Nu, etot -- tochno gotov, -- skazal kto-to oficial'nym golosom.  --
Dazhe esli i podpishet -- chto tolku? Ty posmotri na nego...
     I svet, bivshij v glaza, vdrug pogas.
     Ego  vyveli  iz tesnoj komnatki s gryaznymi stenami, posadili v mashinu i
dolgo-dolgo vezli kuda-to skvoz' noch'.
     Anele, rastvorivshayasya v nochi, byla ryadom. Teper' on  znal  eto  i  tiho
radovalsya. Oni ostavyat ego v pokoe. Ona zashchitit ego. Ona prostila ego, davno
uzhe prostila.
     Ego  privezli  za kolyuchuyu provoloku, v staryj kirpichnyj dom s reshetkami
na oknah. Pomyli v ogromnoj gryaznoj vanne i dali poest'.
     Emu stalo teper' vse ravno.
     ZHidkij holodnyj gorohovyj sup. On hlebaet  ego  shumno,  ni  na  chto  ne
obrashchaya  vnimaniya.  Na  stenkah  zheleznoj  miski  posle supa ostaetsya zheltaya
sliz'.
     On  smotrit  vnutr'  sebya,  i  potomu  okruzhayushchim  ego  vzglyad  kazhetsya
bessmyslennym.
     Sup  strujkoj  stekaet  iz ugolka rta, potomu, chto on ne zakryvaet rta,
kogda zhuet. Emu vse ravno.
     Potom ego vedut serymi koridorami, privodyat v  seruyu  bol'shuyu  komnatu,
zastavlennuyu   zheleznymi   krovatyami.   Ego  ukladyvayut,  kolyut  igolkami  i
zastavlyayut proglotit' gorst' tabletok. Nevazhno. Teper' eto vse -- nevazhno.
     Anele teper' s nim. Navsegda. On stal chast'yu Anele-Nochi.
     Den' perestal byt' dnem, noch'-noch'yu. I eto bol'she vsego pechalilo ego  v
etom strannom zavedenii, gde v komnatah nikogda ne vyklyuchalsya svet.
     Vernee,  net.  Den'  propal.  Nastupila  vechnaya  noch'. I ONI -- te, chto
schitali ego sumasshedshim man'yakom -- oni znali eto.
     On zakryval glaza i staralsya uvidet' ee toj,  prezhnej.  No  videl  lish'
temnoe krylatoe sushchestvo s bessonno goryashchimi glazami).
     Navernoe,  on umiral. Emu snova stal snitsya odin i tot zhe son: lodki na
temnoj vode, i on stoit sredi nih, boryas' s techeniem i stremyas' uderzhat', vo
chto by to ni stalo uderzhat' tu, v kotoroj  lezhala  Anele.  No  eto  byla  ne
Anele.  Kogda on otbrasyval prostynyu s lica -- on videl v lodke svoyu zhenu. I
otpuskal lodku, i ona, medlenno pokachivayas', otplyvala ot nego vse dal'she, k
tomu beregu, na kotorom ne bylo vospominanij...
     A odnazhdy (to li pozdnim vecherom, to  li  na  rassvete)  v  kurilke  on
uvidel strannogo cheloveka, sheptavshego strannye slova.
     On prislushalsya. I vse ponyal.
     -- Ona byla blondinkoj? -- sprosil on.
     --  Net,  -- otvetil sobesednik, smotryashchij v sebya. -- U nee byli temnye
volosy. I kozha tozhe byla temnoj.
     -- Ty ubil ee?
     -- Net zhe, net. |to ona ubila menya. Ne ponimaesh'?  YA  vse  brosil  radi
nee,  vse  otdal  ej.  A  ona  skazala: vse, poigrali, i hvatit. Vozvrashchajsya
domoj. U menya net doma, ya govoryu. A ona ulybnulas', i vse. YA  eshche  podozhdal.
Ona  molchala.  Togda  ya udaril ee. Ona upala i ne razbilas'. Nado bylo vzyat'
molotok. Ona ved' prosto kukla, kukla. Vnutri -- pusto. Razbej -- i net ee.
     -- Da, da, -- toroplivo kival on, zhadno slushaya. -- Anele tozhe byla  kak
kukla.
     -- Ty razbil ee?
     -- Ne znayu. Kazhetsya, da...
     (S  teh  por  ih  chasto  videli  vmeste  -- vysokogo hudogo, i nizkogo,
mrachnogo. Za nimi chislilis' nedokazannye ubijstva.  Kogda  ih  perevodili  v
speclechebnicu,  v  dokumentah  bylo  ukazano,  chto  oba razgovarivayut drug s
drugom na perevernutom yazyke, tak  bystro,  chto  razobrat'  nevozmozhno.  Oni
staralis' ne spat' po nocham, i govorili o kakih-to razbityh statuyah, odnu iz
nih zvali Anele, druguyu -- Adyul).
     A  eshche  odin  iz  nih  chasto citiroval drugomu stihotvorenie Ahmatovoj,
zakanchivavsheesya slovami "Spokojnoj nochi, noch'".
     No vrachi byli ne iz teh, chto chitayut Ahmatovu.
     (On umer noch'yu, v kamere-odinochke, v karcere, kuda sazhali samyh  bujnyh
i  neispravimyh.  I  kogda  eto  sluchilos', v karcere vdrug posvetlelo, i iz
oskolkov sveta sotkalas' prekrasnaya zhenshchina. Anele. Elena. Ona vernulas'  za
nim.  Ona  vzyala  ego mertvuyu ruku i povela ego skvoz' reshetki i steny tuda,
gde vechno svetit solnce, i net nochi, potomu, chto net t'my).
     I on leg v lodku i ottolknulsya ot berega vospominanij.
     Spokojnoj nochi, noch'.

     1993.


Last-modified: Wed, 27 Jan 1999 10:17:12 GMT
Ocenite etot tekst: