sil'nee udarilo po nervam - ozhidanie li smerti ili izbavlenie ot nee. Ol'ga slabym golosom proiznesla: - |li, kakaya katastrofa! CHto moglo zablokirovat' nashi MUM, oni ved' tak zashchishcheny ot postoronnih vozdejstvij! Pochemu ty molchish', |li? Mne strashno, ne molchi, ya zhe nichego ne ponimayu!.. YA skazal, starayas' sohranit' spokojstvie: - YA molchal ottogo, chto vse ponimayu. Ramiry unichtozhili eskadru Allana i tvoego muzha, Ol'ga. Teper' nastal nash chered. Ona smotrela na menya okruglennymi, polubezumnymi glazami. - YA privykla verit' tebe, |li, ya vsegda verila v kazhdoe tvoe slovo... No ved' ne mogli zhe oni znat', chto imenno Petri nachinaet operaciyu, ne ya, ne Kamagin, ne Osima, a Petri! |to znali tol'ko my na korablyah. A udarili po odnomu Petri! - Nam tozhe dostalos', ne zabyvaj, chto nashi MUM zablokirovany, - mrachno vozrazil ya. - A chto do togo, kak oni mogli uznat' nashi plany, to vopros reshaetsya prosto. Na nashi korabli pronik ih lazutchik! - Ty skazal - lazutchik, |li? - Tebe ne nravitsya eto slovo? Togda shpion, soglyadataj, razvedchik, filer, stukach, predatel', tajnyj agent, tihar', toptun - vybiraj lyuboe! I nahoditsya on na flagmanskom korable. On na "Kozeroge", Ol'ga!  * CHASTX TRETXYA. RAZORVANNAYA SVYAZX VREMEN *  Porvalas' dnej svyazuyushchaya nit'. Kak mne obryvki ih soedinit'! V.SHekspir ZEVS. Asklepij i Gerakl, perestan'te sporit' drug s drugom, kak lyudi! |to neprilichno i nedopustimo na pire bogov. GERAKL. Zevs, neuzheli ty pozvolish' etomu koldunu vozlezhat' vyshe menya? ASKLEPIJ. Klyanus' Zevsom, tak i dolzhno byt': ya eto zasluzhil bol'she tebya. Lukian On mne skazal: "YA vernyj drug!" I moego kosnulsya plat'ya. Kak nepohozhi na ob®yat'ya Prikosnoven'ya etih ruk! A.Ahmatova 1 O vosstanovlenii ne prihodilos' i dumat': v korpuse korablya ziyala ispolinskaya rana. Posle osmotra razrushenij Ol'ga priznalas': - Mne i v golovu ne prishlo, chto mozhno tak vypravit' traektoriyu korablya. YA rasteryalas'. Unichtozhenie annigilyatorov - takoj nedopustimyj variant zashchity... YA nosila klyuch kak brelok ili medal'on. Kak ty mog vspomnit' o klyuche, |li? - Veroyatno, potomu, chto ya v poslednie dni dumayu tol'ko o nedopustimom, tol'ko o neveroyatnostyah. K tomu zhe, kogda my sdali "Volopas" Orlanu nepovrezhdennym, ya chasto v plenu vspominal, chto byl eshche takoj vyhod, kak unichtozhenie annigilyatorov. - K schast'yu, vam togda udalos' ogranichit'sya pereputyvaniem shemy MUM. - CHto segodnya za nas, kazhetsya, sdelali vragi, - s gorech'yu skazal ya. K etomu vremeni stalo yasno, chto i MUM bystro ne vosstanovit'. Vneshne ona kazalas' takoj zhe nepovrezhdennoj, kak i MUM "Tarana". No esli ta kak-to dejstvovala, putaya prichiny so sledstviyami, to eta ne prinimala i ne vydavala signalov. Ona prosto ne rabotala. Byla nepostizhimaya slozhnost' v sochetanii slov: "Prosto ne rabotala!" Zato ruchnoe upravlenie udalos' naladit'. "Oven" opyat' mog dvigat'sya, no primitivnym dvizheniem, bez sverhbystryh raschetov situacii. On poteryal svoyu mgnovennuyu orientirovku v kosmose. On byl bystr, soobrazitelen i tochen lish' v meru bystroty, soobrazitel'nosti i tochnosti dezhurnyh shturmanov. Dlya galakticheskih rejsov takoj korabl' uzhe ne godilsya. Ozhivshaya svyaz' donesla depeshu Olega: "Soobshchite, chto s vami? "Oven"! Soobshchite, chto s vami? Soobshchite, chto s vami?.." Sleduyushchim izveshcheniem byl prikaz mne i Ol'ge pribyt' na flagmanskij zvezdolet i informaciya o poteryah. Pogiblo tri chetverti eskadry - "Telec" i dvenadcat' galakticheskih gruzovikov iz chetyrnadcati. Na "Kozeroge" i "Zmeenosce" tozhe byli razlazheny MUM, i mehaniki ne davali garantii bystrogo vosstanovleniya. Na "Kozeroge" mne na grud' kinulas' Meri. Ona oplakivala menya, budto ya pogib. YA vyter ee slezy i posovetoval vglyadet'sya: ya zhivoj, eshche krepkij i dolgo sobirayus' ostat'sya takim! - YA poteryala soznanie ot uzhasa, kogda uvidela, kuda neset "Ovna"! - Ona vsmatrivalas' v menya, slovno vse ne verila, chto ya vozvratilsya. - Vy byli tak blizko ot epicentra vzryva! Lish' teper' do menya doshlo, chto ispytyvali na "Zmeenosce" i "Kozeroge". YA strashilsya za nih, no eshche bol'she osnovanij bylo strashit'sya za nas. Romero gorestno skazal tem citiruyushchim golosom, kakoj vsegda poyavlyaetsya, kogda on pribegaet k primeram iz istorii: - Prinesli "Tel'ca" na zaklanie, dorogoj admiral. Kak ni skorbno priznat'sya, no vragi mogushchestvennej nas. - Mogushchestvennej li - ne znayu, no hitrej - da. A podavlennomu Olegu ya skazal: - Proshlogo ne vernut', budem dumat' o budushchem. YA tebe zadam odin vopros - postarajsya otvetit' tochno. Razladka vashej MUM proishodila dvukratno - tak? MUM otkazala, potom kakie-to sekundy snova rabotala i opyat' otkazala - uzhe okonchatel'no. YA pravil'no risuyu kartinu? - Vse proishodilo imenno tak, - skazal on, udivlennyj. - Kakoj ty delaesh' otsyuda vyvod? - Ochen' vazhnyj, - zaveril ya i potreboval uzkoyu soveshchaniya - kapitany zvezdoletov, ya, Romero, Gracij, Orlan, Brodyaga. Potom ya poshel v konservator. V prozrachnom sarkofage, naveki nevozvratimyj i naveki netlennyj, lezhal Lusin, takoj obychnyj, takoj kak by zadremavshij, chto nel'zya bylo tol'ko stoyat' i molcha smotret' na nego. I ya skazal emu: - Lusin, ty znaesh', ya nikogda ne mstil. Dazhe za syna, pogibsheyu na Tret'ej planete, ne zahotel mstit'. On iznemog v pryamoj bor'be s pryamym vragom, my poprostu okazalis' v tot moment slabej. Net, ya ne mstil za Astra, ty eto znaesh', Lusin! Ty dobr, ty nezhen dushoj, Lusin, ty ne pozvolil by mne mstit'. No za tebya ya otomshchu! Ty pal zhertvoj kovarstva, a ne v chestnom boyu, ya dolzhen otomstit' za tebya, Lusin! I za Petri, i za vseh tovarishchej na "Tel'ce"! I za Allana i Leonida! I za aranov - nekogda moguchij narod, segodnya zhalkij, zabyvshij nauku, vpavshij v sueverie! Ne spor', Lusin! Ne vozmushchajsya moej zhestokost'yu. Vragi ne ostavili nam drugogo vyhoda, krome kak byt' zhestokimi. Mne tyazhelo, mne beskonechno tyazhelo, Lusin! No pojmi - net drugogo vyhoda! Tak ya govoril s nim, tak emu odnomu otkryval svoyu dushu, dazhe Meri ne smog by skazat' togo, v chem priznavalsya i o chem preduprezhdal ego. I ya ushel iz konservatora esli ne uspokoennyj, to prosvetlennyj: ochistil sebya ot somnenij, znal, chto otnyne ne dam sebya razzhalobit'. Nash put' budet truden, vozmozhno, dolog, - ya projdu ego do konca! Nikto ne znaet svoego budushchego. Put' i vpravdu vyshel dolog, no net emu konca! Soveshchanie sozovem v pomeshchenii, ekranirovannom ot vseh sluzhb korablya, - takoe trebovanie ya postavil Olegu. On ne nashel luchshego mesta, chem "drakoshnya", v drugih ekranirovannyh pomeshcheniyah Brodyaga by ne pomestilsya. Vse uzhe byli na meste, kogda ya prishel. Kamagin i Osima soobshchili, chto proishodilo na "Zmeenosce" i "Kozeroge", Ol'ga dobavila ob "Ovne". Nevedomoe pole na vseh korablyah otklyuchilo MUM ot ispolnitel'nyh mehanizmov - na "Zmeenosce" i "Ovne" razom, na "Kozeroge" - dvazhdy: kratkovremennoe povtornoe vklyuchenie prodolzhalos' neskol'ko sekund, no bylo dostatochno, chtoby otvratit' gibel'. Ruchnoe upravlenie na "Ovne" i "Kozeroge" bystro vosstanovili, na "Zmeenosce" ono ne blokirovalos'. Vse korabli do remonta MUM ne prigodny dlya prodolzheniya rejsa k yadru, da i k vozvrashcheniyu na bazu tozhe. "Oven" postradal tak sil'no, chto godilsya lish' kak galakticheskij gruzovik. Takim obrazom, ot ogromnoj eskadry ostalis' dva malodeesposobnyh zvezdoleta i tri gruzovyh korablya. Oleg obratilsya ko mne: - Soveshchanie sozvano po tvoemu zhelaniyu, |li. Ty obeshchal sdelat' vazhnoe soobshchenie. YA nachal s togo, chto zadal drakonu vopros: - Brodyaga, mozhet li biologicheskij mozg, moguchij mozg, skazhem tvoj, vmeshat'sya v rabotu MUM, i ne tak, kak my vmeshivaemsya, otdavaya komandy, a kak by dubliruya rabotu vseh ee cepej? Drakon smotrel na menya bez obychnoj ironii. Vopros byl slishkom ser'ezen, chtoby rascvechivat' ego shutochkami. - Ty slishkom mnogo trebuesh' ot obyknovennogo biologicheskogo mozga, |li. MUM proizvodit vychisleniya so skorost'yu trillionov kombinacij v sekundu, biologicheskij mozg na eto ne sposoben. Biologicheskij mozg ne matematichen, ne analitichen, on ne tak raskryvaet anatomiyu situacij, kak ohvatyvaet ee pejzazhno... Imenno tak ya rabotal na Tret'ej planete. - Ty skazal, Brodyaga: obyknovennyj biologicheskij mozg - i tut zhe dokazal neobyknovennost' obyknovennogo mozga. Horosho, pust' ne biologicheskij mozg. Esli uzh sozdan takoj myslyashchij mehanizm, kak MUM, to mogut poyavit'sya i konstrukcii, prevoshodyashchie ee. I esli takaya konstrukciya, takoj myslyashchij sverhmoshchnyj mehanizm imeetsya na nashej eskadre i, rabotaya v unison s nashimi MUM, pozhelal grubo zatormozit' ih, to eto ob®yasnit prirodu avarii, ne tak li? Brodyaga promolchal. Oleg s nedoveriem zametil: - Nuzhno dokazat', chto mogushchestvennyj vrazhdebnyj mozg real'no nahoditsya na odnom iz korablej. - On na "Kozeroge". - Ego imya! - kriknul |llon. On ne lyubil podnimat' vverh golovu, no sejchas ona vzletela vyshe, chem eto prodelyval Orlan. Glubokie glaza demiurga pylali, ogromnyj rot hishchno vyzmeilsya. YA holodno skazal: - Uspokojsya, |llon. Esli by ya imel v vidu tebya, ty ne byl by priglashen na soveshchanie. Tajnogo lazutchika vragov zovut Oan. YA dal vremya vdumat'sya v moe utverzhdenie. Vse zagovorili razom. YA poprosil, chtoby mne postavili voprosy, ya na vse otvechu. Kamagin skazal, chto, rabotaya v unison s MUM, iskazhaya kazhdyj ee impul's vstrechnymi impul'sami, nado byt' takim zhe bystrodejstvuyushchim, kak MUM, a dlya zhivogo sushchestva eto neosushchestvimo; nuzhno, stalo byt', dokazat', chto Oan - konstrukciya v oblike sushchestva. Osima dobavil, chto MUM potreblyaet nemalo specificheskoj energii specializirovannyh polej, - gde Oan mog poluchit' tajno takuyu energiyu? Ol'ga tozhe vyskazala somnenie: lazutchik, vmeshavshis' v rabotu treh MUM, dolzhen peredavat' svoi komandy na drugie zvezdolety pri pomoshchi kakih-to polej, no v prostranstve oni ne zafiksirovany. Ne mog zhe on proizvodit' fizicheskoe dejstvie bez fizicheskih polej! Orlan zametil, chto lazutchik dolzhen postigat' zamysly astronavtov, ne prisutstvuya pri ih razgovorah, dolzhen stat' soglyadataem ih myslej, dazhe dlya demiurgov eto nedostizhimo, a v Imperii razrushitelej tehnika podglyadyvaniya i podslushivaniya stoyala na vysote, - vryad li kto usomnitsya v tom! - I u nas krugom takie ekrany! - podelilsya svoimi soobrazheniyami Gracij. - Ne mogu predstavit' sebe, kak, naprimer, otsyuda mogla by proizojti utechka informacii. - Koroche, on dolzhen soderzhat' v sebe chto-to sverh®estestvennoe, - podvel itog Oleg. YA otvetil srazu vsem: - CHto nazyvat' sverh®estestvennym? Lyubomu predku nasha sposobnost' annigilirovat' prostranstvo i dvigat'sya so sverhsvetovoj skorost'yu pokazalas' by sverh®estestvennoj, a my - ryadovye lyudi. YA nastaivayu: my vstretilis' s udivitel'nymi yavleniyami, ob®yasnenie ih ne mozhet byt' neudivitel'nym! I ya napomnil, kak popal k nam Oan. On hotel vynyrnut' v inye miry v kakom-to obratnom vremeni. Esli ob®yasnenie pravil'no, to ono udivitel'no, ibo protivorechit tomu, chto my poka znaem o techenii vremeni vo Vselennoj. Vse sputniki Oana pogibli, on odin ucelel. Ne vtoraya li udivitel'nost'? On ne tol'ko vykral zvezdolet, konstrukciya kotorogo i nam neyasna, no i sumel vyrvat'sya na nem v kosmos, otyskal kollapsiruyushchuyu zvezdu, rinulsya v ee nedra, vyrvalsya iz ee smertel'nyh ob®yatij, - ne slishkom li dlinna cepochka udivitel'nostej? I vse eti dejstviya, prevoshodyashchie umeniya i znaniya lyudej, demiurgov i galaktov, soversheny predstavitelem poludikarskogo naroda! Ne samaya li eto bol'shaya iz udivitel'nostej? Kto on sredi svoih? Svoj ili chuzhoj? On obronil, chto ZHestokie bogi zhivut sredi aranov v oblike aranov. Vot on kto, etot paukoobraznyj myslitel' i inzhener, - lazutchik ramirov v stane aranov! Razvedchik - takova ego sushchnost', lish' kamuflirovannaya vneshnej blagopristojnost'yu. - A poznakomivshis' s nami, Oan smenil professiyu soglyadataya sredi aranov na professiyu soglyadataya sredi nas, - prodolzhal ya. - On, konechno, ne mog transformirovat'sya v cheloveka, demiurga, galakta, angela ili drakona. Nas malo, my srazu by razoblachili obmanshchika. No v prezhnem oblike razgadyvat' nashi plany, vyvodit' iz stroya nashi mashiny - eto on mog. A teper' ya dokazhu, chto Oan ne tol'ko gryaznyj shpion i diversant, no i gnusnyj terrorist. On vinovnik smerti Lusina! Obernites' k ekranu. Na ekrane poyavilas' kartina gibeli Lusina. YA mnogo raz razglyadyval v odinochestve etu gorestnuyu lentu. Menya postoyanno muchilo oshchushchenie, chto ya chego-to ne uhvatyvayu, chego-to vazhnogo ne razgadyvayu. I, tol'ko vozvrativshis' na "Kozerog" posle katastrofy so zvezdoletami, ya ponyal, gde reshenie zagadki. - YA vzyal mnogokanal'nyj hronometr, druz'ya. Odni kanaly nastroeny na nashi individual'nye polya, drugie vedut poisk polej neizvestnyh. Smotrite na ekran! Vot Lusin i vcepivshijsya v nego oberegatel'. Prover'te koncentraciyu vashih polej na Lusine - ne pravda li, vysokaya sinhronnost'? A vot Lusin sbrasyvaet pole, razyashchee brosivshihsya na nego uskoritelej, i sam rushitsya v pech' ot ryvka vcepivshegosya arana. Vot snova Lusin vyzyvaet ohrannoe pole. Prover'te, vremya, druz'ya! Lusin vyzyvaet spasitel'noe pole za odnu desyatuyu sekundy do togo, kak zamykayutsya kontakty pechi. Odnoj desyatoj sekundy s lihvoj dostatochno dlya spaseniya! No pole ne poyavilos', smotrite, smotrite - ono est' i ego net! Ono zablokirovano chuzhim polem, neozhidannym polem - nashi pribory ne zasekli ego, no ono est', ono zatormozilo nashi polya: vremya vyzova polya i vremya nachala ego dejstviya razdeleny odnoj desyatoj sekundy - neveroyatno dlitel'nyj interval! A ryadom, vzglyanite i na eto, stoit Oan, rovno odnu desyatuyu sekundy, imenno etu odnu desyatuyu stoit nepodvizhno, a potom sdelal dvizhenie v storonu - i s tochnost'yu do mikrosekundy dvizhenie ego sovpadaet s ischeznoveniem tormoznogo polya. Kto, kak ne on, progeneriroval tormoznoe pole, pogubivshee Lusina? CHerez kogo, kak ne cherez nego, vyrvalsya na odnu desyatuyu sekundy nevidimyj tormoz? YA s vyzovom oglyadel sobravshihsya. Gracij pokachal golovoj: - |li, tvoi soobrazheniya vpechatlyayushchi, no pryamye dokazatel'stva otsutstvuyut. Nashi analizatory ne obnaruzhili protivopolya Oana. I voobshche ni odin aran ne sposoben porozhdat' silovye polya. - Prismotrites' togda k drugomu kadru! Udarilo nashe koncentrirovannoe v Lusine pole - aranov tochno kamni iz prashchi rasshvyrivaet. Lish' odin stoit nepodvizhno, kak chugunnaya statuya na legkom veterke. I etot edinstvennyj - opyat' Oan! Sdelajte elementarnejshij raschet: skol'ko dolzhen vesit' Oan, chtoby vot tak, ne kachnuvshis', ustoyat'. Ol'ga bystro skazala: - Ne men'she sta pyatidesyati tonn! - Sta pyatidesyati tonn, druz'ya! A Oan ne vesit i sta kilogrammov! Neuzheli i eto ne ubeditel'no? - Admiral, vy pokazyvaete nam prichinu gibeli Lusina. No to, chto ubilo, ne vsegda ubijca, - zayavil Romero. - Vo vsyakom sluchae, v prestupnom smysle. YA by predlozhil pogovorit' s samim Oanom. - Druzheski besedovat' s ubijcej Lusina? Priyatel'ski rassprashivat' ego? - Zachem druzheski? Zachem rassprosy? V starinu dlya podobnyh besed sushchestvoval delovoj termin "dopros". Doprosy byvali s pristrastiem i bez pristrastiya. Horosho by Oanu ustroit' dopros s pristrastiem. I provesti ego dolzhny vy v roli sledovatelya ili prokurora, a my budem prisutstvovat' v kachestve teh figur, kotorye v drevnem sude nazyvalis' sud'yami, narodnymi zasedatelyami, advokatami, a takzhe svidetelyami i zritelyami. - Strannye poryadki sushchestvovali v vashej drevnej istorii, - promolvil Gracij. - Rassprosy i doprosy, s pristrastiem i bez, sud'i, zasedateli, prokurory, advokaty, svideteli, zriteli... Vy, naverno, ochen' uvlekalis' sudejskimi zrelishchami. Veroyatno, oni otnosilis' k teatru, kotorym vashi predki, kazhetsya, tozhe uvlekalis'? - Vot uzh k teatru sud'i i prokurory ne imeli otnosheniya, - zaveril ego Romero. - |to, vprochem, ne otnositsya k zritelyam. Zriteli v teatrah byvali, osobenno kogda aktery igrali v p'esah prestupnikov i prokurorov. |to vsegda bylo zahvatyvayushche interesno. Romero, naverno, eshche razglagol'stvoval by o drevnih obychayah, no Oleg vernul nas k teme. Bylo resheno proizvesti dopros zavtra. Neterpelivyj Kamagin hotel nemedlenno vyzvat' arana, no na eto ne soglasilsya ya: nado bylo podgotovit'sya k doprosu. - Pogovorim teper' o luche, porazivshem "Tel'ca", - predlozhil Oleg. O luche govorit' bylo nechego, o luche my nichego ne znali. YA povtoril to, chto uzhe ob®yasnyal Ol'ge: ramiry nachali vojnu, luch - ih istrebitel'noe oruzhie, takim zhe luchom oni unichtozhili eskadru Allana. Ol'ga zametila, chto esli tak, to nevidimye protivniki iskusno var'iruyut silu oruzhiya: ekipazhi pervoj eskadry pogibli, a zvezdolety vozvratilis' na bazu, ni odin iz avtomatov ne sbilsya s kursa. S "Tel'com" raspravilis' strashnej - on nachisto ispepelen. Udar po Krasnoj byl eshche besposhchadnej: tam pogiblo kosmicheskoe svetilo, a ne krohotnyj, po kosmicheskim merkam, korabl'. Nado smotret' pravde v glaza: zashchity protiv takogo oruzhiya my ne imeem! - Zaderzhis', admiral, - skazal mne |llon, kogda vse stali rashodit'sya. YA po obyknoveniyu prisel na lapu drakona. |llon zagovoril, zhutko iskrivivshis': - Ty menya ubedil, Oan - poslanec ramirov. No ne legkomyslenno li ustraivat' otkrytyj dopros? Esli Oan tot, za kogo ego prinimaem, on otvetit raspravoj s nami. - Pochemu ty ne skazal etogo na soveshchanii? On eshche prezritel'nej pokrivilsya: - YA ne poklonnik bol'shih soveshchanij, kotorye tak obozhayut lyudi. I u menya est' lichnaya prichina govorit' naedine. Porazmysli, admiral. Dopros mozhet naklikat' novoe napadenie. U menya net straha smerti, kotoryj tak silen u vas i galaktov. My, demiurgi, v etom smysle sovershennee. No mne zhal' Irinu... I tebya zhal', admiral. Lazutchik ramirov, konechno, mog na razoblachenie ego tajnoj roli otvetit' udarom: skinut' masku, kak nazval by Romero takoj perehod ot shpionazha k srazheniyu. No neuzheli i dal'she terpet' na bortu predatelya? YA pohlopal drakona po lape: - Brodyaga, ty odin promolchal na sovete. - |llon prav, - proshepelyavil drakon, skosiv na menya vypuklyj oranzhevo-zelenyj glaz. - Ty hochesh' priperet' Oana k stenke, a ego nuzhno obhodit' storonoj. Blagorazumnej otkazat'sya ot doprosa, |li. - Vsego blagorazumnej bylo by voobshche ne sovat'sya v zvezdnoe skoplenie Gibnushchih mirov! Lyudi daleko ne vsegda opirayutsya na odno blagorazumie. Oana nado razoblachit'! - Togda pogovorim o drugom, - po-delovomu skazal |llon. - Pole v sto pyat'desyat tonn - pustyak dlya moih generatorov, dazhe s tysyach'yu tonn spravlyus'. No nuzhno pomeshchenie, kuda bylo by udobno sfokusirovat' ohrannye generatory. I nadezhnoe ekranirovanie, chtoby Oan ne svyazalsya so svoimi. Provodi dopros v konservatore, tam ya obespechu bezopasnost'. - Horosho, konservator. Brodyaga ne sumeet prisutstvovat', no my pokazhem emu stereofil'm. - Eshche odin vopros, admiral. Kak ty sobiraesh'sya doprashivat' Oana, esli on zaranee znaet vse tvoi eshche ne postavlennye voprosy? Ili ty zabyl o ego sposobnosti svobodno pronikat' v nashi mysli? - Postarayus' kontrolirovat' svoi mysli. O chem ya ne budu dumat', togo Oan ne uznaet. - Pravil'no, admiral. My s Irinoj proveli issledovanie myslitel'nyh sposobnostej Oana. Bez ego vedoma, konechno, i uznali, chto Oan chitaet tol'ko voznikayushchie v ego prisutstvii mysli. Znaniya, prosto hranyashchiesya v nashem mozgu, emu nedostupny. - Pochemu eto tak, vy tozhe raskryli? - Kak i vse elektricheskie pauki, Oan obladaet izoshchrennoj sposobnost'yu vosprinimat' mikropotencialy mozga. On elektricheski oshchushchaet nashi mysli - vot i vsya razgadka. I zavtra ya ustroyu emu neozhidannost': napolnyu konservator mikrorazryadami, kotorye zatushuyut elektricheskuyu kartinu mozga. - Teper' skazhi, |llon, kakaya u tebya lichnaya prichina besedovat' ne pri vseh? - Ty ne dogadyvaesh'sya, admiral? Ego sumrachnye glaza goreli. Samolyubie, stol' nepomernoe, chto perekryvalo vse ostal'nye chuvstva, zvuchalo v kazhdom slove. - Ty nervnichal, poka ya ne nazval Oana. Uzh ne opasalsya li ty, chto predatelem ya ob®yavlyu tebya? - Da, da! - zakrichal on, podprygivaya na tonkih nogah. - Imenno eto! I znaesh', o chem ya dumal? - Otkuda mne znat' tvoi mysli? - A nado by, admiral! Oan chitaet nashi mysli - i emu proshche, chem nam. YA dumal o tom, chto, esli ty obvinish' menya, ya ne sumeyu opravdat'sya. Obvinenie budet sil'nej opravdanij, ibo celenapravlenno, ibo podbiraet tol'ko nuzhnye fakty, a ostal'nye ignoriruet, ibo vystraivaet podobrannye fakty v prochnuyu svyaz' prichin i sledstvij... Menya ohvatil strah, admiral! - Ne dumal, chto tebe znakomo takoe chuvstvo, |llon. - Ono mne neznakomo, kogda dumayu o vragah. No vas - boyus'! Boyus' ne sily vashej, a vashih zabluzhdenij. Ubeditel'nosti oshibok, dokazatel'nosti proschetov, zarazitel'nosti neponimaniya!.. My - raznye. Mezhdu nami - otchuzhdenie. Byt' mozhet, lish' cherez tysyachu let ego preodoleyut... YA ispugalsya, |li, priznayus'. YA polozhil ruku na ego plecho. On ne byl chelovekom i lyubil podcherkivat' svoyu nechelovechnost'. On frondiroval svoej osobost'yu. Esli by na zvezdolete imelis' deti, on s naslazhdeniem pugal by ih. No on byl inoj, chem staralsya kazat'sya. YA laskovo skazal: - Ty nedoocenivaesh' chelovecheskuyu pronicatel'nost', |llon. - Ne poteryaj svoyu chelovecheskuyu pronicatel'nost' pri zavtrashnem doprose, - predostereg on. 2 Vecher my proveli s Meri vdvoem. Mne hotelos' sosredotochit'sya. Meri ne meshaet moej mysli tech' v izbrannom napravlenii, ona tak vpisyvaetsya k ee techenie, budto my - odna golova. Svoe upryamstvo, nasmeshki i upreki Meri priberegaet dlya drugih sluchaev. Tam ona otvodit dushu. V ser'eznyh delah ona ser'ezna. Nelepo bylo by govorit', chto ya lyublyu ee tol'ko za eto. Ona - moya polovina; vyrazhenie zatrepanno, no ya oshchushchayu ego smysl s takoj ostrotoj, slovno ono pervoosoznano mnoyu: otkrytie, a ne shtamp. - Kak ty polagaesh', Oan ne fantom? - sprosila ona, kogda ya kak raz ob etom podumal. - |to bylo by uzh slishkom! - Pochemu slishkom? Nashi predki nauchilis' peredavat' na ekran opticheskie obrazy, my sposobny perenosit' svoi izobrazheniya na dal'nie rasstoyaniya i vesti razgovor s izobrazheniem. Demiurgi nadelyayut svoih fantomov izryadnoj dolej veshchestvennosti. Ne prodvinulis' li ramiry eshche dal'she po puti umen'sheniya prizrachnosti? Ne nashli li oni sposob dublirovat' telesnyj oblik? Mne kazhetsya, eto problema tehnicheskogo urovnya, a ne principa. Vsem nam yavlyalis' podobnye mysli, Meri tol'ko otchetlivej ih vyskazala. K tomu zhe i Oan progovorilsya, chto ZHestokie bogi v oblike aranov chasten'ko poyavlyayutsya na planete. My vlezali v skafandr, izobrazhavshij arana, a u nih izbrannyj obraz stanovilsya sobstvennym telom. Raznica na slovah byla prosta, no kruzhilas' golova, kogda ya vdumyvalsya, kakoj tehnicheskij skachok dolzhen razdelyat' obe civilizacii, chtoby stala vozmozhnoj takaya raznica. Mysli eti tak zahvatili menya, chto ya utrom prishel k Ol'ge posovetovat'sya. Ol'ga poselilas' u Iriny. Irina byla v laboratorii, Ol'ga chto-to vychislyala. - Esli ty ne mozhesh' zhit' bez raschetov, to sdelaj i dlya menya odin raschetik. Opredeli stepen' veshchestvennosti prividenij. - Prividenij, |li? Kakih prividenij? - Vsevozmozhnyh. Nachni s kakoj-nibud' babushki anglijskogo lorda, pogibshej nasil'stvennoj smert'yu, i zakonchi Oanom. - Razve Oan - prizrak? - Vot eto ya i hochu ot tebya uslyshat'. Ol'ga spokojno uselas' za novoe vychislenie. Uveren, chto, esli by ee sprosili, kakoj iz dyuzhiny d'yavolov vseh d'yavol'nej, a kakoj iz desyatka bogov vseh bozhestvennej, ona i tut, ne doznavayas', sushchestvuyut li real'no d'yavoly i bogi, prinyalas' by spokojno reshat' prostuyu matematicheskuyu zadachu. MUM s ee bezdnoj svedenij ne mogla byt' ispol'zovana, i Ol'ga poslala zapros v korabel'nuyu biblioteku. YA s lyubopytstvom smotrel, kak v okoshke mashinki, po klavisham kotoroj Ol'ga vystukivala svoi voprosy, vystraivalis' kolonki vos'miznachnyh cifr. Ni odna mne nichego ne govorila. - Predvaritel'nyj otvet gotov. Vozmozhnye pogreshnosti ne prevyshayut chetyreh s polovinoj procentov, - skazala Ol'ga. - CHto kasaetsya prizrakov umershih lordov i ih zhen, slonyayushchihsya po komnatam staryh zamkov, to u nih dovol'no vysokaya veshchestvennost' - ot vosemnadcati do dvadcati dvuh procentov. Statuya komandora, pogubivshaya Don-ZHuana, obladala tridcat'yu sem'yu procentami veshchestvennosti. Ten' otca Gamleta - dvadcat'yu devyat'yu. Znamenitoe Kentervil'skoe prividenie pobilo rekord - tridcat' devyat'. Naoborot, obrazy geroev drevnego kinematografa nikogda ne podnimalis' vyshe chetyreh procentov... - Postoj, postoj, chto za chepuha! Ni Kamennogo gostya, ni lordov-prizrakov real'no ne sushchestvovalo, a ty im pripisyvaesh' takoj vysokij procent veshchestvennosti. Fizicheski zhe pokazannye na ekrane lyudi u tebya prizrachnej samih prizrakov. Kak ponyat' takuyu nesurazicu? - Veshchestvennost' prizraka - ponyatie psihologicheskoe. I privideniya srednevekovyh zamkov, i Kamennyj gost' s Ten'yu otca Gamleta byli stol' psihologicheski dostoverny, chto eto odno perekryvalo vsyu ih, tak skazat', nefizichnost'. Razve neizvestny sluchai, kogda obzhigalis' do voldyrej, prikasayas' k kusku holodnogo zheleza, esli verili, chto zhelezo raskaleno? A o geroyah kino napered znali, chto oni lish' opticheskie izobrazheniya. Ih prizrachnost' ob®yavlyalas' zaranee. - Horosho. CHto ty teper' skazhesh' o prizrachnosti Oana? - Ran'she ya skazhu o fantomah razrushitelej. Prizrak Orlana, voznikshij u nas na "Volopase", obladal po krajnej mere pyat'yudesyat'yu procentami veshchestvennosti. Voobshche zhe pyat'desyat procentov telesnosti bylo verhnej granicej prizrachnyh dostizhenij razrushitelej, oni tvorili napolovinu real'nye privideniya. Naoborot, u prividenij, sozdannyh Andre v bitve na Tret'ej planete, telesnost' byla nizhe. Ego sozdaniya ele-ele dotyagivali do dvadcati procentov veshchestvennosti. Inye privideniya v srednevekovyh zamkah... - Ol'ga, menya ne interesuyut dvadcatidvuhprocentnye miledi, nesushchiesya s raspushchennymi volosami po temnym koridoram! YA sprashivayu ob Oane. - YA kak raz podoshla k Oanu. YA ne uverena, chto Oan fantom. No esli on i prizrak, to veshchestvennost' ne nizhe vos'midesyativos'miprocentnoj. Pochti na grani polnocennogo sushchestva. Vychislenie Ol'gi podtverzhdalo moi opaseniya. Nastroenie ot etogo u menya ne uluchshilos'. - Pojdem, - skazal ya. - Nas uzhe zhdut. Oan priskakal v konservator, yurkij, hlopotlivyj, dobrozhelatel'nyj, - on tol'ko takim i begal na korable. On privetlivo zamahal nam vsemi rukovolosami. A ya ne mog otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto Oan - nezdeshen, chto u nego ne lico, a lichina, chto on ne real'noe sushchestvo, a prizrak, lish' maksimal'no osnashchennyj veshchestvennost'yu. YA myslenno odernul sebya. Udivitel'nost' - rodovoj priznak aranov. Tajna Oana ne vo vneshnem oblike, ona glubzhe, ona groznej; nado proniknut' v etu zloveshchuyu glubinu, a ne skol'zit' po krasochnoj poverhnosti! YA skazal: - Oan, nasha eskadra na dve treti unichtozhena, pogibli nashi tovarishchi. Znaesh' li ty chto-nibud' o proklyatom luche, tak vnezapno udarivshem po "Tel'cu"? Otkuda on? Kakova ego priroda? Stavya eti voprosy, ya s udovletvoreniem zametil udivlenie, pochti zameshatel'stvo Oana. Veroyatno, ego porazilo, chto segodnya on ne pronikaet v nashi mysli tak svobodno, kak ran'she. Otvety Oana takzhe ne zvuchali v nashem mozgu s prezhnej zvonkoj otchetlivost'yu. Ustroennaya |llonom elektricheskaya sumyatica v kakoj-to stepeni meshala i nam samim. Estestvenno, on nichego ne znal o luche. Podobnye yavleniya u nih eshche ne nablyudalis' - vo vsyakom sluchae, s toj pory, kak arany otkazalis' ot kosmicheskih poletov. V predaniyah tozhe ne sohranilos' legend o smertonosnyh luchah. - No esli tebe ne izvestna priroda lucha, to, mozhet byt', ty znaesh', kto ego generiroval i pochemu on udaril v zvezdolet? Na eto Oan imel standartnyj otvet: - Vy razgnevali ZHestokih bogov. Bogi pokarali vas. - Pokarali? A za chto, sobstvenno? CHem my prognevili vashih mstitel'nyh bogov? - Ne mstitel'nyh - surovyh, |li. Popravka Oana prozvuchala u kazhdogo v mozgu imenno tak. My potom sveryali zapisi deshifratorov. Soderzhanie otvetov Oana bylo u vseh odno, a forma vyrazheniya raznaya, no na etot vopros on otvetil vsem odinakovo. - Horosho, surovyh, a ne mstitel'nyh. Hren red'ki ne slashche. Ne smotri tak udivlenno, eto chelovecheskaya pogovorka. Raz®yasni eshche odno nedoumenie. Nashi myslyashchie mashiny blokirovany neizvestnymi silami. Na "Tarane" narushena logicheskaya shema operacij... - Shema vremennoj svyazi. U mashiny rak vremeni. - Da, eto ty govoril. Skazat' - ne znachit ob®yasnit'. Pogovorim o bol'nom vremeni, Oan. Vot uzh chego my ne ponimaem! Pochemu poyavilos' bol'noe vremya v Gibnushchih mirah? - Rezul'tat deyatel'nosti ZHestokih bogov. - Ochen' uzh oni deyatel'ny, esli mogut menyat' techenie vremeni. My do etogo ne doshli. Vprochem, my ne bogi. No v chem vyrazhaetsya ih deyatel'nost'? - Ne znayu. - Eshche by! Otkuda aranu vse znat' o bogah, k tomu zhe takih surovyh! Oni ved' s vami ne sovetuyutsya, Oan? Vozvratimsya k voprosu o vremeni. Bol'noe vremya, ryhloe, razorvannoe - eto ved' inoskazaniya dlya vremeni, kak-to izmenennogo, ne pravda li? Zachem tebe s tovarishchami ponadobilos' predprinimat' beskonechno opasnuyu popytku proniknut' k opadayushchej vzryvom zvezde, chtoby vlit'sya v potok ee izmenennogo vremeni, esli zdes', v vashem gibnushchem sozvezdii, imeetsya skol'ko ugodno primerov lyubogo izmeneniya vremeni? Ty ved' i ran'she govoril, Oan, chto rak vremeni - yazva zdeshnih mest! - U nas vremya razorvannoe, ryhloe, im trudno vospol'zovat'sya. A u kollapsara vremya szhatoe, tam vremya - pruzhina, a ne lohmot'ya. Esli by udalos' ovladet' tem vremenem, mozhno bylo by vyvodit' v budushchee, v proshloe, v bokovye "sejchas" lyubye sozvezdiya, pogibayushchie v oslabevshem vremeni. V etot mig ya ponyal, chto pojmal ego. YA perevel vzglyad na |llona, tot chut'-chut' pripodnyal ruku - on byl gotov. Oan tozhe ponyal, chto raskryt. Dva nizhnih glaza ostalis' prezhnimi - dobren'kie, privetlivo siyayushchie. No pronzitel'nym verhnim dones do nas svoe sostoyanie. Voistinu, eto bylo nedobroe oko!.. - Ran'she ty govoril, chto ty i tvoi tovarishchi - beglecy, - spokojno konstatiroval ya. - No okazyvaetsya, vy - eksperimentatory. Vy sobiralis' v principe ovladet' tem izgibom vremennogo potoka. YA pravil'no ocenivayu vashi dejstviya, Oan? On popytalsya spasti poteryannoe lico: - Pravil'no. My proveryali, mozhno li vyskol'znut' v proshloe ili budushchee. Po pryamomu hodu vremeni proshloe nevozvratimo. Granica budushchego sdavlena ochen' nizkim potolkom - real'nym nastoyashchim. Granica proshlogo upiraetsya v nepreodolimyj pol - vse to zhe real'noe nastoyashchee. Vyhody lezhat tol'ko v obvodah vremeni, a ne v pryamom ego techenii, zdes' my vsegda prebyvaem v "sejchas". Vot eti obvody iz nastoyashchego v budushchee i proshedshee my i iskali. Osushchestvlyayutsya oni lish' v kollapsarah. V nih luchshie pechi prirody dlya razogreva i iskrivleniya vremeni. - I posle vsego, o chem ty nam rasskazal, Oan, ty budesh' po-prezhnemu utverzhdat', chto ty i tvoi pogibshie tovarishchi - arany? On ne otvetil. S nim sovershalas' razitel'naya peremena. On uhodil. On eshche ostavalsya i uzhe ischezal. On byl i perestaval byt'. On prevrashchalsya iz tela v ten'. On provalivalsya v kakoe-to svoe chertovo inobytie, ostavlyaya nam v nalichnosti lish' siluet. - |llon! |llon! - otchayanno zakrichal ya. |llon ne hotel ispytyvat' na nas krepost' zashchitnyh polej, no nado bylo dejstvovat' bystro, - nas vseh porazbrosalo, kogda zarabotali apparaty |llona. YA vskochil i kinulsya k propadayushchemu Oanu. My stolknulis' s Romero, ya snova upal. Osima s Olegom barahtalis' na polu. Graciya i Orlana otneslo v ugol. No Oan ostalsya. On byl shvachen namertvo v mig, kogda uzhe na tri chetverti ischez. Teper' on visel nad nami, raspyaliv dvenadcat' nog, razmetav chernye rukovolosy. Dva nizhnih glaza, shiroko otkrytye, bol'she ne videli nas, verhnij poteryal pronzitel'nost', on kazalsya obychnym glazom, tol'ko poluoslepshim. Mezhdu volosami v moment ischeznoveniya proskochila iskra, ona ostanovilas' na polurazryade, ne doiskriv svoj korotkij vek. Begstvo iz nashego vremeni ne udalos', Oan byl ostanovlen v poslednej siyumgnovennosti svoego zdeshnego bytiya - zafiksirovan prochno i navechno. - Prekrasno, |llon! - YA bystro podoshel k ocepenelomu vragu, no tut zhe udarilsya o nevidimoe prepyatstvie. - Boyus', ty zabyl, admiral, chto nekogda vossedal v kletke, pohozhej na etu i, kazhetsya, ne ochen' tam veselilsya, - skazal |llon. Ne mogu skazat', chtoby napominanie i soprovozhdayushchij ego hohot pokazalis' mne priyatnymi. V lyubuyu druguyu minutu ya dal by ponyat' |llonu, chto on demiurg, a ne razrushitel' i dolzhen derzhat'sya taktichnej. No sejchas ya gotov byl prostit' |llonu pregresheniya i pokrupnej. YA provel rukoj po silovoj setke. - YA byl v svoej prozrachnoj tesnice zhivoj, |llon. YA hodil, govoril, slyshal, spal, videl prorocheskie sny - i smeyalsya v nih nad vami... ZHivoj li Oan? Dostatochno li prochna silovaya stena, esli on vdrug ochnetsya? - On ne dolzhen ochnut'sya, |li. Nasha udacha, chto uskol'zal on postepenno, a ne srazu. On vybrosil iz siyuminutnosti lish' svoyu zhiznennuyu energiyu, a telesnyj kostyak ne uspel uvesti. YA zafiksiroval Oana v poslednij moment sushchestvovaniya. Teper' mig prevratilsya v vechnost'. I esli Oan kakim-to chudom ozhivet, prozrachnye eti steny emu ne razorvat'. YA vspomnil raschet Ol'gi. Opticheskie izobrazheniya i vpravdu obladali takoj maloj veshchestvennost'yu, chto ih stirali s ekranov mgnovenno - odin povorot vyklyuchatelya! CHtoby istrebit' fantomov na Tret'ej planete, Andre ponadobilos' vyzvat' v nih kolebatel'nye dvizheniya energii. Esli nash plennik fantom, to on stal zhertvoj svoego sovershenstva. No fantom li on? - CHto budem delat' s etim chuchelom, |li? - sprosil Oleg. YA pokazal na stenu, protivopolozhnuyu toj, gde vozvyshalsya sarkofag Lusina: - Postavim predatelya syuda. Pust' ubijca s raskayaniem glyadit na svoyu zhertvu. Oleg vzdohnul: - Dopros ne dal vsego, na chto nadeyalis'. My tak i ne doznalis', chem razgnevali ramirov i kak vosstanovit' povrezhdeniya? I samoe glavnoe - nichego ne uznali o boevom luche ramirov. - Zato my uznali, chto i ramiry ne bespredel'no mogushchestvenny. Ih lazutchik priznal, chto oni eksperimentirovali so vremenem v antivzryve kollapsara, otyskivaya priemy ego ispol'zovaniya. Ramiry chto-to ishchut, - znachit, ne vse u nih est', ne vsem oni ovladeli. Razve eto ne uteshitel'no? Romero ironicheski usmehnulsya: - Vy tak raduetes', |li, budto i vpryam' poverili, chto oni sovershennye bogi, i sejchas ispytyvaete oblegchenie, obnaruzhiv, chto zabluzhdalis'. YA i vpravdu radovalsya, tol'ko ne ottogo, chto veril v bozhestvennost' ramirov. CHerta mne bylo v ih bozhestvennosti! No v bezmernost' ih mogushchestva ya nachinal verit', kak uzhe poveril v ih zhestokost'. Dopros Oana svidetel'stvoval, chto ne vse v ih vlasti, - inache zachem by emu ponadobilos' tak truslivo udirat'? Oni v tehnicheskom razvitii ushli vpered nas na poryadok, ot sily na dva, - eto eshche ne takoe prevoshodstvo, chtoby otstupat' pered nimi! - Odnogo rezul'tata my, vo vsyakom sluchae, dobilis', druz'ya. Sredi nas byl soglyadataj vragov, my ego obezvredili. Esli bor'ba s ramirami ne utihnet, oni lishatsya vazhnogo preimushchestva! 3 Na neskol'ko dnej glavnym zanyatiem na korable stalo palomnichestvo v konservator. Meri prihodila tuda so mnoj, priletel Trub, primchalsya Gig, dazhe Brodyaga, preodolevaya hvor', tak i ne pokinuvshuyu ego so smerti Lusina, pripolz i prosunul golovu v pomeshchenie. Gig pogrozil siluetu predatelya kostlyavoj rukoj, Trub v yarosti brosalsya na temnicu - smeshno nazyvat' temnicej prozrachnuyu kletku, - pytalsya prorvat' ee kogtyami, no otletal, kak nezadolgo pered etim ya. Angel zaplakal ot vozmushcheniya i bessiliya, slezy kapali na sedye bakenbardy, smachivali kryl'ya. Gig ot sochuvstviya Trubu besheno zatreshchal kostyami, Brodyaga zadumchivo skazal: - Ty uveren, chto on mertv, |li? On izmenilsya, no v etom strannom mire, gde tak obychny telesnye transformacii... - On bezzhiznen. Esli otsutstvie zhizni est' smert', to Oan - mertvec. Kogda peremeshchenie tesnicy Oana na otvedennoe ej mesto bylo zakoncheno, |llon ob®yavil: - Admiral, ya plenil vremya. YA vyklyuchil ego. Pauk, kotorogo ty, na nashe gore, privel na korabl', teper' vne vremeni. My postareem, umrem, tysyachi raz vozrodimsya v potomkah, a on vechno budet prebyvat' tem zhe. A teper' ya zajmus' delom povazhnej. Vremya nepodvizhnoe, navechno zakonservirovannoe, mne udalos' sozdat'. Poprobuyu porabotat' nad dinamizaciej vremeni! Takoj problemoj eshche ne zanimalsya ni odin demiurg! I lyudi ne zanimalis', - dobavil on pochti vezhlivo. - Kak tebya ponyat'? On shiroko osklabilsya. My vse byli ugneteny katastrofoj - |llon radovalsya. Dlya nego smysl sushchestvovaniya zaklyuchalsya v inzhenernyh razrabotkah. On nashel novuyu temu dlya issledovaniya, predvkushal vazhnoe otkrytie, - kak zhe ne radovat'sya? - Postarayus' sozdat' mikrokollapsar i posmotryu, kak on transformiruet vremya. Ne volnujsya, vse poka na atomnom urovne. |to ne to makrovremya, v kotorom my zhivem. A kogda generator mikrovremeni zarabotaet, my pokazhem nevezhdam ramiram, chto daleko im do nas. Oni vyiskivali kosmicheskie kollapsary, a ya sotvoryu ego v laboratorii. - Zakonchil on po obyknoveniyu hohotom. YA chasto prihozhu v konservator, zdes' mne svobodnej razmyshlyat'. Pomnyu, kak vpervye ostalsya odin na odin s vragom, raspyalennom na silovom karkase. YA ne mog by ob®yasnit', pochemu mne nado bylo usest'sya protiv Oana i razgovarivat' s nim vsluh, i tverdit' emu o svoej gorechi, svoej nenavisti k nemu i o tom, chto nas mozhno unichtozhit', no nel'zya zastavit' otstupit', my vse ravno pojdem vpered! - Itak, ty pogib, Oan, - govoril ya. - Ty nakonec pogib, predatel'! V drevnej knige skazano: vse my tvorim volyu poslavshego nas. Ty tvoril volyu svoih zhestokih gospod, vozmozhno, ty odin iz nih, tol'ko napyalivshij chuzhuyu lichinu, ot tebya mozhno zhdat' lyubogo oblika. Net, nichego ot tebya ne dozhdat'sya teper', ty vne vremeni, vne zhizni, dazhe vne oblika, ty - zahvachennyj v mige ischeznoveniya siluet, materializovannaya pamyat' o nakazannom predatele - vot ty kto! U menya perehvatyvalo dyhanie ot gorechi, ya otdyhal, molchal, snova govoril: - Tvorim volyu poslavshego nas... My tozhe tvorim volyu poslavshih nas. My - lyudi i zvezdnye druz'ya lyudej. I nas poslali izdaleka v vashi Gibnushchie miry, chtoby uznat', kak zhivut zdes' razumnye sushchestva, pomoch' im, esli nuzhdayutsya v pomoshchi, sdelat' ih svoimi druz'yami, pouchit'sya u nih, esli budet chemu. Tebe etogo ne ponyat'. Ty ne znaesh', chto takoe lyubov' zhivogo k zhivomu. Ty - nenavist' i prenebrezhenie. No nenavist' zasluzhivaet tol'ko nenavisti. Nenavist' ne porodit lyubvi, kak sobaka ne porozhdaet ryb, kak rybe ne porodit' orla. Tak visi, nenavistnyj, vechno visi! Tak ya govoril s mertvecom, oblegchaya dushu, a potom napravilsya v komandirskij zal. Oleg s Osimoj i Ol'goj, ostaviv zvezdolet na avtomaty, razrabatyvali plan sohraneniya spasshihsya korablej. Oleg skazal mne: - |li, "Oven" ne goditsya dazhe v gruzoviki. Ol'ga schitaet, chto nuzhno razmestit' ekipazh "Ovna" na "Zmeenosce" i "Kozeroge", snyat' vse vazhnye mehanizmy, peregruzit' zapasy, a zvezdolet annigilirovat'. - I vyzvat' novyj udar, napravlennyj uzhe protiv "Zmeenosca" i "Kozeroga". Ili ty zabyl, chto zhestokie gospoda Gibnushchih mirov ne vynosyat annigilyacii material'nyh tel? - Togda vzorvem ego. Vzryvy oni vynosyat.