ashel dlya organizmov lish' odin sposob vyhoda v proshloe: brosit' zhivoe sushchestvo v budushchee, po pryamomu toku vremeni, a esli ono tam ne uderzhitsya i pokatitsya nazad, to, ne zaderzhivaya v nastoyashchem, dat' padat' dal'she, uzhe v proshloe - po inercii, a ne pod dejstviem vneshnih sil. Dvizhenie po inercii vremeni - vsegda beg k tochke real'nogo sushchestvovaniya, takova priroda vremeni. I esli sushchestvo, padayushchee iz budushchego v nastoyashchee, po inercii ochutitsya v proshlom, to perehod cherez nul' vremeni sovershitsya bez potryasenij. Togda i naddat' uskoreniya kollapsanom - i vybrasyvaj ob®ekt v lyuboe proshloe: vse proshedshie millionnoletiya stanut dostupny dlya novogo zaseleniya! Pora bylo vozvrashchat' Mizara v nashe vremya. |llon povernul rukoyat' na paneli kollapsana. V transformatore chto-to zamutilos', zamel'kala ten' i stala prevrashchat'sya v sobachij, zhadno glotayushchij prohladu yazyk, a chut' vyshe zazhglis' dva ogon'ka, sperva tusklye, potom vse bolee svetyashchiesya. V transformatore vremeni obrisovalsya Mizar, zhivoj, vostorzhenno rvushchijsya k nam. Lyuk raspahnulsya, i Mizar pulej vyletel naruzhu. On kinulsya na grud' Romero, i Romero upal. Ta zhe uchast' postigla i menya, a za mnoj poshatnulsya Gracij ot udara massivnoj sobach'ej golovy. Galakt ustoyal na nogah, ya radostno obnyal Mizara za sheyu. - Ujmis', beshenyj! Rasskazhi, chto videl v svoem puteshestvii? Mizar nichego ne videl, krugom byl tuman, potom poyavilis' zvezdy, oni mchalis' i nedobro vspyhivali, on layal na nih. V obshchem, vse bylo kak na zvezdnyh ekranah. Holoda on ne ispytyval, progolodat'sya ne uspel, no zhara byla takaya, chto Mizar podyhal ot zhazhdy. - Sejchas tebe dadut pit', - skazal |llon. Poka Mizar lakal vodu, |llon podgotovil transformator k novomu puteshestviyu vo vremeni. YA sprosil, nel'zya li otlozhit' polet v proshloe na zavtra, chtoby Mizar otdohnul. |llon skazal, chto ne tol'ko siyuminutnoe, no i proshloe vremya ne zhdet. YA snova obnyal Mizara i sprosil, vse li emu govorila Irina o programme eksperimenta. Pes ulybnulsya. Vse my znaem, chto sobaki otlichno ulybayutsya ne odnim hvostom, no i glazami, i past'yu, no u Mizara byla osobaya prelest' sderzhannoj ulybki. On imenno ulybalsya, dazhe v minuty naivysshej radosti ne pozvolyaya sebe vul'garno zahohotat'. Takovy, vprochem, mnogie sobaki. Delikatnost' - v sobach'ej krovi. I snova my uvideli, kak prevrashchaetsya v tumannyj siluet bol'shoe krasivoe telo Mizara i kak v pustote eshche minutu svetyatsya dva glaza i krasnyj yazyk vymahivaet prohladu uzhe nevidimomu telu. V laboratorii opyat' poyavilsya ushedshij bylo Oleg. Irina lezhala bez soznaniya, u ee krovati dezhurila Ol'ga. Oleg opasalsya za ee zhizn'. Lyudi i demiurgi snabdili eskadru otlichnejshimi lekarstvami, v tom chisle i ot pomracheniya psihiki, no ni odno ne podejstvovalo. Medicinskij avtomat tri raza vydaval raznye diagnozy i naznachal raznoe lechenie - v ego pamyati net znanij o bolezni Iriny, nastol'ko ona neobyknovenna. Razdalsya rezkij golos |llona: - Vnimanie! Vozvrashchenie iz budushchego! Prolet po inercii v proshloe! Mizar vyletel iz budushchego bez tormozheniya v nastoyashchem. Vneshne eto vyglyadelo tak, chto v transformatore obrisovalis' v toj zhe ocherednosti tyazhko pul'siruyushchij yazyk, dva glaza, tulovishche, nogi. Kakuyu-to sekundu ya ozhidal, chto vozvrativshij svoj telesnyj oblik pes radostno zalaet i potrebuet vyhoda naruzhu. No tulovishche, tak i ne dorisovavshis' do telesnosti, opyat' posvetlelo pochti do polnoj prozrachnosti i propalo. Mizar, ne zaderzhavshis' v nastoyashchem, s razgona vyletel v proshloe. |llon, sognuvshis' nad kollapsanom, sledil za ogon'kami, vspyhivayushchimi na paneli. - Podopytnyj pes unessya v proshloe, - skazal on Olegu. - Nul' vremeni Mizar proshel zhivoj i nevredimyj. - Skol'ko zhdat' vozvrashcheniya Mizara, |llon? - Okolo chasa, komanduyushchij. YA skazal Olegu: - Esli ty ostanesh'sya zdes', ya provedayu Golos. On, veroyatno, soskuchilsya v odinochestve. V rubke ya stal hodit' vdol' steny, kak lyubil delat' Gracij. Analizatory peredavali Golosu kartinu eksperimenta polnej, chem eto mog sdelat' ya. On tol'ko sprosil o moem otnoshenii k poletam v inoe vremya. Menya napolnyali smutnye oshchushcheniya - nadezhda, boyazn' i eshche chto-to, chto mozhno bylo by nazvat' instinktivnoj nepriyazn'yu k opytam nad zhivym sushchestvom. - Polozhenie, veroyatno, groznej, chem vse my predstavlyaem sebe, - skazal Golos. - Ty tozhe opasaesh'sya, chto nam grozit bezumie? - Bezumie uzhe nachalos'. - Krome Iriny, ni u kogo ne pomutilos' soznanie. Mashiny, konechno, srazu spyatili. - Mashinnyj intellekt ne zashchishchen stabilizatorom vremeni, kak organizmy. Oni i dolzhny byli postradat' ran'she. - Ty i s etoj gipotezoj Romero soglasilsya? - Romero tochno nazval prichinu. - Neuzheli my lishimsya rassudka, Golos? On skazal, chto u nas uzhe utrachena siyuminutnost', vernee, ne siyuminutnost', a siyumgnovennost'. Vremya na korable pul'siruet mezhdu blizhajshim proshlym i blizhajshim budushchim. Ono ne techet plavno, a vibriruet. Ego svodit sudoroga. Golos oshchushchal drozh' vremeni v kazhdoj kletke mozga. Vibraciya mezhdu proshlym i budushchim zastavlyaet vibrirovat' i mysl': prikazy, kotorye on otdaet mehanizmam, drozhat. Grubye ispolnitel'nye mehanizmy, k schast'yu, ne razbirayutsya v takih tonkostyah, kak drozhanie mysli, vibraciya prikaza. Veroyatno, v drevnej chelovecheskoj istorii sluga tozhe ne obrashchal bol'shogo vnimaniya na to, drozhashchim ili tverdym golosom otdaet prikaz gospodin, - vazhnej bylo soderzhanie prikaza. Dolgo tak prodolzhat'sya ne mozhet. Nastupit mgnovenie, kogda vibriruyushchij prikaz perestanet byt' prikazom. Togda vse zamret na korable. - Gracij dubliruet tebya, no ni o chem pohozhem ne govorit, - skazal ya v nedoumenii. - Skoro i on pochuvstvuet. Skoro vy vse pochuvstvuete, |li. Vremya vse sil'nej lihoradit. Promezhutok mezhdu proshlym i budushchim, vnutri kotorogo pul'siruet vremya, postepenno razdvigaetsya. I kazhdaya vibraciya ostavlyaet sled - nakaplivaetsya proshloe, koncentriruetsya budushchee. Kogda nesovmestimost' proshlogo s budushchim stanet slishkom bol'shoj, vremya opyat' razorvetsya. V proshlyj raz my vyrvalis' iz razorvannogo vremeni mezhdu dvumya solncami, a chto budet, kogda vremya razorvetsya na samom korable? - Grozno, dazhe ochen'! Est' li shans na spasenie? - Tol'ko odin - srochnaya stabilizaciya vremeni na korable. Stabilizator vremeni sejchas vazhnej, chem transformator. Menya vyzvali v laboratoriyu. Na polu lezhal bezdyhannyj Mizar. Glaza ego byli diko raspahnuty, past' oskalena, sherst' vzdyblena. Vse v molchanii smotreli na mertvogo psa. Molchanie razorval groznyj golos Orlana: - |llon, ty obeshchal, chto Mizar blagopoluchno perejdet cherez nul' vremeni. Ty solgal. |llon tak vtyanul golovu, chto nad plechami vidnelis' tol'ko glaza, potusknevshie i zhalkie. - Orlan, ya ne lgal. Mizar blagopoluchno proskochil nul' vremeni. My vse videli... On ischezal v proshlom zhivoj. Vse videli... - A vernulsya mertvym. U tebya est' ob®yasnenie, |llon? |llon skazal ele slyshno: - YA budu iskat' ob®yasneniya, no poka ego net. Mizara perenesli na stol dlya issledovanij, a ya rasskazal druz'yam ob opasenii Golosa. - Tebe luchshe opyat' pojti v rubku, - posovetoval ya Graciyu. - Boyus', u Golosa sdayut nervy. - YA pogovoryu s |llonom, - skazal Orlan. |llon podoshel podavlennyj. - Golos preduprezhdaet, chto vremya na korable vibriruet mezhdu proshlym i budushchim i amplituda uvelichivaetsya. Kogda zarabotaet stabilizator korabel'nogo vremeni, |llon? - sprosil Orlan. - Nemedlenno zajmus' stabilizatorom, Orlan. Ostavlyu vse raboty s transformatorom i pereklyuchu stabilizator s mikrovremeni na vremya korabel'noe, - pospeshno skazal |llon. Orlan holodno progovoril: - Ty ne ponyal, |llon. YA sprashivayu ne o tom, kogda ty zajmesh'sya stabilizatorom. Ty menya ne interesuesh'. Kogda zarabotaet stabilizator, |llon? - Stabilizator zarabotaet zavtra, - pokorno skazal |llon. YA brosil poslednij vzglyad na mertvogo psa i uvel Olega iz laboratorii. V koridore ya skazal emu: - Oleg, esli my s toboj sdadim, posledstviya budut uzhasny. CHto by ni sluchilos' s drugimi, my ne dolzhny poddavat'sya vibracii vremeni. I esli vse-taki proizojdet razryv mezhdu proshlym i budushchim, derzhis' za budushchee, ostavajsya v budushchem, Oleg, ni v koem sluchae ne vypadaj v proshloe! - Ty prav - nam s toboj nado derzhat'sya. U nego byli ustalye glaza - krasnye, vospalennye, opuhshie. YA vzdohnul. Tol'ko v dvoih na korable ya byl v kakoj-to stepeni uveren - v sebe i v nem. I eto bylo uzhasno. No pochemu uzhasno, ya ne mog emu skazat'. 4 YA prishel k sebe pozdno. Meri uzhe spala. YA ostorozhno razdelsya i leg. Menya razbudilo rydanie Meri. Ona sidela na divane i plakala, uroniv golovu na ruki. YA shvatil i povernul k sebe ee lico. - CHto s toboj, Meri? CHto s toboj? - govoril ya, celuya ee mokrye shcheki. Ona otstranilas' ot menya. - Ty menya ne lyubish'! - prorydala ona. - Meri! CHto ty govorish'? YA ne lyublyu tebya? YA? - posle mutnogo sna ya nichego ne mog soobrazit' i snova hvatal ee i celoval. Ona opyat' vyrvalas', gnevno stuknula nogoj. - Ne prikasajsya! Ne lyubish'! I esli hochesh' znat', ya tozhe tebya ne lyublyu! Lish' sejchas ya nachal ponimat', chto proishodit. YA otoshel ot Meri, sel v kreslo, spokojno zagovoril: - Itak, ya tebya ne lyublyu? I ty menya ne lyubish'? Interesnoe priznanie! No pochemu ty reshila, chto ya tebya ne lyublyu? - Ty sprashival obo mne Spravochnuyu! - lepetala ona skvoz' slezy. - Ty ispugalsya, chto vas razdelyaet takoe nesootvetstvie, a ya ved' tozhe ispugalas', no dumala o tebe i vse iskala, vse iskala vstrechi! YA hotela tebya videt' s togo vechera v Kaire, a ty uehal na Oru, dazhe ne pozhelal vzglyanut' na menya, ya ved' sobiralas' izvinit'sya, chto byla gruba na koncerte i v tu buryu v Stolice, mne tak nado bylo izvinit'sya! YA dumala o tebe postoyanno, ya ne vyklyuchala stereoekranov, chtoby sluchajno ne propustit' peredachi s Ory, ya mogla tam sredi drugih uvidet' i tebya. A ty vlyubilsya v kakuyu-to zmeyu i ne zahotel vozvrashchat'sya na Zemlyu, ty umchalsya v Persej, tebe bylo bezrazlichno, chto ya plakala vse nochi, kogda uznala, chto tvoya sestra vozvratilas' bez tebya. Pavel rasskazyval, kak strastno ty glyadel na svoyu zmeyu-krasavicu, kak ty begal k nej na nochnye svidaniya, on vse o tebe rasskazyval, a ya otvechala, chto vse ravno lyublyu, hotya uzhe nenavidela tebya! I sejchas nenavizhu! Mozhesh' ne priezzhat', i dobrogo slova ot menya ne uslyshish'! YA budu glyadet' holodno i prezritel'no, vot tak, holodno i prezritel'no! CHto ty molchish'? YA zagovoril ochen' laskovo: - Pavel ne vse rasskazal tebe obo mne, Meri. - Vse, vse! - prervala ona zapal'chivo. YA povtoril s nezhnoj nastojchivost'yu: - Ne vse, Meri, pover' mne. Pavel prosto ne znal vsego obo mne. On ne mog skazat' i togo, chto s pervoj vstrechi, s pervogo slova, s pervogo vzglyada v Kaire ya vlyubilsya v tebya srazu i navsegda. I togo ne mog on skazat', chto ty to grubila mne, to hotela izvinit'sya, a ya prosto lyubil tebya, tol'ko lyubil, vsem v sebe lyubil! Da, ya uvleksya Fioloj, no lyubil tebya, odnu tebya, vsyu tebya, vsegda tebya! Ty rugala menya v Stolice, a ya dumal: kakim ona chudesnym golosom razgovarivaet so mnoj! Ty hmurila brovi, a ya voshishchalsya: nikogda ne videl brovej krasivee! Ty sverkala na menya glazami, a ya rastroganno govoril sebe, chto prekrasnej glaz net ni u kogo, dazhe ravnyh net! Ty, serditaya, uhodila, a ya lyubovalsya tvoej figuroj, tvoej pohodkoj, tem, kak ty razmahivaesh' rukami, i tak byl schastliv, chto mogu lyubovat'sya toboj, chto mne dana eto radostnaya dolya - smotret' na tebya, uhodyashchuyu, serdituyu, lyubimuyu, zlo razmahivayushchuyu rukami, tak krasivo razmahivayushchuyu rukami, levoj chut'-chut', pravoj nemnogo bol'she... Tak eto bylo, tak, - Pavel skazat' ob etom ne mog, eto tol'ko ya znal o sebe, tol'ko ya, Meri! Ona opyat' prervala menya: - Ty skazal - eto bylo! Ty sam priznaesh'sya, chto etogo net! YA prodolzhal vse s toj zhe nezhnoj nastojchivost'yu: - Da, Meri, ty prava - bylo. I ne tol'ko eto bylo. Bylo i nashe puteshestvie v Persej. Ved' bylo, pravda, ty vspominaesh'? Ah, kakoe eto bylo puteshestvie, Meri, kakoe udivitel'noe svadebnoe puteshestvie! My ne razluchalis' ni na minutu, minuta, provedennaya ne vdvoem, byla dlya nas poteryannoj, vspomni, Meri vspomni! I ya snova lyubil tebya, i gordilsya toboj, i lyubovalsya toboj, i radovalsya, chto ty so mnoj, chto ty moya, chto ty - ya sam, chto luchshee vo mne, samoe blagorodnoe, samoe nezhnoe, samoe dorogoe - ty! Vspomni, Meri, proshu tebya, vspomni, - ved' tak eto bylo! Ona prostonala, stiskivaya ruki: - Ah, eto uzhasnoe slovo "bylo"! Ty bezzhalosten, |li, vse u tebya - tol'ko bylo, tol'ko bylo!.. - Da, Meri, ty opyat' prava, ty vsegda prava, uzhasnoe, uzhasnoe slovo "bylo"! I vse-taki, skol'ko v nem horoshego! Ved' sredi togo horoshego, chto bylo, byl i nash syn, edinstvennyj syn nash, Astr, vspomni o nem, ved' on tozhe byl, Meri, ved' u nas byl s toboj syn, i ego zvali Astr! Ona povtorila ochen' tiho: - Ego zvali Astr... - Vot vidish', Meri, ty ego vspomnila, eto tak horosho, chto ty ego vspomnila, spasibo tebe za eto, moya edinstvennaya, moya beskonechno dorogaya! Ty ego vspomnila, ya tak tebe blagodaren za eto! On umer, Meri, on uzhasno umer, ego zamuchila proklyataya tyazhest' Tret'ej planety, on umiral u tebya na rukah, ty rydala, ty hotela peredat' v nego hot' chasticu svoej zhizni, esli uzh nel'zya bylo peredat' vsyu, a on ne prinyal tvoej zhizni, on umiral u tebya na rukah, on umer u tebya na rukah, Meri! Meri, Meri, vspomni ob Astre, o nashem syne, umershem u tebya na rukah! Ona zarydala: - Perestan', ty razryvaesh' mne serdce, |li! YA opustilsya pered nej na koleni, prizhalsya licom k ee goryachim rukam, strastno sheptal: - Net, Meri, ne perestanu! I esli net drugogo ishoda, razorvu tvoe serdce, no ne pozvolyu zabyt' ob Astre! Vspomni syna, bednogo nashego syna, vspomni nashe gore, nashe otchayanie! Vspomni, chto on na Zemle, v Panteone, chto on - odna iz svyatyn' chelovechestva, chto nad ego mogiloj nadpis': "Pervomu cheloveku, otdavshemu svoyu zhizn' za zvezdnyh druzej chelovechestva", chto my chasto hodili tuda i molcha stoyali pered sarkofagom Astra. U nas est' chto vspominat', Meri, est' chemu radovat'sya, est' chem gordit'sya!.. Bezumie eshche borolos' v nej s razumom, no razum pobezhdal. Ona skazala gor'ko: - Da, |li, est' chto vspomnit', est' chem gordit'sya. No vse v proshlom, vse v proshlom! YA vstal. YA znal uzhe, chto spasu ee. - Mnogoe, mnogoe v proshlom, no ne vse! Razve my v proshlom? My zdes', Meri! I nasha lyubov' s nami! Bylo, bylo - i est'! Teper' i ona podoshla ko mne, shvatila menya za plechi: - Ty skazal - est', |li? Ty skazal - est'? YA verno slyshala? - Ty verno slyshala, Meri. Est'! My est' - i nasha lyubov' s nami! - Tol'ko sejchas ya razreshil sebe volnovat'sya, moj golos stal drozhat'. - Lyublyu tebya postarevshuyu, pohudevshuyu, ty byla edinstvennoj i ostalas' edinstvennoj! Lyublyu tvoi zaserebrivshiesya volosy, tvoi pozheltevshie ruki, tvoi poredevshie, kogda-to takie chernye brovi, tvoi udivitel'nye glaza! Lyublyu tvoj golos, tvoj razgovor, tvoe molchanie! Lyublyu tvoyu pohodku, tvoyu povadku, lyublyu, kogda ty sidish', kogda ty stoish', vsegda, vsyudu, vsyu, Meri! Lyublyu za to, chto lyubil ran'she, chto lyublyu sejchas, chto budu lyubit' potom, chto vsya nasha zhizn' - lyubov' drug k drugu! Vzglyani mne v glaza, ty uvidish' v nih tol'ko lyubov', tol'ko lyubov'! Lyublyu, lyublyu - za sebya, za tebya, lyublyu za nashu lyubov'! Meri! Meri! U menya prervalsya golos, ya bol'she ne mog govorit'. I vdrug tak sil'no stali drozhat' nogi, chto ya sel, chtoby ne upast'. Ona zakryla lico rukami. U menya nylo serdce. YA eshche ne byl uveren, chto vozvratil ee. Ona opustila ruki, s nedoumeniem posmotrela na menya, medlenno progovorila: - |li, so mnoj bylo chto-to nehoroshee? YA pospeshno skazal: - Vse proshlo, Meri. Ne budem ob etom govorit'. - U tebya drozhit golos, - skazal ona, vsmatrivayas' v menya. - U tebya tryasutsya ruki! I ty plachesh', |li! U tebya po shchekam tekut slezy! Ty zhe nikogda ne plakal, |li. Dazhe kogda umer nash syn, ty ne plakal. Neuzheli bylo tak ploho so mnoj? - Vse proshlo, - povtoril ya. Ne znayu, gde ya nashel sily, chtoby ne razrydat'sya. - A na menya ne obrashchaj vnimaniya. U menya razoshlis' nervy. Ty ved' znaesh', v kakom my tyazhelom polozhenii. A teper' prosti, ya dolzhen idti v laboratoriyu. Esli pochuvstvuesh' sebya ploho, nemedlenno vyzovi menya. Ona ulybnulas'. Ona snova videla menya naskvoz'. YA mog bol'she ne trevozhit'sya za nee. - Idi, |li. YA skoro tozhe vyjdu. Zaglyani k Irine. YA veselo pomahal ej rukoj, vyhodya. A za dver'yu prislonilsya k stene i v iznemozhenii zakryl glaza. U menya bylo oshchushchenie, budto ya tonul, i menya vytashchili, i ya nikak ne mogu nadyshat'sya. Irina lezhala s zakrytymi glazami v svoej komnate. Ona tak i ne prishla v sebya posle obmoroka v laboratorii. U posteli sidela Ol'ga. YA opustilsya na divan. Ol'ga skazala: - Ty ploho vyglyadish', |li. - Vse ploho vyglyadim, Ol'ga. Kak Irina? - Opasnosti dlya zhizni net. No v soznanie ona ne vozvrashchaetsya. |to trevozhit menya. - Pri nyneshnih peredryagah so vremenem, mozhet byt', i horosho, chto ona bez pamyati. Luchshe uzhe vyklyuchennoe soznanie, chem razorvannoe. Ona ne svodila s menya vnimatel'nogo vzglyada. |to vdrug nachalo razdrazhat' menya. - CHto-nibud' eshche sluchilos', |li, posle gibeli Mizara? - Pochemu ty tak dumaesh', Ol'ga? - YA vizhu po tebe. - Meri zabolela. Iz ee soznaniya vypalo oshchushchenie nastoyashchego. Ona vsya byla v proshlom. Ona voobrazhala sebya, kakoj byla v dni nashego znakomstva. I ej pochemu-to stalo kazat'sya, chto ya ee ne lyublyu. YA pomuchilsya, poka vytashchil ee iz provala v proshloe! - A Irinu muchit zhelanie vlyubit'sya, - zadumchivo skazala Ol'ga. - I ona otvorachivaetsya ot teh, kto ee lyubit. Menya eshche vynosit - vidish', ya sizhu ryadom, a ona ne shevelitsya. Moe prisutstvie ej priyatno. - CHto ona mozhet chuvstvovat' v bespamyatstve? - Ne skazhi, |li. Prihodil Oleg i sel ryadom, i ona stala bespokojno vorochat'sya. A kogda on vzyal ee za ruku, vyrvala ee. - Ne prihodya v soznanie? - Ne prihodya v soznanie. Ochen' strannye formy prinimaet narushenie toka vremeni. ZHaleyu, chto ya ne psiholog. YA by rasschitala svyaz' mikropul'sacij vremeni s makrorazryvami psihiki. - Prihoditsya i mne zhalet' ob etom. Vooruzhennye takimi raschetami, my izbegli by mnogih opasnostej. Poka zhe budem uteshat'sya tem, chto my s toboj ne podverzheny bezumiyu. Ty ved' ne sobiraesh'sya provalivat'sya mysl'yu v proshloe. Ona tiho zasmeyalas'. - A chto by izmenilos', |li? Moe proshloe nerazlichimo ot nastoyashchego. CHto v proshlom, chto v nastoyashchem - sud'ba odna. - Kak ponimat' - sud'ba odna? - YA lyubila tebya, |li, - skazala ona spokojno. - YA lyubila tebya devochkoj, lyubila vzrosloj. YA byla zhenoj Leonida, no lyubila tebya. S etim uzhe nichego ne podelaesh', |li, no ya hochu, chtoby ty znal: u menya ne bylo drugih chuvstv, krome etoj lyubvi! Inogda ya dumayu: ya byla rozhdena tol'ko dlya lyubvi k tebe i poetomu nichego drugogo ne znala v zhizni. Zahvachennyj vrasploh, ya dal ej vygovorit'sya. Ona nezhno smotrela na menya, malen'kaya, posedevshaya, no takaya zhe rozovoshchekaya, takaya zhe uravnoveshennaya i dobraya, kakoj ya vsegda ee znal. I vdrug ya ponyal, chto ona ne priznaetsya v chuvstve, tomyashchem ee sejchas, a prosto oglyadyvaetsya na zhizn', tol'ko oglyadyvaetsya! I eto bylo tak udivitel'no, chto ya voskliknul: - CHepuha, Ol'ga! U tebya tak mnogo bylo sobytij v zhizni, takih uspehov i slavy, chto malen'koe neudachnoe chuvstvo ko mne teryalos' sredi nih! Vspomni, kto ty! Znamenityj astronavigator, pervaya zhenshchina - galakticheskij kapitan, velikij uchenyj, velikij voin kosmosa! Ona pokachala golovoj. - Da, ty prav, |li, mnogoe bylo v moej zhizni. No byla i lyubov' k tebe. Vernaya lyubov', |li, dolgaya, kak vsya moya zhizn'. I kogda ya umirala, ya razgovarivala s toboj i ty gladil moyu ruku, a ya govorila, kak lyubila tebya, kak tol'ko odnogo tebya lyubila! - Posmotri na menya, Ol'ga! - potreboval ya. Ona s ulybkoj vzglyanula na menya, polozhila ruku na moyu ruku. Ona byla zdes', v nastoyashchem, ya oshchushchal teplo ee ladoni. No smotrela ona na menya iz budushchego. Kazhdyj na korable shodil s uma po-svoemu... Irina zashevelilas' na krovati, Ol'ga skazala: - Ona hochet podnyat'sya. Vyjdi, pozhalujsta, |li. YA shel po beskonechnym korabel'nym koridoram i gnevno szhimal kulaki. Vragi byli sil'nej menya uzhe odnim tem, chto ya ne mog predugadat', otkuda oni nanesut udar. Nedaleko ot komandirskogo zala na menya naletel Osima. On chto-to vozbuzhdenno sheptal sebe, sudorozhno razmahival rukami. YA znal, chto Osima otvazhen v boyu, otlichen v sporte, opasno fehtuet. No chto on sposoben bessmyslenno razmahivat' rukami - ne ozhidal. YA shvatil ego za plecho: - Osima, pochemu vy ostavili svoj post? - Pustite, admiral. YA sdal dezhurstvo Kamaginu. YA ochen' speshu, uberite ruku. - YA hochu znat', kuda vy speshite, kapitan Osima? On perestal vyryvat'sya. YA byl vse-taki sil'nej. On oglyanulsya i skazal, doveritel'no poniziv golos: - YA dogonyayu O'Haru-san. Devushku po imeni Vesna. - O'Haru-san? - YA opeshil. - Osima, no ved' u nas net devushek po imeni O'Haru-san, ili Vesna! On s nedoveriem slushal menya: - Admiral, ya dolzhen verit' vam, no ne mogu poverit'. Net O'Haru-san? No ved' ya dumayu tol'ko o nej! YA hochu vstretit'sya s O'Haru-san! - Tem ne menee ee net na korable. Ona sushchestvuet lish' v vashej mechte, Osima. Vy bredite nayavu, moj drug. Vozvrashchajtes' v komandirskij zal. Moi slova ne dohodili do nego. Ego vela izvrashchennaya logika. On skazal s pedantichnym upryamstvom: - Kak zhe ee net, esli ya o nej dumayu? Ona vsegda so mnoj, kak zhe ee net? - Net i ne bylo O'Haru-san! - yarostno kriknul ya. - Nikogda ne bylo devushki Vesny! - Togda pojdu iskat' ee, admiral! - ob®yavil on s voodushevleniem. - Esli ee ne bylo, ee nuzhno najti. Ona dolzhna byt', devushka Vesna! YA ne vozvrashchus' bez toj, kotoroj ne bylo! On popytalsya obojti menya, no ya rvanul ego k sebe. Osima sdelal neulovimoe dvizhenie, i ya ruhnul na pol. YA byl na golovu vyshe ego, v poltora raza tyazhelee, no on shvyrnul menya nazem', kak kuklu. Na mgnovenie ya poteryal soznanie. - Admiral! Admiral! - donessya ispugannyj vykrik Osimy. - YA sdelal vam ploho? Prostite menya, admiral! YA sam ne znayu, chto so mnoj! YA s trudom podnyalsya. Osima zabotlivo podderzhival menya. S nego migom sletelo bezumie. - Vse v poryadke, kapitan Osima, - skazal ya. - Idemte v komandirskij zal. V kresle komandira korablya sidel Kamagin, Oleg bespokojno hodil po zalu. YA s opaskoj poglyadel na malen'kogo kosmonavta. |duard rabotal chetko i bystro. I hotya MUM ne bylo i vse prikazy ispolnitel'nym mehanizmam on mog otdavat' lish' cherez Golos i lish' cherez nego poluchal informaciyu analizatorov, on derzhal sebya, budto i ne narushalos' upravlenie korablem. Na ekrane kipelo yadre, strelyaya zvezdami, no v dikom haose nastigayushchih odno drugoe svetil Kamagin vel zvezdolet s uverennost'yu moryaka, vedushchego sudno v shtorm. I ya podumal, chto esli Kamagin vpadet v bezumie proshlogo, to eto budet samyj neopasnyj dlya nas rod sumasshestviya, tak kak i v svoem dalekom proshlom on byl otvazhnym galakticheskim kapitanom, vozmozhno, samym umelym sredi nas, ibo vel korabli v epohu, kogda MUM i v proekte ne bylo, - ya chut' bylo ne upotrebil starinnoe vyrazhenie "v pomine ne bylo". I esli by dazhe pogib Golos, to i togda to, chto dlya nas predstalo by uzhasnoj katastrofoj, dlya nego yavilos' by lish' vozvrashcheniem k horosho osvoennomu iskusstvu ruchnogo korablevozhdeniya. Osima sel ryadom s Kamaginym. YA vpolgolosa skazal Olegu: - Ty zametil, v kakom sostoyanii Osima? - Osima ploh. Poetomu ya i razreshil emu ujti. - A ya vozvratil ego obratno. Boyus', potakanie bezumiyu lish' usilivaet ego. YA nemnogo povymel vzdor iz golovy Osimy, no ne znayu, nadolgo li. - Vo vsyakom sluchae, bez podstrahovki emu uzhe nel'zya poruchat' komandovanie zvezdoletom, - skazal Oleg, i ya soglasilsya s nim. YA pobyl v komandirskom zale neskol'ko minut. Kogda ya uhodil, Osima razrydalsya. On vsluh goreval, peremezhaya slova vshlipami: - Ne bylo devushki Vesny - O'Haru-san! Ne bylo obvitoj girlyandami lian s cvetami sakury v temnyh volosah O'Haru-san! O, vesna dushi moej, blagouhannaya O'Haru-san, ne bylo tebya! I ya dolzhen perezhit', ogneglazaya O'Haru-san, chto net tebya i nikogda ne budet! - YA by vse-taki napravil ego v gospital', |li, - skazal Oleg. - A kto budet tam uhazhivat' za nim? Takie zhe poteryavshie razum? I mne kazhetsya, emu uzhe luchshe. Ran'she on bezhal iskat' O'Haru-san, a sejchas proshchaetsya s nej. I, kak by podtverzhdaya moi slova, Osima dostal platok, vyter zalitoe slezami lico, odernul kitel' i skazal Olegu pochti normal'nym golosom: - Admiral, u kapitana Osimy kruzhitsya golova. YA sdal dezhurstvo kapitanu Kamaginu. YA poka podremlyu v kresle, admiral. On zakryl glaza i nemedlya zasnul. Vo sne lico Osimy medlenno priobrelo obychnye rezkie, energichnye cherty. Oleg ostalsya v komandirskom zale, a ya napravilsya v laboratoriyu. Tam sobirali stabilizator vremeni. Rezkij golos |llona odin raznosilsya po vsemu pomeshcheniyu, demiurgi i lyudi begom ispolnyali ego komandy. V dal'nej storone hodil ot steny k stene Orlan. Vokrug nego ustanovilsya klochok svobodnogo prostranstva: nikto ne osmelivalsya narushat' nevidimuyu mezhu, otdelyavshuyu Orlana ot ostal'nyh. Eshche neskol'ko dnej nazad takaya kartina pokazalas' by nemyslimoj: Orlan do togo staralsya ne vydelyat'sya na korable, chto kak-to propadal v lyuboj gruppe, gde bylo bol'she treh. - Privet, drug Orlan! - YA postaralsya, chtoby privetstvie prozvuchalo serdechno, a ne vysprenne. - Est' li uspeh so stabilizatorom vremeni? Orlan nadmenno vzglyanul na menya: - Strannyj vopros, admiral |li! Razve ty ne slyshal, chto demiurg |llon obeshchal pustit' stabilizator segodnya? YA probormotal v zameshatel'stve: - Da, ya slyshal. |llon obeshchal tebe... - Ili dumaesh', chto |llon osmelitsya obmanut' menya? U demiurgov obmany nevozmozhny. Uspokojsya. Den' tol'ko nachalsya, admiral |li. On tozhe vpal v bezumie. Vse na korable vpadali v bezumie. Vibraciya vremeni mezhdu proshlym i budushchim raskalyvala psihiku. V soznanii nakaplivalos' vozvrashchennoe k zhizni proshloe, sgushchalos' eshche ne obretennoe budushchee. V razdvoennoj dushe pereveshivalo proshloe: ono bylo luchshe izvestno, ono kazalos' blizhe. Tol'ko Ol'ga ushla v budushchee, ostal'nye ruhnuli v proshedshee. I, molcha glyadya na vysokomerno poparhivayushchego vzad i vpered Orlana, ya vdrug s otchetlivost'yu uvidel, kakim on byl, kogda eshche ne stal nashim drugom, i kak derzhalis' s nim ego podchinennye, ego lakei, ego raby. ZHestokoe podchinenie, neumolimoe podchinenie, dazhe mysl' ob oslushanii, dazhe tajnoe zhelanie svobody - tyagchajshee prestuplenie! Da, konechno, Orlan ne vinovat, chto soznanie ego vse bol'she vyaznet v vozvrativshemsya proshlom, dumal ya, eto ego neschast'e, a ne vina! I v segodnyashnem otchayannom polozhenii ego bezzhalostnaya nastojchivost', ego surovaya vlastnost' sposobstvuyut vyzvoleniyu iz bedy. V chrezvychajnyh obstoyatel'stvah godyatsya lish' chrezvychajnye mery. No esli my spasemsya, a on ostanetsya prezhnim? Kak primirit'sya s takim vot vlastitelem i vel'mozhej? U menya bylo oshchushchenie, chto ya teryayu druga, milogo druga, odnogo iz samyh blizkih... YA probormotal vsluh: - Tak nedolgo s uma sojti ot odnogo vida bezumiya. Orlan uslyshal moe bormotanie. - Ty chto-to skazal? Povtori! - YA ne pomnyu, chto govoril, Orlan, - otvetil ya i ushel k sebe. Meri spala i blazhenno ulybalas' vo sne. YA polyubovalsya ee razrumyanivshimsya licom, vzyal diktofon i spustilsya v konservator. Zdes' pribavilsya novyj mertvec - Mizar, zhivym unesshijsya v budushchee i zhivym vozvrativshijsya ottuda, no ne perezhivshij vozvrata v proshloe. YA pridvinul kreslo k sarkofagu Oana. Gde on byl? V proshlom ili v budushchem? V kakoj moment shvatili ego silovye cepi |llona? Smozhet li on vozvratit'sya, esli my raskroem ego tesnicu, kak vozvratilsya iz budushchego Mizar? - V odnom ty okazalsya prav, predatel', - skazal ya Oanu. - Ty grozil nam rakom vremeni - i rak vremeni porazil nas. Radujsya, Oan! Nashi dushi krovotochat, skoro tela nashi, isterzannye razdvoeniem psihiki, bessil'no svalyatsya na pol, na krovati, okameneyut v kreslah. Likujte, zhestokie, vy pobedili. No zachem vam nuzhna takaya pobeda? Otvet' mne, predatel', zachem vy voyuete protiv nas? Zachem unichtozhili nashu eskadru? I pochemu ostavili odin zvezdolet? I, ostaviv, porazili raspolzaniem vremeni mezhdu proshlym i budushchim? Vam malo pobedy? Vam nuzhno eshche i nasladit'sya nashimi mukami? Suevernye arany provozglasili vas bogami! Kakie vy bogi? Vy - izuvery, vy - palachi! YA by plyunul tebe v glaza, Oan, esli by moj plevok mog ugodit' v teh, kto skryvaetsya za toboj! Ah, skuchayushchie, kak zhazhdete vy zrelishcha nashih muk! A esli ne budet zhelaemogo zrelishcha, nenavistnye? A esli my vse-taki vyrvemsya iz bol'nogo vremeni? Budete presledovat'? Udarite gubitel'nym luchom? Eshche raz sprashivayu - pochemu vy voyuete s nami? Zachem ne vypuskaete iz svoego siyayushchego ada? CHem my prognevili vas? YA pomolchal, otdyhaya, potom snova zagovoril: - Bezumie ohvatyvaet vseh na zvezdolete. Uzhe odno to, chto, zhivoj, ya prihozhu k tebe, mertvecu, i razgovarivayu s toboj, ne svidetel'stvuet o yasnosti moego uma. U kazhdogo svoya forma bezumiya. Moe bezumie - ty. YA ne mogu otdelat'sya ot tebya, menya tyanet k tebe. No ya perehitryu tebya. YA tozhe upal v proshloe, no ne potonu v nem, vykarabkayus' iz burnyh voln proshlogo. Ne nadejsya na razdvoenie moej dushi, razdvoeniya ne budet. Vidish' etot priborchik? YA vyvedu proshloe iz svoego soznaniya na lentu diktofona. Moyu zhenu chut' ne pogubil otyazhelevshij gruz ushedshih let, no menya ne pogubit, net! YA budu pered toboj spokojno, posledovatel'no, chas za chasom otdelyvat'sya ot bolezni, kotoroj ty zarazil menya. YA povernulsya k Oanu spinoj, vzyal v pravuyu ruku diktofon. Medlenno, rovnym golosom ya nachal diktovat': - V tot den' hlynul gromkij dozhd', eto ya horosho pomnyu... 5 YA zasnul, ustav ot mnogochasovoj diktovki. Menya razbudil dvazhdy povtorennyj vyzov: "Admirala |li - v laboratoriyu! Admirala |li - v laboratoriyu!" YA brosil v kreslo diktofon i vyskochil naruzhu. V laboratorii |llon stoyal u stabilizatora, ugodlivo sklonivshis' pered Orlanom. V storone ya uvidel Olega, Graciya i Romero. Orlan sdelal znak, chtoby ya podoshel poblizhe. On holodno smotrel na menya, kak na mal'chishku, kotorogo hotel pouchit'. Na |llona on voobshche ne obrashchal vnimaniya. - Den' idet k koncu, i nash stabilizator vremeni nachinaet rabotu! - vysokomerno proiznes on. I, lish' chut'-chut' povernuv golovu, prenebrezhitel'no kinul nazad |llonu: - U tebya vse gotovo, |llon? - Absolyutno vse, Orlan, - pospeshno skazal |llon i eshche nizhe sognulsya v rabolepnom poklone. - Togda vklyuchaj! My uslyshali rezkij udar v apparate, i eto bylo vse. Neskol'ko napryazhennyh do predela sekund my ozhidali kakih-to zvukov, svetovyh vspyshek, tolchkov, teplovyh voln, no stabilizator rabotal bez vneshnih effektov. YA obvel glazami sobravshihsya. Do menya vdrug s gor'koj yasnost'yu doshlo, do chego vse peremenilis'. Pechat' iznemozheniya i stradanij legla na vse lica, sognula plechi. Dazhe bogopodobnyj Gracij, men'she vseh zatronutyj hvor'yu, dazhe Gracij, na dobruyu golovu vozvyshavshijsya nado vsemi, uzhe ne kazalsya prezhnej velichavoj statuej. I nadmenno vypyativshij grud' Orlan, vziravshij na nas snizu vverh, no vysokomerno i svysoka, Orlan, tusklo fosforesciruyushchij sinevatym licom, ne mog po-bylomu legko vzmetnut' vverh golovu - vozvrativsheesya prizrachnoe velichie ne raskovyvalo, a prignetalo ego. I Oleg, podavlennyj i mrachnyj, ne pohodil na prezhnego zagadochno besstrastnogo heruvima - on byl teper' prosto srednih let muzhchinoj, nashim komanduyushchim, vdrug pozabyvshim, kak nado komandovat' i chego ot nas trebovat'. I Romero - perevodil ya dal'she vzglyad - ne igral svoej trost'yu, a opiralsya na nee, ona vdrug, v kakie-to schitannye dni, stala ne dlya maner, a dlya real'noj pomoshchi, a ved' on, kak i pochti vse my, uhodil v proshloe, a tam on byl molodym, vibraciya vremeni vybrasyvala ego v molodost', - pochemu zhe tak starila chudom vozvrativshayasya molodost'? I Meri, bednaya moya Meri, dumal ya, zakryvaya glaza, voobrazila sebya devchonkoj, - i tak gorestna ej pokazalas' ee yunaya lyubov'! Net, dumal ya, pokachivaya golovoj v takt myslyam, ya eto produmayu do konca, eto chrezvychajno vazhno, dazhe luchshie tvoi gody, vozvrashchennye nasil'no, v tyagost', dazhe vernuvshayasya molodost' starit, ibo molodost', ibo molodost'... Moi razmyshleniya prerval likuyushchij golos Orlana: - |li, |li, vremya celoe! YA vzdrognul i otkryl glaza. Orlan shel ko mne, po-chelovecheski protyagivaya ruki. YA shvatil ego kostlyavuyu ladon', zhadno vsmatrivalsya v ego lico. On byl prezhnim, vozvrashchennym, vozrozhdennym, - tot Orlan, kotorogo ya lyubil, umnyj, dobryj, myagkij, s privetlivoj ulybkoj, s laskovoj, pochti nezhnoj ulybkoj! YA v vostorge obnyal ego, hlopnul pyaternej po plechu - on ohnul i sognulsya, no ne perestal ulybat'sya. |to bylo tak velikolepno, tak strastno ozhidalos' i pokazalos' takim neozhidannym, chto predstalo by chudom, esli by u steny ne vozvyshalsya ogromnyj stabilizator vremeni i okolo nego ne zamer v prezhnej ugodlivoj poze |llon. Romero kinulsya obnimat' menya, ya obnyal Olega, dotyanulsya do shei Graciya - tot snishoditel'no nagnulsya, chtoby ya mog zaklyuchit' ego v ob®yatiya, - i neskol'ko minut v laboratorii stoyala shumnaya tolkotnya i zvuchal radostnyj hohot. - |li, ty zabyl poblagodarit' nashego zamechatel'nogo |llona! - s uprekom skazal Orlan. - Teper' ty vidish', chto ya byl prav, priglashaya |llona v ekspediciyu? |llon - inzhenernyj genij, dazhe sredi demiurgov drugogo takogo ne bylo! My vdvoem podoshli k |llonu. On byl vinovnik torzhestva, ono ego vseh blizhe kasalos', ono ego vseh men'she kosnulos'. On hmuro poglyadel na menya. - |llon! - skazal ya, volnuyas'. - Ty sovershil podvig. S razryvom vremeni na korable pokoncheno! My izbavilis' ot samoj strashnoj bolezni mira! I vse blagodarya tvoemu masterstvu, |llon! - YA tvoril volyu poslavshego menya! - skazal on kak otrubil. - Blagodari Orlana, admiral |li. Vozrozhdennomu Orlanu ne nuzhny byli moi blagodarnosti. - Net, net, primi nashu priznatel'nost', |llon! - skazal on tak nastojchivo i tak toroplivo, slovno boyalsya, chto proizojdet neschast'e, esli |llon ne otvetit dobrom na nashe voshishchenie. - I ty oshibaesh'sya: ya ne prikazyval tebe, ya tol'ko prosil. |llon molcha naklonil golovu. Sumrachnye ego glaza zlo pylali, nedobraya ulybka zmeilas' sinusoidoj. On ne vozrodilsya. On uzhe ne mog vozrodit'sya. Rak vremeni slishkom razvalil ego psihiku, treshchina stala nezapolnima. Vse eto polnost'yu ponyal ya lish' vposledstvii, a v tot moment, s voshishcheniem glyadya na |llona, ya voobrazil sebe, chto prosto inerciya ego dushi bol'she, chem u menya, chem u Orlana, chem u vseh nas, i nuzhno emu neskol'ko dol'she zdorovogo cel'nogo vremeni, chtoby on vozrodil v sebe cel'nost'. Mnogoe poshlo by po-inomu, okazhis' ya pronicatel'nej! Romero ne terpelos' proverit', kak stabilizaciya vremeni otrazilas' na spyativshih MUM. U MUM "Tarana" i "Zmeenosca" vse shemy rabotali, no ni odna intellektual'no ne podnimalas' vyshe togo, chto dvazhdy dva ravnyaetsya chetyrem. Bezumiya u etih dvuh mashin bol'she ne bylo, no slaboumie ugadyvalos' s pervogo zhe otveta. Zato prekratilas' troichnost' otvetov MUM s "Ovna". Na vopros, gotova li k rabote, ona otraportovala s lihoj bodrost'yu: "Ih bylo dvenadcat', no kazhdyj v kvadrate, a pervyj i shestoj eshche i prointegrirovany po ne skol'zkomu v predelah ot nezhnogo kruzheva do zhestkogo shokolada!" - V obshchem, eto normal'no, - skazal ya Romero. - U mashin narushena svyaz' prichin i sledstvij. Sami oni ne sposobny vyjti iz intellektual'noj temnoty. No esli naladit' kazhduyu cep', to oni vernutsya k zdravym raschetam. Interesnej MUM, kotoruyu vy obuchali poteryannomu eyu otrezku istorii. - Vy pravy, dorogoj admiral, - soglasilsya Romero. Vmeste so stabilizaciej vremeni v dushe on vosstanovil i prezhnyuyu maneru razgovora. - U treh mashin poteryana logika rassuzhdenij, a ta, esli mozhno tak vyrazit'sya, utratila svoyu lichnost', voobraziv sebya vovse ne tem, chem byla real'no. Esli ona vernula prezhnee predstavlenie o sebe, to remonta ej ne ponadobitsya. YA obratilsya k MUM "Kozeroga": - Kak ty sebya chuvstvuesh' i chto s toboj bylo? Ona snova otozvalas' stihami: YA razbojnichal v logove Dalya, |ti zvuki, kak zemlyu, skrebya, CHtoby trudnye pesni rydali O tebe, nad toboj, dlya tebya. - Neplohie stihi, MUM! Ty nachinaesh' obretat' vkus k poezii. - Ne neplohie, a otlichnye! - popravil menya Romero. - YA by dazhe skazal - velikolepnye. I obratite vnimanie, |li, oni dayut otvet na tu chast' voprosa, gde vy interesovalis', chto s nej bylo. Pravda, na pervuyu chast' voprosa, svyazannuyu s ee samochuvstviem... MUM prervala ego. Teper' ona govorila horosho nam izvestnym chetkim, netoroplivym baritonom: - Shemy v poryadke. Vse provereno. Slushayu zadanie. Romero rasplakalsya. YA stol'ko v eti dni navidalsya slez, sam nedavno ne uderzhalsya ot nih, chto mog by ne udivlyat'sya plachushchemu cheloveku. No Romero pridaval takoe znachenie maneram, chto nemyslimo bylo voobrazit' ego v slezah. YA zhdal, poka on uspokoitsya. On voskliknul s negodovaniem: - Admiral, u vas takoj mrachnyj vid, budto vy ne raduetes' vyzdorovleniyu ot lihoradki vremeni. Ili vas chto-to tomit? - Menya mnogoe tomit. V chastnosti, ne znayu, kak chuvstvuet sebya Golos, - otgovorilsya ya i poskorej otoshel. Romero smotrel slishkom uzh pronicatel'no! - Golos, drug moj, vremya stabilizirovano! - skazal ya v rubke. Gracij uzhe shestvoval vdol' steny. - CHuvstvuesh' li, chto my snova v zdorovom vremeni? On otvetil pechal'no: - YA chuvstvuyu, chto vremya stabilizirovano. No ne oshchushchayu v sebe edinstva. Boyus', chto vo mne stabilizirovan razryv mezhdu proshlym i budushchim. Vse dni razorvannogo vremeni Golos byl kak by nadtresnut, v nem slyshalos' gluhovatoe drebezzhanie. A sejchas, melodichnyj, polnozvuchnyj, on tak i lilsya v dushu. YA ne mog poverit', chto takoe garmonichnoe zvuchanie prikryvaet razryvy. - CHepuha, Golos! V zdorovom vremeni budushchego net. Sledy proshlogo ostayutsya, no budushchee eshche tol'ko budet. YA slyshu tebya, ya vizhu tebya, - ty v nastoyashchem, v stabilizirovannom nastoyashchem! - Slishkom mnogo sledov proshlogo, |li, - vozrazil on s toj zhe grust'yu. YA obratilsya k Graciyu: - V tebe, nadeyus', ne stabilizirovan razryv mezhdu proshlym i budushchim? On podumal i ne spesha otvetil: - Vo mne i ne bylo razryva. Ty ved' znaesh', |li, nashe budushchee povtoryaet nashe proshloe. My, bessmertnye, vsegda v nailuchshem iz vremen. V etom on prav. Galakty nastol'ko sovershenny, chto budushchee ne sposobno uluchshit' ih proshloe. No eto ne otnosilos' k Golosu. Geneticheski on prinadlezhal k galaktam, no v zhizni ego stradaniya smenyalis' radost'yu i radost' stanovilas' stradaniem. U nego odnovremennoe sushchestvovanie v raznyh vremenah oznachalo sovmeshchenie nesovmestimyh form zhizni. |to ne moglo ne porodit' razdvoenie psihiki. YA ne skazal Golosu o svoej trevoge, zato priznalsya v nej Romero, kogda tot posetil menya. - Ne preuvelichivaete li vy, |li? Mezhdu prochim, vse MUM vstupayut v stroj. I ostatochnyh povrezhdenij intellekta ne obnaruzhivayut. On tak byl napolnen radost'yu ot vosstanovleniya cel'nogo vremeni, chto prishlos' vylit' nemnogo holodnoj vody na ego entuziazm. - CHego vy hotite ot mashin, Pavel? Ih obuchili rassuzhdat', to est' delat' vyvody iz posylok. Dostatochno dlya rassudka, no malovato dlya razuma. V prirode ne dano raschlenennyh logicheskih cepochek, priroda sushchestvuet srazu i vsya, vo vsej celostnosti svoih svyazej. Priroda razumna, a ne rassudochna. - Zachem vy mne govorite eto, |li? Neuzheli ya?.. - Podozhdite, Pavel. Nashe soznanie razumno, rassudok lish' chast' ego. Rassudok vosstanovilsya, soglasen. No razum mozhet ostat'sya raskolotym, - chto togda? Ne poyavyatsya li dve lichnosti v odnoj dushe? Sovmestyatsya li oni ili vstupyat v bor'bu? - Odna navernyaka poboret druguyu! - Horosho, esli pobedit horoshaya. - Vy mrachn