zmozhnost' vyspat'sya. |duard, a tebe ne prihodilo v golovu, chto Adel' poprostu vlyubilas' v nego? S lyud'mi inogda eto byvaet -- vlyublyayutsya. Vot i ona vlyubilas' v Kondrata. S nami druzhit, a ego polyubila. |duard pokachal golovoj. -- Esli by tak! S ee lyubov'yu k drugomu cheloveku, osobenno k Kondratu, ya by primirilsya. Vo vseh nas ugnezdilos' uvazhenie k lyubvi bez razuma i rascheta. V starinu govorili: . V neobosnovannosti lyubvi ugadyvali ee silu, eto ne moglo ne trogat'. No net lyubvi! Adel'yu komanduet chestolyubie, a ne strast'. My pomolchali. YA proveryal montazhnuyu shemu rotonovogo generatora, |duard otmechal silu impul'sov pri vklyuchenii. Potom on skazal: -- Tol'ko dlya tebya, Martyn... Raz uzh ispoveduyus'... -- Valyaj! Dal'she menya tvoya ispoved' ne ujdet. -- Adel', konechno, budet izobrazhat' semejnoe schast'e. Videt' eto, boyus', vyshe moih sil. -- Ustroish' sceny revnosti? Possorish'sya s Kondratom? -- Horosho by,- skazal on s sozhaleniem.- Na kulachkah libo na shpagah! V starinu bytovali neplohie sposoby effektivno reshat' lichnye problemy. Da ne modno nyne! Net, ya vybral drugoj put'. I v bukval'nom smysle put' -- ulechu s Zemli! -- Ty rehnulsya, |duard! Ujti pered uspehom? Kogda kazhdyj tak nuzhen v obshchem dele! -- Do uspeha ne skoro. I vo vremya montazha i puska ya menee vseh nuzhen. Mne otvedeno Kondratom i toboj vnedrenie rezul'tatov, a ne eksperimenty. Katastrofy ne budet, esli ya na god otkomandiruyus' na druguyu planetu. God -- srok dostatochnyj dlya izlecheniya bol'noj dushi. -- Osobenno esli bolezn' ne smertel'naya. On zasmeyalsya. -- Drug moj Martyn, ty razish' bezoshibochno. Samoubijstva ot lyubvi -- davno projdennyj etap chelovecheskoj istorii. -- Kuda zhe ty ? -- V planetnuyu sistemu Cerery. V smysle -- na Garpiyu. YA ustavilsya na nego. Sredi novootkrytyh planet ne bylo strashnee Garpii. I groznoe ee nazvanie otvechalo obstanovke: na nej obitali sushchestva, pohozhie na mificheskih garpij. -- Tam zhe vojna! |duard pozhal plechami. -- Nu i chto? Esli vojna, povoyuyu! -- No tam pogibayut nashi astronavty! Takogo strashilishcha, kak Garpiya, nado izbegat': On ne preminul poostrit': -- Lyudi obychno pogibayut v postelyah, Martyn. No ya eshche ne vstrechal cheloveka, kotoryj na etom osnovanii izbegal by posteli. My posmeyalis', potom ya skazal: -- Kogda sobiraesh'sya uletet'? -- Posle ih svad'by. Ne srazu, chtoby oni ne svyazali s nej moj ot容zd. Budu argumentirovat', chto vremenno moe prisutstvie ne obyazatel'no, poetomu hochu porazmyat' muskuly i podnakopit' zhitejskogo opyta. Krepko nadeyus', chto ty menya, vo-pervyh, ne vydash', a vo-vtoryh, podderzhish' pros'bu. YA poobeshchal: -- Vo-pervyh, ne vydam, vo-vtoryh, podderzhu. 11 Vot tak stala razvalivat'sya nasha gruppa. Eshche mesyaca dva |duard ispravno trudilsya v laboratorii, ne govorya ni Kondratu, ni Adeli, chto nadumal uhodit'. Tol'ko ya ugadyval skrytyj smysl inyh ego postupkov: on slishkom gromko treboval, chtoby emu vydali konkretnoe zadanie, vozmushchalsya, chto vseh men'she zagruzhen i chto eto emu ne nravitsya. Ne znayu, kak Adel', a Kondrat videl v takih trebovaniyah lish' userdie i vydumyval |duardu rabotu. Kak-to ya pokazal |duardu puskovoj grafik rotonovogo generatora. -- Kondrat eshche ne videl? -- bystro sprosil on. -- Poka ne videl. Ulavlivaesh' situaciyu? -- Vse yasno! Pusk cherez nedelyu -- togda u vseh zagruzka po gorlo. Koroche: sejchas ili nikogda! -- Sejchas ili nikogda. No sovetoval by peredumat'. -- Ob etom ne mozhet byt' i rechi. Martyn! V tot zhe den' |duard ob座avil, chto emu predlozhili rejs na Garpiyu srokom na god i on soglasilsya. V laboratorii etot god budet naladochnym. V obshchem, legko obojdemsya bez nego. A na Garpii nebol'shoj kollektiv nashih astronavtov otrazhaet natisk mestnyh chudovishch. Lyudi trebuyut srochnoj pomoshchi. Spasatel'nuyu ekspediciyu vozglavlyaet znamenityj Semen Miyako, prodelavshij chetyrnadcat' dal'nih rejsov -- stol'ko eshche nikto ne naletal sredi zvezd. |duardu porucheno razobrat'sya v obstanovke i dat' rekomendacii po osvoeniyu planety. Esli |duard nadeyalsya obmanut' Kondrata i Adel', to somnevayus', chtoby v otnoshenii Adeli eto udalos'. Ona poblednela, ee glaza vpilis' v |duarda. I skazala ona to, chto i ya govoril emu: -- |dik, tam vojna! -- Tipichnaya kartina dikosti, Adochka. I na Zemle kogda-to byvali takie vojny. Bitvy dvuh populyacij garpov so sladostnym poedaniem pobezhdennyh. Ne to grazhdanskaya vojna, ne to ohota za kormom. -- No ved' oni edyat i lyudej, |dik. -- A pochemu by im i ne est' lyudej? Ty videla izobrazheniya garpov? CHelovek dazhe po vneshnemu vidu vkusnej. Tem ne menee zadacha ne popast' chudovishcham v zuby ne otnositsya k beznadezhnym. Spustya god ya vorochus' zhivym, zdorovym, lish' pohudeyu, no eto menya skorej obraduet, chem ispugaet. -- Ne shuti, |dik. Esli astronavty prosyat srochnoj pomoshchi, znachit, im grozit real'naya perspektiva stat' pishchej dlya bestij. On ponyal, chto nado otvechat' ser'eznej: -- Est' odno zatrudnenie, Adel', i imenno poiski vyhoda iz nego i sostavyat moyu zadachu. Ty znaesh', chto astronavtam zapreshcheno ispol'zovat' ubijstvennoe oruzhie? Oni yavlyayutsya v inye miry s missiej mira, tak eto formuliruetsya. Vse drevnie pushki, avtomaty, pistolety, bomby prostye i yadernye, smertonosnye luchi i gazy -- vse oni ob座avleny vne zakona i strogo zapreshcheny. Vot pochemu astronavty i prosyat pomoshchi -- na nih lezut s zhadno raspahnutymi rtami, a oni ne mogut otvetit' ni pulej, ni bomboj. Est' eshche voprosy? -- Est',- skazal Kondrat.- My eshche ne soglasilis' na tvoj ot容zd. -- Dumayu, u Martyna vozrazhenij ne budet. YA ne oshibsya? -- Ne budet. Ty ne oshibsya. -- A u menya budut,- serdito skazal Kondrat.- Ty astrofizik, a ne astrosociolog. Pochemu zhe tebya priglashayut reshat' sociologicheskie problemy? Mne neponyatna cel' tvoej komandirovki. |duard znal, chto imenno takoj vopros i zadast Kondrat. -- YA ne ob座asnil vam vazhnogo obstoyatel'stva. Delo v tom, chto dikie obitateli Garpii ne tol'ko lezut na lyudej s raskrytymi pastyami, no i obstrelivayut ih generiruemymi impul'sami. -- Dikari ovladeli takoj tehnikoj? -- Oni ne proizvodyat generatorov, Kondrat. Oni sami yavlyayutsya generatorami. Garpy -- zhivye, razumnye ili polurazumnye -- orudiya. Oni ubivayut svoim estestvom, a ne s pomoshch'yu mehanizmov. Vot tak. Kondrat byl poryadkom ozadachen. YA tozhe vpervye slyshal o strannoj prirode garpov. -- Vizhu, vy osharasheny,- spokojno prodolzhal |duard.- YA sam onemel, kogda mne prodemonstrirovali poslednie dannye. O nih eshche ne opoveshchali, izuchenie ne zakoncheno. I zakanchivat' ego budu ya. Kak vidish', Kondrat, tema dlya astrofizika, a ne dlya astrosociologa. Nuzhno vyyasnit', kak rabotaet boevoj organizm garpov. |to brosit svet i na ih vnutrennie raspri, i na ih svirepuyu nenavist' k lyudyam, i na eshche ne izvestnye nam vozmozhnosti tvoreniya moshchnyh silovyh polej. Ponimaesh' teper', chto ni kak chelovek, ni kak fizik ya ne mog otkazat'sya ot komandirovki na Garpiyu? Kondrat posmotrel na menya, ya razvel rukami. Adel' molchala. |duard uletel na bazu zvezdoletov, razmestivshihsya na Marse, uzhe na drugoj den'. Vskore posle ego otleta ya pokazal Kondratu grafik puskovyh ispytanij rotonovogo generatora. CHto razrazitsya skandal, ya dogadyvalsya, tol'ko ne ozhidal, chto Kondrat tak raz座aritsya. On chut' ne nabrosilsya na menya s kulakami. K schast'yu, Adeli ne bylo, pri nej ya ne smog by vyterpet' takuyu scenu. -- Da ponimaesh' li sam, chto sdelal? -- oral Kondrat. -- Ponimayu. Sostavil puskovoj grafik i proshu tebya ego utverdit', a potom ponesem ego nashemu obshchemu drugu Karlu-Fridrihu. -- Vragu, a ne drugu! -- Ironiya i v obychnye minuty do nego dohodila ploho, a vpadaya v neistovstvo, on sovershenno ee ne oshchushchal.- Vozmozhno, vprochem, chto on tvoj drug. Ty eto skryval, no sejchas ya tebya razoblachil! -- Vybiraj vyrazheniya, Kondrat,- posovetoval ya. -- Net, eto zhe chert znaet chto! -- busheval on.- YA ved' dumal, chto do ispytanij mesyaca dva, ty tak lovko uklonyalsya nazvat' tochnuyu datu. A data -- zavtra! I my otpustili |dika! Da znaj ya, kak blizki ispytaniya mashiny, razve on vyprosil by moego soglasiya na ot容zd? -- Obojdemsya. My s toboj tozhe chego-to stoim. -- YA nastaivayu na chestnom otvete! Ty znal, kak blizok pusk, i namerenno molchal, chtoby ya ne zaderzhal |dika. Zachem ty eto sdelal, mozhesh' skazat'? -- Mogu Kondrat. |to zhe tak estestvenno. CHtoby pomeshat' uspehu nashih eksperimentov, navredit' samomu sebe. Drugogo ob座asneniya ty, kazhetsya, ne primesh'. On uzhe ne krichal, a shipel: -- Ladno, izdevajsya! Nasmeshki tvoi -- kamuflyazh, ya davno zametil. -- Vybiraj vyrazheniya, Kondrat,- krotko povtoril ya. Mnoj tozhe ovladela yarost'. -- Martyn, delo ne v vyrazheniyah! YA ponyal tvoyu sut'! -- CHto zhe ty ponyal, skazhi na milost'? -- Nikakoj milosti! Ty soznatel'no uslozhnil nashu rabotu. YA ne veril Adeli, teper' veryu. Boish'sya, chto vsya slava dostanetsya mne, i teryaesh' ohotu rabotat' so mnoj. Uspokojsya, vse, chto zasluzhish', to i poluchish' spolna. YA vplotnuyu podoshel k nemu. On zamolchal i otodvinulsya. -- Durak ty, Kondrat! -- skazal ya,- I tvoya Adel' ne bleshchet pronicatel'nost'yu. Teper' ya uhozhu k sebe. I poka ty ne vorotish'sya v soznanie, ne smej zahodit' ko mne. Slyshish', Kondrat? Poka ne obretesh' yasnost' mysli, otkryvat' moyu dver' zapreshchayu! 12 Ssora s Kondratom potryasla menya. Nebol'shie stychki uzhe byvali, Kondrat slishkom goryacho vosprinimal vsyakuyu nepoladku, a my vse zhe stroili eshche nevidannuyu ustanovku, takie dela bez nepoladok ne obhodyatsya. I posle odnoj rabochej stychki my dogovorilis': kazhdyj vedet svoe delo osobo, lish' informiruya drugih o rezul'tatah. Konechno, vypadali i obshchie dela, puskovye ispytaniya rotonovogo generatora kak raz otnosilis' k takim, no ih bylo nemnogo. Razdelenie funkcij v kakoj-to moment stalo neobhodimo dlya sohraneniya v laboratorii soglasiya. Moya sovest' ne ispytyvala ugryzenij. YA ne pokazyval puskovoj grafik generatora, ibo imel pravo ne oglashat' nezavershennuyu programmu. CHto moe umolchanie sovpalo s ot容zdom |duarda, bylo sluchajnost'yu, a ne sgovorom: on zatoropilsya, uznav o grafike, no sam ya ne natalkival ego na ot容zd. Zato ne sluchajnoj byla vspyshka Kondrata. Razdrazhenie v nem nakoplyalos' ispodvol', on lish' vyplesnul ego, poluchiv povod. I ya sidel v svoem kabinete i dumal o tom, chto nikogda u nas s Kondratom ne bylo tesnoj druzhby, a sejchas nemyslimo vosstanovit' i prezhnie prohladnye svyazi. On oskorblyal menya, znaya, chto oskorblyaet. Ostynuv, on izvinitsya, no mozhno li prinyat' izvineniya? Izvineniya -- slovo, oskorblenie -- delo. Ne luchshe li ujti iz laboratorii, poka vzaimnoe razdrazhenie ne prevratitsya v nenavist'? Dver' otvorilas', i voshla Adel'. -- Ne zhdal? -- sprosila ona i vstala u okna. Sidya, ona ne tak smotrelas' i redko ob etom zabyvala. Demonstraciya krasivoj figury yavlyalas' u nee odnim iz argumentov v sporah. Krasota imeet svoi privilegii, i chasto ne men'shie, chem logika rassuzhdenij. -- Ne zhdal. Ty prishla mirit' nas? -- Dlya chego zhe eshche? -- Dlya primireniya dolzhen prijti sam Kondrat, a ne ty. -- On i pridet, kogda ty uspokoish'sya. Ty ved' zapretil emu otkryvat' tvoyu dver'. Na menya zapreshchenie ne rasprostranyalos'. Vot ya i prishla. -- Adel', eto chepuha kakaya-to. Uspokoit'sya nuzhno emu, a ne mne. -- Vam oboim, tak tochnej. -- Schitaj, chto ya uzhe uspokoilsya. CHto teper'? -- Teper' ya vyzovu ego, i vy pozhmete drug drugu ruki. Ona sdelala shag k stolu. YA ostanovil ee. Ona nemedlenno vospol'zovalas' etim. -- Vot vidish', ty eshche ne gotov k primireniyu. -- Ne gotov,- s gorech'yu priznalsya ya.- Slishkom uzh tyazhko on obidel menya. Sobstvenno, ne on odin, ty tozhe. Kondrat rasskazal, kak ty tolkuesh' nashi otnosheniya. Povtorit'? -- Ne nado. On podrobno opisal vashu stychku. I ya prishla k tebe, chtoby ty sudil obo mne ne tol'ko s ego slov. -- Ty dumaesh', eto luchshe? Takoe chudovishchnoe obvinenie -- v zavisti i namerennoj zaderzhke raboty. -- Davaj raschlenim eti dva punkta, Martyn. Pervoe otnositsya ko mne, drugoe -- vyvody odnogo Kondrata. Itak, zavist'. Tebe ne ponravilos', chto ya tak skazala? -- Po-tvoemu, eto mozhet ponravit'sya? -- A tebe nuzhno, chtoby vse tol'ko nravilos'? Ty slishkom mnogo trebuesh' ot zhizni. V nej ne vse mozhet nas uslazhdat'. YA nachal teryat' terpenie. Mne bylo ne do abstraktnyh rassuzhdenij. -- Adel', pojmi menya... -- YA tebya ponimayu, |to ty ne hochesh' menya ponyat'! Da, ya govorila o zavisti. No kak? Ty razve zabyl, chto ton delaet muzyku? Tona Kondrat ne peredal. Martyn, ty ne znaesh' Kondrata. On kazhetsya tverdym, reshitel'nym, celeustremlennym, neterpimym do grubosti, do neuvazheniya druzej. Kakoe zabluzhdenie! On sovsem inoj. On neustojchiv, nereshitelen, vechno v sebe somnevaetsya, postoyanno obvinyaet sebya v oshibkah, v neumelosti. Vo vremya odnogo takogo pristupa podavlennosti ya uteshala ego. Ty, govorila ya emu, stavish' sebya nizhe vseh, zaviduesh', chto Martyn tak logichen, tak chesten, tak celeustremlen, chto |duard tak vesel i shirok dushoj, a ved' oni stavyat tebya gorazdo vyshe sebya, po-horoshemu zaviduyut tvoemu talantu, tomu, chto imenno ty pridumal model' energeticheskoj ustanovki, a oni lish' ispolniteli tvoih proektov. Vot tak ya govorila o zavisti. Martyn, o horoshej zavisti odnogo talanta k drugomu, o zavisti, porozhdennoj uvazheniem i vysokoj ocenkoj. Razve eto ne menyaet dela? -- Menyaet. No tol'ko otnositel'no tebya. A v soznanii Kondrata tvoi riskovannye utesheniya tak transformirovalis'... -- V ssorah hvatayutsya za oruzhie, kotoroe sil'nej razit. Ty dolzhen ponimat' logiku ssory. -- No mne, nespravedlivo obizhennomu, ne legche ot togo, chto ya ponimayu, pochemu voznikla nespravedlivost'. -- Emu tozhe nelegko. Obizhat' i byt' obizhennym -- odinakovo skverno na dushe. Ty sejchas v etom ubedish'sya. YA vyzyvayu Kondrata. Kondrat voshel smushchennyj, s rasteryannoj ulybkoj. On gotov byl prosit' proshcheniya za grubost', nuzhnye slova byli zaranee obgovoreny s Adel'yu. YA ne dal emu nichego skazat' -- protyanul ruku, my molcha stisnuli nashi ladoni. Tak bylo luchshe. Tak bylo luchshe, konechno. YA i sejchas v etom uveren. No molchalivoe proshchenie ne vysvetlyaet vseh hitrospletenij chuvstv. Druzheskoe pozhatie ruk -- postupok, a ne ob座asnenie. CHto-to u nas s Kondratom nadlomilos'. On vyglyadel prezhnim, no ya opasalsya novyh stychek. Net, ne mogu skazat', chto rabota shla neudachno. Moj malen'kij generator daval ustojchivyj puchok rotonov. Prishel chered vvodit' rotony v energeticheskuyu ustanovku. Razrabatyval ee sam Kondrat, my tol'ko pomogali -- Adel' vychisleniyami, ya pri montazhe. Ustanovka byla, konechno, slozhna, no Kondrat slishkom uzh zatyagival ee pusk. YA skazal Adeli, chto nel'zya tak tyanut', montazh nadezhen, proekt dobroten -- chto eshche? -- Strashno podumat', chto sluchilos' by, esli by pusk ustanovki zaderzhival ne on, a ya. A kogda sostoyalsya zatyanuvshijsya pusk, my troe byli izmotany vkonec. My sideli i smotreli na stend, na nem siyali dve lampochki -- poka edinstvennye potrebiteli energii, poluchennoj ot manipulyacii s vnutriyadernym prostranstvom soglasno teorii Prohazki -- Saburova. Tak my teper' nazyvali idei, polozhennye v fundament nashej konstrukcii. Ni na chto drugoe, krome kak sidet' i molchalivo lyubovat'sya tusklym siyaniem dvuh lampochek, nas poprostu ne hvatilo. V laboratoriyu prishli Ogyust Larr i Karl-Fridrih Somov. -- Velikolepno, druz'ya moi! -- poradovalsya Larr.CHelovechestvo v vashem trehlikom oblike prodvinulos' vpered na shag. -- Poka shazhok,- otozvalsya Kondrat.- I pochemu trehlikij oblik? Nas chetvero. Otkomandirovannyj na Garpiyu |duard SHirvind -- polnopravnyj chlen nashego kollektiva. -- Da, eshche SHirvind. On skoro priletit, yunye druz'ya. Nehorosho na Garpii, ochen' nehorosho. Takie strannye problemy postavili pered nami garpy... Vot vernetsya vash drug, uznaem podrobno, chto tam proishodit. Somov delovito osvedomilsya: -- Skol'ko tratitsya energii na vozbuzhdenie rotonovogo puchka i skol'ko energii vydaet energeticheskaya ustanovka? Emu otvetil Kondrat: -- Vas interesuet koefficient poleznogo dejstviya? Rotonovyj generator konstrukcii Martyna Kolesnichenko potreblyaet segodnya okolo desyati kilovatt. |nergeticheskaya ustanovka moej konstrukcii vydaet, kak vy vidite po nakalu etih lampochek, okolo sta vatt. KPD -- odna sotaya. -- A po vashim raschetam, dolzhno byt', esli ne oshibayus'... -- Vy ne oshibaetes'! V desyat' tysyach raz bol'she. My ishodim v proekte iz togo, chto ustanovka na kilovatt zatrachennoj moshchnosti dolzhna obespechit' na vyhode ne men'she sta kilovatt. Pochti vechnyj dvigatel'! Vechnyj v smysle vysochajshej effektivnosti. Oni ushli. Mne ne ponravilsya vyzyvayushchij ton Kondrata. On tak nenavidel Somova, chto tehnicheskoj spravke pridal harakter derzkogo otpora. YA vse zhe promolchal, no Adel' ne vyderzhala: -- Zachem ty tak s Somovym? Da eshche v prisutstvii Larra! -- Somova nuzhno stavit' na mesto! -- zlo otvetil Kondrat.- I imenno v prisutstvii Larra! Neuzheli ty ne ponyala smysla ego ehidnogo voprosa? Vot, mol, obeshchali stokratnuyu vydachu ot zatrat, a chto real'no? Somov byl nam vragom i ostanetsya im! -- Pojdemte domoj, druz'ya,- skazal ya.- Uzhasno hochu spat'. A zavtra nachnem tihon'ko podnimat' effektivnost' s odnoj sotoj do obeshchannoj polnoj sotni. Ni zavtra, ni poslezavtra, ni dazhe cherez mesyac ne bylo pod容ma effektivnosti. Ustanovka rabotala vse v tom zhe pervonachal'nom rezhime. Kondrat snova i snova zadaval odin i tot zhe s容m energii. Vse tak zhe tusklo tleli dve lampochki na stende. Mne oni stali dazhe snit'sya, do togo nadoel ih zhalkij svet. -- Vpechatlenie, budto ty boish'sya menyat' rezhim,skazal ya odnazhdy. -- Boyus', Martyn,- priznalsya Kondrat. -- CHego boish'sya? -- Sam ne znayu chego! Prosto boyus'. -- |to ne otvet. -- Drugogo u menya net. -- Skazhi togda, skol'ko vremeni otvodish' na boyazn'. Hotelos' by, chtoby svoj besprichinnyj strah ty kak-to planiroval vo vremeni. On zasmeyalsya. -- Adel' tverdit to zhe, chto i ty, Martyn. Ne terpitsya vam poskorej dobit'sya slavy. No my vse ploho znaem sebya. Dumaem o sebe odno, a na praktike poluchaetsya drugoe. Otsyuda neredki samorazocharovaniya. -- Ne ponyal. Vypusti svoyu filosofskuyu sentenciyu vtorym izdaniem. Dlya shirokogo pol'zovaniya i so spiskom opechatok, Teper' my hohotali oba. Kondrat skazal: -- Vy s Adel'yu pravy. YA slishkom zatyagivayu ispytaniya. Zavtra nachnu pribavlyat' energiyu. On vypolnil svoe obeshchanie. Nekontroliruemye vspyshki emocij v nem soedinyalis' s zhestkoj pedantichnost'yu. Inogda Kondrat govoril, chto zaviduet moej dotoshnosti i moemu spokojstviyu. V spokojstvii ya ego, estestvenno, prevoshodil, no v nauchnoj dotoshnosti ustupal. On nedelyu kazhdodnevno uvelichival s容m energii na odnu sotuyu potreblyaemoj. Vskore uzhe girlyandy lampochek ne hvatalo, chtoby potrebit' vse, chto vydavala energeticheskaya ustanovka. Kondrat stal vozvrashchat' energiyu v generator, vozbuzhdayushchij rotonovyj potok. Sootvetstvenno umen'shalas' potrebnost' v postoronnej energii dlya generatora. Nastupil voistinu torzhestvennyj den' -- energiya, potreblyaemaya generatorom, sravnyalas' s energiej, vydavaemoj ustanovkoj. My sozdali zamknutyj cikl: proizvodili energiyu dlya togo, chtoby potrebit' ee dlya etogo samogo proizvodstva. Davno ne bylo v nashej laboratorii tak radostno, kak v tot den'. -- Mne vspominaetsya skazochka o barone Myunhgauzene,- shutila Adel'.- Pomnite, baron sam sebya vmeste s konem vytashchil iz bolota, potyanuv rukami za kosichku. Stol'ko vekov chelovecheskaya tehnika ne mogla povtorit' blistatel'nogo podviga etogo velikogo barona. A my sumeli! My uhvatili sebya energeticheski za volosy i derzhim na vesu. CHut' dobavim energii i potashchim sebya naverh. YA povtoril shutochku Adeli po-svoemu: -- Skol'ko vekov chelovechestvo mechtalo o vechnom dvigatele, proizvodyashchem energiyu iz nichego. A chto takoe vakuum, iz kotorogo my vysasyvaem rotony? Tipichnoe zhe nichto! Ne znayu, kak vy, a ya pretenduyu na pochetnoe zvanie . My posmeyalis'. Potom Kondrat skazal: -- Nam eshche dolgo rabotat' bez vydachi energii na storonu. Poka vsestoronne ne izuchim process, krichat' ob uspehe ne budem. Ved' est' eshche takaya problema -- tehnika bezopasnosti. Adel' govorila, chto net smysla tait' udachu, raz udacha nesomnenna. No ya podderzhal Kondrata. Vse mozhet byt'> lyubaya nepredvidennost'. Nuzhna ne ubezhdennost', a nesomnennost' -- eto veshchi raznye. Nepredvidennosti obnaruzhilis' ochen' skoro. Priletel |duard i vyzval smyatenie v nashih dushah. I Kondrat obnaruzhil oshibku v svoih vychisleniyah, stol' vazhnuyu i stol' tragichnuyu, chto vse vperedi stalo videt'sya po-drugomu... YA snyal datchiki, zakreplennye za ushami. Myslegraf perestal zapisyvat' vospominaniya. YA ochen' ustal ot vorosheniya kartin proshlogo, ot zanovo perezhivaemyh, vovse ne peregorevshih chuvstv. 13 Utrom, sev za stol i prikrepiv datchiki myslegrafa, ya velel sebe dumat' o vernuvshemsya |duarde SHirvinde. ...On s shumom vorvalsya v laboratoriyu, obnyal i rasceloval kazhdogo. Adel' uzhasnulas': -- |dik, ty zhe obeshchal pohudet', a stal takim tolstyakom! |duard, i do ot容zda polnyj, ochen' dobavil vesa. No zhivosti u nego ne ubavilos'. On begal po vsem pomeshcheniyam, trogal mehanizmy i pribory, s voshishcheniem osmotrel moj rotonovyj generator, ob energeticheskoj ustanovke s uvazheniem skazal: . Kondrat so smehom uspokoil ego: -- Mestechki na pamyatnike zarezervirovany dlya vseh. |duard pozval nas v svoj kabinet, samoe bol'shoe, iz neproizvodstvennyh pomeshchenij laboratorii, i radostno skazal, chto my molodcy: nichego ne perestavili i ne dobavili, ne vynesli i dazhe, kazhetsya, ne vytirali pyl'. -- Pyl' vytirali, ya sama eto delala,- skazala Adel'.- I otkryla zakonomernost': v tvoej komnate bol'she vsego skoplyaetsya pyli. -- |to ottogo, chto ona byla pustaya. Razve ty ne znala, chto pustota prityagivaet pyl'? S chego nachnem, druz'ya? Budete vospevat' svoi dostizheniya ili razreshite mne pokayat'sya v grehah? -- Kajsya! -- predlozhila Adel'.- Uzhasno lyublyu istorii o pregresheniyah. Nadeyus', ih u tebya mnogo? -- Vpolne hvataet, chtoby poteryat' nadezhdu na raj. Nachnem s odnogo iz semi smertnyh grehov -- greha chrevougodiya. Kak vidite, ya ne zloupotreblyayu postom. Potomu chto vypadali nedeli, kogda my pitalis' odnim sobstvennym zhirkom. Kak chelovek predusmotritel'nyj, ya delal nadezhnye zapasy. Na Zemle teper' porastryasu izlishki. On, vprochem, vsegda obeshchal v blizhajshee vremya pohudet' i vsegda ne hudel, a polnel. -- ZHizn' na Garpii opredelyayut garpy,- prodolzhal |duard.- Dazhe na Garpii ne znayut o garpah vsego. |ti bestii -- zagadki. Byt' mozhet, tol'ko odin chelovek v mire sposoben skazat' o garpah hot' i ne vse, no chto-to sushchestvennoe. -- |tot chelovek, razumeetsya, ty? -- zasmeyalas' Adel'. -- Estestvenno! Rad, chto ty menya ponimaesh'. Mne bylo porucheno izuchit' Garpiyu i garpov. Mog by ya vernut'sya na Zemlyu, esli by ne vypolnil s bleskom zadaniya? Teper' smotrite von na tu stenu, ya sfokusiruyu na nee stereokartiny etoj strashnovatoj planety. Odna iz sten kabineta vpolne godilas' byt' prilichnym ekranom, |duard i ran'she ispol'zoval ee dlya etoj celi. Pervye snimki Garpii uzhasa ne vnushali. Planeta byla neudobnaya, no ne strashnaya: v morshchinah gornyh hrebtov s dolinami i vpadinami, dlya kotoryh podhodilo lish' odno nazvanie -- , s tusklym nebom i katyashchejsya v nem Cereroj, zvezdoj iz samyh svirepo-golubyh. V nebe redko sgushchalis' tuchi -- tak, mercali legkie oblachka. No vody hvatalo, voda bila iz grunta, rushilas' v propasti, a na vysokih vershinah kamenela massivnymi ledyanymi shlemami. I vozduh, hot' i razrezhennej zemnogo, soderzhal kisloroda bol'she. Dazhe v okrestnostyah Solnechnoj sistemy zvezdoprohodcy osvaivali mestechki poneudobnej i postrashnej. -- YA vizhu, vy ne proniklis' uzhasom ot licezreniya planety,- so vzdohom progovoril |duard.- Nu chto zh, eshche dobavlyu horoshego vpechatleniya. Garpiya bezmerno bogata izotopami redkih elementov. My na zavodah vyrabatyvaem ih kilogrammami, a tam tonny ih mozhno sobirat' na poverhnosti. Skazhu tebe osobo, Adochka. YA privez izumrud, kotorogo i v muzee ne najti! Kogda ego otshlifuyut, budu prosit' tebya ukrasit' im svoe plat'e ili volosy, tut ya vsecelo polagayus' na tvoj vkus. Vot takova Garpiya, druz'ya! -- Izumrudy -- eto horosho, no gde zhe uzhas? -- Ty zhazhdesh' uzhasov, Martyn? Poluchaj uzhas! Napadenie strashilishcha |duard razygral bezukoriznenno. On skombiniroval neskol'ko snimkov, chtoby poluchit' syuzhetnoe sobytie. Iz-za skaly vypolz garp, ostanovilsya, osmotrelsya, zevnul, uvidel nas i besheno rinulsya v komnatu, raspahnuv zubastuyu past'. Adel' otshatnulas' i vskriknula. -- |dik, ostanovi! -- ryavknul Kondrat. Garp zamer na pryzhke, on byl v komnate, a ne na stene. No ne na polu -- povis v vozduhe vzletevshim zhivym telom. YA vskochil i tolknul rukoj ego ryzhee bronirovannoe tulovishche. Ruka voshla v bronyu bez soprotivleniya. |duard likoval, kak rebenok, dorvavshijsya do vozhdelennoj igrushki. Za mnoj podoshel k zveryu s protyanutoj rukoj Kondrat, potom i Adel' nabralas' hrabrosti sobstvennymi pal'cami ustanovit', chto v komnate lish' izobrazhenie. Da, garp byl iz vnushayushchih pochtenie, |duard podobral neryadovoj ekzemplyar. Vse na Zemle znayut, chto garpy napominayut nashih vymershih krylatyh yashcherov, hotya i beskryly. Mne pokazalis' vsego udivitel'nej lapy: ih bylo shest', i kazhdaya smahivala na dvojnye chelyusti -- verhnyaya osnashchena desyat'yu gibkimi i ochen' prochnymi kogtyami, a nizhnyaya pohozha na sovok ili lopatu. Morda garpa nas ne udivila -- videli i ran'she v stereoperedachah: ogromnaya past', sotnya zubov, kolyushchih, rezhushchih, razmalyvayushchih... Dazhe kamni mozhno drobit' takimi zubami! V obshchem, bestiya, kakoj i v nezapamyatnye vremena ne vodilos' na nashej smirnoj Zemle. A glaz ne bylo. Vmesto glaz na golove garpa, kak raz nad past'yu, torchala ryzhaya opuhol' -- organ dlya lokacii i napadeniya. |duard ustroil eshche odnu neozhidannost': ot garpa pahlo. Ot nego neslo ostrym aromatom ozona i chesnoka. YA by skazal, chto garp pahnet, kak mokraya sobaka, tol'ko sil'nej. -- Special'no dlya vas! -- likoval |duard.- Vot tak vonyaet ot kazhdogo, pri napadenii zazhimaj pokrepche nos, inache ne vynesti. YA poprosil rebyat snabdit' izobrazhenie zapahom zhivogo zverya, oni postaralis', kak vidite. -- Kak obonyaem,- popravil ya.- |duard, ty ne mog by ubrat' svoj zubastyj eksponat? On zanimaet dobruyu tret' komnaty, a hodit' skvoz' nego nikto ne reshitsya. |duard povorchal, chto tri zemnyh mesyaca kazhdyj den' videl garpov, kazhdyj den' dyshal ih ubijstvennym aromatom, kazhduyu minutu strashilsya popast' pod silovoj impul's ih boevyh generatorov i sobiralsya peredat' nam hot' nichtozhnuyu dolyu svoih oshchushchenij, a my ne proyavlyaem zhelaniya dazhe otdalenno posoperezhivat'. -- Ty peredash' nam svoi oshchushcheniya slovami. Govorit' ty master, a my obeshchaem byt' dobrymi slushatelyami. Nachinaj lekciyu o prirode garpov i o tvoej lichnoj roli v blagodenstvii etogo hishchnogo narodca. SHirvind strogo razdelil prirodu garpov i svoyu rol' v ih istorii. Mnogoe v ego informacii my znali i ran'she, mnogoe slyshali vpervye. |duard byl zorkim nablyudatelem, nedarom ego vyprashival zvezdoprohodec Semen Miyako. Garpy otnyud' ne iskusstvennye sozdaniya, paleontologi uveryayut, chto na planete oni poyavilis' milliony let nazad, prodolzhaya evolyuciyu sushchestvovavshih do nih tvarej. I burno evolyucionirovali sami, hotya i ves'ma neobychno. Lyuboj vnutrennij organ garpa -- silovoj apparat. Oni sovmeshchayut v tele generatory elektricheskih i magnitnyh zaryadov, opticheskie lokatory, gravitacionnye i lazernye organy i mnogoe drugoe, eshche neizvestnoe. Dazhe chelyusti ih neobyknovenny: kazhdyj zub -- rezonatornoe oruzhie, generiruemaya zubami vibraciya bystro razrushaet lyubuyu dobychu. Lapy, sovmeshchayushchie v sebe kogti i sovki, takzhe sluzhat i dlya zahvata, i dlya vibracii. Astronavty kak-to metnuli v garpa desyatikilogrammovuyu gantel', zver' pojmal ee past'yu, i ne proshlo minuty, kak golovu garpa okutala chernaya pyl' -- zakalennyj metall na glazah prevratilsya v poroshok. Polet etih bestij yavlenie nastol'ko neobychajnoe, chto nichego dazhe otdalenno pohozhego eshche nigde ne vstrechalos'. Sama Garpiya -- planeta sil'nyh fizicheskih polej. V nedrah tayatsya ochagi yadernyh reakcij, vulkany vybrasyvayut ne ogon' i dym, kak nashi, a strui radioaktivnyh yader, generiruyut opasnye izlucheniya. A v celom Garpiya predstavlyaet soboj kak by gigantskij magnit, no s chudovishchno pereputannymi magnitnymi liniyami. Ona vrode nashego magnitofora, plastinki, na kotoroj sotni razbrosannyh magnitikov. Garpy umeyut tak sgushchat' v svoem tele magnitnye linii i tak ih orientirovat', chto s siloj ottalkivayutsya ot mesta, nad kakim pronosyatsya. Dlya poleta im ne trebuetsya ni opory na vozduh, ni takogo primitivnogo organa, kak kryl'ya. -- |nergiya na vozbuzhdenie v tele ottalkivayushchih polej, naverno, ne men'she, chem u pticy na mahanie kryl'yami,- zametil Kondrat. -- Bol'she. I znachitel'no bol'she! Poetomu oni neutomimo vyiskivayut i zhadno pogloshchayut pishchu. A pishcha -- rasteniya i zhivotnye, nekotorye kamni i grunt. Dumayu, te neschastnye astronavty, kotorye ugodili v pasti garpov, pokazalis' im voshititel'noj zakuskoj. Nedarom oni tak svirepo ohotyatsya na lyudej. -- Garpy -- kannibaly,- skazala Adel'.- Oni roskoshestvuyut nad telami svoih tovarishchej. -- Oni, konechno, kannibaly, no ne pirshestvuyut, pozhiraya svoih, a sovershayut neobhodimuyu zhiznennuyu operaciyu. Bez poedaniya drug druga garpy ne mogut sushchestvovat'. I ya gorzhus', chto pervyj raskryl eto. -- Erunda kakaya-to! -- ne vyderzhal ya.- Skol'ko znayu, garpov otnosyat k polurazumnym, intellektual'no oni vyshe obez'yan i del'finov. Ty eshche skazhesh', chto i nachatki razuma u nih ottogo, chto oni pozhirayut odin drugogo? -- Imenno eto i govoryu,- s torzhestvom ob座avil |duard,- Uveryayu vas, druz'ya, ya horosho porabotal na Garpii. Teper' gromko voshvalyajte moyu pronicatel'nost'. Bez vostorzhennogo odobreniya rasskaz ne pojdet. Vostorzhennogo odobreniya ne bylo, no slushali my s interesom. |duard obnaruzhil, chto strannyj organizm garpov yavlyaetsya, po sushchestvu, neunichtozhaemym dostoyaniem vsej populyacii. V lyubom garpe prisutstvuyut materialy, izvlechennye iz tysyach ego prapredkov, i samo ego telo -- hranilishche etih materialov dlya posleduyushchih pokolenij. Garp ne prevrashchaetsya v prah, a effektivno ispol'zuetsya drugimi garpami. Razlichiya polov u garpov net, kazhdyj sozdaet detenyshej samostoyatel'no, no sam po sebe garp ne sposoben narodit' potomstvo. Vot esli dvatri garpa sozhrut drugogo, to ih tela perepolnyayutsya elementami sozhrannogo i mozhet poyavit'sya potomok. Novosozdannyj garpenok pochti ne rastet, poka ne primet uchastiya v pozhiranii soseda. Posle desyatka takih aktov kannibalizma garp stanovitsya vzroslym i osobenno agressivnym, ibo prihodit pora razmnozhat'sya, a bez pozhiraniya drugih garpov potomstva ne sozdat'. ZHertvoj obychno stanovitsya postarevshij garp, no i molodomu ne pozdorovitsya, esli zazevaetsya. Kannibalizm, stalo byt', estestvennaya predposylka rosta i razmnozheniya. Obshchestvo garpov napominaet mificheskuyu zmeyu, kotoraya pitalas' tem, chto poedala svoj nepreryvno otrastayushchij hvost. -- Inache govorya, zhiznennaya energiya garpov sozdaetsya kannibalizmom, tak ya tebya ponyal? -- sprosil Kondrat. -- Ty ploho menya ponyal, druzhishche Kondrat. ZHiznennuyu energiyu eti bestii cherpayut iz obychnoj svoej pishchi. No kak osoboe sushchestvo garp sozdaetsya lish' pogloshcheniem takogo zhe sushchestva. Pervye astronavty, kormivshie detenyshej garpa vsemi vidami pishchi, kakie u nih byli, s izumleniem nablyudali, chto garpyata ne pogibayut i ne rastut. A neostorozhnost' astronavtov privodila k tomu, chto dlya garpyat oni sami stanovilis' zhelannoj pishchej. -- Zachem zhe garpam poedat' lyudej, esli obychnoj pishchi vdovol'? -- sprosila Adel'. -- Vot pervyj vopros, svidetel'stvuyushchij o pronicatel'nosti,- torzhestvenno vozvestil |duard.- I otvetom budet vtoroe moe zamechatel'noe otkrytie. YA vyyasnil, chto lyudi dlya garpov chastichno zamenyayut s容daemyh sorodichej. CHto imenno oni izvlekayut iz tkanej cheloveka, poka ne vyyasneno, no garpyata, raspravivshiesya s neostorozhnymi astronavtami, bystro rosli, a ne tol'ko prebyvali v zatyanuvshemsya detstve. -- Tebe ne prihodila v golovu ideya prakticheski proverit', tak li eto? -- pointeresovalsya ya. -- Kak vidish', ya zhiv. Sledovatel'no, ne pozhertvoval soboj radi proverki takoj idei. -- No esli my dlya nih ne tol'ko lakomaya, no i neobhodimaya pishcha, to ne luchshe li pokinut' etu strashnuyu planetu? -- Vtoroj umnyj vopros. Lyudi ne mogut pokinut' Garpiyu. I ne tol'ko potomu, chto ona skazochno bogata redkimi mineralami i metallami vysokoj chistoty. Nasha zemnaya promyshlennost' dostatochno moshchna, chtoby proizvodit' lyubye materialy. No na Garpii est' to, chto nasha promyshlennost' poka ne osvoila. YA uzhe govoril o redkih izotopah himicheskih elementov. Tak vot, sredi nih est' takie, kotorye dazhe v nashih laboratoriyah ne sozdany. I kogda ih v dostatochnom kolichestve dostavyat na Zemlyu, sovershitsya novyj promyshlennyj perevorot. Garpiya obespechit pod容m vsego nashego obshchestva na novuyu tehnologicheskuyu stupen'. Takovo znachenie etoj udivitel'noj planetki. -- Neuzheli nevozmozhno kakoe-libo sodruzhestvo lyudej i garpov? -- sprosila Adel'.- I esli ne sodruzhestvo, to hotya by nejtralitet, ostorozhnoe sosedstvo. -- Eshche odin umnyj vopros! I na nego otvechaet moe poslednee i samoe znachitel'noe otkrytie. Dobrososedstvo s garpami isklyucheno. Delo v tom, chto oni rasseleny ne po vsej planete, a koncentriruyutsya gruppkami v osobo ukromnyh mestah. I vot ya ustanovil, chto mesta ih poseleniya -- kladezi sokrovishch. Garpiya -- chto-to vrode unikal'nogo kosmicheskogo reaktora, vyplavlyayushchego v svoih nedrah vse vozmozhnye izotopy vseh vozmozhnyh himicheskih elementov. I kak na Zemle sushchestvuyut rajony cennyh orudenenij, tak na Garpii tipichny rajony intensivnoj koncentracii izotopov. Ih i zaselili garpy. Naverno, sushchestvuet kakaya-to vazhnaya prichina, pochemu ih tyanet k etim mestechkam, no ya ee ne otkryl. Vo vsyakom sluchae, promyshlennoe osvoenie Garpii nevozmozhno bez vyseleniya garpov iz ih gnezdovishch. O dobrovol'nom pereselenii govorit' ne prihoditsya. Adel' vzvolnovanno voskliknula: -- No eto znachit!.. -- Sovershenno verno! Vojna s garpami. -- Istreblyat' etih neobyknovennyh zverej? -- K tomu zhe ne zverej, a polurazumnyh, vozmozhno, i polnost'yu razumnyh,- skazal Kondrat.- YA slyshal, chto garpy razbirayut nashu rech', razlichayut podavaemye znaki, bystro ocenivayut situaciyu. Ne isklyucheno, chto skoro s nimi mozhno budet razgovarivat'. -- Ne isklyucheno,- hladnokrovno soglasilsya |duard.- I dopuskayu, chto razgovory budut soderzhatel'nymi. S edinstvennym dobavleniem, chto odin iz druzhelyubnyh sobesednikov mozhet okazat'sya v pasti u drugogo. YA povernul spor v druguyu storonu: -- Ty rasskazal o garpah mnogo udivitel'nogo. Samoe udivitel'noe -- ih vnutrennie organy. Imeyu v vidu biologicheskie generatory magnitnyh, gravitacionnyh i drugih polej. Budet prestupleniem, esli my ne izuchim ih. A kak eto sdelat' bez dobrososedstva? -- CHetvertyj umnyj vopros. Ty prav, garpov neobhodimo izuchit', ibo nichego pohozhego ne otkryli na drugih planetah. I dlya etogo nuzhno dobrososedstvo. Dobrososedstvo obespechit vojna mezhdu lyud'mi i garpami. -- Ty rehnulsya! Vojny vsegda usilivali vzaimnuyu nepriyazn'. -- Smotrya kakaya vojna, Martyn. Mezhdu lyud'mi -- da. No ne mezhdu lyud'mi i zveryami. Privedu primer. Kogda-to bylo chereschur mnogo tigrov i lyudi byli dlya nih dobychej. No lyudi pobedili, sveli populyaciyu tigrov k priemlemomu kolichestvu. I chto zhe? Tigry nynche otlichno sohranyayutsya v svoih rezervaciyah, lyudi sposobstvuyut ih sushchestvovaniyu. CHem ne dobrososedstvo? -- Ty sobiraesh'sya zagnat' garpov v rezervacii? No kakie? Ty zhe hochesh' ochistit' ih gnezdov'ya! -- Sokrativ pogolov'e garpov, skazhem, vdesyatero, my ochistim mnogo gnezdovij da eshche likvidiruem kannibalizm. Ty zabyl, chto kazhdaya novaya generaciya garpov soderzhit v sebe veshchestva, nakoplennye sotnyami pokolenij ih predkov. U garpov net trupov, lyubaya chastica ih tela ispol'zuetsya v sleduyushchih generaciyah. Zakonserviruem vseh garpov, pogibshih v vojne. Ostavshimsya ne budet nuzhdy poedat' drug druga, oni budut pitat'sya zakonservirovannymi telami. I sootvetstvenno, u nih propadet potrebnost' ohotit'sya na lyudej. CHem ne nadezhnaya osnova dobrososedstva: my podderzhivaem ostavshihsya garpov neobhodimoj dlya nih pishchej -- zapasami, nakoplennymi v vojne. Doskonal'no izuchaem prirodu garpov, chtoby vospol'zovat'sya preimushchestvami ih organizma v nashej praktike. Odnovremenno izobretaem zamenitel' toj pishchi, kotoruyu obespechivaet im kannibalizm. -- Otlichnaya programma! -- gnevno skazal Kondrat.Dazhe dlya vozhdya voinstvennyh dikarej ona vpolne by podoshla. No kak ty nameren osushchestvlyat' takuyu programmu? CHto dlya etogo trebuetsya? -- Vo-pervyh, pravo vesti vojnu. Vo-vtoryh, oruzhie, chtoby imet' uspeh v vojne. -- I ty vernulsya na Zemlyu, chtoby reshit' etu problemu? -- Ty ugadal, Kondrat. -- Hochesh' otmeny zapreta na proizvodstvo i primenenie staryh orudij istrebleniya? -- Razve ya daval povod schitat' menya glupcom? Zapret dvesti let nazad byl utverzhden chelovechestvom, tol'ko vse chelovechestvo mozhet ego otmenit'. I tol'ko v sluchae, esli na Zemlyu napadut vrazhdebnye inoplanetyane. Osvoenie Garpii i napadenie inoplanetyan ne imeyut nichego obshchego mezhdu soboj. Net, u menya inoj plan. -- Ne podelish'sya? -- Ne tol'ko podelyus', no poproshu pomoshchi. Zakon zapreshchaet uzhe izobretennoe oruzhie. No ne zapreshchaet sozdavat' eshche neizvestnoe. -- |to podrazumevaetsya. -- Ty oshibaesh'sya. Nevozmozhno zapretit' sozdanie novogo oruzhiya, ibo eto ravnoznachno zapreshcheniyu vseh novyh izobretenij. Kto zaranee opredelit, kak ispol'zuyut eshche ne otkrytoe otkrytie, eshche ne izobretennoe izobretenie? Otkryvali novye yavleniya, izobretali novye mehanizmy -- potom dogadyvalis', chto oni godyatsya dlya vojny. Dinamit izobreli dlya mirnyh del, a v rezul'tate lish' dobavilos' sredstv vojny. Fiziki dvadcatogo veka otkryvali atomnuyu energiyu na blago chelovechestvu, a ran'she blaga poyavilas' atomnaya bomba. Pervye kosmonavty ustremilis' v kosmos vo imya torzhestva nauki, a generaly vospol'zovalis' ih uspehami dlya razmeshcheniya v kosmose boevyh stancij. Tak eto bylo v proshlom -- odni tvorili dobro, drugie prevrashchali dobro vo zlo. Dve storony odnogo processa. V usloviyah razobshcheniya chelovechestva strogij zapret proizvodstva oruzhiya i unichtozheniya uzhe sozdannogo stali neobhodimost'yu. No teper' chelovechestvo edino. Vojny mezhdu lyud'mi nevozmozhny. I esli my razrabotaem novoe sredstvo spravit'sya s garpami, to eto ne narushit starogo zakona, a prineset pol'zu i chelovechestvu, i samim garpam. Vot o chem ya hochu govorit'. -- Slushaj, |duard,- skazal Kondrat, sil'no volnuyas',- Ty, konechno, mozhesh' govorit' o chem hochesh'. No v moej laboratorii ya ne pozvolyu razvivat' takie idei. Pomoshchi ot menya ne zhdi. Vpervye Kondrat skazal , da eshche tak vyzyvayushche. Do sego dnya ya slyshal tol'ko: . 14 Uzh ne znayu, chto osobenno povliyalo na Kondrata: to li agressivnye rassuzhdeniya |duarda, to li voshishchenie, s kakim na nego smotrela Adsl', a vsego veroyatnej, slozhilis' obe eti prichiny. Tol'ko Kondrat peremenilsya. Obshchenie s nim nikogda ne dostavlyalo udovol'stviya: nerazgovorchiv, ne ostrit, ploho slushaet, vechno pogruzhen v razdum'ya, chasto razdrazhaetsya i v razdrazhenii grubit. Vse eto melochi, konechno. Vyrazhenie otnyud' ne ravno vyrazheniyu . My troe, ego tovarishchi