i pomoshchniki, ne somnevalis', chto nash rukovoditel' -- velikij uchenyj, vo vsyakom sluchae, budet takim. I proshchali Kondratu mnogoe, chego ot drugogo ne poterpeli by. V obshchem, primirilis'. No s tem, chto zadumal Kondrat vskore posle vozvrashcheniya |duarda, primirit'sya bylo nel'zya. -- Nam nado pogovorit',- skazal on, pridya ko mne. -- Valyaj. CHto-nibud' novoe na ustanovke? -- Poka ne na ustanovke, a voobshche v nashej laboratorii. Horosho pomnyu, chto ya mehanicheski otmetil pro sebya strannoe slovechko . Ono zvuchalo kak preduprezhdenie o chem-to, chego ne dolzhno byt'. Kondrat vyglyadel neobychno. Hmurost'yu i sosredotochennost'yu on by ne udivil, takim on byval povsednevno. No zloba, vdrug obrisovavshayasya na lice, menya porazila. Zlobnym ya Kondrata ne znal. -- Pogovorim ob |duarde,- skazal on. -- Pogovorim ob |duarde,- soglasilsya ya. -- On vorotilsya s Garpii, Martyn. -- Pravil'noe nablyudenie. YA eto tozhe zametil. -- Perestan' ironizirovat'! Mozhno s toboj po-chelovecheski? -- Mozhno. Slushayu chelovecheskoe ob®yasnenie. -- |duarda nado prinimat' v laboratoriyu. My tak obeshchali emu. -- Verno. On ne uvol'nyalsya, a otkomandirovan na vremya. On dolzhen vernut'sya. S moej storony nikakih vozrazhenij. -- U menya vozrazheniya. YA ne hochu |duarda. -- Ne ponyal. Kak eto ne hochesh'? Voobshche ne hochesh' |duarda? On usmehnulsya. -- Ne voobshche, a v chastnosti. Voobshche -- pust' zhivet i zdravstvuet. No ne v nashej laboratorii. Hotel by, chtoby ty menya podderzhal. -- |to svyazano s Adel'yu? -- Net. -- S chem zhe togda? -- |duard mne nepriyaten. |to samoe chestnoe ob®yasnenie. -- CHestnoe, no nedostatochnoe. -- Uzh kakoe est'... -- Davaj postavim vse nuzhnye vehi,- predlozhil ya.- Znachit, tvoya nyneshnyaya nepriyazn' k |duardu vyzvana ne revnost'yu? -- Revnosti net, ya skazal. Konechno, slushat', kak ona vostorgaetsya umom i smelost'yu |duarda, budto by proyavlennoj im na Garpii... No ya by sterpel. Martyn, my s Adel'yu ohladeli drug k drugu. -- A byla li prezhde goryachnost'? -- Vozmozhno, i ran'she ne bylo. Ty nablyudatelen i, veroyatno, so storony videl to, chego ya ne zamechal. No chto by ni bylo u nas v proshlom, sejchas togo net. Sodruzhestvo est', lyubvi net. -- Ne mnogo dlya semejnogo soyuza. -- Mne hvataet. Vozvrashchayus' k teme. Ty menya podderzhish', esli ya ob®yavlyu |duardu, chto emu nechego delat' v nashej laboratorii? -- Odno utochnenie. Ty skazhesh' |duardu, chto protiv ego vozvrashcheniya v nash kollektiv, potomu chto on stal tebe neterpim? -- S kakoj stati oskorblyat' ego? On nikogda ne imel chetko ocherchennoj svoej roli v nashem dele. YA skazhu, chto my uzhe obhodimsya bez nego, pust' on ispol'zuet svoi sposobnosti v drugih mestah. -- V takom sluchae, ne podderzhu. YA za vozvrashchenie |duarda. Vozmozhno, Kondrat zhdal takogo otveta. On s minutu molchal. -- Itak, ty protiv. Mozhet, ob®yasnish', pochemu? -- Ob®yasnyu, konechno. I ya skazal, chto primirilsya by s otstraneniem |duarda, esli by Kondrata muchila revnost'. Iz nedobryh chelovecheskih chuvstv revnost' -- odno iz nepreodolimyh, s etim nel'zya ne schitat'sya. Drevnij mudrec s gorech'yu vosklical: . Mozhno tysyachekratno osuzhdat' revnivcev, no nel'zya ne ponimat', chto revnost' prevrashchaet sopernikov vo vragov. Druzhnaya rabota u takih lyudej ne poluchitsya. No Kondrat skazal, chto revnosti net. Prosto po neizvestnoj mne prichine |duard stal nepriyaten Kondratu. Malo li kto komu priyaten ili nepriyaten! Razve eto povod, chtoby otstranyat' cheloveka, kotoryj nemalo potrudilsya s nami? Kto opravdaet takoj postupok? Ne skazhut li, chto v rotonovoj laboratorii ne zahoteli delit' s tovarishchem predstoyashchij uspeh? -- Ty boish'sya, chto tebe brosyat v lico podobnoe obvinenie? -- Boyus', chto ya sam broshu sebe v lico podobnoe obvinenie. -- Ne hochesh' podderzhat' moe zhelanie? -- Budem razlichat' razumnye zhelaniya i prihoti. Razumnye zhelaniya podderzhu. Prihoti -- net. -- Ty yasen,- gluho procedil Kondrat i vyshel. 15 Vneshne Kondrat uspokoilsya. Ob udalenii |duarda iz laboratorii rechi bol'she ne bylo. Zato sam |duard poyavlyalsya redko, u nego hvatalo zabot s dovedeniem svoego plana osvoeniya Garpii do vseobshchego oznakomleniya. Adel' chasto soprovozhdala |duarda na publichnye doklady o Garpii. |duard nashel storonnikov. Bol'shinstva oni po dobirali, no narod vse byl aktivnyj -- goryacho ratovali za kolonizaciyu bogatoj syr'em planety. Byvali dni, kogda v laboratorii nahodilis' tol'ko my s Kondratom. Vspominaya to vremya, ya otmechayu dva novshestva, otnyud' ne pokazavshiesya mne osobo primechatel'nymi. Ob odnom novshestve ya uzhe upominal: v kabinete Kondrata poyavilis' portrety fizikov dvadcatogo veka -- Frederika ZHolio i |nriko Fermi. Dobavlyu lish', chto ya chasto zastaval Kondrata na divane v glubokoj zadumchivosti. On ne otryval vzglyada ot ZHolio i Fermi i o chem-to razmyshlyal. Ni razu ne zamechal, chtoby on hot' toliku vnimaniya udelil visevshim nad stolom portretam N'yutona, |jnshtejna, Ngoro i Prohazki. YA kak-to opyat' sprosil, chem vyzvano takoe neprekrashchayushcheesya vnimanie k nim. On burknul: -- Nikakogo vnimaniya! Prosto otdyhayu. I vtorym novshestvom bylo to, chto Kondrat stal predavat'sya licezreniyu energeticheskoj ustanovki. Ona byla ego edinolichnym tvoreniem, kak rotonovyj generator moim. I my vozilis' s nej, kak i on, |duard i Adel' vozilis' s moim generatorom. No eto byla pomoshch' sozdatelyu, a ne ravnocennoe uchastie v sozdanii. Ne znayu solgal li on, chto ne revnuet Adel' k |duardu, no chto on revnoval nas vseh k svoej rabote, znayu tverdo. V techenie dolgogo vremeni nash interes k glavnomu apparatu laboratorii ogranichivalsya ritoricheskim voprosom: i vpolne udovletvoryalsya tumannym otvetom: . Veroyatno, nas vseh ustraivalo to, chto |duard nazyval . Molchalivost' chashche vsego sopryazhena s medlitel'nost'yu. Kondrat oproverg soboj etu rashozhuyu istinu. On byl molchaliv, no deyatelen. Ne skor na dvizheniya i resheniya, a imenno deyatelen, to est' nepreryvno chto-to delal: hodil vokrug ustanovki, podnimalsya na nee, trogal to odnu, to druguyu detal', proveryal podvizhnost' ispolnitel'nyh mehanizmov, tochnost' nastrojki datchikov. Men'she vsego takuyu mozhno bylo oboznachit' holodnovatoj formuloj . A sejchas my uvideli novogo Kondrata -- ne hlopochushchego, a licezreyushchego. Tochnee opredeleniya prosto ne podberu. On prislonyalsya k stene pomeshcheniya ili sadilsya na skam'yu i oziral gromozdkoe sobranie mehanizmov, priborov, kabelej i truboprovodov. Inogda -- vozmozhno, chtoby ne privlekat' nashego vnimaniya -- on vstaval, do chego-to dotragivalsya rukoj i opyat' sadilsya i smotrel, tol'ko smotrel, budto chto-to ego porazhalo vo vneshnem vide sozdannogo im sooruzheniya. I ya zamechal, prohodya mimo, chto chashche vsego on vsmatrivalsya v verhnij shar, uvenchivayushchij ustanovku. |to byl preobrazovatel'. Zdes' prinimalsya potok rotonov ot moego generatora, zdes' on preobrazovyvalsya v te formy energii, kakie my hoteli poluchit'. No prosto smotret' na preobrazovatel' bylo delom pustym, on byl zabronirovan farforovoj obolochkoj: esli chto i narushalos' vnutri, to na obolochke eto ne skazyvalos'. Licezrenie farforovogo shara samo po sebe znacheniya ne imelo -- Kondrat razmyshlyal o chem-to inom. Odnazhdy ko mne podoshla Adel'. -- Tebe ne kazhetsya, Martyn, chto u nas chto-to razladilos'? -- Kak raz ob etom hotel sprosit' tebya. -- Pochemu menya? YA ne imeyu otnosheniya k ustanovke. -- Zato ty imeesh' otnoshenie k Kondratu. Ty ego zhena. A ya slyhal, chto muzh'ya delyatsya s zhenami svoimi zatrudneniyami. -- Ne ver' sluham, Martyn. Vryad li Kondrat budet delit'sya so mnoj bol'she, chem s toboj. Ty ran'she uznaesh' obo vsem, chto ego trevozhit. -- Na pravah starogo druga, Adochka... Ty ne nahodish', chto vy s Kondratom sozdali strannuyu sem'yu? Ona otvetila rezche, chem ya mog ozhidat': -- YA nahozhu, chto my s Kondratom ne mozhem sozdat' nikakoj sem'i. No eto uzhe nashi vnutrennie zatrudneniya. Rech' ob ustanovke. Ne ponimayu, chto proishodit s vydachej energii, za mesyac nikakogo prirosta. Tebya ne bespokoit takoe narushenie predvaritel'nyh raschetov? -- Ponyal. Bespokoit. Vyyasnyu u Kondrata, chto kroetsya za prekrashcheniem prirosta energii. Uluchiv moment, kogda Kondrat v ocherednoj raz prinyalsya razglyadyvat' farforovyj preobrazovatel', ya pryamo sprosil: V drevnosti sushchestvovala sekta , ne reshil li Kondrat sozdat' novuyu raznovidnost' takoj sekty? Po-moemu, nazvanie zvuchit neploho. On zasmeyalsya. SHutka emu ponravilas'. -- Ne sozercayu, a razmyshlyayu, Martyn. -- Dogadyvayus', chto ne prosto lyubuesh'sya. O chem zhe razmyshlyaesh'? -- O tom, chto preobrazovatel' u nas velikovat. I o tom, chto tvoj generator tozhe gromozdok. -- My vybrali gabarity pod zadannuyu moshchnost'. Ostanovilis' by na drugoj moshchnosti, byli by drugie gabarity. -- Ty polagaesh', chto ustanovku mozhno umen'shit' v desyatok raz? -- Hot' v sotni raz, a ne v desyatok! Kogda-nibud' skonstruiruem i perenosnuyu rotonovuyu mashinu. Na dal'nih planetah nashi energeticheskie mehanizmy budut dazhe udobnee sovremennyh yadernyh energogeneratorov. Tak tebya volnuet ispol'zovanie nashego izobreteniya? -- I eto, Martyn. I mnogoe drugoe. -- Podelis' s druz'yami razdum'yami. -- Podelyus', i ochen' skoro. No ne toropi menya. Vot takoj byl razgovor. YA informiroval o nem Adel' i, estestvenno, lish' uvelichil ee trevogu. I byl eshche odin rezul'tat. Kondrat ne zahotel sozdavat' sektu . On bol'she ne predavalsya licezreniyu ustanovki. Teper' on chasami prosizhival v kabinete -- i ne na divane, a za stolom. Pered nim lezhal rabochij zhurnal, on perelistyval ego, vchityvalsya v starye zapisi, delal novye -- rabotal, a ne razmyshlyal! Razmyshlenie tozhe rabota, ya ne oporochivayu umenie myslit'. No Kondrat, razmyshlyaya, obychno otkidyvalsya nazad, glaza stanovilis' rasseyannymi. Uzhe mnogo dnej on ne prinimal takoj pozy. Uzhe mnogo dnej my videli ego tol'ko sklonennym nad stolom, glaza glyadeli zorko i pristal'no -- nikakoj zadumchivosti, nikakoj rasseyannosti... My ne somnevalis', chto on gotovit vazhnoe soobshchenie. I vot odnazhdy Kondrat priglasil nas v svoj kabinet i ob®yavil: -- V nashi raschety vkralas' tragicheskaya oshibka. Sozdannaya nami ustanovka ne mozhet rabotat'. 16 Otlichno pomnyu tot den' vo vseh podrobnostyah. Byla seredina noyabrya, po grafiku Upravleniya Zemnoj Osi, dolgo ne pozvolyavshemu rasstat'sya s teploj osen'yu, v Stolice v etot den' zadali sumrachnuyu pogodu. I priroda, slovno vdrug vspomniv o svoem estestve, obrushilas' yarym listoboem i holodnym dozhdem. Veter svival mokrye list'ya v smerchi, zavalival imi dorogi i plechi, dozhd' tut zhe smyval ih. YA lyublyu takuyu pogodu i ne toropilsya. Menya obognal |duard, hotel uvlech' s soboj, ya ne poshel s nim. A zatem pokazalas' Adel'. Ona bezhala, chut' ne padala, ya podhvatil ee pod ruku. -- Spasibo, Martyn,- skazala ona.- Ne terplyu dozhdya. I veter takoj, chto hotela vyzvat' avietku. -- Veter horoshij,- skazal ya.- Na takom vetru v avietke mozhno shvatit' morskuyu bolezn'. Ty pravil'no sdelala, chto poshla peshkom. V vestibyule nas ozhidal Kondrat. Dumayu, etu noch' on provel v laboratorii, a ne doma. On pomog zhene razdet'sya, i my napravilis' v ego kabinet. Kondrat uselsya za stol, na divan opustilis' Adel' i |duard, ya primostilsya na stule, sboku ot stola. I ya horosho pomnyu, kak vdrug vspyhnul |duard, kogda Kondrat ob®yavil ob oshibke, i kak strashno poblednela Adel'. Ne dumayu, chto na moem lice bylo men'she rasteryannosti i volneniya, ochen' uzh neozhidannym okazalos' soobshchenie. Kondrat vyglyadel bezyshodno podavlennym. No nam v tot mig bylo ne do ego oshchushcheniya, vpolne hvatalo sobstvennyh. -- Nepravda! -- gnevno voskliknula Adel', ona pervaya spravilas' s rasteryannost'yu.- YA desyatki raz pereproveryala, oshibki byt' ne mozhet! -- Ty skazala, chto ustanovka ne mozhet rabotat',obrel golos |duard.- No ona zhe vydaet energiyu. |to zhe fakt. YA molchal. Uslyshannoe ne ukladyvalos' v golove. Kondrat ulybalsya (stol'ko styda bylo v ego zhalkoj ulybke). YA otvernulsya. K Kondratu serditomu i razdrazhennomu ya kak-to privyk, no takogo -- unizhennogo, gotovogo snesti oskorbleniya -- videt' bylo nevynosimo. On otvetil Adeli tihim golosom: -- Net, v tvoih vychisleniyah oshibok ne bylo. YA tozhe mnogo raz proveryal... Horoshaya matematika, vse sledstviya iz posylok. No posylki nepravil'nye, eto moya oshibka. Ty poverila mne, ya sam sebe veril... -- No ustanovka rabotaet,- nastaival |duard.- Ty zhe etogo ne mozhesh' otricat'! Ustanovka prekrasno rabotaet! Teper' Kondrat otvechal |duardu: -- Rabotaet, no vydaet tol'ko tu energiyu, kotoruyu vvodyat izvne v rotonovyj generator. I pri etom teryaet chast' ee na sobstvennye nuzhdy. Vot maksimum ee vozmozhnostej -- vydavat' lish' to, chto poluchaet. Ona rabotaet vholostuyu. |duard povernulsya ko mne. -- Pochemu ty molchish', Martyn? Skazhi Kondratu, chto on putaet. Skazhi, chto on naprasno nas pugaet. YA vzveshival kazhdoe slovo: -- Vozmozhno, Kondrat chto-to putaet. No v odnom on prav: do sih por nasha ustanovka vozvrashchala lish' tu energiyu, kakuyu poluchala. Takuyu effektivnost' my planirovali kak pervyj etap. Vtoroj -- vydacha na storonu bol'shej energii, chem ispol'zuetsya nami so storony. Dlya etogo my i sozdali laboratoriyu -- vycherpyvat' energiyu iz vakuuma, a ne vozvrashchat' na energostancii to, chto poluchaem ot nih. |duard chut' ne krichal: -- Tak pristupajte, chert voz'mi, ko vtoromu etapu! Vycherpyvajte energiyu iz vakuuma, a ne iz zemnyh elektrostancij. Mne, chto li, delat' za vas? Ne takoe bylo u nas razdelenie funkcij. Snova zagovorila Adel': -- Kondrat, tvoe soobshchenie chudovishchno. Priznajsya, chto zachem-to nadumal nas napugat'. Kondrat pokachal golovoj. -- Ne pugayu. Sam uzhasnulsya, kogda ponyal, chto sluchilos'. YA nepravil'no opredelil konstantu Teta. I ty v svoih vychisleniyah povtoryala moyu oshibku. -- Oshibku? Skol'ko raz my obsuzhdali etu konstantu! I v laboratorii, i doma. Ty i ne namekal, chto podozrevaesh' oshibku. -- YA tol'ko nedavno o nej uznal. I ne reshalsya skazat', hotel pereproverit' sebya. Teper' govoryu -- srazu vsem. -- Teper' govorish'... I srazu vsem? Horosho, pust' tak. Kakova zhe oshibka? Na odnu desyatuyu velichiny? Na chetvert'? Vdvoe? -- Na dva poryadka, Adel'. YA oshibsya rovno v sto raz. Teta v sto raz men'she, chem ty polozhila v osnovu svoih vychislenij. Teper' i ya ne uderzhalsya ot negoduyushchego vosklicaniya. To, chto Kondrat ob®yavil, bylo nevozmozhno. V takuyu oshibku bylo nemyslimo poverit'. Teta, osnovnaya konstanta v nashih raschetah, opredelyala skorost' rozhdeniya yadernogo mikroprostranstva pri bombardirovke atomnyh yader rotonami. Imenno konstantu Teta my vnesli kak sovershenno novoe v pervonachal'nye kosmologicheskie raschety professora Kloda-Evgeniya Prohazki. Imenno konstanta Teta sdelala osushchestvimym perehod v mikromir ot gigantskih kosmologicheskih katastrof, ot Bol'shogo Vzryva, sovershivshegosya dvadcat' milliardov let nazad, ot rozhdeniya nashej Vselennoj i ot posleduyushchego ee razleta v nepreryvno narastayushchem prostranstve. Ustanovleniem odnogo Togo fakta, chto konstanta Teta real'no sushchestvuet, Kondrat mog obessmertit' svoe imya v nauke. A on eshche opredelil ee velichinu, i ona okazalas' takoj, chto otkryvalas' vozmozhnost' poluchat' energiyu na Zemle sperva v laboratoriyah, potom na zavodah, ot processov, kakie ran'she otnosili k kosmologicheskim, a ne tehnologicheskim. Vse my, ne odin ya, verili, chto nedaleko vremya, kogda etu velichinu, matematicheskij znachok Teta, budut imenovat' , chto my pervye v mire ispol'zovali ee dlya proizvodstvennyh operacij. I vot sam tvorec , sam Kondrat Saburov s sokrusheniem priznaetsya, chto vse bylo fikciej: net real'nosti v otkrytoj im udivitel'noj konstante, otnyne ona lish' matematicheskij, maloznachashchij simvol. |to bylo chudovishchno, etogo nel'zya bylo dopustit'! I ya skazal: -- Kondrat! Ty oshibsya ne prezhde, ty oshibaesh'sya sejchas. Adel' prava -- ty putaesh'. Nuzhny dokazatel'stva, bez nih tvoih ob®yasnenij ne prinimayu. -- Togda smotri.- On protyanul mne rabochij zhurnal. On horosho podgotovilsya k trudnomu ob®yasneniyu, eto bylo yasno. ZHurnal otkryvalsya na nuzhnyh stranicah. YA srazu i navsegda zapomnil ih -- dvenadcat' listochkov, nomera 123-134. I oni pokazyvali, kak muchitel'no sam Kondrat iskal ob®yasneniya, pochemu ustanovka ne mozhet uvelichit' vydachu energii. On zafiksiroval v zhurnale -- ciframi, a ne slovami -- i svoi nedoumeniya, i svoi trevogi, i svoe otchayanie. On iskal sperva nepoladki v montazhe i ne nashel ih. On podverg analizu -- ne govorya ob etom mne -- liven' rotonov iz moego generatora i ne obnaruzhil nesootvetstviya. Tol'ko togda, uzhe ohvachennyj tyagostnym predchuvstviem, on obratilsya k predposylke vseh nashih eksperimentov -- k konstante Teta. Dvenadcat' rokovyh stranic zafiksirovali ego pridirchivyj dopros samogo sebya, ego yarostnyj spor so svoim sobstvennym detishchem. Byli pryamye metody proverki proklyatoj konstanty, byli i kosvennye, po znacheniyam drugih velichin,- Kondrat ispol'zoval vse. I vse oni svidetel'stvovali: my legkomyslenno nachali svoi issledovaniya, fundament ih nedostatochno obosnovan. Konstanta Teta, odna iz glavnyh mirovyh konstant, byla v sto raz men'she, chem my prinyali. Iz mnozhestva izvestnyh nam togda chisel i velichin my nevol'no vybirali te, chto blizhe sootvetstvovali zamyslu. My byli nekritichny k sobstvennoj teorii. I konechno, bol'she vseh vinovat byl v etom Kondrat- on chestno priznavalsya v svoej vine. YA molcha polozhil zhurnal na stol. Ego nado bylo shvyrnut', on obzhigal pal'cy. No ya polozhil ego ostorozhno, kak budto opasalsya, chto pri rezkom dvizhenii iz nego posyplyutsya proklyatye cifry, istoshno vopya o naprasno potrachennom trude neskol'kih let. Adel' i |duard s nadezhdoj smotreli na menya. YA pokachal golovoj. -- Druz'ya moi, Kondrat prav. Nasha ustanovka neeffektivna. Konstanta Teta inaya, chem my predpolagali. Mozhete sami proverit'. YA pokazal na zhurnal. Ni Adel', ni |duard ne vzyali ego. |duard opustil golovu i rasteryanno glyadel v pol. Adel' byla velikolepnym vychislitelem, formuly govorili ej bol'she slov, no ona ne zahotela proveryat' cifry, zanesennye v zhurnal. Vyrazhenie moego lica skazalo ej vse. I v etot moment mne pokazalos', chto ya vpervye vizhu ee. Eshche nikogda Adel' ne byla tak neveroyatno krasiva, kak sejchas. YA byl kogda-to vlyublen v nee, mne vse nravilos' v nej, hotya ona byla togda lish' horeshen'koj, a ne prekrasnoj. Ponyav, chto ona ne dlya menya, ya perestal vglyadyvat'sya v nee i propustil vremya, kogda ona prevratilas' v krasavicu. I teper', napryazhenno ozhidaya, kak ona povedet sebya, chto skazhet Kondratu, chto skazhet mne i |duardu, ya vdrug s udivleniem podumal, chto nuzhno bylo proizojti neschast'yu v nashih issledovaniyah, chtoby do menya doshla peremena. YA skazal, chto ona byla . Kakie nikchemnye slova, ne vyrazhayushchie istiny! Ona byla zloveshche krasiva, kogda v otchayanii glyadela na menya, uverovav nakonec, chto nashu sovmestnuyu mnogoletnyuyu rabotu zacherkivaet odna-edinstvennaya oshibka. My molchali. Kondrat ne vynes molchaniya; -- Nado reshit', chto delat'. On obratilsya ko mne pervomu, i ya otvetil pervyj: -- Budem prodolzhat' rabotu. Dokazhem, chto nevozmozhno sozdat' novye istochniki energii putem manipulyacij s mikroprostranstvom. Vsemirnoj slavy ne priobretem, no doktorskie stepeni zasluzhim. -- Ty, Adel'? -- obratilsya Kondrat k zhene,- CHto ty skazhesh'? -- CHto ya skazhu? -- Ona podoshla k oknu. Snaruzhi metalis' derev'ya i bil po stenam dozhd'. Adel' posmotrela v okno i obernulas' k nam. Ona tyazhelo dyshala,YA by mnogoe skazala tebe ne tol'ko kak tvoj sotrudnik, no i kak tvoya zhena. No pri postoronnih stesnyayus'. Kondratu nado bylo kak-to uspokoit' Adel'. On i ne podumal eto sdelat'. -- Kak muzh s zhenoj pogovorim doma. Sejchas ya sprashivayu tebya kak sotrudnika laboratorii. Ona zlo usmehnulas'. Ne hotel by, chtoby kogda-nibud' protiv menya obrashchali takuyu besposhchadnuyu usmeshku. -- Vidish' li, mne trudno otdelit' funkcii zheny ot funkcij sotrudnika. |to, naverno, nedostatok vseh zhenshchin, ne tol'ko moj. Poetomu otvechu na tvoj vopros: ya uhozhu. Sejchas zhe uhozhu, ni odnoj minuty ne zaderzhus'. -- Ty uhodish' domoj, Adel'? -- Ne domoj, a iz domu! Tebe ponyatno? -- Mne ponyatno,- skazal on gluho. Teper' ya dumayu, chto v tot den' Kondrat uzhe ozhidal razryva s nej. No vse zhe on ochen' poblednel, vernej, poserel, temnaya kozha lica nikogda ne stanovilas' u nego blednoj. On obernulsya k |duardu: -- A ty, |duard? Ty chto-to ne toropish'sya vyskazyvat' svoe mnenie. -- Za |duarda otvechu ya,- vlastno skazala Adel'.|duard uhodit so mnoj. -- S toboj? -- peresprosil Kondrat.- Razreshi uznat', v kakom kachestve ty uvodish' s soboj |duarda? -- V kachestve moego novogo muzha, vot v kakom.- Ona stremitel'no podoshla k |duardu.- |dik, ya pravil'no tebya ponimayu, ty hochesh' byt' so mnoj? |duard poteryalsya -- zatryaslis' ruki, zadrozhal golos. On ele probormotal: -- Adochka, ty zhe znaesh'... YA zhe vsegda... -- Ochen' horosho. Vstavaj, my uhodim. Ona vzyala ego pod ruku, poshla k vyhodu. |duard prebyval v takom oshelomlenii, chto nichego ne skazal nam s Kondratom na proshchanie. V dveryah Adel' obernulas' i gor'ko progovorila: -- Radosti zdes' ne bylo nikogda. No stol'ko bylo nadezhd na radost'! Oni ushli. |duard tak i ne povernul golovy v nashu storonu. My s Kondratom molchali. I opyat' on pervyj ne vynes molchaniya: -- Vot tak i razvalilas' nasha laboratoriya, Martyn. -- Eshche ne razvalilas',- otkliknulsya ya.- Prosto postavim sebe inye zadachi. I budem tak zhe chestny s rezul'tatami eksperimentov. On s pechal'yu vozrazil: -- No otkrytiya, kotorogo my tak zhelali... -- Drug moj Kondrat! Nastoyashchij uchenyj issleduet problemu, ne znaya, chto v itoge poluchitsya -- velikoe otkrytie ili dobavka novyh faktov k tysyacham uzhe izvestnyh. Tol'ko nauchnye kar'eristy i nauchnye halturshchiki stavyat svoej cel'yu nepremenno sovershit' otkrytie, a ne prosto izuchit' problemu. Razve my s toboj kar'eristy ili halturshchiki? On stranno posmotrel i skazal: -- Mne dumalos', chto, uznav o provale, ty pokinesh' menya, kak Adel' i |duard. -- Davaj utochnim ponyatie . Otricatel'nyj rezul'tat -- tozhe vazhnyj nauchnyj fakt. Budem i dal'she obogashchat' pauku vazhnymi faktami. I ne rvat' na sebe volosy. -- YA rad, chto ty ostaesh'sya,- skazal on bez entuziazma. Mne togda pokazalos', chto Kondrat otnyud' ne ogorchilsya by, esli by i ya ostavil ego. Sejchas ponimayu, chto to oshchushchenie bylo prorocheskim. I mnogoe slozhilos' by po-inomu, ujdi ya vsled za Adel'yu i |duardom. 17 Adel' i |duard uleteli iz Stolicy. On prodolzhal svoi rechi i doklady o Garpii, .ona soprovozhdala ego v poezdkah. U menya ne bylo somnenij, chto dolgo takoe sodruzhestvo ne prodolzhitsya. U Kondrata Adel' eshche mogla by soglasit'sya na vtoruyu rol', on vse zhe intellektual'no prevoshodil ee, i ona eto ponimala. No s |duardom oni byli rovnya, a eto oznachalo, chto vtorye roli budet igrat' on. Vskore oni vernulis' v Stolicu. Ona -- professorom v universitet, on -- sotrudnikom v Akademiyu nauk. Ona zanyala mesto, kotoroe hotela, on vzyal lyuboe, lish' by byt' pri nej. Vse sovershilos', kak i dolzhno bylo sovershit'sya. A u nas s Kondratom shlo stranno. Menya, naverno, men'she vseh ogorchila neudacha na ustanovke. YA ne lgal, ubezhdaya Kondrata, chto i otricatel'nyj rezul'tat tozhe vazhen. Mne dumalos', chto ya uteshayu ego svoimi rassuzhdeniyami, no on pochemu-to razdrazhalsya, a ne uspokaivalsya. Pomnyu odin razgovor v ego kabinete. -- Posmotri na etih dvuh lyudej.- YA pokazal na ZHolio i Fermi,- Genii, pravda? A pochemu? V chem ih genial'nost'? -- Martyn, eto zhe prosto! Prodemonstrirovali vysochajshuyu silu mysli, glubokoe eksperimentatorskoe iskusstvo. I v rezul'tate sovershili nauchnyj podvig: otkryli yadernuyu energiyu, sdelali vozmozhnym ee ispol'zovanie. -- A mozhesh' li utverzhdat', chto, ne bud' ZHolio i Fermi, chelovechestvo ne uznalo by o yadernoj energii? -- Ty zadaesh' naivnye voprosy, Martyn. Krome nih dvoih, eshche dva desyatka otlichnyh uchenyh vplotnuyu priblizilis' k takomu zhe otkrytiyu. No ZHolio i Fermi operedili ih, vsego na neskol'ko dnej, no operedili. -- Vot-vot! Otkrytie mogli sovershit' ne tol'ko oni, no i drugie -- imelos' chto otkryvat'. Ibo konstanty yadra urana byli ob®ektivno takie, chto stalo vozmozhno ogromnoe vydelenie energii pri raspade etogo yadra. A yavis' konstanty inymi, vyryvajsya pri raspade ne neskol'ko nejtronov, zazhigayushchih cepnuyu reakciyu, a skazhem, odin nejtron na dva raspada, i ne bylo by nikakih cepnyh reakcij s basnoslovnym vydeleniem energii. I ne bylo by nikakogo yadernogo oruzhiya i nikakih yadernyh elektrostancij, nikakih atomnyh reaktorov dlya mirnyh celej. I ni eti dva fizika, ni dva desyatka drugih, provodivshih odnovremenno s nimi te zhe issledovaniya, ne sovershili by svoih otkrytij, i nikto ne veshal by ih portrety na steny, nikto ne govoril by ob ih genial'nosti. CHut'-chut' slozhis' po-inomu nekotorye fizicheskie konstanty, i vsyu istoriyu chelovechestva prishlos' by pisat' po-inomu, ne tol'ko biografii dvuh znamenityh fizikov. -- K chemu ty vse eto? -- K tomu, chto i ZHolio, i Fermi ostalis' by takimi zhe umnymi i talantlivymi, bud' konstanty raspada yadra inymi, no tol'ko nikto ne uznal by togda, kakie oni umnye i talantlivye. Da, nam ne povezlo s konstantoj Teta, no razve my ot etogo stali inymi? Menee talantlivymi? Glupej ili zlej? Kondrat, kakimi my byli, takimi i ostalis'. Davaj uteshat'sya etim. On vzvolnovalsya. Ego chto-to sil'no rasstraivalo. -- Uteshajsya, esli tebe etogo dostatochno. A u menya vremenami zhelanie poslat' nashi issledovaniya k chertu. Vzorvat' tvoj rotonovyj generator, razmontirovat' moyu energeticheskuyu ustanovku... -- Pochemu takaya diskriminaciya moih rabot? Moj generator vzorvat', tvoyu ustanovku tol'ko razmontirovat'. Nespravedlivo. SHutka do nego ne doshla. Men'she, chem kogda-libo prezhde, on sposoben byl vosprinimat' ironiyu. Osobenno, esli ironizirovali nad nim. Rotonovyj generator rabotal, kak horoshie chasy, u menya poyavilos' svobodnoe vremya. YA predlozhil Kondratu pomoch' v obsluzhivanii ego ustanovki, on ne zahotel. -- Um horosho, a dva luchshe, slyhal? -- skazal ya. -- Ne hochu otyagchat' tebya svoimi zatrudneniyami. -- Odin mozhesh' i ne uvidet', gde uvidyat dvoe. On pronzitel'no glyanul na menya. -- Ustanovka moya. I tol'ko moya. Delaj svoe delo, ya budu delat' svoe. Udachi razdelyu s toboj i oboih ushedshih pozovu k uspehu. A neudacha pust' budet tol'ko moej. YA ne sumel skryt' negodovaniya. -- Trudno rabotat', Kondrat, kogda vidyat v druz'yah lish' lyubitelej bystrogo uspeha. On zakrichal: -- Trudno so mnoj? Togda uhodi, ya ne derzhu! Adel' ushla, ya ee ne ostanovil. A ona mne vse-taki... -- ZHena, a ne prosto sotrudnik, kak nekij Martyn Kolesnichenko,- holodno zakonchil ya,- YA podumayu nado tvoim cennym predlozheniem. I ya vpervye stal prikidyvat': a i vpravdu, ne ujti li mne? Vse, chto mog, ya uzhe sdelal. Moj rotonovyj generator ostanetsya Kondratu pamyat'yu o tom, chto net prichin zhalovat'sya na moe neradenie. Veroyatno, eti mysli i ieusmiryaemaya obida i stali prichinoj okonchatel'nogo razryva. Kondrat zadumal kakie-to novye opyty. On vlezal na ustanovku, prilazhival k farforovomu sharu yashchichki i sosudiki. On ne govoril, zachem eto delaet, ya ne sprashival. Odnazhdy ya molcha shel mimo ustanovki, i sverhu na menya svalilsya metallicheskij cilindrik. YA uspel shvatit' ego. Kondrat zakrichal s ustanovki: -- Ne smej trogat' ego, on tebya ne kasaetsya! -- Imenno kasaetsya,-ogryznulsya ya.-Esli udar imenovat' prostym kasaniem. A teper' poglyazhu, chto soderzhitsya v etom podarke s vysoty. Kondrat provorno sbezhal vniz. -- Zapreshchayu otkryvat' cilindr. Nemedlenno otdaj! Emu sledovalo vse zhe govorit' spokojnej. -- , , ... Kakie voennye komandy! Ty v menya shvyrnul chem-to tyazhelym, teper' moya peredacha. Hvataj! YA kinul emu cilindrik, kak kidayut myach. Kondrat otshatnulsya, i cilindrik ugodil v shcheku. Kondrat byl chuzhd vsem vidam sporta i ne ponyal, chto ya hotel prevratit' ispolnenie ego prikaza v podobie igry. On reshil, chto ya otvechayu udarom, i nemedlenno vzdybilsya. On nastupal na menya i oral. On poteryal kontrol' nad svoimi slovami. To, chto on vykrikival, bylo neperenosimo slushat'. YA vpal v yarost' i prigrozil: -- Perestan'! Ploho budet! -- Ne perestanu! Vse uznaesh', chto dumayu o tebe! -- vopil on pobelevshimi gubami. I ya udaril ego. Polnovesnaya poshchechina otbrosila Kondrata k stene. I sejchas zhe on kinulsya na menya. Drachunom on ne byl, ni fizicheskoj siloj, ni snorovkoj ne bral. No napadenie bylo tak neozhidanno i tak neistovo, chto minutu-dve Kondrat imel preimushchestvo. On shvatil menya za shivorot, poddal kolenom, potashchil k vyhodu -- hotel vytolknut' naruzhu. Tol'ko u dveri ya spravilsya s rasteryannost'yu. Na etot raz on na nogah ne ustoyal. Neskol'ko sekund on lezhal na polu, potom stal medlenno podnimat'sya. Po licu ego tekli slezy, on chto-to bormotal. YA ne stal vslushivat'sya. YA nenavidel ego. I on ponimal, chto ya ego nenavizhu. -- YA razdel'no skazal, starayas' vosstanovit' v sebe spokojstvie: -- Pogovorili. Nebol'shaya nauchnaya diskussiya. Uspeshno razreshena trudnaya poznavatel'naya problema. Gnoseologicheskaya -- tak, kazhetsya, nazyvayutsya takie problemy. -- Martyn, Martyn! -- prostonal on.- CHto zhe my sdelali? -- Rashodimsya, vot chto sdelali. Ty zastavil ujti Adel' i |duarda, a teper' i menya prinudil. Nogi moej bol'she zdes' ne budet! I ya rvanul na sebya vhodnuyu dver'. Nado bylo zajti v svoj kabinet, chto-to pribrat', chto-to zabrat'. Ne umom, mstitel'nym chuvstvom ya ponimal, chto, uhodya vot tak -- vse brosiv, ot vsego v laboratorii otrekayas',-ya nanoshu Kondratu poshchechinu, obidnee pervoj. I v tu minutu mne bylo edinstvennym utesheniem, chto ne prosto uhozhu, a bol'no oskorblyayu Kondrata svoim uhodom... YA snyal datchiki myslegrafa i shvyrnul ih na stol. Tretij den' zapisi vospominanij byl tyazhelee pervyh dvuh. Ne znayu, kak drugie lyudi, a mne vremenami bol'nee zanovo perezhivat' davno perezhitoe. Ibo tam, v proshlom, net zavershennosti, net znaniya, chto proizojdet vposledstvii, spustya gody, zavtra, cherez minutu, budushchee temno. A sejchas, pered stolom, s datchikami myslegrafa za ushami, ya videl proshloe v ego absolyutnoj zakonchennosti -- ono stalo, i ono bylo, i ego uzhe ne peremenit'. I menya ohvatila bol' ottogo, chto v proshlom nichego ne peremenit', a tak nado by! Da znaj ya to, chto znayu segodnya, razve ya tak vel by sebya v proshlom? -- Ladno, uspokojsya,-skazal ya sebe vsluh.-Zavtra prodolzhim. Zavtra budet legche. Vospominaniya zakoncheny, osnova dlya analiza tragedii vystroena. Zavtra pristuplyu k issledovaniyu dokumentov. Oni prol'yut poslednij svet na prichiny gibeli Kondrata. 18 I novyj den' ya nachal s togo, chto vytashchil iz yashchika stola papku, prinesennuyu Karlom-Fridrihom Somovym. ,- podumal ya, no ne stal etogo delat' -- vse, zapisannoe vchera, vosstanovilos' v pamyati yarko. Datchiki myslegrafa ya vse zhe prikrepil k usham, segodnya oni budut zapisyvat' ne kartiny proshlogo, a mysli, vyzyvaemye chteniem dokumentov i opisaniem sobytij. Itak, ya ushel ot Kondrata, organizoval sobstvennuyu laboratoriyu -- inaya tematika, nichego pohozhego na to, chem zanimalsya u Kondrata. Adel' i |duard yavilis' v moyu novuyu laboratoriyu. Byl neradostnyj razgovor, oba setovali, chto mechtaniya ob uspehe zavershilis' skvernym finalom. A Kondrat prodolzhal rabotat' odin. CHto on delal? CHto on mog delat', krome prodolzheniya neudavshihsya issledovanij? Konechno, pytalsya najti sposob kak-to uluchshit' ispol'zovanie i toj konstanty Teta, kakoj ona raskrylas' v real'nosti, a ne v mechtah, ne v riskovannyh teoreticheskih postroeniyah. -- Znachit, na ocheredi konstanta Teta, opredelyayushchaya rozhdenie mikroprostranstva v atomnom yadre,- sformuliroval ya dlya sebya zadachu.- Ne znayu, kak s sozdaniem mikroprostranstva, a proval nashego issledovaniya opredelila imenno ona. Posmotrim eshche raz, kak eto proizoshlo. V pervye mgnoveniya ya ne poveril svoim glazam. Stranic 123-134 v zhurnale ne bylo. Toroplivo perelistal ego -- mozhet, vypali iz obshchej sshivki i ih zasunuli mezhdu drugimi listami? Net. Prosmotrel vse bumagi, lezhavshie v pachke: protokoly sledstvennoj komissii po vzryvu, dnevniki Kondrata, kakie-to zapisi, ne osnashchennye ciframi,- ne to, reshitel'no ne to! YA snova raskryl zhurnal. Mezhdu stranicami 122 i 135 byla pustota. Stranicy 123-134 kto-to vyrezal -- uzen'kie poloski bumagi, ostavshiesya ot nih, svidetel'stvovali, chto zdes' akkuratno dejstvoval ostryj nozh. Spokojno i raschetlivo iz®yaty te samye stranicy, kotorye nam pokazyval Kondrat, kotorye ya v ego prisutstvii proveryal, te edinstvennye stranicy, na kotoryh byli zapechatleny vse proverki glavnoj konstanty, stranicy, dokazyvayushchie oshibochnost' teorii Kondrata i vychislenij Adeli, pripisyvayushchih etoj konstante nereal'noe vysokoe znachenie... Kto mog vyrezat' vazhnejshie stranicy? Komu eto bylo nuzhno? Tol'ko dva cheloveka derzhali v rukah rabochij zhurnal Kondrata posle moego uhoda iz laboratorii. On sam i Somov, izymavshij vse laboratornye bumagi posle vzryva. Kondrat otpadaet, Kondratu ne bylo nuzhdy unichtozhat' voi zapisi -- chto napisano, to napisano, takovo ego vsegdashnee otnoshenie k rabochim zhurnalam. Znachit, zamestitel' direktora instituta? On, tol'ko on odin! |tot chelovek srazu nevzlyubil nashu laboratoriyu, ne raz pochti otkryto pokazyval svoyu nepriyazn'. On zabral vse dokumenty laboratorii, on rylsya v nih i ustranil vse, chto svidetel'stvovalo o proschetah -- ved' oni brosali ten' na ego nauchnuyu kompetenciyu! YA vyzval Somova. -- Sluchilos' chto-to vazhnoe? -- sprosil on. -- Ochen' vazhnoe. Razreshite prijti k vam i dolozhit'. -- Ne nado. YA sam pridu v laboratoriyu. On yavilsya cherez neskol'ko minut. YA sidel u Kondrata, a ne v svoem kabinete. Somov opustilsya na divan. Peredo mnoj lezhal raskrytyj zhurnal. Somov usmehnulsya: on izdali uvidel, na kakih stranicah zhurnal raskryt. -- Pohozhe, vy zametili vyrvannye stranicy i sochli eto vazhnym,- nachal on pervym,- I kakoe sostavili mnenie po etomu povodu, drug Martyn? -- Mneniya net. Poka odno udivlenie. -- I predpolozheniya net? -- Predpolozhenie est': stranicy 123-134 udaleny tem, komu oni meshali. Ili skazhem tak: komu oni ne nravilis'. -- Prodolzhu vashu mysl',-skazal Somov,-Stranicy mog udalit' i tot, komu ne nravilis' vashi issledovaniya i sama vasha byvshaya laboratoriya. Vam pochemu-to kazalos', chto ya vas nedolyublivayu. I vam yavilas' ideya, chto eto imenno ya tak naglo pohozyajnichal v zhurnale. YA ne reshilsya stol' yasno vyskazyvat' svoi podozreniya. On tiho zasmeyalsya. -- Net, drug Martyn, vy oshibaetes', esli tak dumaete. I k laboratorii vashej ya horosho otnoshus', hot' i mnogoe v nej menya trevozhilo. I stranic iz zhurnala ne vyryval. |to sdelal drugoj chelovek. -- Kto zhe? -- Kondrat Saburov, kto zhe eshche? I sdelal, uveren, potomu, chto i ego stali odolevat' te zhe trevogi, chto i menya. -- Mozhet byt', skazhete, v chem sostoyat eti trevogi? -- Ne skazhu. Vy dolzhny do vsego dojti sami. -- No vy videli ran'she menya eti vyrvannye stranicy. Pochemu ne obratili na nih zaranee moe vnimanie? -- Po etoj zhe prichine. Vy ne nuzhdaetes' v podskazkah. -- No v poyasneniyah nuzhdayus',- skazal ya suho.- Net yasnostej hvataet ne tol'ko v laboratorii, no i vokrug nee. Vy mogli by hot' otchasti vysvetit' temnye mesta. -- Mog by, no ne hochu. CHastichnoe vysvetlenie odnoboko -- mozhet uvesti ot istiny. Esli ya vyskazhu vam svoe mnenie o tom, chto sovershalos' v vashej laboratorii, ya nevol'no vozdejstvuyu na vas. A ya nesravnenno men'she vas razbirayus' i v nauchnoj specifike laboratorii, i v znanii rabotnikov. Poetomu vam, a ne drugomu, tem bolee ne mne, doverili okonchatel'noe rassledovanie. No esli vy sami pridete k tem zhe vyvodam, chto ya, to dlya menya oni stanut istinoj. I eto budet vazhnym ne tol'ko dlya nas s vami -- dlya vsej nashej nauki. Somov vstal. YA ne stal ego zaderzhivat'. On vdrug pokazal rukoj na portrety ZHolio i Fermi. -- Odnu podskazku vse zhe razreshu sebe. Podbroshu vam horoshuyu kost', pogryzite ee. Zachem Saburov povesil portrety etih dvuh fizikov? Esli ya ne oshibayus', otvet proyasnit mnogie zagadki. YA dolgo ne mog prijti v sebya posle uhoda Somova. Edinstvenno tochnaya formula moego sostoyaniya -- oshelomlenie i rasteryannost'. Iz vseh gipotez o proisshestvii s zhurnalom, kotorye ya mog vystroit', Somov predlozhil mne samuyu neveroyatnuyu. Istina byla ne tam, gde ya pytalsya ee najti. YA shel po nevernoj doroge, po samoj udobnoj, po gladkomu polotnu, a nado bylo svorachivat' na neprimetnuyu tropku, protiskivat'sya mezhdu valunami, preodolevat' zavaly: istina ne svetila vperedi prozhektorom, a tusklo mercala v gluhoj chashche! -- Vyhodit, stranicy iz zhurnala vyrval sam Kondrat,- skazal ya sebe vsluh,- Neveroyatno, no pravda, tak utverzhdaet Somov. No pochemu Kondratu ponadobilos' raspravlyat'sya so svoim zhurnalom? Otvet byl odnoznachen: ego ne ustraivali eti stranicy. Oni stali vredny, chem-to opasny. Kondrata poroj ohvatyvalo razdrazhenie, naletali pristupy yarosti, prichinoj etogo vsegda byli lyudi -- i razdrazhenie i neistovstvo obrushivalis' na vozrazhavshih i nesoglasnyh. K nauke ego dushevnye buri otnosheniya ne imeli, na nauke on ne vymeshchal svoih nastroenij. Dvenadcat' zhe vyrvannyh stranic byli kak raz naukoj -- rezul'taty raschetov i proverok, itogi razmyshlenij i eksperimentov. Pochemu on opolchilsya na nih? Akkuratnye poloski razrezov svidetel'stvuyut, chto on rabotal netoroplivo, bez yarosti, bez zlosti, bez razdrazheniya, sovershal zaplanirovannuyu operaciyu, estestvennuyu i neobhodimuyu. Dopustim, unichtozhenie dannyh bylo, po suti, nauchnoj operaciej, inache ne ponyat' postupok Kondrata. No eto znachit, chto sami dannye na vyrvannyh stranicah ne byli naukoj. CHem zhe oni byli? Novoj oshibkoj Kondrata? Net, oshibku Kondrat sohranil by, poznanie idet cherez oshibki, Kondrat cenil obnaruzhennuyu oshibku, kak vehu, ukazyvayushchuyu, chto v etu storonu doroga zakryta. On ne strashilsya i ne stydilsya oshibok, tol'ko ogorchalsya, esli oshibka byla velika. On vyrval stranicy, potomu chto stydilsya ih, v nih byl kakoj-to ukor emu. Oni byli... obmanom, on stydilsya, chto poshel na obman. A kogda my troe pokinuli laboratoriyu, on raspravilsya s pis'mennym svidetel'stvom svoego obmana. . CHto zhe bylo predmetom obmana? Na stranicah 123 -134 summirovalis' dokazatel'stva, chto konstanta Teta v sto raz men'she, chem vnachale predpolagalos'. I eto bylo edinstvenno vazhnym na teh stranicah. I eto edinstvenno vazhnoe bylo obmanom. Soznatel'nym obmanom, so sluchajnoj oshibkoj Kondrat tak ne raspravilsya by, raskrytie sluchajnoj oshibki moglo vyzvat' lish' radost'. No raskrytie obmana porozhdalo styd, ot styda Kondrat postaralsya sebya izbavit'. Teper' sleduyushchij shag: v chem sostoit obman? V tom, chto Kondrat soznatel'no zanizil znachenie osnovnoj konstanty. V tom, chto on ubedil nas troih v besperspektivnosti nashih rabot. Skol'ko let zhizni, vse luchshee v sebe Kondrat otdal laboratorii i vdrug stal lgat' nam, chto laboratoriya nikuda ne goditsya. No esli ego uvereniya, kak i cifry, zafiksirovannye na propavshih stranicah, lzhivy, znachit, neudachi v eksperimentah net? Ogromnye perspektivy novyh form energii ne zacherknuty, oni real'ny! Ob etom posle. Sejchas neposredstvennoe: zachem Kondrat obmanul nas? I na eto otvet odnoznachen: chtoby udalit' iz laboratorii nas troih. Konechno, my mogli potrebovat' novyh proverok, novyh vychislenij, novyh eksperimentov -- i obman obnaruzhilsya by. Kondrat dejstvoval bezoshibochno. On znal, chto my emu verim. Na nego rabotala chudovishchnost' zamysla: glavnyj avtor izobreteniya, ne terpevshij dazhe nameka pa somneniya, s sokrusheniem priznaetsya sam, chto dopustil nepozv