Vladimir Talalaev, Georgij Dubinin. Ragnarek --------------------------------------------------------------- © Copyright Vladimir Talalaev, Georgij Dubinin Email: navk@mail.ru WWW: http://navk.virtualave.net ¡ http://navk.virtualave.net Date: 18 Apr 2000 --------------------------------------------------------------- Pamyati I.S., tak i ne nashedshego svoej Zvezdnoj Dorogi sredi gryazi i terniev... Avtory blagodaryat Vladislava Krapivina, ch'i idei i vospominaniya pomogli vossozdat' istoriyu Hranitelej i hrama Ort-Gent, Vladislava Bitkovskogo -- za vospominaniya ochevidca nekotoryh iz opisannyh sobytij, Inkuba Sukkubisa, napisavshego dlya etoj knigi dve glavy pro Edinogo, YUliyu Lung, s kotoroj vmeste my kogda-to pisali istoriyu Otryada "Zvezdnyj Veter", a takzhe Niennu Moskovskuyu, podarivshuyu nam dlya syuzheta imya Belogo Drakona -- |ldhenn. Takzhe my hoteli by vyrazit' blagodarnost' Dzh. Majklu Strazhinski, Alise Peredereevoj, Olesyu Berdniku, Maknamare, |lmeru Tranku i Sergeyu Kukovlevu -- za to, chto oni ne vmeshivalis' v process napisaniya, hotya i sozdali prekrasnuyu atmosferu dlya poleta mysli... Osobo my hotim poblagodarit' Mastera Geliona -- Ol'gu Vasyaninu -- bez pomoshchi kotoroj eta povest' nikogda ne byla by zavershena v srok. Vladimir Talalaev Georgij Dubinin R I A D A N Kniga 3 RAGNAREK CHast' 1 Ort-Gent Glava 1 Dazhe samye medlitel'nye planety vse zhe oborachivayutsya vokrug svoej osi. Ne vse iz nih raduyut svoih obitatelej feericheskimi zakatami i rassvetami, kuda kak bolee vo Vselennoj kamennyh sharov bez samoj slaboj atmosfery... No i tam svetloe i temnoe vremya sutok smenyaet drug druga, dazhe esli v etih sutkah let tak pod sto... No stoit vyjti v bezgranichnost' Svobodnogo Prostranstva -- i ty uzhe v carstve vechnoj nochi s siyaniem ogromnyh nemigayushchih zvezd. I dazhe nedalekoe solnce dlya skital'ca-strannika -- lish' zvezda pokrupnee, pozharche i poyarche... ...Ilane sverkala, lenivo plyuyas' protuberancami, i v ee luchah oslepitel'nymi liniyami i kol'cami siyal uzor Prichal'noj Pautiny. Eshche pol-dnya ostavalos' do osvobozhdeniya Mel'tora iz podvalov ego sobstvennogo zamka, eshche pochti dvoe sutok bylo do gibeli Mashiny Pravosudiya... Eshche ne pali pod molnienosnoj atakoj antivirusnyh malyutok nanaroboty-ubijcy iz Vtorogo Srednevekov'ya... Eshche ne ochnulis' zemlyane, s uzhasom i neveriem vziraya na sodeyannoe imi samimi... Byla Val'purgieva Noch'. Byla Prichal'naya Pautina. Byl preklonnyh let Hranitel' Korabel'nogo Kladbishcha. I byl vyvalivshijsya k nemu pryamo iz zerkala YAromir so svoim Diagnostom... I byl shum. SHum ot kapsuly vnutrennego soobshcheniya, vezushchej troih obitatelej Pautiny k yachejke, za kotoroj prikornula neizvestnaya gromada-"Skat" -- to li chej-to korabl', to li letayushchij hram... Vnutrennyaya kapsula podvezla ih pryamo k shlyuzu. Za nim tyanulis' sumrachnye koridory prizrachnogo korablya. Mnozhestvo otvetvlenij, nishi, poluarki, mrachnovato-dikovinnye barel'efy -- vse eto navevalo kakoe-to torzhestvennoe nastroenie. Kak i v proshlyj raz, on po prezhnemu vydaval kakie-to neponyatnye shemy i simvoly. To li altar', to li komp'yuter. Konechno zhe, Zagorskomu ne terpelos' skazat' svoej pomoshchnice "fas", daby tut zhe tajna zagadochnogo korablya raskrylas', no on, kak istinnyj gurman, rastyagival udovol'stvie, rassmatrival uzhe znakomye kolonny i barel'efy, izuchal neizvestnye runy na stenah. -- Nu! Kogda mne ego obsledovat'?! -- neterpelivo zametilo lyubopytstvuyushchee sozdanie. -- Madmuazel', imejte terpenie. Sejchas nachnem, -- YAromir Savel'ich podoshel poblizhe k neopoznannomu priboru. -- YA dumayu, nachnem s |TOGO. Ledi bez imeni snyala perchatki i ostorozhno dotronulas' do poverhnosti strannogo ob®ekta. SB-shnik i Smotritel', zataiv dyhanie, zhdali rezul'tatov. |to bylo pohozhe na rybnuyu lovlyu, kogda tyanesh' nagruzhennuyu lesku, gadaya, chto za ulov tebya zhdet. Proderzhav ladon' na pribore ne bolee dvuh sekund, Diagnostka rezko otdernula ee. Ogromnye temnye glaza uvelichilis' eshche bol'she, vyrazhaya rasteryannost' i ispug. -- Nu i? -- sderzhivaya neterpenie, pointeresovalsya Zagorskij. -- On... on strannyj... Kazhetsya, on menya prochital... nas vseh. -- Kto "on"? |tot altar'? -- Korabl'. On zhivoj... ili kak zhivoj... dazhe ne znayu. No on ne otsyuda. -- A otkuda? -- Ne znayu. Ne iz etogo mira. YA vizhu vse ego chasticy tol'ko napolovinu, ili eshche men'she. -- |to kak? -- ne unimalsya ozadachennyj SB-shnik. A v mozgu promel'knulo: "Kazhetsya, ulovom rybaku -- staryj bashmak..." -- Kak budto vidish' polovinki atomov, v kotoryh est' po pol-elektrona, pol-protona, pol-nejtrona. A oni sostoyat iz polovinok kvarkov, i tak dalee. Zagorskij smorshchil lob, pytayas' predstavit' sebe vsyu etu kartinu. -- Geometriya etogo veshchestva ne sovpadaet s geometriej nashego mira, -- prodolzhila ledi, podobrav podhodyashchee opredelenie. -- Ono imeet bol'she mernostej, chem my mozhem vosprinimat'. -- Tak etot korabl' zhivoj i on nas vseh prochital? -- Net, ne sovsem prochital. YA ne mogu poyasnit'... |tot korabl' vrode kak spit, ili u nego zabrali mozg... net dazhe ne tak... Ne mogu, ne mogu poyasnit', ya tozhe ne do konca ponimayu... A eto, -- ona vnov' vzglyanula na zamyslovatoe prisposoblenie, -- |to chto-to vrode klaviatury dlya obshcheniya s korablem, no tol'ko gorazdo slozhnee i bol'she, chem prosto klaviatura. -- A kak mne vvesti svoe imya? YA hochu s nim poznakomit'sya. -- Kazhetsya, nuzhno, perestaviv vot eti tri kristallika, sosredotochit' svoe soznanie vot v etoj sfere. A potom, otchetlivo pozhelat'. -- Aga, ponyal... -- YAromir stal orudovat' s neznakomym priborom, slovno on sidit za terminalom svoej SHel'my. "Vot etot krasnen'kij, pohozhij na rubin, povernut' vot tak, zatem razvernut' vtoroj, chtoby runy na ego granyah po osobomu pomenyali svoe polozhenie otnositel'no run na paneli. Teper' tretij prodvinut' po zhelobku do uglubleniya v konce, chtoby obrazovalas' figura..." Zagorskij vglyadelsya vnutr' nebol'shoj sfery, siyayushchej bagryancem na barhatistoj poverhnosti paneli iz zelenovato-serogo, pochti chernogo kamne-metalla. Ego ohvatilo neperedavaemoe oshchushchenie: kak budto pogruzhaesh'sya v aloe marevo bezdonnogo koldovskogo kolodca. I tvoe zhelanie, edinoe s volej, ochishchennoe ot vseh otvlekayushchih myslej, letit v glubinu. Letit i poet o svoem prednaznachenii. I YAromir poddalsya etomu tihomu vsepronikayushchemu shepotu-melodii. I pozhelal -- provozglasil o sebe. Na alom kristalle nad verhnej plitoj-panel'yu vdrug ischezli vse shemy i runy. Vmesto nih poyavilos' lico YAromira, i vse prisutstvuyushchie pochuvstvovali obrashchenie: "YA -- YAromir Zagorskij. Kto ponimaet moyu rech'?". -- Net. Ty sejchas ne vvodil svoi dannye v mozg etogo korablya, -- uverenno proiznes telepat. -- |to skoree vsego kakoj-to peredatchik, translyator. On usilil tvoyu mysl'-privetstvie do nebyvaloj velichiny i kuda-to poslal ee. -- Kuda? -- Ne znayu, -- pozhal plechami Smotritel'. -- Byt' mozhet, tuda, otkuda rodom etot potustoronnij prishelec. Diagnosticheskij osmotr ostal'nyh dostoprimechatel'nostej "skata" ne prines nichego novogo: odin i tot zhe tip veshchestva, kotoroe nel'zya normal'no opredelit' iz-za ego mnogomernosti. -- A zachem pytat'sya raskryt' tajnu etogo Korablya? On ved' zhivoj, i esli by zahotel, to uzh navernoe sam o sebe rasskazal by nam, -- skazal starik-Smotritel' v otvet na vorchanie Zagorskogo... Kapsula pnevmorel'sa dostavila ih pryamo k kabinetu Smotritelya. Kabinet byl oformlen v chisto zemnyh tradiciyah. Kazhetsya, tut zhivet i rabotaet Mark Tven ili Aleksandr Pushkin. Mnozhestvo vsevozmozhnyh knig, svitkov, tablichek s pis'menami. Na polkah i v nishah stoyat dikovinnye veshchi i drevnie astronomicheskie i navigacionnye pribory, a v akvariume vozle steny plavaet samyj obychnyj zemnoj karas', otkormlennyj do neprilichiya. Tam zhe, u akvariuma s lenivym obzhoroj, raspolozhilas' membarskaya lezhanka, v prostonarod'e prozvannaya "pat-anat", ot slova "patologoanatom". -- U Vas mozhno chajku poprosit'? -- neskromno sprosil YAromir Savel'ich. -- Oj, chto zh eto ya! Sovsem zabyl gostej chaem ugostit'! -- smutilsya hozyain, -- U menya tol'ko "Sir Grej". Budete? -- Aga! -- ledi otvetila za oboih. CHaj byl goryachim i dushistym. Zagorskomu vspomnilsya Zolotoj Imperator i ego privychka zabyvat' za CHajnoj Ceremoniej o chae. -- Vy ne zhelaete ostat'sya, pogostit' u menya paru den'kov? -- Net, spasibo. YA, navernoe, budu Vam meshat', da i obstanovka zdes' hot' i uyutnaya, no ne v moem vkuse... YA ved', sobstvenno, tol'ko korabl' prishel obsledovat'. Tak chto dop'yu chaj i my pojdem. -- K sebe, na Zemlyu? -- Ne na Zemlyu, a na Riadan. No ya ne imeyu ni malejshego zhelaniya poyavlyat'sya tam blizhajshie dve-tri nedeli. -- Otchego zhe? -- Tam skoro Velikaya Depressiya nachnetsya. I mne chto-to sovsem ne ohota stat' ee svidetelem... A chego Vy menya sprashivaete? YA zhe shlem snyal! Starik ulybnulsya: -- Nu ya zhe Vashi mysli ne vse vremya chitayu!.. I vse zhe, esli ne sekret, to kuda napravlyaetes'? -- Na Pirr-2. Tam tiho, diko. Tak chto mozhno i otdohnut'. -- A ty menya s soboj voz'mesh'? Vopros "Zanudy" nevol'no zastavil Zagorskogo slegka pomorshchit'sya. "|h, propal moj otdyh!". Uslyshav etu mysl', Smotritel' ulybnulsya. -- Voz'mu, voz'mu. Kuda ya denus'... -- Esli dama ne vozrazhaet, to ona mozhet ostat'sya tut i pogostit' do Vashego vozvrashcheniya, -- vezhlivo predlozhil starik. -- Net, ya luchshe s YAromirom Savel'evichem poedu... pojdu. Kak transportnoe sredstvo Zagorskij reshil ispol'zovat' vse to zhe zerkalo. Na proshchanie Smotritel' eshche raz predlozhil ostat'sya pogostit', no oba gostya vnov' otkazalis'. -- Nu, my pojdem... Esli chto -- pishite, zaletajte -- chem smogu -- pomogu, -- YAromir napravilsya k zerkalu, mashinal'no hvataya Diagnostku za ruku. -- Oj! -- vzdrognula ledi i otdernula ruku. Posle strannostej tainstvennogo korablya ona zabyla nadet' perchatki. -- Ty che?! -- oshelomlenno vskriknul SB-shnik, no tut zhe, vzyav sebya v ruki, dobavil: -- CHto, ne ozhidala, chto ya nastol'ko protivnyj, da?! -- Izvini...te, YAromir Savel'evich, ya nechayanno, -- vinovato promyamlilo ispugannoe sushchestvo. -- CHto sdelano -- to sdelano, -- Zagorskij reshil pokazat' pered Smotritelem, chto eto proisshestvie ego ni skol'ko ne vzvolnovalo. Pro sebya zhe on v serdcah chestil Diagnostku na vse lady, nadeyas', chto sejchas starik ne slyshit ego myslej. Zazerkal'e vnov' raspahnulo svoi ob®yatiya i YAromir shagnul v nego, kak obychno shagayut vnutr' vagona monorel'sa. Ego ohvatil zavorazhivayushchij mir, labirint-kosmos, gde vmesto zvezd -- mnozhestvo zerkal. I kazhdoe kuda-to vedet... ... Oni vyshli iz poverhnosti kakogo-to gladkogo chernogo kristalla. Vokrug rosli zavezennye syuda poltora stoletiya nazad s Zemli duby. Vdaleke nebol'shoj gorodok siyal hromirovannymi kupolami. Ogromnoe bagrovoe svetilo nahodilos' u samogo gorizonta i svoimi luchami okrashivalo redkie oblachka zolotom i alym. SHagah v soroka ot chudnogo kristalla gorel koster. Slyshno bylo golosa -- po vsej vidimosti, eto byli turisty s Narna. YAromir nemnogo znal narnskij i reshil navestit' lager' otdyhayushchih. -- Dobroe vremya sutok! -- privetstvoval turistov Zagorskij, ne znaya utro sejchas ili vecher. -- Dobryj vecher, YAromir Zagorskij! Ty sovsem ne uznaesh' staryh znakomyh! -- pozhiloj krepkij narnec pozhal gostyu ruku. -- Ba! Mir stanovitsya tesnee! -- SB-shnik uznal v narnskom zdorovyake svoego kollegu. -- G'Hann, ni za chto by ne podumal tebya zdes' vstretit'! Skol'ko let my s toboj ne vstrechalis'?! -- Rovno dvadcat' let nazad my s toboj pili vodku na tvoem patrul'nom esmince "Vzirayushchij". A cherez chetyre dnya na tebya kto-to nastuchal i tebya turnuli s kapitanstva za nesoblyudenie discipliny, rastlenie ekipazha patrul'nogo korablya i ispol'zovanie v lichnyh celyah sluzhebnogo polozheniya i vydelennyh Vedomstvom sredstv. Do sih por udivlyayus', kak ty pod tribunal za takoe ne zagremel. -- Ty zhe znaesh' moyu ubeditel'nost' i moj harakter. K tomu zhe glava komissii, razbiravshej moe delo, sam chasten'ko byval na "Vzirayushchem". A to, chto on prosazhival tam nemalye denezhki -- eto uzhe vtoroj vopros, no eto ego lichnye problemy. -- Mn-da! Ustroit' iz pogranichnogo korablya mezhrassovuyu pivnushku, kazino i bordel', i po raskrytii etogo otdelat'sya lish' nebol'shim vygovorom -- eto tol'ko ty mozhesh'! -- G'Hann gromko rassmeyalsya. -- A chto kasaemo prikarmanivaniya mnoj vedomstvennyh deneg, tak eto nepravda. Na nih ya chestno oborudoval kazino i bar. A to, na chto oni byli vydeleny -- priobrel s pervogo zhe dohoda, -- Zagorskij zalpom opustoshil predlozhennuyu emu stopku s goryachitel'nym. -- Znakom'sya, eto moya zhena Nari i synov'ya: Roland i Archibal'd. -- CHto, zemnye imena na Narne nynche v mode? -- Ih nazvali v chest' dvuh zemlyan, pogibshih na podorvannom SLUKovcami rejsere. Oni otdali Nari svoyu kapsulu i pakety zhizneobespecheniya, a sami ostalis' i pogibli pri vzryve reaktora. -- Ej dva paketa? -- Ona dolzhna byla vot-vot rodit'. A odnogo paketa dvum malysham -- rovno na podderzhanie anabioza. -- Da, davno ya tebya ne videl, -- vzdohnul YAromir. -- Kstati, poznakom'sya. |to moya pomoshchnica. Ee zovut e-e-e... ee rasa ne priznaet imen... Tol'ko numeraciyu. -- Tochnee, im ih ne dayut... Narn tajno finansiroval etot proekt. |to moi rebyata dostali im punkciyu tkanej riadanskogo el'fa... Interesno, na chto tebe udalos' ee u nih vymenyat'? -- Na tajny chernogo koldovstva. -- Ne izdevajsya. Esli derzhavnaya tajna, to tak i skazhi. Pravda, ya zhe tebe rasskazal o prichastnosti Narna k etomu proektu. -- Da ya i tak znayu, chto Narn -- edinstvennyj tajnyj soyuznik Kryma, -- uhmyl'nulsya SB-shnik. -- A po povodu obmena -- ne hochesh' -- ne ver'. -- On v samom dele obuchil tam kogo-to mertvecov ozhivlyat', -- vmeshalas' ledi. Na lice G'Hanna vyrazilos' nedoumenie. Odnako Zagorskomu ono pokazalos' neskol'ko naigrannym... Stemnelo. U kostra ostalis' lish' YAromir i G'Hann. Oni perebrali uzhe vse obshchie vospominaniya svoej molodosti i teper' molcha glyadeli na plamya. -- Pojdu poohochus' do utra, -- narnec vstal iz-za kostra i kak-to stranno potyanulsya. -- To est'? -- neponimayushche vzglyanul SB-shnik. -- YA tebe ne rasskazyval... Na Riane ya podcepil oborotnichestvo. Teper' kazhduyu noch' tyanet pobegat' v volch'ej shkure. V gorode -- sderzhivayus', a na prirode -- greh sebe otkazat'. Ne stav prodolzhat' razgovor, narnec udalilsya v dubovuyu chashchu. Zagorskij dolgo glyadel emu vsled i cherez nekotoroe vremya vdaleke poslyshalas' odinokaya volch'ya pesnya. -- Ty ne spish'? -- prervala bylye vospominaniya vnezapno podoshedshaya Diagnostka. -- Ne splyu. Vspominayu. -- CHto vspominaesh'? -- Detstvo, uchebu, sluzhbu... Mnogo chego vspominayu. Tebe kakoe delo? -- Togda, u zerkala... Ty ne serdish'sya? -- A k tebe v dushu kto-to kogda-nibud' bez sprosa zaglyadyval? YA ponimayu, chto ty ne special'no, no vse ravno takoe oshchushchenie, chto vo mne porylis'. -- Prosti pozhalujsta. -- Tak chto, "togda, u zerkala"? -- Prosto interesno. S toboj stol'ko vsyakogo sluchalos'... YA ved' chuvstvuyu, s chem ty imel kontakt. No ne bolee togo... U tebya, navernoe bylo mnogo priklyuchenij. -- Byvalo. Mnogo chego byvalo -- rabota takaya. -- Rasskazhi, -- ostorozhno poprosila lyubopytnaya dama i tiho dobavila: -- Pozhalujsta. V drugoe vremya Zagorskij poslal by ee k chertyam, a to i podal'she. No sejchas, pod dejstviem vypitogo, ego samogo potyanulo vspominat'. -- V detstve u menya byl skvernyj harakter. Tovarishchej u menya pochti ne bylo -- ya ko vsem zadiralsya... Otec pytalsya ispravit' menya. On menya ne nakazyval. On rasskazyval o zvezdah, o dal'nih mirah. O chuzhih narodah i ih obychayah. Inogda on chital mne istoricheskie romany ili pereskazyval ih. Menya eto ne perevospityvalo, no ya byl zavorozhen etim... On chasto rasskazyval mne o pervyh kontaktah zemlyan s drugimi civilizaciyami. O tom, kak oni zaklyuchali mir, pomogali drug drugu. Navernoe, on schital, chto eto sdelaet moe povedenie bolee mirnym... Bolee mirnym ya ne stal, odnako eti rasskazy ostavili glubokij sled v moem mal'chisheskom soznanii... YA mechtal byt' razvedchikom dal'nih mirov, vstupat' v kontakty s eshche neizvestnymi civilizaciyami, preodolevat' vsyakie prepyatstviya i opasnosti. Zagorskij dostal iz karmana pachku "Primy" i, zakuriv, prodolzhil rasskaz: -- Kogda ya vyros, ya postupil v Hersonskij Voennyj Kolledzh na kafedru astrorazvedki. V kolledzhe ot moego prisutstviya nachalos' "vesel'e", odnako menya ne vygnali i ya douchilsya do pobednogo, k tomu zhe s otlichiem... Kak raz togda byl nabor v pogranvojska, i dekan sosvatal menya komissaru, pribyvshemu nas agitirovat', kak luchshego uchenika -- pravo ne znayu, chto emu takogo sdelalo voennoe vedomstvo!.. Menya srazu zhe naznachili na post komandovaniya esmincem "Vzirayushchij" i otpravili na Oronskij Bar'er... Nash uchastok prostiralsya ot Orona i do samoj Novoj Kassiopei. Mesta dikie. Odna al'falonskaya, i para zemnyh i narnskih kolonij. Vsego-to. Skukotishcha. |kipazh -- odni razgil'dyai. A tut eshche michman poznakomilsya s odnoj devchonkoj iz kolonii i stal ee na korabl' pritaskivat'. Snachala tajno, a kogda uvidel, chto mne pofig -- yavno. A potom i ee mladshego brata... Tot v svoyu ochered' -- svoih druzhkov. |kipazh s nimi spilsya, tochnee spelsya, no i pervoe tozhe imelo mesto. Prichem -- kazhdyj vecher. I vot, odin raz Rajst -- mestnyj zavodila, predlozhil mne vtihuyu ot nachal'stva ustroit' na korable zabegalovku i kazino. On by ego sam ustroil, da zakony kolonii protiv takih meropriyatij. A territoriya korablya kolonii ne prinadlezhit i ee zakonam ne podvlastna. A mne-to chto? Nachal'stvo daleko, skukotishcha. A tak -- vrode kakoe-to raznoobrazie, da k tomu zhe pribyl'no... Korabl' nash byl staryj, oborudovanie -- chut' li ne chudo tehniki kamennogo veka. YA vybil iz vedomstva den'gi na remont i pereoborudovanie. Zatem, cherez mestnyh al'falonov, na eti finansy dostal vse dlya blagoustrojstva... Pravda, eto byli ne navigacionnye komp'yutery, a restorannye kombajny i igrovye avtomaty, no s pervoj zhe pribyli ya priobrel to, chto i polagalos'. Zavedenie vyshlo na redkost' udachnym. Klientov privlekalo skoree vsego to, chto eto byl samyj nastoyashchij dejstvuyushchij boevoj esminec. Moi rebyata tut zhe ustroili obshirnuyu shpionskuyu set'. Vyyavili neskol'kih chuzhakov, kotorye sovali svoi lyubopytnye nosy dal'she, chem stojka bara... CHerez poltora goda sluzhby menya iz lejtenantov proizveli v kapitany. Vse bylo chudesno, no kak-to odin iz inspektorov prosadil v kazino kuchu deneg i nastuchal... Menya smestili... Pereveli v otdel razvedki aktivnyh mirov. Dyra dyroj, da vse vremya glyadi, chtob tvoyu zadnicu gde vulkan ne podzharil, gde tahorg ne capnul, gde dikari kop'yami ne prodyryavili... CHetyre goda sluzhby. Dosluzhilsya do polkovnika -- otozvali. V Upravlenie. Togda-to ya i stal probivat' svoyu ideyu o sozdanii otdela po kontaktam s vysokorazvitymi civilizaciyami. Ponachalu bylo gluho. Zatem etim zainteresovalsya fel'dmarshal Ivanov, carstvie emu nebesnoe, -- Zagorskij skromno umolchal o tom, chto sam zhe ego tuda i otpravil. -- Pod ego shefstvom i organizovali CHetyrnadcatyj otdel. A dalee -- Membariya, Rian, Dyuna... potom i Riadan. Vot takie vot delishki, -- podytozhil svoj rasskaz YAromir. Nastupilo molchanie. Gde-to ryadom cvirkalo kakoe-to nochnoe nasekomoe. -- Interesnaya u tebya zhizn' slozhilas', -- bol'shie temnye glaza razglyadyvali lico rasskazchika, osveshchennoe lish' otbleskami dogorayushchego kostra. -- Da, zhizn' kak zhizn'. Nichego v nej osobennogo... Hotya, mozhet, eto tol'ko mne tak kazhetsya, potomu chto eto moya zhizn'. -- Holodno stalo, -- skazala sputnica, prizhimayas' k YAromiru. Zagorskij pojmal sebya na mysli, chto eshche neskol'ko chasov nazad, on by ryavknul na neschastnoe sushchestvo chto-nibud' vrode: "poishchi sebe pechku v drugom meste!", odnako sejchas emu zahotelos' ee obnyat'... CHto eto? Vypitoe podejstvovalo? Ili perezhitki nervnyh perenapryazhenij, uvelichivshihsya za poslednie gody? Ili chto-to eshche?.. I on ee obnyal. -- Ty bol'she na menya ne serdish'sya? -- Net... YA uzhe i zabyl. -- A otsyuda vidno nashe Solnce? -- Net. Zato otsyuda vidno Sirius. Eshche luchshe, chem na Zemle... YA do sih por ne videl tvoego lica. Ona rasstegnula zastezhku i ostorozhno snyala kapyushon. Na YAromira glyadelo malen'koe lichiko s krohotnym nosikom, uzkim podborodkom i zdorovennymi al'falonskimi glazami. -- U tebya krasivoe lico... Strannaya noch'. Stol'ko vpechatlenij i vospominanij... Strannaya noch', -- YAromir vybrosil okurok v koster. -- |ta noch' budet dlinnoj, -- bol'shie, temnye glaza okazalis' pochti vplotnuyu. -- Znaesh', ya budu nazyvat' tebya... Glava 2 Legko skol'zit' neslyshnoj ten'yu, kogda tvoi chuvstva ostree chelovecheskih. I voobshche neponyatno, kak lyudi so vsej ih tolstokozhest'yu i neuklyuzhest'yu smogli razvit' civilizaciyu! Varvary s kuchej varvarskih mashin! Dazhe vzryvchatku -- i tu iz vsyakoj himii delayut, i eto kogda vokrug polno belocveta i pridorozhnogo paslena, a esli smeshat' ih s... Vprochem, ne stoit tak otkrovenno dumat': sredi lyudej poroj popadayutsya telepaty... A darit' im svoi sekrety -- sebya ne uvazhat'!.. Esli kto i videl speshashchego po ulice, to vryad li obratil vnimanie. Nu, chelovek kak chelovek!.. Neprosto pod takoj lichinoj raspoznat' Korolya |l'fov! Osobenno esli uchest', chto eto ne sovsem dazhe lichina. Prosto magicheski izmeneny zrachki, s udobnyh shchelochek na kruglye, kak u sobaki. Da konchiki ushej skrugleny na chelovecheskij maner. Zato -- polnaya nezametnost' sredi gorozhan... Zabrat'sya v meriyu neslozhno, osobenno esli uzhe mesyaca dva kak chislish'sya odnim iz uborshchikov v etom vechnoobnovlyaemom pomeshchenii... Interesno, kto eshche pomogaet etim stenam ne ustaret'?.. Paket s vyazkoj massoj akkuratno razlozhen na podokonnike. Pust' vysyhaet... I lish' kosnetsya ego pervyj luch solnca -- v nem probuditsya prirodnaya sila, ustremitsya v rost, i... Glavnoe -- uspet' nespeshno retirovat'sya v pereulok za dva kvartala otsyuda... |to -- edinstvennoe ukromnoe mesto, otkuda horosho vidno meriyu, no gde ploho vidno tebya samogo... -- Nu chto ty tam vozish'sya! Davaj bystree! -- prozvuchalo po Karte. Gel'berg nervno shchelkal pal'cami, a v soznanii ego nespeshno vsplylo: -- Zaraz! Til'ky detonator prisobachu! Klyata gumka! Hoch na zhvachke ceplyaj! Sovsem do shtukaturki ne lipne! -- Pomoch'? -- Vidchepysya! Uzhe sam spravilsya! -- Fric, chego on tam kopaetsya? -- nervno obratilas' k Gel'bergu supruga. -- Detonator prikleival. ZHevachkoj, kazhetsya. Uzhe idet syuda. Nu -- v pereulok. Kak vsegda. Tam nikogda nikto ne ishchet. Kovalenko, ty na skol'ko tajmer nakrutil? CHto-o?! Da eto zhe cherez poltory minuty! |to zhe rassvet, a ne vremya pribytiya SHona na rabotu! Nochuet tam?! Ladno, vse ravno bezhim! Vot za tot mikroavtobus. Poskol'ku soglasno instrukcii nomer shest'sot dva pri ugroze vzryva sleduet nahodit'sya v estestvennom ukrytii, esli pod rukoj net iskusstvennogo... -- SHeptun, otdaj dzhojstik! Nu otdaj! Daj porulit'! -- Bert, ty ne umeesh' obrashchat'sya s "Muhoj"! V proshlyj raz ty ee kuda zagnal? V vyhlopnuyu trubu pochtovogo furgonchika? -- |j, glyan', tut kakoj-to tip! -- Bertram tknul pal'cem v okno mikroavtobusa, ukazav na probegayushchego mimo Korolya |l'fov. I, vospol'zovavshis' momentom, vyhvatil dzhojstik u zombi. -- A von eshche troe! V maskah! -- i SHeptun otobral dragocennyj pul't u pohititelya. -- Prigotov'sya, vletaem vnutr'! -- na malen'kom monitorchike mel'kali koridory merii. -- A ya uznal odnogo iz troih! -- radostno zavopil Bertram, vnov' ovladevaya pul'tom. -- Tak instrukcii shparit tol'ko Gel'berg! Ne verish' -- sam poslushaj! Oj, a chto eto za novaya knopochka? Detona... Vzryv poluchilsya gorazdo moshchnee, chem ozhidala kazhdaya iz storon. Ratusha vzvilas', kak s Bajkonura, i rassypalas' sverkayushchim fejerverkom, zamusoriv pol-goroda. V voznosyashchemsya gribe sverkali fioletovye probleski belocveta, zelenovatyj dymok plastika i yadrenyj termoyad "Muhi". Obaldeli vse "podryvniki". Prosto stoyali posredi pereulka, povylaziv iz svoih ukrytij, i tupo hlopali glazami. Vprochem, Bert ne hlopal, za neimeniem vek... -- Oni ne stroit', oni kotlovan sperva nedelyu zasypat' budut, -- hihiknul Kovalenko, ot izumleniya pozabyvshij o svoem "surzhike". -- I gorod podmetat', -- gordo dobavil SHeptun. -- No zrelishche potryasayushchee... -- mechtatel'no zayavilo Velichestvo s kupirovannymi ushami. -- Da uzh, potryaslo tak potryaslo! -- razdalos' snizu, i iz otkinuvshegosya mezhdu podryvnikami lyuka poyavilas' golova SHona, uvenchannaya zelenoj stal'noj kaskoj. -- YA kak chuvstvoval, chto esli meriyu otstroili, to nado ne na rabotu idti, a v bomboubezhishche! I ved' ne oshibsya, a? -- V sleduyushchij raz nakopayu kornya ostrolista i budu vzryvat' bomboubezhishche! -- ryknul Korol' |l'fov. -- Nichego, sdelaem zaryad pobol'she -- i syuda dostanet! -- kivnul Gel'bergu Kovalenko. -- A ya tebe govoril, Bert, nado Muhu programmirovat' bylo ne na meriyu, a na SHona! V sleduyushchij raz po-moemu delat' budem! -- yadovito skripnul SHeptun. Vse eti repliki, prozvuchavshie odnovremenno, zastavili neschastnogo mera obernut'sya i, ojknuv, yurknut' obratno v lyuk, speshno ego zadraiv. Pervym zagovoril el'f. -- Predlagayu sotrudnichestvo. Vashi dobavki k moim receptam neploho srabatyvayut. -- A nichego, chto... V obshchem, ne boish'sya, chto my mozhem koe-kogo v policiyu sprovadit' ili v Nochnoj Patrul'? -- hihiknul Gel'berg. -- Fig! -- nediplomatichno otvetil Korol'. -- Patrul' sam etim zanimaetsya, da eshche na kazenom avto. Ne pryach'sya, skeletina, ya v pervuyu ochered' imenno tebe predlagal sotrudnichestvo! -- A ya i ne pryachus'! |to ya k nashemu drazhajshemu sotovarishchu ustremlyayus'. Major, ya zhe ne zadushu! Stoj, Kovalenko! Nu vot, a eshche sotrudnik togo zhe Otdela... |j, kogda begat' nadoest, zahodi k nam v Bashnyu na chaj! A chto kasaemo dobavok, -- Bertram povernulsya k el'fu, -- to tut vse prosto: "Muha" sama cel' najdet, ona programmiruemaya. Glavnoe, chto v nee napihano... Paketik belocveta? Net, tut uzhe gruzovaya vorona nadobna!.. Vprochem, podrobnosti mozhem obsudit' opyat' zhe za chaem. Dumaetsya, Sashka ego uzhe prigotovil... I vsya komanda, za isklyucheniem SHona i Kovalenko, uselas' v mikroavtobus. -- A chto, skelety p'yut chaj? -- s udivleniem sprosil el'f. -- Da net, etim SHeptun probavlyaetsya... Avtobus pomchalsya pryamikom k chernoj bashne... Glava 3 Bozhe, kak davno eto bylo: SHut shagnul na upruguyu beskonechnost' Dorogi, belosnezhnyj, ustalyj; kachnulsya serebrom avtomat za plechami, zazvenela v zagustevshem vdrug vozduhe SHpaga... I vse smolklo, slovno somknulos' za uhodyashchim Prostranstvo. I ostalas' tol'ko pamyat', berezhno szhimaemaya detskoj rukoj Korolya -- karta "SHut" iz neprivychnoj Kolody Taro. Da -- slova Merlina, to li bratu, to li v spinu Ushedshemu: "Doroga... Ne otpustila... ego..." Bozhe, kak davno eto bylo: Ryzhaya Devica s medal'onom Lestnicy Demiurgov shagnula vpered, na mgnovenie ee siluet zakolebalsya -- i vot uzhe nevysokij dlinnovolosyj muzhchina prodolzhil dvizhenie, na hodu raspahnuv zadumchivo-chernye, kak nepronicaemaya Noch', pereponchatye kryl'ya i, vzmahnuv imi, vzmyl v nebesa, rastayav v siyayushchej sineve. Bozhe, kak davno eto bylo: s nebes vzglyanul na uletayushchego metallicheskij vzglyad -- no zatailsya. Na vremya... Bozhe, kak davno eto bylo: podnyal k nebu holodnyj svoj vzglyad Belyj Monstr Zerkal. I radost' byla na lice ego: nikto otnyne ne v silah stat' u nego na puti. Stat' -- i ostat'sya zhivym... Bozhe, kak davno eto bylo: dogoralo zhutkoe zdanie so strashnoj Mashinoj Pravosudiya, oplot zemlyan. I s poslednimi dymkami nad ruinami razveivalsya totalitarizm, i mir vozvrashchalsya na mnogostradal'nye zemli Riadana. Bozhe, kak davno eto bylo: deti radovalis' pobede v etoj neravnoj bor'be, i Menestrel' szhimal v svoih rukah novuyu, podarennuyu emu, flejtu. Bozhe, kak davno eto bylo: uhodili Poslednie |l'fy... Bozhe, kak davno eto bylo, celyh pyat' dolgih dnej nazad... * * * -- O, klyuchnyh del master yavilsya! -- ehidno prooral Rajen, pervym iz vseh rebyat zametivshij podbegayushchego Naalya. -- CHem na etot raz poraduesh'? Pyatyj zolotoj klyuchik iz sna samogo molodogo enta? -- Da net, teper' eto Sinij klyuch s tret'ego urovnya! -- Nu da, v proshlyj raz on Krasnyj priper, iz cel'nogo rubina! -- Rebyata, -- mal'chishka pytalsya i otdyshat'sya, i podelit'sya novost'yu odnovremenno. -- YA Klyuch Portalov dostal! CHestno! Mne ego odin mag podaril... besplatno sovsem! -- Nu vot, budut teper' dyrki po vsemu Mirozdaniyu... -- tihon'ko vzdohnul Sliper. -- |h, otlovit' by etogo maga, da vospitat' by soglasno pyatomu pravilu volshebnika... -- Sdaetsya mne, -- ostorozhno nachal ZHen'ka, -- chto ne besplatno mag vruchil emu etot klyuch, a za samuyu bol'shuyu platu, kotoruyu tol'ko mozhet zaplatit' mal'chishka vzroslomu kudesniku. -- |to kakuyu zhe? -- sprosil Naal', spravedlivo opasayas' podvoha. -- YA podozrevayu, chto on dal tebe klyuch za to, chtob ty ubralsya s ego ochej kuda podal'she! YA ne sil'no oshibsya? Ugrozhayushche zamahnuvshis' shipastym predmetom, Naal' serdito zayavil: -- U menya est' podozrenie, chto etot Klyuch otkryvaet ne tol'ko Portaly, no i Dyry. I esli kto-to sejchas zhe ne zaberet svoi slova, to ya proveryu etu gipotezu na praktike... Tochnee, ne na praktike, a na nem. -- Slova-to zabrat' nedolgo, no ty rasskazhi, kak ono bylo-to! Ved' i tak vizhu -- ne terpitsya rasskazat'. Tak uzh valyaj, rasskazyvaj. Skazal "A", govori i "B". -- I "YA" skazhu! Vylez ya eto, znachit, progulyat'sya prosto tak, i sam ne zametil, kak v chej-to son vstupil. -- Vezet tebe, Naalishche, -- laskovo ulybnulsya yunyj Krager, -- A vot na strojke dvorca vchera ty otnyud' ne v son vstupil... -- Da nu tebya! Otmyl krossovok -- vot i vsya nedolga... A tut vot vizhu -- pustosh', zarosshaya kaktusami, a posredi nee na nebol'shoj kamenistoj kruche starik sidit. S orlinym profilem, smuglyj... V obshchem -- klassicheskij indeec iz knizhki. I odezhda -- chto-to meksikanskoe. Sidit on, znachit, otlomannyj kusochek kaktusa zhuet... A potom... Voznositsya potom, prevrashchayas' po hodu v orla, i -- v oblaka. YAsnyj pen' -- mne interesno, i ya zhmu za nim. A on bystryj, kak... Bystryj, v obshchem. YA togda prevrashchayus' v chajku, nabirayu vysotu pobol'she, kryl'ya prizhimayu, chut' ottopyriv tol'ko konchiki -- i za nim. Dogonyayu i peregonyayu, petlyayu vokrug, spirali nakruchivayu. Skorost'-to zazvukovaya poluchilas'. On vdrug raz -- i opyat' na kruche sidit, slovno i ne vzletal. Tol'ko chto byl v nebe, a teper' snova na zemle. -- Tak ved' son zhe! CHego udivlyat'sya! -- vmeshalsya Krager. -- A ya i ne udivilsya, ya prosto v etu kruchu vpisalsya. Na polnoj skorosti. Dyra -- kak ot radugometa. I ya v... Net, Rajen, v etoj dyre. Tut starik etot obratilsya ko mne. Stal chto-to pro pejotl' rasskazyvat', o sposobah korrekcii snovideniya posredstvom sushenogo kaktusa... -- Stop, Naal'! -- rezko perebil ego Tom Sliper. -- Ty hot' ponimaesh', kak tebe povezlo?! Ty zhe narvalsya na samogo Dona Huana! Togo samogo, chto davnym-davno obuchil Iskusstvu Snovidenij samogo Kastanedu, stavshego Uchitelem vsem dal'nejshim Snovidyashchim! Nikto, dazhe ucheniki Karlosa, ne videli Dona Huana ni razu, schitali ego legendoj! A ty tak vot zaprosto s nim vstretilsya -- i tut zhe pod nim kruchu stal lomat'?! Ty by eshche Boga reshil otpinat', nahal maloletnij! -- A chto mne takogo Bog sdelal? -- nevinno pointeresovalsya Naal'. -- I v etom ty ves'... Tak chto, sam Huan podaril tebe eto... kolyuchee dyrodelatel'noe oborudovanie? YA pravil'no ponyal? -- Nu da, kogda my mezhdu kaktusov nabegalis', kak volk i ptichka... On byl volkom... -- A ne kojotom? -- sprosil ZHen'ka. -- A chto, est' raznica? V mul'tike -- eto zh volk s ptichkoj begal? -- Kojot... Bednyj don Huan... Teper' ya ponimayu, pochemu on ne pozhalel takogo klyucha... -- A po-moemu -- my igrali i nam bylo veselo... A potom ya poprosil ego kakoj-nibud' klyuchik na pamyat', dlya moej kollekcii... -- Aga, kak vsegda... -- hihiknul Tom. -- Vot tol'ko v etot svistnut' u tebya ne poluchitsya: dyrochki netu... A to priletelo by chto-to ponevidannej sinej ptahi razmerom s treh strausov... -- Aga, i pitayushcheesya isklyuchitel'no Naalyami! -- vstavil Krager. -- Otstan', Rajen! Luchshe mechom pomashi na pustyre. A ya budu klyuch ispytyvat'... -- Tak, rebyata! -- pritvorno zasuetilsya Tom, -- Vystavili oceplenie! Nikogo za perimetr planety ne vypuskat', postoronnih ne vpuskat'! My prisutstvuem pri reabilitacii Merlina: teper' on budet ne samym shumnym iz koldunov. Rajen uvazhitel'no posmotrel na Toma. I v etot moment vzvizgnulo, i pered Naalem otkrylas' dyrishche, napominayushchaya golubovato-beluyu voronku. -- Ne bois'! -- kriknul skvoz' vizg Naal'. -- |to kak pri Snovidenii, tol'ko zasypat' ne nado! -- i on rybkoj prygnul v vertyashchijsya portal. Sekundu vse bylo tiho. Zatem chto-to gromyhnulo, i mal'chishka probkoj vyletel obratno, ves' zabryzgannyj krovavymi pyatnami. Szadi ego dogonyalo shchupal'ce. Nastignuv, ono vnov' uskorilo ego polet, prilozhivshis' nemnogo ponizhe remnya na shortikah. Iz portala donessya vozmushchennyj ryk: -- V drugoj raz smotrite, kuda prygaete, yunyj naglec! I ne uspel nikto udivit'sya obhoditel'nosti i vezhlivosti chudishcha, kak iz zarastayushchej voronki doneslos': -- Bli-i-in! |to zhe byl moj bochonok! -- i dyra zahlopnulas'... -- Pohozhe, Naal' pobyval na piru u vampirov, -- shepnul Dimka, zazhmurivayas' ot vida krovi. -- Aga, v kachestve glavnogo blyuda, -- dobavil ZHen'ka. Krager tem vremenem prismotrelsya, prinyuhalsya i neprilichno zarzhal: -- Ba! Da eto zhe kagor! Presvyatejshij Naal' prichastilsya! Naal' skinul futbolku i prinyalsya vyzhimat' ee. -- Produkt ne port'! -- zaoral Rajen. -- Hot' by tazik podstavil! -- Idi ty... -- vzdohnul Naal', kinuv yunomu Krageru futbolku i potiraya dvazhdy ushiblennoe shchupal'cem mesto. -- Vy kak hotite, a ya bol'she po portalam ne hodok. Tak prevrashchat'sya nel'zya... Ne to chto vo sne... Komu cyac'ku? Nikomu? -- Vybros' ty ee kuda-nibud', chtob nikomu v ruki ne popala, -- Tom pal'cem shchelknul po zhezlu-Klyuchu. -- A to malo li eshche idiotov... Von, v boloto kidaj, lyagushki ego aktivirovat' ne sumeyut... -- Aga, a vodyanoj? -- zaupryamilsya vdrug Naal'. -- Nu i gde zhe ty tut vodyanogo otyshchesh', posle zemlyan v okrestnosti? A esli vyzhil -- to ne takoj duren', kak ty dumaesh'... Govoryat, v odnom bolote u Materi Vseh Rek celyj korob umklajdetov zatoplen, tak ved' ni odin vodyanoj ni odnogo ne aktiviroval! Skoree vsego, naoborot -- glinoj prisypali da lyagushach'im pometom, chtoby vsyakie iskateli ne nadybali b. -- Esli pometom, -- vazhno zayavil Rajen, okonchiv vyzhimat' futbolku sebe v rot, -- To eto kak raz lovushka dlya Naalya: nazhivka chto nado! Nichego ne govorya, Naal' metnul v obidchika klyuchom. Krager lovko uvernulsya, i zhezl so svistom uletel v kamyshi. -- I nema togo parovoza, -- hiknul ZHen'ka... -- U kogo eto ty zemnyh akcentov ponabralsya? -- Ni u kogo. Iz fil'ma starogo. Mne ego Bronik pokazyval kak-to... Pri vospominanii o Bronike rebyata rezko zatihli... Posle nekotoryh vospominanij beseda uzhe ne kleitsya... I rebyata postepenno razoshlis' po domam. U kamyshej ostalsya odin tol'ko Rajen. On prygnul v samuyu gushchu, gde zastryala broshennaya bezdelushka. Najti ee neslozhno: krasnovato-oranzhevyj metall yarko blestit sredi kamyshin. Vytiraya bolotnuyu gryaz' s klyucha, yunyj Krager vorchal pod nos: -- YA by ne ispugalsya, kak Naal'. YA by eto vot po shchupal'cam, da dvuruchom! CHtob nepovadno bylo! Pust' tol'ko poprobuet polezt'! A kagora malo v futbolke okazalos', bol'she cveta, chem vkusa! Reshenie naprashivalos' samo soboj. I Rajen, ukrepiv klyuch mezhdu dvuh kamnej, aktiviroval portal. Tut zhe shvativ svoj vernyj dvuruchnik, on prygnul v siyayushchuyu voronku. Na udivlenie -- vokrug nikakim pirshestvom i ne pahlo. Pahlo plesen'yu i pyl'yu. I zvukov nikakih. Tol'ko shum shagov i vizg voronki, zarastayushchej za spinoj. Nu ladno, voronku potom otkroem... |-e-e, a klyuch-to tam ostalsya! Vot, blin, nezadacha!.. Ladno, osmotryus'... Kuda eto menya zaneslo?.. Glava 4 "Premnogouvazhaemyj mer! Osmelyus' napomnit' Vam, chto Vy obeshchali prinyat' samye radikal'nye mery protiv terroristov, meshayushchih procvetaniyu moego biznesa, stol' poleznogo kak dlya aborigenov, tak i dlya pochtennyh zemlyan. Nesmotrya na vashi sovershennye tehnologii, koimi ya smog osnastit' moj traktir, pereoborudovav ego v gorodskoj turisticheskij centr, vzryvy stoyashchej nepodaleku merii regulyarno sotryasayut stal'nye steny moego skromnogo obitalishcha, chto privodit k porche posudy i zemnogo imushchestva-tehniki na vseh semi etazhah. A eto, v svoyu ochered', otpugivaet posetitelej i potencial'nyh klientov. Osmelyus' predpolozhit', chto takie proisshestviya takzhe portyat imidzh goroda, tak kak moe zavedenie yavlyaetsya edinstvennym vazhnym istoricheskim, kul'turnym i turisticheskim ob®ektom v dannom regione. Poka nepriyatnosti sypalis' na menya iz-za kosvennyh faktorov -- ya proyavlyal zavidnoe dolgoterpenie. No segodnya s utra byla primenena akciya neposredstvenno protiv moego mnogostradal'nogo zavedeniya. Na etot raz terroristy primenili biologicheskoe oruzhie tipa "razryv-trava", chem priveli v polnuyu negodnost' steny moego traktira, vsledstvie chego onyj obrushilsya. Preispolnennyj pravednogo gneva i vozmushcheniya, a tako zhe razocharovavshis' v vozmozhnostyah "Nochnogo Patrulya" spravit'sya s problemoj, ya sobstvennoruchno izlovil odnogo iz zloumyshlennikov i otpravlyayu ego k Vam vmeste s ohranoj i etim pis'mom. Nadeyus' na Vashu operativnost', kotoraya pozvolit izlovit' ego soobshchnikov. A tako zhe smeyu nadeyat'sya na vozmeshchenie mne vseh material'nyh i moral'nyh ubytkov soglasno strahovomu polisu, kserokopiyu kotorogo ya prilagayu k onomu pis'mu. Za sim s uvazheniem i proch. hozyain traktira "Val'siruyushchij drakon" Velirimir Urmanskij. SHon eshche raz probezhal glazami po tekstu i kriknul v storonu dveri: -- Vvodite nashego vozmutitelya spokojstviya! Dvoe roslyh narncev -- ohranniki Velirimira -- vveli nechto shchuploe i ochkastoe, na vid ne starshe let dvadcati -- dvadcati dvuh. -- Nu chto, kayat'sya budem, ili kak? -- holodno pointeresovalsya SHon. -- Kayat'sya tebe nuzhno, krovopivec! -- ogryznulsya shchuplyj. -- Von skol'ko narodu sgubil, prirodu zagadil! Vse ravno ved' zasudish', tak zachem komediyu lomaesh'? -- Nu, vo-pervyh, zasuzhival ne ya, a komp'yuter. Televizor smotret' ne vredno, chtoby znat' eto. Vo-vtoryh, sejchas Mashina Pravosudiya svergnuta, nad Abbingtonom idet process, hotya, uvy, poka chto zaochno: on v begah. A posemu v silu vnov' vstupayut starye normal'nye zakony. No dazhe po nim za tvoi "podvigi" polagaetsya ne menee treh pozhiznennyh zaklyuchenij. Bolee tochnye sroki tebe opredelit sud. Ne dumayu, chto prisyazhnye tebe budut simpatizirovat'. Kstati -- tvoyu fizionomiyu ya tochno videl vozle bomboubezhishcha. Tak chto mogu vstrechnyj isk vydvinut' i ot sebya. Za pokushenie na dolzhnostnoe lico pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej. Dumayu, eshche let pyat' dobavit... |l'fijskoe Velichestvo myslenno prikinulo: odna zhizn' -- tysyachi tri let, posle smerti -- mgnovennaya reinkarnaciya... Prozhito vosem'sot let... Znachit, ostalos' vosem' tysyach dvesti let... A, vosem' tysyach dvesti pyat', esli byt' sovsem tochnym... Priyatnaya perspektivka... Osobenno dovesochek umilyaet... Luchshe by uzhe komp'yuter osudil: otsidel by v mertvyach'ih chertogah -- i snova v zhizn'... Na svobodu... Kstati -- SHon tak ryadom... I tak uveren v svoej bezopasnosti... -- Hotya, -- prodolzhil SHon, -- Esli uchest' prichiny tvoego terakta, plyus chistoserdechnoe raskayanie, mozhet, i skostyat polovinu... A tam, glyadish', pod amnistiyu popadesh'... |h, nu ob®yasni-ka ty mne, kakogo besa tebya poneslo traktir lomat'! |to zhe ne meriya! |to gostinichnyj kompleks! -- Ot vas, zemlyan, odni nepriyatnosti! I poka vy