Vladimir Talalaev. "I voskresnut mertvye"
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vladimir Talalaev
Email: navk@mail.ru
WWW: http://navk.virtualave.net
Date: 21 Feb 2000
---------------------------------------------------------------
Avtor blagodarit Uno Arkanarskogo,
YAromira Zagorskogo i Aleksa Mustejkisa,
kotorye svoimi vospominaniyami pomogli
mne v rabote nad etim tekstom.
Takzhe ya blagodaren Budahu Irukanskomu
i Vladislavu Krapivinu, ch'i stihi byli
ispol'zovany v rasskaze.
Voobshche-to trudno skazat', pochemu ya reshil vse zhe privesti eti zapiski v
poryadok... Stol'ko let lezhat klochki bumagi, obryvki myslej, polustershiesya
obrazy... Kogda-to eto kazalos' aktual'nym ili prosto zabavnym, no zatem --
raspolzayas' povsyudu, mysl' blekla, teryaya sebya v zamedlennom dvizhenii i
nereshitel'nosti...
Nachinali my pisat' etu istoriyu vmeste s Alisoj, no zatem -- ona
predpochla, hm..., skazhem tak, bolee material'noe, i, pojdya po steze
Krysinogo Carstva, perestala interesovat'sya prezhnim...
A ya sperva reshil, chto negozhe v odinochku dopisyvat' to, chto nachato
vdvoem, reshil, chto neporyadochno eto po otnosheniyu k soavtorshe... Teper' zhe,
kogda vdrug stalo prosto zhal' propadayushchih myslej, ya vryad li sumeyu s
tochnost'yu vspomnit' nekotorye nyuansy planirovavshegosya povestvovaniya: gody
prituplyayut pamyat', skradyvaya detali... Tak chto rasskaz poteryaet nekotorye
interesnye epizody, takie, kak polnoe psihologicheskoe issledovanie
Vosstaniya(Smuty), v kotorom okazalsya blagorodnyj Rumata. Bylo vychisleno imya
togo edinstvennogo, komu vse sie bylo vygodno, i kto prikazal ubit' Kiru,
chtoby sprovocirovat' gnev Rumaty i likvidirovat' ego rukami dona Rebu...
Vprochem -- zachem trevozhit' drevnij Arkanar? Bol'she, chem potrevozhili ego
kinoshniki, snimaya "Trudno byt' bogom", uzhe ne potrevozhit' gorod i ego
obitatelej... Glavnoe -- chto na Zemlyu, na nashu blagoslovennuyu Zemlyu Poldnya
popali dva korennyh zhitelya Arkanara i okrestnosti: Uno i vnuk barona Pampy.
"Postojte! -- vykriknet kto-to, -- No ved' Uno ubili! Togda zhe, kogda i
Kira pogibla!" Pravda... No -- POCHTI, i ne bolee togo... Vse zhe tehnika
zemlyan neskol'ko posovershennee mediciny srednevekov'ya... I iz doma Rumaty
byli dostavleny na Stanciyu vse obnaruzhennye tam tela. Zachem eto sdelali? Mne
trudno otvetit' na eto... Rassprosy ochevidcev dali tri naibolee veroyatnye
versii sobytij i motivov, spleten zhe bylo pobolee sotni... Soglasno odnoj iz
versij -- ih dostavili na Stanciyu po pros'be samogo Antona. I edinstvennoe,
chto menya lichno nastorazhivaet v etoj versii -- eto to, chto Anton prishel v
sebya pozzhe pribytiya chelnoka na pol-chasa, esli verit' zapisyam v medicinskoj
karte, razumeetsya... Po vtoroj versii -- tela dostavlyali, chtoby zatem bez
paniki razobrat'sya, net li sredi nih samogo progressora... No s etim
kategoricheski sporyat otpravivshiesya togda na planetu brat'ya Sargackie (iz
emissarov KomKona-2), napisavshie v doklade, chto put' Rumaty yavstvenno
proslezhivalsya ot ego zhilishcha -- i do samogo dvorca, tak chto dostavlyat' na
bort kuchu tel dlya opoznaniya sredi nih Antona, ostavivshego svoj avtograf
mechami na protyazhenii poloviny goroda -- vyglyadit po krajnej mere glupo i
mozhet byt' opravdano lish' neveroyatnoj nesoglasovannost'yu v rabote otryadov
spasatelej. Tret'ya versiya rodilas', skoree vsego, imenno iz-za prisutstviya
dvoih predstavitelej Komissii po Kontrolyu v sostave ekipazha Stancii.
Soglasno etoj versii prikaz o dostavke ishodil neposredstvenno ot Rudol'fa
Sikorski, kotoryj reshil doprosit' teh, kogo eshche mozhno bylo by doprosit', na
predmet poiska rannih pervoprichin anomalij v povedenii Antona. Togda
stanovitsya yasno, pochemu k pribytiyu chelnoka s telami vse medsluzhby stoyali na
ushah, i pochemu k stancii srochno podognali samyj skorostnoj "Prizrak".
ZHivym okazalsya tol'ko Uno -- mal'chishka, prisluzhivavshij v dome Rumaty.
Strazhnikov mozhno bylo sbrasyvat' so schetov srazu zhe. Kira... esli by kater
priletel na chas ran'she -- vozmozhno, dal'nejshaya sud'ba Antona-Rumaty byla by
sovsem uzh inaya... Vprochem -- i Uno byl uzhe v cepkih kostlyavyh rukah
smerti... Vse, chto udalos' sdelat' -- eto pomestit' neschastnogo mal'chishku v
special'nyj rastvor i pryamo v medkapsule otpravit' ego "Prizrakom" na Zemlyu.
Uno nahodilsya na toj tonkoj grani mezhdu zhizn'yu i smert'yu, kogda aktivno
vmeshivat'sya prosto opasno: lyuboe vmeshatel'stvo pojdet lish' vo vred... I
iscelenie ego zanyalo dolgie gody, za kotorye on sovershenno ne sostarilsya,
kotorye proleteli dlya nego odnim-edinstvennym mgnoveniem: tol'ko chto mech
strazhnika, bol' -- i vdrug neprivychnaya tishina i golos, govoryashchij na rodnom
narechii, hotya i s neulovimym akcentom:
-- Privetstvuyu. S vozvrashcheniem v mir zhivyh!
Golos prinadlezhal Pampe -- baronu, kak-to zahazhivavshemu v gosti k
Rumate. Pravda -- na etot raz on byl na udivlenie trezv i kak-to nereshitelen
malost'...
Uno ne mog znat', chto starogo barona uzhe davno net v zhivyh, a u kojki
stoit vnuk Pampy, volej sluchaya i Kolesa Vremeni nahodyashchijsya teper' v tom zhe
vozraste, chto i starshij Pampa v tot dostopamyatnyj god...
|to Anton nastoyal, chtoby Uno prihodil v sebya v obstanovke, maksimal'no
blizkoj k rodnoj. Boyalsya, chto inache emocional'nyj shok svedet mal'chishku s
uma... Byli vosstanovleny komnaty skromnogo zhilishcha Rumaty, prichem ne
kinoshnaya dekoraciya iz kartona i plastika, a nastoyashchaya kopiya: kamen', derevo,
i vse eto vyvereno po bolee chem stoletnej davnosti gologrammam.
Anton zhe posovetoval priglasit' na Probuzhdenie kogo-to iz obitatelej
Arkanara. Razumeetsya -- vybor pal na Pampu-mladshego. Vo-pervyh, potomu chto
on byl ochen' pohozh na svoego deda, a, stalo byt' -- znakomoe lico.
Vo-vtoryh, Pampa umel kontrolirovat' svoi emocii i prekrasno razbiralsya v
psihologii. A v-tret'ih -- vse ravno on sobiralsya na Zemlyu, k svoim
druz'yam... (Zlye yazyki, vprochem, tut zhe ukazali kak chetvertyj punktik, chto
kak klassicheskij istinnyj blagorodnyj bezdenezhnyj don Pampa dolgo ne
soprotivlyalsya ugovoram, prekrasno ponimaya, chto "Prizrak" s biletom,
oplachennym KomKonom -- luchshij vid dlya puteshestviya po Galaktike
avtostopom...)
Vot tak i okazalis' v odnom meste i v odno vremya dva zhitelya dvuh
sovershenno raznyh Arkanarov, razdelennyh lish' edinoj pregradoj -- Vremenem.
Arkanar Uno -- eto gryaznye ulochki, krov' vperemeshku s otbrosami, von' i
kriki Seryh... Sueveriya i demony... I -- zloveshchaya figura Reby... Arkanar
mladshego Pampy -- eto asfal't i hrustal' novyh kvartalov na okraine, chistota
i blesk, muzei i informatorii, videofony i antologiya roka po radio... Filial
BVI i "Prizraki". I -- kontury elegantnogo kosmoporta nedaleko v gorah...
Uno pomnit rabstvo i proizvol, pomnit, kak ubivali gramoteev; Pampa chital ob
etot v fajlah po istorii, gotovyas' k ekzamenu v SHkolu Progressorov. I lish'
odno est' sejchas dlya nih obshchee -- oba strastno hoteli okazat'sya na Zemle.
Uno -- chtoby okazat'sya v skazochnoj strane, gde nikto nikogo ne ubivaet, v
toj skazochnoj strane, o kotoroj Rumata tak lyubil rasskazyvat' Kire... Pampa
-- nu... on govorit, chto tol'ko na Zemle vidit dal'nejshie perspektivy v
postizhenii Znanij... A chto dumaet na samom dele -- trudno skazat'...
Vot tak i okazalis' na Zemle dvoe: mal'chishka i muzhchina iz Arkanara. Nu
i chto iz togo, chto v absolyutnom vremeni etomu nesovershennoletnemu pacanu
bolee let, chem stoyashchemu v izgolov'i muzhchine?! Neispovedimy puti lyudskie v
poslednij milliard let, otpushchennyj do konca sveta... I tol'ko teper', po
proshestvii neskol'kih let, ponimaesh', chto vstrecha eta byla ne sluchajnoj: uzh
slishkom mnogo posledstvij potyanula ona za soboj...
|h, dozhivi do vsego etogo Sikorski, tot samyj Sikorski, izvestnyj
bol'shinstvu chitatelej kak |kselenc -- uzh on by vzvyl, ponyav, chto sam svershil
svoimi rukami to, protiv chego voeval vsyu vtoruyu polovinu zhizni... On tak
boyalsya vtorzheniya na Zemlyu mificheskih Strannikov, tak opasalsya ih
progressorstvaniya v nashem uyutnom mirke, chto veroyatno vpal by v prostraciyu,
pojmi, naskol'ko on priblizil vstrechu zemlyan i Strannikov svoim strannym
prikazom: "Vyzhivshego mal'chishku-slugu iz doma Antona dostavit' na Zemlyu dlya
polnogo kursa lecheniya. Po zavershenii lecheniya -- doprosit' na predmet
proisshestvij Smuty i peresmotret' delo progressora Antona. Otmena
vysheprivedennogo prikaza nevozmozhna kategoricheski."...
Otvlekus' nemnogo... Sobstvenno -- nikak ne mogu reshit' problemu
datirovok... Tak i podmyvaet nachat' v starinnom stile, blagorodno i
medlenno, chto-to tipa kak v doklade, sluchajno najdennom mnoyu na odnoj iz
planetok: "V godu tysyacha hren pomnit kakom dvoe varlonov prevysili svoi
polnomochiya nablyudatelej i vstupili v kontakt s devstvennicej iz Francii.
Vydav sebya za arhangelov, oni sklonili ee na provedenie
osvoboditel'no-voennoj operacii, zavershivshejsya polnym uspehom..." Bednaya
ZHanna... Kak tol'ko ee bor'ba dostigla celi -- ledi-voin perestala byt'
interesna dvum zaletnym emissaram i ostavlena bez prismotra... I tshchetno
molila ona svoih angelov i svyatyh spasti ee ot kostra -- stranniki davno
ushli dal'she...
Net, ne stoit o grustnom... ZHanna prosila ne pominat' o tom otchayanii,
lish' sejchas smenivshimsya Ponimaniem...
Tak kakuyu zhe sistemu otcheta vybrat'? God trista kakoj-to ot Zari
Kosmicheskoj |ry? Slishkom pretenciozno... I bessmyslenno, esli podumat'...
|to na zare Kosmicheskoj |pohi, kogda dvoe brat'ev-pisatelej predlozhili start
pervogo sputnika schitat' tochkoj otscheta, to ideya pokazalas' prekrasnoj i
dazhe prozhila... let dvesti... Eshche Kammerer pol'zovalsya etoj sistemoj
schisleniya...
No mne-to kazhetsya, chto tochkoj otscheta stoit brat' chto-to, dejstvitel'no
rezko i mgnovenno slomivshee staroe i izmenivshee ves' Put'... A pervyj
sputnik -- lish' odna, i daleko ne samaya pervaya veha v razvitii
kosmonavtiki... Raboty GIRDa i analogichnoj gruppy v SSHA zadolgo do pervogo
starta priuchili narod k tomu, chto |TO BUDET, i vopros stoyal lish' "KOGDA?",
ne inache... K tolu zhe priuchali raboty Ciolkovskogo, Kibal'chicha, Uellsa, ZHyul'
Verna... Net, pervyj start ne byl neozhidannost'yu i perelomom... A esli
vspomnit' polet Ardzhuny k "bogam", obespechivshim ego vooruzheniem v kolichestve
sta naimenovanij -- to i voobshche mozhno datu pervogo poleta cheloveka v kosmos
etak tysyacheletiya na tri otodvinut'!.. Ne tyanet sputnik na tochku otscheta...
Slyshu, slyshu uzhe golos Istinno Veruyushchih: "A chem vam Ot Rozhdestva
Hristova" meshalo-to? Klassicheskij Perelom -- iskuplen Pervorodnyj Greh,
vveden dostup v Raj!.." Nu chto zhe, gospoda, pozvol'te v vashu lozhechku meda
vlit' moyu bochechku degtya. Itak. Vo-pervyh, Iskuplenie proizoshlo cherez
tridcat' let i tri goda posle Rozhdeniya, nu sovsem kak v skazke! A vo-vtoryh
-- ne zabyvajte o Prorochestve, chto glasilo o prihode Messii zadolgo do
samogo prihoda! Tak chto i zdes' vopros stoyal ne v neozhidannosti, a v
preslovutom uzhe "Kogda? Nu kogda zhe?.." i pereloma osobogo ne vyzval... Nu,
i v-tret'ih -- stranno, chto strany s drugimi gosudarstvennymi religiyami, tem
zhe buddizmom, zoroastrizmom ili musul'manstvom, byli vynuzhdeny pol'zovat'sya
kalendarem, berushchim tochku otscheta ot rozhdeniya syna boga sovershenno drugoj
religii! Stoit li vozobnovlyat' eto strannen'kuyu tradiciyu?..
Kogda-to meryali vremya "ot sotvoreniya Zemli", no vspomnim, kak
raspolzalis' togda kalendari... Kto v les, kto po drova... Esli zhe podojti s
nauchnoj tochki zreniya, to stanet vopros, kogda schitat' grudku pramaterii "eshche
ne Zemlej", a kogda -- "uzhe Zemlej"... Meryat' ot Bol'shogo Vzryva? No i on --
ne perelom, a lish' tochka v zakonomernom processe Pul'sacij... Sluchajnaya,
kstati, tochka... Ot Zarozhdeniya Razuma? Hm-m, no on byl i DO Bol'shogo
Vzryva... Ot Vzryva v Hirosime? No i atomnyj bred predskazali zaranee, hotya
v knizhke i razmestili pervuyu bazu na Lune... Ot Uhoda Strannikov, kak
predlozhil starina Rudol'f? No ved' oni nikogda i ne uhodili... Vprochem --
kazhetsya, Sikorski togda prosto poshutil...
Ostaetsya lish' plyunut' na vse standartnye sistemy kalendarej i skazat'
prosto i vnyatno: eto proizoshlo dva goda nazad... Za dva goda do napisaniya
etih strok...
Vse ravno ved' teper' lyuboj zhelayushchij CHUVSTVUET daty, a ne zapominaet
ih...
Zvonok razdalsya gorazdo ran'she, chem mozhno bylo nadeyat'sya. Anton
vzglyanul na ekran. Ne sderzhalsya:
-- Nu... kak tam?
-- Polnyj bardak! -- otvetili na tom konce, -- "Reabilitaciya" s pervogo
zhe momenta poshla po nezaplanirovannym rel'sam: etot "yunyj pazh" raskusil
nashego Pampu v odno mgnovenie. Dom... Mal'chishka veril v nastoyashchest' doma
minutu, ne bol'she, a zatem skazal, chto eto lish' kopiya! A kogda ubedilsya
naoshchup', chto steny nastoyashchie -- stal trebovat' otvesti ego k Rumate! CHto
delat', Anton?
-- CHto delat', chto delat'... On poyasnyal kak-to, pochemu ne verit v dom i
prochee?
-- Net. Trebuet vstrechi.
-- CHto delat'... Vedi, ya vyjdu navstrechu...
-- Pryamo po...
-- Pryamo po gorodu. Prichem zhelatel'no -- letayushchim transportom.
-- YA hotel predlozhit' pryamo po Nul'-T.
-- Letayushchim transportom. YA uveren. Budu na poroge doma cherez desyat'
minut rovno.
-- Metod Zagorskogo?
-- Skoree -- intuiciya. YA, kazhetsya, ponimayu, chto proishodit... -- i
Anton otklyuchil svyaz'.
-- Rumata!.. -- Uno smotrel na starika, uznavaya v nem znakomye cherty.
-- Znachit -- ya u tebya doma... Tvoj mir...
-- Ty prav... A ty sovsem ne izmenilsya, Uno.
-- Zato ty postarel, Rumata... Znachit -- pravda legenda o bogah,
otdayushchih po kapel'ke svoe bessmertie, chtoby prodlit' zhizn' smertnym ili
voskreshat' umershih? Rumata...
-- No pochemu ty tak reshil, Uno? -- opeshil Anton.
-- YA snova zhiv, hotya menya zarubili strazhniki, a ty -- postarel.
-- No ya zhe ne bog!..
-- No cheloveku ne pod silu perenesti nash dom v drugoj mir, nichego ne
izmeniv v nem. |to mogut tol'ko bogi ili sil'no veryashchie svyatye, no togda oni
i stanovyatsya novymi bogami.
-- S toboj trudno sporit'... A skazhi, pochemu ty reshil sperva, chto dom
-- eto tol'ko mirazh?
-- On byl pustoj, ponimaesh'? On ne dyshal... Netu ni pesni gory, ni shuma
za oknami, slovno mirazh. YA sperva voobshche reshil, chto eto koldovskoe
navazhdenie, eto potom ya ponyal, chto dom perenesen v drugoj mir, i poetomu ne
mozhet dyshat', on otorvan ot svoih kornej.
-- Da-a? I kogda zhe ty ob etom dogadalsya, malysh?
-- Kogda Pampa progovorilsya, -- Uno reshil ne obizhat'sya na "malysha": v
samom dele, postarevshij Rumata imel pravo tak obratit'sya k svoemu yunomu
sluge... -- YA emu govoryu, a gde, mol, Vashi sedlo i popona? A on smotrit,
slovno ne ponimaet. Nu, ya napomnil emu ego zhe frazu o tom, chto est' postel'
dlya stranstvuyushchego blagorodnogo dona. A on v otvet -- eto tak zhe neudobno,
kak kresla v zalah kosmoporta! Tut-to ya i ponyal, chto... ne tot on, chto
prezhde. Ili prosto pohozhij na barona, ili nabralsya drugoj kul'tury. No gde?
V |store? Vryad li. U monahov? Oni tozhe takih slov ne slyhivali! V Torgovoj
Respublike? Togda ya vspomnil skazki, kotorye ty rasskazyval Kire. YA ih tozhe
slushal... Pro tvoj dom, tvoyu Zvezdu. I reshil, chto my tam... Posle smerti,
kak obychno i popadayut v raj. A potom ponyal, chto pri zhizni...
-- Kogda ty eto reshil, Uno?
-- Kogda tebya uvidel. Postarevshim. YA zhe pomnyu starye legendy o bogah,
daruyushchih zhizn'...
Anton vzdohnul:
-- Esli by ya byl bogom, to Kira sejchas byla by zhiva...
-- A razve...
-- Izvini, malysh, ty ved' ne znal... Kogda strazhniki uzhe vorvalis' v
dom -- ee podstrelili, kakaya-to skotina iz okna. YA togda prosto obezumel ot
gorya, shvatil mechi i... ostanovilsya lish' zarubiv Rebu.
-- Za chto? -- udivilsya vdrug Uno.
-- No ved' on poslal strazhnikov!
-- Net, Rumata... |h, nu pochemu ya togda ne uspel kriknut' tebe! Reba --
on, konechno, negodyaj, no umirat' za chuzhie grehi -- eto kak-to nepravil'no...
On ne otdaval etogo prikaza...
Anton prisel v myagkoe kreslo, pristal'no posmotrel v glaza mal'chishke i
tiho sprosil:
-- Ty... uveren?
-- Vpolne, -- tverdo otvetil Uno. -- YA mogu chto-to naputat' v
rassuzhdeniyah o bogah, no v lyudyah ya razbirayus' horosho. I spletni gorodskie
mimo ushej tozhe ne propuskayu. Soldat poslal k tebe Arata, da i ne soldaty eto
byli, a kuplennye.
-- Arata?! Ty oshibaesh'sya, Uno, on ne mog tak postupit'! On zhe borec za
spravedlivost', buntar', klassovo blizkij k...
-- Ne znayu, chemu on tam blizok, -- rezko oborval mal'chishka, -- No eto
byl on.
-- Ponimaesh', malysh... To, chto ty sejchas govorish', nevozmozhno eshche po
odnoj prichine: Arata chuvstvoval sebya... neskol'ko obyazannym mne, posle
odnogo sluchaya, i on ne stal by ustraivat' takoe uzhe iz chuvstva
blagodarnosti, chto li...
-- Stal by. Oj, Rumata, poroj ty sovsem kak rebenok! Da dlya takih, kak
Arata, net nichego svyatogo! Dlya nih net druzej, net soratnikov. Vse lyudi
delyatsya dlya nih na poleznyh i vrednyh, i poleznym oni mogut nagovorit' s tri
koroba o druzhbe, soratnichestve, Velikih Celyah -- no na samom dele oni budut
lish' ISPOLXZOVATXSYA! Tak i s toboj. Dumaesh', Arata ispytyval blagodarnost'
za to, chto ego spasli na krylatoj mashine?
-- Krylatoj?.. Gde ty slyshal ob etom, Uno?
-- Da pol-Arkanara obsuzhdalo eto! Govorili o d'yavole na stal'nyh
kryl'yah, a Pampa togda eshche zayavil, chto eto mog byt' drakon!
-- Ladno, ostavim gorodskie spletni v pokoe... Ne budu dazhe pytat'sya
uznat', otchego ya etogo vsego ne slyhal...
-- A zachem pytat'sya: i tak yasno! Narod pro blagorodnyh ne govoryat' svoi
mysli!
-- A mne-to chto ty ne govoril pro eti sluhi?
-- A Vy sprashivali? Tem bolee chto ya ponimal: vidimo, Vy dumali, chto eto
dolzhno byt' ot nas tajnoj. Tak zachem zhe bylo Vas ogorchat', davaya ponyat', chto
my eto znaem?
-- Uno, davaj luchshe vnov' na "ty", horosho?
-- Kak budet ugodno, Rumata. YA, kazhetsya, tol'ko sejchas othozhu ot... ot
uvidennogo vokrug...
-- Porazilo?
-- Primerno tak ya eto i predstavlyal po tvoim rasskazam... Bol'she vsego
menya porazila tvoya starost'...
-- I vse zhe vernemsya k nashim tahorgam... YA nikak ne mogu vzyat' v tolk,
kakoj rezon byl Arate ustraivat' na menya pokushenie?
-- Ne na tebya. Tebe byl pokazan spektakl'. CHtoby ty poveril. A chtoby
poveril po-nastoyashchemu, oni ubili menya i Kiru, chtoby ty po-nastoyashchemu
razozlilsya. Arata znal, chto sperva ty podumaesh' na Rebu. Takim obrazom Arata
ubral Rebu tvoimi rukami, ved' sam etogo sdelat' ne mog. Potom on, vidimo,
hotel poshchipat' blagorodnyh, poka budet sumyatica i nerazberiha... No ne znayu,
vyshlo li u nego eto...
-- |to kak vystrel v spinu, Uno. YA zhe emu veril!
-- I on znal, chto ty emu veril i poetomu ne zapodozrish' ego! On
ispol'zoval tebya, Rumata... |h, zhal', chto ya ne uspel togda kriknut' tebe...
A teper' uzhe pozdno... Kstati, a skol'ko let proshlo?
-- Let?! -- Anton postaralsya delat' vid, chto ne ponimaet...
-- Let. Ne pritvoryajsya glupee -- tebya glaza vydayut. Rasteryannye, kak u
kotenka pered svoroj. Esli ty vse zhe ne bog, no ty postarel, a ya net, to
vyvod odin -- menya polozhili v etot... anab... anab..., eh, zabyl, nu, ty
Kire rasskazyval, chto v nego pervye letyashchie k zvezdam lozhilis', chtoby ne
umeret' ot starosti v polete!..
-- Anabioz... -- otvetil Anton mashinal'no.
-- Tak skol'ko zhe let proshlo, Rumata?
-- Pochti sto... Potomu ya i postarel, malysh...
-- A Pampa... On tozhe v anabioze byl, ili eto pravnuk slavnogo barona?
-- Vnuk... On uchitsya u nas na Zemle... I ty smozhesh' zdes' uchit'sya, esli
ne razdumaesh'...
-- V vashem mire znaniya -- ne obuza... Ty zhe sam govoril, chto u vas
knizhnikov pochitayut, a ne ubivayut. A znaniya lishnimi ne byvayut... YA mogu po
prezhnemu sluzhit' u tebya, Rumata?
-- No zachem?!
-- Ty gnevaesh'sya, chto ya ne uspel predupredit' tebya? -- v golose Uno
poyavilos' otchayanie.
-- Vovse net, -- otozvalsya Anton, -- Prosto u nas na Zemle net gospod i
net slug, u nas vse ravny... Ty mozhesh' vybrat' sebe zhil'e v lyubom gorode ili
poselke, mozhesh' uchit'sya, rabotat'... Tebe vse dorogi otkryty...
-- Stranno eto -- mir, gde net blagorodnyh i prostyh. A ty ne shutish',
Rumata?
Anton tol'ko kachnul golovoj... A zatem vdrug skazal, slovno sam sebe:
-- Uno, Uno... Udivil ty menya... Nado zhe -- prostoj parenek iz glubinki
-- i vdrug takie sposobnosti k psihoanalizu! Otkuda?
-- A chto eto takoe -- psiho... etot, analiz? -- Uno yavno ne ponravilos'
novoe slovo, i on ozhidal podvoha ili nasmeshki.
-- YA eto o tvoej nablyudatel'nosti i umenii delat' vyvody...
Prostoj-prostoj, a nichego ne upustish'... -- ulybnulsya Anton.
-- A nam inache nel'zya! -- pozhal plechami mal'chishka, -- Inache kak by ya
mog i sluzhit', i ni razu ni ot odnogo hozyaina ni zatreshchiny, ni poboev ne
poluchit'! Lyudej chuvstvovat' nado! Inache tugo prijdetsya...
-- Mogu naprorochit', chto ty ili stanesh' velikim psihologom, ili pojdesh'
rabotat' v KomKon-3, -- usmehnulsya byvshij progressor...
-- KomKon? YA uzhe slyshal paru raz eto slovo, kogda letel k tebe. A chto
ono znachit?
-- Oj, lyubopytnyj zhe ty... Ponimaesh', sperva byl KomKon-1 -- Komissiya
po Kontaktam. Imenno oni pytalis' pomoch' planetam, menee razvitym, chem
Zemlya. Sobstvenno, esli b ne KomKon, to ya ne popal by v Arkanar... I Kira
byla by zhiva, mezhdu prochim... Vprochem -- togda by eto vryad li imelo by dlya
menya hot' kakoe-to znachenie... Ladno... Zatem poyavilsya KomKon-2 -- Komissiya
po Kontrolyu. Kontrolirovali KomKon-1, a zaodno iskali sledy prisutstviya
Strannikov na Zemle. A nedavno byl obrazovan KomKon-3 -- Komitet po
Kontaktam s vysokorazvitymi civilizaciyami i po korrekcii avarijnyh mirov...
Poroj ego nazyvayut KomKor -- Komitet po Korrekcii. Byt' Korrektorom sejchas
pochetno... I Korrektorami sejchas rabotayut samye vydayushchiesya psihologi... Tak
chto s tvoimi sposobnostyami ty, poduchivshis', yavno najdesh' tam svoe mesto...
-- Vse mozhet byt'... Ne budem toropit' sobytiya, -- rassuditel'no
otvetil Uno. -- Vot tol'ko bylo b ne lishne sperva osmotret'sya, chto tam i
kak... A KomKon-2 -- on nashel svoih strannikov?
-- Strannikov? Net... Ne povezlo im... -- Anton vklyuchil terminal BVI,
-- Posmotret' zhelaesh'?
-- A chto eto?
-- |to terminal BVI -- Bol'shogo Vseplanetnogo Informatoriya. Tut mozhno
sprosit' vse, chto interesuet tebya, i esli otvet voobshche sushchestvuet -- to on
poyavitsya vot tut, na ekrane...
-- A chto eto za zheltye peshchery? -- Uno tknul pal'cem v izobrazhenie,
kak-to ravnodushno otnesyas' k samoj idee peredachi izobrazheniya.
-- |to gorod Strannikov na Marse, sosednej planete. Bolee dvuhsot let
nazad tam, na Marse, nashli eto sooruzhenie, postroennoe iz yantarina -- vot
etogo zheltogo materiala. Togda kto-to vpervye i skazal -- Stranniki. Bylo
pohozhe na eto: prishli, postroili gorod, otdohnuli v nem ot skitanij i vnov'
ushli. Ushli vdal', zabrav s soboyu svoj skarb, i tol'ko golye steny zabroshenyh
zhilishch s toskoj vspominayut proshlyh vladel'cev... Stranniki... Vechnye
skital'cy... Prishli i ushli, i tol'ko sledy yantarina -- kak otpechatki nog po
vsej Galaktike...
-- YAntarin -- gryaz' na nogah bogov... -- ulybnulsya mal'chishka. -- Kakim
zhe strannym i dikovinnym dolzhno byt' to boloto, iz kotorogo oni vyshli!..
Hotel by ya vzglyanut' na nego... Vot tol'ko odnogo ne pojmu -- a zachem zhe ih
bylo razyskivat' na Zemle? Ved' oni ushli! CHto tolku iskat' vcherashnij veter?
-- Ponimaesh', v KomKone-2 tak ne schitali. Tam verili, chto kto-to iz
Strannikov vernulsya v nash mir i progressorstvuet na Zemle, tochno tak zhe, kak
KomKon-1 v otstalyh mirah...
-- Nu tak vse pravil'no!
-- CHto pravil'no, Uno? CHto?
-- Vy pomogaete tem, kto menee razvit, chem vy. Tak chto vse pravil'no,
esli kto-to bolee razvityj zahochet pomoch' vam...
-- Vot tol'ko shef KomKona vtorogo byl ne soglasen s etim. On reshil vo
chto by to ni stalo ogradit' Zemlyu ot progressorstva Strannikov. I pochti
preuspel v etom... Odna beda -- samih Strannikov tak i ne nashel...
-- Horosho, chto ne nashel... -- plutovato uhmyl'nulsya Uno, -- Inache on by
podstavil ves' KomKon-1.
-- |to eshche pochemu?! -- opeshil Anton.
-- A potomu, Rumata, chto mir, izgnavshij drugih progressorov iz sebya, ne
imeet prava posylat' svoih progressorov v drugie miry. Eshche bogi govorili:
"Ne delaj drugomu togo, chego ne hochesh', chtob sdelali by tebe..." Rumata, a
ty menya nauchish' pol'zovat'sya etoj shtukoj... Informatoriem?
A odnazhdy Uno prishel zhutko rasstroennyj i s poroga vypalil:
-- Rumata, skazhi, nu pochemu dazhe v samom luchshem iz mirov rozhdayutsya
inogda negodyai, duraki i trusy?
-- CHto sluchilos', malysh... -- nachal bylo Anton, no kakim-to shestym
chuvstvom pochuvstvoval, chto delo ne v lichnyh obidah.
-- Ponimaesh', Rumata, ya nashel fajly po delu Abalkina... I ya prosto ne
mogu ponyat', kak mog poyavit'sya takoj, kak Sikorski... Ved' vokrug vse tak
chisto i blagopoluchno, otkuda zhe u nego etot dikij zhivotnyj strah pered vsem
neizvestnym?
-- No mozhet, on prosto ispugalsya za Zemlyu, ved' slishkom vysoka byla ego
otvetstvennost'...
-- Ne za Zemlyu on ispugalsya! Skorej uzh -- uboyalsya, chto kto ego
upreknet, esli Stranniki taki obnaruzhatsya na Zemle. No i eto -- na pervyj
lish' vzglyad! Znaesh', Rumata, chego on boyalsya po-nastoyashchemu? Byt' vtorym. On
sam, svoimi rukami sozdal KomKon-2 i vozglavil ego, mgnovenno i
bespovorotno! On poluchil s etim ne tol'ko i ne stol'ko otvetstvennost',
skol'ko post, pochet i uvazhenie, pust' dazhe i tol'ko v sobstvennyh glazah! A
esli b Stranniki-progressory vse zhe nashlis', to oni zatmili by Rudol'fa
Sikorski, on vynuzhden byl by otojti na vtoroj plan... A etogo on perezhit' by
ne smog... I eshche on boyalsya, chto uklad zhizni smenitsya, a v novom mire on mog
by i ne ustroit'sya... I radi sohraneniya imeyushchegosya poryadka veshchej on poshel na
hladnokrovnoe ubijstvo!
-- No... A esli by Abalkin, soedinivshis' s detonatorom, stal by taki
avtomatom Strannikov...
-- Ne stal by, -- uverenno skazal Uno. -- YA eshche ne slishkom horosho s
etim vsem razobralsya, no ya uveren, chto Stranniki ne mogut byt' zlymi i
holodno-raschetlivymi... Ponimaesh' -- zhiteli Zemli nastol'ko otlichayutsya ot
obitatelej moej rodiny, no ved' oni -- lish' dobrej i mudree... Pochemu zhe eshche
bolee mudrye Stranniki dolzhny vdrug okazat'sya zlodeyami?!
-- No Sikorski hotel perestrahovat'sya...
-- Net... -- vzdohnul mal'chishka... -- Tam drugoe... Uzh ochen' on mne
kogo-to napominaet... A znaesh' -- eto schast'e, chto on ne dozhil do Bol'shogo
Otkroveniya... Inache on ili soshel by s uma, ili perestrelyal by vseh Lyudenov
iz svoego "Gercoga"... On byl strashnyj chelovek, no boyus', chto on byl durakom
ne ot rozhdeniya, eto tshcheslavie i novaya dolzhnost' prevratili ego v takoe...
-- Kammerer v svoe vremya govoril, chto pytalsya vosprepyatstvovat'
|kselencu...
-- Pozhaluj -- eto byla ego naibol'shaya oshibka, -- otvetil Uno. -- Esli ya
prav, i Sikorski ne mog byt' vtorym, to Maksim dolzhen byl vyzyvat' u nego
naibol'shee nepriyatie. Ved' imenno Maksim, a ne on, probralsya v svoe vremya v
Ostrovnuyu Imperiyu, prichem -- edinstvennyj, komu eto udalos'! Imenno
Kammerer, a ne |kselenc, stal znamenitym Belym Ferzem! Tak chto esli u
Rudol'fa i ne bylo sperva zhelaniya ubivat' Abalkina, to kogda Mak zastupilsya
za nego, to |kselenc postupil naoborot. Prosto nazlo! Ved' tak udobno iskat'
d'yavola, osobenno esli zaranee znaesh', kogo etim d'yavolom ob®yavish'...
Vprochem -- v etoj istorii so Strannikami i Podkidyshami eshche ne vse yasno... I
ya postarayus' dokopat'sya do suti... Postarayus'... Hotya by chtoby ponyat',
pochemu poyavlyayutsya takie, kak |kselenc...
Na shkafu stoyal maket: strannye serovatye sooruzheniya neprivychnoj
arhitektury, raspolozhivshiesya na butafornyh gorah s porolonovymi derev'yami...
Odnako Zagorskomu etot pejzazh byl po-svoemu mil: on napominal o pervom
uspeshno provedennom dele. Togda eshche nikto ne veril, chto Korrektory iz
KomKona-3 smogut spasti ot polnogo provala peregovory s novootkrytoj
civilizaciej antropoidov... Sejchas zhe prisutstvie etih pereponchatokrylyh na
Zemle vosprinimaetsya kak veshch' vpolne dazhe obydennaya...
Stoilo vernut'sya k delam, no YAromir Savel'evich ottyagival etot moment:
opyat' prijdetsya rassmatrivat' tri-chetyre dela o korrekcii mnenij sredi
novootkrytyh mirov, opyat' razrabatyvat' novyj scenarij obshcheniya s lyudenami,
opyat' vnosit' korrektivy v beznadezhnejshij bardak na Saule, a von migaet tri
krasnyh okoshka -- tri mira iz kompetencii KomKona-1 pereshli kriticheskij
rubezh, i teper' stoit srochno ispravlyat' provaly progressorov...
-- |h, -- vzdohnul Zagorskij, -- I kuda tol'ko smotrit KomKon-2! Vmesto
togo, chtoby vpravlyat' mozgi progressoram iz Pervogo, oni opyat' ishchut
anomal'nye sledy Strannikov...
Dver' tihon'ko skripnula, i shef Tret'ego obernulsya ko vhodu.
Na poroge stoyal mal'chik. Podrostok. Let shestnadcati, ot sily semnadcati
na vid. Nizkoroslyj, s dlinnymi vsklokochennymi volosami, chto pridavalo emu
kakoj-to srednevekovyj vid.
"Tol'ko shpagi emu na poyase ne hvataet, dlya polnoty kartiny!" --
podumalos' Zagorskomu. -- "Vprochem, pri oruzhii u nego na poyase ya by smotrel
na nego neskol'ko... inache..."
-- Zdravstvujte... -- nereshitel'no skazal podrostok. -- YA tak ponimayu,
Vy -- YAromir Zagorskij?
-- Da, a chto? -- ustalo sprosil YAromir.
-- Togda ya hotel by poprosit' Vas udelit' mne pol-chasa...
-- I chto zhe v eti pol-chasa Vy pozhelaete mne povedat', molodoj chelovek?
-- U menya voznikli nekotorye soobrazheniya o tom, kak mozhno vstupit' v
kontakt so Strannikami, -- bez predislovij vydal voshedshij. -- I ya dumayu, chto
oni Vas zainteresuyut.
-- Stranniki? A pochemu imenno ko mne, a ne k Kammereru, skazhem?
-- Potomu chto ya tut proshvyrnulsya po informatoriyu, i prishel k vyvodu,
chto Vy voobshche-to maksimal'no podhodite dlya vospriyatiya skazannogo...
Zagorskij poborol zhelanie v izoshchrennoj forme opisat' predpolagaemyj
marshrut molodogo cheloveka iz kabineta, i vmesto etogo skazal:
-- Vidite li, Vy oshiblis' adresom. Izdatel'stvo fantasticheskoj
literatury nahoditsya v sosednem kvartale. U menya zhe i bez Vas zabot polon
rot: posmotrite na monitor, skol'ko vsego nado uspet', a ved' uzhe chetyre
chasa...
-- No ya zhe dejstvitel'no ponyal, kak mozhno najti Strannikov i vstupit' s
nimi v kontakt!
-- Oh, molodoj chelovek!.. Nu, i kak zhe eto, po-Vashemu, dolzhno
proishodit'? Tol'ko, po-vozmozhnosti, vkratce...
-- YA schitayu, chto dlya etogo prosto nado obratit'sya k nim!
-- Obratit'sya?! -- sarkazm poyavilsya v slovah Zagorskogo. -- Po telefonu
k nim pozvonit', ili nuzhen special'nyj radioteleskop s sekretnymi kodami?
-- Nuzhno prosto pribyt' v odnu iz ih postroek... YA prosto uveren, chto
tam oni nas uslyshat...
-- A ran'she, tipa, ne slyshali!
-- Slyshali. No razve kto-to, hot' kto-nibud' obrashchalsya k nim?
S udivleniem Zagorskij otmetil, chto taki da: issledovali, obmeryali,
obstukivali, no zvat' -- net, takogo ni razu eshche ne sluchalos'...
-- Nu i leteli by sebe na Mars, lezli by v tonneli i issledovali, to
est' krichali by k Strannikam. Ili chto-to meshaet?
-- Meshaet. YA dumayu, chto takoj kontakt dolzhen byt' otmechen oficial'no,
inache budet kak s temi troimi, kotorym yavilis' Stranniki, no nikto krome
Kammerera ne poveril v eto...
-- Nu i topal by k svoemu Kammereru!
-- Aga! A on opyat' nachnet proizvodit' svyatuyu vodu v promyshlennyh
masshtabah... YAromir Savel'evich, neuzheli Vy ne vidite, chto on do sih por
BOITSYA Strannikov! On sperva budet hvatat'sya za oruzhie, i lish' potom dumat'
o posledstviyah!
-- Sindrom Sikorski? Hm-m, pozhaluj, ty prav... No pochemu ty reshil, chto
ya otnesus' k etomu inache?
-- A kto na seminare zayavil: "Stranniki? Pust' priletayut: my i ih
otkorrektiruem!"
-- Nu ya. I chto zhe?
-- |to znachit, chto Vy ne beznadezhny... Potomu chto esli pozvolyaete sebe
shutit' na takie temy -- to uzhe ne budet tupogo fanatizma...
-- Dopustim... A esli vse zhe my dozovemsya tvoih Strannikov, i oni-taki
yavyatsya NA SAMOM DELE -- togda nam chto delat'? Oni zh otnesutsya k nam, kak my
k tarakanam!
-- K kusuchim tarakanam? Potomu chto v svoe vremya |kselenc ubil Abalkina,
podkidysha Strannikov? Vryad li.
-- No oni vsemogushchi ili pochti vsemogushchi, ved' oni zhivut bol'she, chem
sushchestvuet nash mir! A bogi -- oni budut holodny i ravnodushny, i smotret' na
nas oni budut isklyuchitel'no s ravnodushiem! S laboratornym interesom, v
konce-koncov!
-- A vot tut-to Vy i ne pravy, YAromir Savel'evich! -- goryacho vozrazil
parnishka, -- Bogi ne mogut byt' holodny, ved' oni bogi! A bogam nichto
chelovecheskoe ne chuzhdo! Kogda bog vyshel iz Soanskih bolot, ego nogi byli v
gryazi... Bog -- ne potomu bog, chto byl holoden i kristal'no chist, a potomu,
chto projdya putem ispytanij i soblaznov, sumel sohranit' v sebe
CHelovecheskoe... CHelovechnost', esli ugodno! Legko stat' bogom, nado tol'ko ne
rasteryat' v sebe chelovecheskoe i ne pustit' v sebya Zverya...
-- Zverya?! -- udivilsya Zagorskij, smutno vspominaya nechto podobnoe v
Biblii. Ili v Vedah?
-- Da, takogo, kakim stal Don Reba...
-- Reba?! CHto-to smutno znakomoe...
-- Arkanar, pochti sto let tomu nazad...
-- A-a-a, delo Malysheva...
-- Malyshev? A eto kto?
-- Malyshev Anton Konstantinovich, on zhe baron Rumata don |stor.
-- Rumata |storskij?
-- Aga. Znatnuyu zavarushku on togda podnyal, da eshche vpridachu ubil etogo
samogo Rebu. A my potom posledstviya etogo razgrebali... netradicionnymi
metodami, potomu chto tradicionnye uzhe ne godilis', planeta gotova byla
utonut' v krovi i nevezhestve... Luchshe by on doma sidel i chai gonyal, chem lez
v eti dela!.. Ko vsyakoj bochke zatychka! Progressor-eksperimentator!
-- Ne smejte oskorblyat' Rumatu! -- vykriknul mal'chishka, i kapel'ki pota
zablesteli u nego na pobelevshem ot napryazheniya vesnushchatom nosu. -- Rumata
odin sdelal dlya Arkanara bol'she, chem vse vashi hvalenye korrektory! On
pokazal, chto est' nadezhda, i chto spravedlivost' torzhestvuet ne tol'ko v
knizhkah!
-- Esli b Anton ne sunulsya v eti dryazgi, yunosha, to on ne dal by povoda
Rebe iskat' d'yavolov... Iskat' i nahodit', kstati... Da, a pochemu eto Vy
zashchishchaete Antona? Vnuk?
-- YA byl ego oruzhenoscem v Arkanare. Menya zovut Uno.
-- A ne smushchaet Vas, molodoj chelovek, chto Vy neskol'ko, gm-m, molozhe,
chem nado, chtob byt' oruzhenoscem doblestnogo Rumaty? -- pri etom Zagorskij
chto-to bystro nabral na klaviature, zaprashivaya BVI. -- Sejchas Uno bylo by
let sto dvadcat', ne menee, chto pri izvestnoj prodolzhitel'nosti zhizni
obitatelej Arkanara v srednem v shest'desyat let delalo by Vas neskol'ko...
nezhivym, skazhem tak... Ups!
Poslednee yavno otnosilos' k poyavivshejsya na ekrane informacii.
-- Da, molodoj chelovek, taki eto Vy... Vprochem, budem tochny -- Vy mne
skazali... ne sovsem pravdu: Vy ne oruzhenosec doblestnogo Rumaty, a
vsego-navsego sluga v ego dome... Vprochem, ya ponimayu, chto eto Vy tak, dlya
solidnosti... YA ne prav?
-- Prav... -- potupilsya Uno...
-- To-to i ono... Interesno, kem by Vy sebya nazvali, sluchis' Vam
vstretit'sya so Strannikami na samom dele.
-- Predstavitelem moej planety... -- spokojno otvetil parenek.
-- Navernyaka -- oficial'nym, -- ehidno usmehnulsya Zagorskij.
-- A to kak zhe! -- pozhal plechami Uno. -- Ved' dlya togo i proshu
oficial'nyj status ekspedicii k baze Strannikov.
-- I navernyaka nadeetes', chto ya taki soglashus' na Vashu durackuyu
avantyuru!..
-- Ne uveren teper'... Pohozhe -- Vy taki ispugalis' Strannikov, tol'ko
vid geroicheskij derzhite...
-- Vozmozhno... Vozmozhno... Vy ved' znaete, chto vse, zanimayushchie vysokie
posty v toj ili inoj organizacii, obyazatel'no chego-nibud', da boyatsya...
Pochemu by mne ne perelozhit' svoj strah s real'noj ugrozy na mificheskih
Strannikov, kotorye k tomu zhe vryad li v zhizni yavlyayutsya ugrozoj... Po krajnej
mere ugrozy ot nih ne bol'she, chem ot Loki ili Zevsa...
-- A Sikorski tak boyalsya Strannikov, chto oskvernil Zemlyu, -- zhestko
skazal mal'chishka.
-- Dazhe tak? -- delanno vzmetnul brov' YAromir.
-- Kogda ya mechtal o Zemle, ya znal ee lish' po rasskazam Rumaty...
Antona... I on govoril mne, chto zdes' nikto nikogo ne ubivaet... A potom ya
uznayu o "Dele Abalkina". Ubijstvo, sovershennoe iz straha. Ne za Zemlyu,
net... Ego strah byl sovsem v drugom, ya chuvstvuyu eto...
-- U kazhdogo est' svoi fobii...
-- No eto ne povod ubivat' drugih...
-- A chem eto luchshe samoubijstva? YA, naprimer, boyus', chto kogda-nibud'
sojdu s uma i sam sebya ub'yu...
-- Ne ub'ete... Vy ved' boites' boli... A eshche -- ne zahotite ostavlyat'
svoe telo bezzashchitnym... Tak chto smert' ne ulybnetsya Vam eshche dolgo... I
bezumie tozhe...
-- Da?! A nekotorye schitayut, chto ya uzhe soshel s uma... -- uhmyl'nulsya
YAromir Savel'evich.
-- I vse zhe luchshe byt' nenormal'nym, chem idiotom... Kak govarival
kogda-to Suren...
-- A chto, idiot chem-to otlichaetsya ot nenormal'nogo? -- Zagorskij dostal
iz stola pachku reliktovoj "Primy" i zakuril.
-- Razumeetsya... -- uverenno otvetil Uno. -- "Nenormal'nyj" ne znachit
"idiot", a vsego lish' -- otlichnyj ot normy. Nenormal'nyj tolkaet normu
vpered, a idiot -- nazad.
-- Hm-m, interesnaya mysl'... -- Zagorskij pustil kolechko dyma, i ono
proletelo cherez chetyre vypushchennyh ranee. -- I Vy hotite, chtoby ya podtolknul
normu i poshel na kontakt so Strannikami?.. -- shef KomKona-3 ulybnulsya i
pogasil okurok.
-- Hochu. Pohozhe -- eto budet edinstvennoe razumnoe dejstvie vashej
Kontory za vse vremya ee sushchestvovaniya...
-- Oj, ne nado citirovat' Bromberga, molodoj chelovek! Mne ego
Memorandum uzhe znaete gde? I k tomu zhe -- s chego vy vzyali, chto ya ne idiot?
Molodoj chelovek pochuvstvoval, chto popalsya v zaranee postavlennyj
kapkan. I vse zhe vozrazil:
-- Tak Vy zhe ne |kselenc.
-- No ved' ya tozhe vrode kak shef KomKona s naibolee poslednim nomerom! A
mozhet byt', "idiot" -- eto ne ot rozhdeniya, a pobochnyj effekt ot zanimaemoj
dolzhnosti?
-- Togda Vy tem bolee ne idiot, -- pozhal plechami Uno, yavno davaya
ponyat', chto dal'she eto umozaklyuchenie razvivat' ne budet...
-- Ladno, molodoj chelovek... Zato mogu tochno skazat', chto Vy -- zanuda.
Vy ved' znaete, kto takoj zanuda? |to tot, dlya kotorogo proshche vypolnit' ego
pros'by, chem ob®yasnit', pochemu etogo delat' ne sledovalo by...
Vmesto otvetnogo vozmushcheniya Uno spokojno sprosil:
-- Tak kogda vyletaem? I eshche -- na kakuyu iz baz Strannikov? Lichno mne
kazhetsya naibolee podhodyashchej baza na planete vozle zvezdy EH9173, gde 23
dekabrya 37-go goda nashli "Sarkofag"...
-- A mne tak ne kazhetsya: daleko. Na Mars, molodoj chelovek, na Mars... I
ne zhdite kakoj-to krutoj ekspedicii s transparantami, fanfarami i vozdushnymi
sharikami... Priletim, poderem gorlo vpustuyu, i uletim obratno nesolono
hlebavshi... Kstati, mozhet, Vy i sostav ekspedicii uzhe produmali?
-- Net, -- vzdohnul Uno, -- |togo ya tak i ne smog obdumat'...
Edinstvenno chto -- ya hotel by priglasit' v ekspediciyu Ruma... Antona. Da i
na Vashe uchastie smeyu nadeyat'sya...
-- Zato ya by iz vrednosti priglasil by Kammerera.
-- Togda v protivoves stoit vzyat' Korneya... -- dobavil Uno.
-- YAshmaa?! On zhe vrode togo... pomer.
-- Ne sovsem... ZHiv, i dazhe zdravstvuet... Dumayu -- emu-to bylo by
interesno uvidet' teh, komu on tak obyazan svoimi problemami...
-- Somnevayus', chtoby Kornej soglasilsya, -- pozhal plechami Zagorskij.
-- Ugovoryu, -- i Uno napravilsya k vyhodu.
-- |tot -- ugovorit, -- ubezhdenno hmyknul YAromir, glyadya, kak parnishka,
vyhodya, vzyal so stola sekretarshi ostavlennyj tam ranee palash i pricepil k
poyasu... -- Psiholog, blin! Vse rasschital, zanuda!
Rejsovyj na Mars byl netoroplivym korablem ustarevshej konstrukcii, no
Zagorskij naotrez otkazalsya letet' chem-to bolee novomodnym. I teper' v
zapase byli pochti sutki poleta, tesnota passazhirskoj kayuty i dolgie
"kupejnye" razgovory...
V kayute pomestilis' vse pyatero: Maksim Kammerer, Kornej YAshmaa, YAromir
Zagorskij, Pampa-mladshij i Uno. Anton hotel poletet' s nimi, no vrachi nashli
u nego kakoe-to otklonenie i zayavili, chto v ego vozraste i s takim zdorov'em
emu ne rekomenduyut kosmicheskie perelety dazhe na Lunu.
Povorchav na vrachej, Anton vse zhe sdalsya i ostalsya na Zemle.
"Vagonnoe chuvstvo", izvestnoe eshche s devyatnadcatogo veka, dvizhet
besedami i v dvadcat' tret'em. Nu i chto, chto vmesto kupe v vagone zheleznoj
dorogi kayuta kosmolajnera? Nevol'naya blizost' v zamknutom ob®eme raspolagaet
k otkrovennosti. A besedy -- obo vsem ponemnogu, o zhizni i ni o chem...
-- Net, eto prosto vozmutitel'no, kak vse mozhno izolgat' v kino! -- Uno
azh kipit ot negodovaniya, i vesnushki na ego nosu stanovyatsya temnee obychnogo.
-- I chem zhe ne ugodil tebe nash kinematograf? -- Zagorskij to li tak
sprashivaet, to li gotovit novuyu slovesnuyu lovushku, na kotorye on mastak.
-- A tem! Posmotrel za den' do otleta fil'm "Trudno byt' bogom". Nu i
kto zhe takoe ponavydumyval?! YA uzh ne govoryu, chto Arkanar na sebya ne pohozh,
da i korol' sil'no smahivaet na paviana! Tak on eshche i ne korolem tam nazvan,
a gercogom! A eta scena v finale, kogda Rumata, ya i etot ubijca Arata plechom
k plechu kidaemsya na shturm tverdyni Reby?! Da eto zhe bred nochnoj klyachi! Kak
takoe voobshche moglo v golovu prijti?!
-- Uno, ne kipyatis', kak Ano, -- vmeshalsya v gnevnyj monolog Kornej. --
Pojmi -- est' takoe ponyatie, kak hudozhestvennyj vymysel... Da i ne na pustom
meste vse eto snimalos', a po motivam p'esy "Bez oruzhiya", davno uzhe stavshej
klassikoj. Ponimaesh' -- avtory v literature kak pravilo ne opisyvayut
real'nost' s tochnost'yu kinokamery, a tvoryat na real'nom fone svoi
postroeniya, chtoby prinesti zritelyu svoi mysli...
-- Ty tak govorish', budto ty i sam literator, -- vyalo ogryznulsya Uno.
-- Pochti... -- Kornej neveselo ulybnulsya. -- Kogda-to nachal pisat'
knigu, "Te, dlya kogo ponedel'nik v subbotu nachinaetsya" nazyvalas' by. Da
potom perechital -- i vyter vse fajly zagotovok. Ne poluchilos' eto u menya...
Ne sostoyalsya ya kak pisatel'... A ved' po dokumental'nym materialam dumal
fantastiku napisat'!
-- Dazhe tak?! -- udivilsya Kammerer. -- I o chem by tam bylo?
-- O tom, kak v gorodke Solovecke voznik strannyj institut -- NIICHAVO:
Nauchno-Issledovatel'skij Institut CHArodejstva i VOlshebstva. I o tom, kak
zhivut i rabotayut tam samye obyknovennye magi i volshebniki, postavivshie svoyu
magiyu na sluzhenie mirnoj svoej strane.
-- Hm-m, zabavnaya idejka... A kto posluzhil prototipom NIICHAVO, a?
-- Prototipom?
-- Nu da, ty zhe govoril, chto eta fantastika po dokumental'nym
materialam pisalas'. Tak kakomu zhe institutu poschastlivilos' popast' tebe na
zubok?
-- Imenno NIICHAVO. Kak eto ni stranno zvuchit... Prosto odnazhdy, vskore
posle otpravki Gaga obratno na Gigandu, ko mne v dver' postuchali. YA
udivilsya, chto gost' ne vospol'zovalsya zvonkom... Otkryl... Na poroge stoyal
muzhchina srednih let, predstavitel'nyj... On predstavilsya YAnusom
Poluektovichem Nevstruevym... Ne shchelkajte terminalom, Zagorskij, ya zaprosil
BVI v tot zhe vecher, i on soobshchil mne, chto na vsej Zemle ne rozhdalos'
cheloveka s takim sochetaniem imeni, otchestva i familii... Tak chto ya sperva
reshil, chto eto ocherednoj KomKonovec s tajnoj proverkoj, no ne podal vidu,
chto dogadalsya ob etom. I pravil'no sdelal. Potomu chto gost' stal
rasskazyvat' mne neveroyatnye veshchi. Pro sebya i pro etot vot samyj NIICHAVO. A
potom, zametiv, chto ya ne veryu emu, skazal, chto popal syuda sluchajno, no
special'no. YA ne ponyal. I on poyasnil, chto u nih v NIICHAVO sotvorili mashinu
vremeni dlya puteshestviya po virtual'nym vremenam. I chto on reshil
vospol'zovat'sya eyu, chtoby najti odin recept... No mashina slomalas' v puti, i
vot on zastryal v moem vremeni i nedaleko ot moego zhilishcha... Togda ya vyzvalsya
pomoch' emu pochinit' mashinu. Pozval Drambu, chtoby legche bylo dotashchit'
hronohod. No preslovutaya mashina okazalas' gibridom detskogo velosipeda i
kakih-to strannyh blokov neponyatnogo naznacheniya. Eshche raz zapodozriv, chto s
mozgami moego gostya ne vse v poryadke, ya vse zhe prinyalsya kopat'sya v apparate.
Ustrojstvo ego okazalos' na redkost' prostym, a polomku vyzval sgorevshij
geterodin. Zameniv ego, ya skazal, chto hronolet ispraven, no pered tem, kak
gost' ischeznet, ya hotel by vyslushat' ego osnovnuyu problemu -- chto za recept
on razyskivaet...
-- I -- chto za recept? -- sprosil Pampa, potyagivaya sok pryamo iz banki.
-- YAnus iskal puti puteshestviya vo vremeni real'nom, a ne virtual'nom...
I ne znal, kak etogo mozhno dobit'sya.
-- I Vy emu pomogli, Kornej, -- nedoverchivo hmyknul Kammerer.
-- Pomog, hotya i sam ne ochen'-to ponyal, kak... Prosto po hodu izlozhil
emu svoyu teoriyu diskretnoj kontramocii, i vdrug Nevstruev prosiyal i
vykriknul: "Da, eto to samoe, chto ya iskal! Teper' tochno dolzhno poluchit'sya!"
A pered samym otletom on podaril mne tolstuyu obshchuyu tetrad', drevnyuyu, s
pozheltevshimi bumazhnymi stranicami. |to byli dnevniki. Vot po nim ya i dumal
napisat' svoyu istoriyu...
-- A mne vot interesno, -- sprosil Pampa, -- Obychno prinyato delat'
otvetnyj podarok... Vy-to chto emu podarili?
-- Sushchuyu bezdelicu -- svoego popugajchika. Fotonchika. Sperva YAnus
otnekivalsya, govoril, chto vse, prinesennoe iz virtual'nyh vremen v ih mir,
neizbezhno pogibaet, potomu chto nezhiznesposobnoe za predelami svoego mira, no
kogda Fotonchik zaoral "Dr-r-ramba ignor-r-riruet ur-r-ran!" -- vdrug
vzdrognul i vnezapno soglasilsya. Skazal: "|tot vyzhivet, ya tochno uveren..." i
vzyal eto zelenoe chudo v per'yah. A potom sel na etot svoj velosiped, chto-to
krutnul -- i rastvorilsya v vozduhe, slovno i ne bylo ego!
-- I pochemu zhe eto ne bylo dolozheno v KomKon-2? -- suho osvedomilsya
Kammerer.
-- YA chto -- sumasshedshij?! Vy i tak na menya iz-za "Dela Podkidyshej" koso
smotrite, a togda b i voobshche so svetu szhili by!
-- I eshche -- pochemu eto my nikogda ne slyshali ni pro YAnusa Poluektovicha,
ni pro NIICHAVO? Vy uvereny, chto proobrazom NIICHAVO ne stal Institut CHudakov,
a, Kornej? Mozhet, nad Vami prosto kto-to zlo podshutil?
-- Ne dumayu... Skoree -- gost' dejstvitel'no priletel iz kakogo-to
drugogo mira, s parallel'noj Zemli, chto li?
-- Vy verite v etu chush' pro parallel'nye miry, Kornej?
-- A pochemu by i net? Ved' eto ne protivorechit nashim predstavleniyam o
mirozdanii. Da i dnevniki -- vot oni...
YAshmaa dostal iz chemodanchika plastikovyj paket, v kotorom lezhala
nastoyashchaya bumazhnaya tetrad'! Raspakoval ee, polozhil na stol i torzhestvenno
raskryl. Vzdohnul. Oglyadel sobravshihsya i prigotovilsya chitat'.
-- Malen'kij kommentarij, prezhde chem nachnu. Horosho? YAnus pishet tut o
sebe v tret'em lice. Tak chto ne udivlyajtes'. Sobstvenno, etim vot nachalom
dnevnika ya dumal i knigu nachat'...
"V den' pyatyj mesyaca avgusta odna tysyacha devyat'sot shestnadcatogo goda
zhandarmom Kovalenko byl najden polurazlozhivshijsya trup. Interesno to, chto
dannyj trup byl najden na svobodnom stole v morge otdela sudebnoj
ekspertizy. Zapisej o dostavke dannogo tela ne bylo obnaruzheno. CHtoby
spryatat' koncy v vodu, trup zahoronili v zakrytom dvore zhandarmerii. No na
sleduyushchij den' trup byl najden tam zhe -- v otdele sudmedekspertov, a
vskrytie zahoroneniya pokazalo, chto tam nichego net! Bolee togo -- takzhe net
sledov zemli na trupe. Zaintrigovannye, specy ostavili trup v morge
zhandarmerii, issleduya ego i s udivleniem otmechaya, chto za noch' sledy dnevnyh
issledovanij ischezayut bessledno (pardon za kalambur), a trup vyglyadit menee
razlozhivshimsya. Popolzli spletni i legendy o vampire. Na noch' morg ohranyalsya
special'nym naryadom zhandarmov -- no vse shlo svoim cheredom, esli ne schitat',
chto odnazhdy zhandarmy pojmali v morge odnogo studenta-medika, kotoryj
probralsya tuda, chtoby namazat' guby trupa bych'ej krov'yu i posmeyat'sya potom
nad novymi spletnyami o vampire! Student byl ne v sebe i krichal, chto v
polnoch' nanesennaya krov'... (dal'she nerazborchivo...) Tak prodolzhalos' do teh
samyh por, poka odnazhdy ne obnaruzhili, chto trup ischez. Nashli ego na ulice, v
kyuvete. Dostavili na mesto. Na sleduyushchee utro trup vnov' ischez i bolee
obnaruzhen ne byl. Zato stali videt' na ulicah Peterburga starika, stranno
pohozhego na tot samyj ischeznuvshij trup. Sledili za nim... Presledovali...
Odnazhdy uvideli ego vhodyashchim v dom professora Preobrazhenskogo. Navedavshis' k
professoru, uznali, chto da -- on stavil opyty po vozvrashcheniyu zhiznennyh
funkcij omertvevshim organizmam, i chto dannyj starik -- plod ego
eksperimentov, i dlya okruzhayushchih sovershenno neopasen, poskol'ku yavlyaetsya
polnocennym chelovecheskim sushchestvom, a ne upyrem ili vampirom. ZHandarmy ot
starika-YAnusa otcepilis' i bolee ne trevozhili. YAnus zhe byl blagodaren
professoru Preobrazhenskomu, kotoryj poveril NASTOYASHCHEMU PRAVDIVOMU rasskazu o
sud'be YAnusa i pomog emu "vojti" v etu zhizn' s horoshej reputaciej. V
blagodarnost' YAnus dazhe podbrosil professoru idei nekotoryh razrabotok
NIICHAVO -- naprimer -- ideyu peresadki gipofiza ot myslyashchego sushchestva
zhivotnomu, chto v NIICHAVO privelo k poyavleniyu kota Vasiliya. K sozhaleniyu --
vskore razrazivshayasya revolyuciya pomeshala professoru srazu zanyat'sya
prakticheskimi eksperimentami po peresadke, i pervyj svoj opyt s sobakoj
SHarikom on provel tol'ko v posleN|Povskie vremena..."
Stranno, no mne sovershenno ne hochetsya delat' opisatel'nyh scen... Mozhno
bylo by raspisat' pribytie na Mars i smeshannye chuvstva nashih poslov: ne bylo
ogromnyh tolp vstrechayushchih, kotorye predstavlyal sebe Uno, no i nezamechennym
pribytie ne proshlo, kak nadeyalsya YAromir Savel'ich.
Neskol'ko zhurnalistov s pol-chasa nadoedali shefu Korrektorov i
Kammereru. Voprosy ih byli prosty do banal'nosti, i esli oni komu interesny
-- mozhno prosto zaprosit' BVI: tam hranitsya eta zapis', hranitsya celikom,
dazhe moment, kogda Zagorskij snyal tufel' i gromko im zastukal po stene,
prizyvaya rasshumevshihsya reporterov k tishine, ne vyrezan. No voprosy byli vse
zhe gorazdo presnee i predskazuemee yadovityh otvetov Zagorskogo. Vprochem --
vozmozhno, chto tak kazhetsya tol'ko mne...
Ne hochetsya raspisyvat' put' na shatkom razdolbannom vezdehode po
krasnovatym peskam... Vozmozhno, iz nekotoryh priklyuchenij po hodu mozhno bylo
by sdelat' dazhe otdel'nuyu povest', no pust' etim zajmutsya te, komu na eto
stanet talanta...
Opisyvat' vpechatlenie voshedshih v podzemnyj yantarinovyj gorod -- tozhe
zanyatie iz neblagodarnyh. Esli by ya eto delal DO Velikogo Prinyatiya, to
prosto ne smog by opisat' slovami chuvstva vpervye vhodyashchih v eti drevnie
sooruzheniya, ved' dazhe kartinki na terminalah BVI ne dayut togo vpechatleniya,
kakoe byvaet pri neposredstvennom kontakte... A sejchas, POSLE Velikogo
Prinyatiya, opisyvat' eto prosto bessmyslenno -- eto i tak obshcheizvestno... Kak
izvestno i to, chto Zagorskij "nu sovershenno sluchajno" rassypal po polu
yantarinovoj zaly soderzhimoe svoego portfelya.
Pozhaluj -- teper' eto vse nevazhno. A vazhno tol'ko odno.
Uno vyshel na seredinu mercayushchej zheltoj zaly, i vpervye v tishine
zabroshennogo goroda prozvuchali slova, takie privychnye v obychnyh zhilyh domah,
i takie strannye zdes'...
-- Zdravstvujte... My prishli. My prishli k vam, Stranniki...
Neskol'ko sekund vse stoyali, zamerev. Slovno ozhidaya kakogo-to znaka,
znameniya... Sveta s potolka? Zychnogo golosa? Prizrachnyh tenej?
Dazhe Mak napryagsya, slovno pered broskom. Kornej nervno poshchelkival
pal'cami. Pampa oglyanulsya po storonam, slovno v okruzhenii... Zagorskij
sudorozhno sglotnul. Tol'ko Uno stoyal nepodvizhno, malen'kij i vzlohmachennyj.
Mozhet, on reshil, chto Stranniki vojdut v nego, chtoby zagovorit' s zemlyanami?
Nichego ne proishodilo, i priletevshie rasslabilis', gotovye povernut'sya
i vozvrashchat'sya na korabl', sozhaleya o poteryannom vremeni...
I v etot moment legkoe dvizhenie privleklo vnimanie gostej goroda.
Izgibalsya yantarin. Fragment steny vydavlivalsya vnutr' polusferoj, slovno
rastushchij naryv. Nikto i ne ponyal, v kakoj moment sfera poteryala
simmetrichnost', izmenyayas' vo chto-to smutno znakomoe. I vskore vyrost uzhe
napominal chelovecheskuyu figuru, prozrachno-zheltuyu i svyazannuyu so stenoj vse
utonchayushchimisya yantarinovymi nityami... Figura, shodnaya s chelovekom lish' obshchimi
konturami, sdelala shag. Vtoroj... Ischezali niti-svyazi. Tretij... Sovershenno
otdelivshis' ot steny, yantarinovyj chelovek kivnul stoyashchim pered nim...
-- Zdravstvujte... -- rasteryanno kak-to progovoril Zagorskij. -- Tak Vy
i est' Strannik?
Figura prodolzhala vidoizmenyat'sya, i vot uzhe na gruboj "statue"
vyrisovalis' glaza, rot... CHerty lica stanovilis' vse bolee sovershennymi,
slovno ih dorabatyval nevidimyj skul'ptor... Na tele oboznachilsya kostyum s
galstukom... A zatem volnoj vse eto ocvetilos', i pered nimi stoyal samyj
obyknovennyj zemlyanin, slovno prishedshij iz nedalekogo proshlogo...
Kornej vzglyanul za spinu viziteru. Stena vypryamilas', i ne bylo ni
malejshego sleda nedavnih izmenenij... Esli ne schitat' samogo stoyashchego pered
nimi...
-- Privetstvuyu i vas, gosti... -- otvetil neznakomec priyatnym golosom.
-- My davno zhdali etoj minuty... I mne vdvojne priyatno, chto ya govoryu s
predstavitelyami srazu dvuh mirov, dostojnyh Prinyatiya.
-- Davno zhdali? -- ozadachenno sprosil Maksim. -- I eto nazyvaetsya
ozhidaniem?
-- ZHdali, -- spokojno otvetil neznakomec, -- Ne kazhdaya civilizaciya
mozhet dodumat'sya do toj prostoj istiny, kak pozvat' nas... Dlya etogo ne
nuzhno ni molekulyarnyh klyuchej, ni sekretnyh pozyvnyh... Dostatochno prosto
prijti i obratit'sya k nam soglasno gostevym tradiciyam vashego mira...
Zabavno, chto eta umnaya mysl' prishla v golovu ne Brombergu i ne pochtennomu
ucheniku Rudol'fa Sikorski, a mal'chishke iz mira, kotoryj vy vse schitali dikim
i neobrazovannym...
-- Ne takim uzh i neobrazovannym! -- obidelsya vdrug Pampa, -- My davno
uzhe ne dikari srednevekov'ya! U nas dazhe svoj kosmodrom est'...
-- Est', -- ulybnulsya neznakomec, i ulybka ego byla otkrytoj i
iskrennej, -- No eto v vashi vremena, a Uno -- iz prezhnego Arkanara... I vse
zhe imenno emu, a ne Vam ili Brombergu prishla v golovu eta mysl'... Ne
stranno li? A ved' Bromberg, neugomonnyj Ajzek, pochti pravil'no podoshel k
nashej sushchnosti... Pomnite ego Memorandum, Kammerer? "Dve real'nye,
principial'no razlichayushchiesya vozmozhnosti. Libo ostanovka, samouspokoenie,
zamykanie na sebya, poterya interesa k fizicheskomu miru. Libo vstuplenie na
put' evolyucii vtorogo poryadka, na put' evolyucii planiruemoj i upravlyaemoj,
na put' k Monokosmu.
Sintez Razumov neizbezhen. On daruet neischislimoe kolichestvo novyh
granej vospriyatiya mira, a eto vedet k neimovernomu uvelicheniyu kolichestva i,
glavnoe, kachestva dostupnoj k pogloshcheniyu informacii, chto, v svoyu ochered',
privodit k umen'shenij stradanij do minimuma i k uvelicheniyu radosti do
maksimuma. Ponyatie "dom" rasshiryaetsya do masshtabov Vselennoj. (Navernoe,
imenno poetomu vozniklo v obihode eto bezotvetstvennoe i poverhnostnoe
ponyatie -- Stranniki.) voznikaet novyj metabolizm, i kak sledstvie ego --
zhizn' i zdorov'e stanovyatsya prakticheski vechnymi. Vozrast individa stanovitsya
sravnim s vozrastom kosmicheskih ob®ektov -- pri polnom otsutstvii
psihicheskoj ustalosti. Individ Monokosma ne nuzhdaetsya v tvorcah. On sam sebe
i tvorec, i potrebitel' kul'tury. Po kaple vody on sposoben ne tol'ko
vossozdat' obraz okeana, no i ves' mir naselyayushchih ego sushchestv, v tom chisle i
razumnyh. I vse eto pri bespreryvnom, neutolimom sensornom golode."
Vot takaya vot citata... -- neznakomec ulybnulsya, azh zazhmurilsya ot
udovol'stviya... -- |h, kakoe horoshee nachalo! I ved' glavnoe zametil --
Sintez Razumov! A potom lyap -- i kak obuhom po golove: konstruiruemye
individuumy, superegoisty kosmicheskogo masshtaba! Men'shinstvo, obgonyayushchee
bol'shinstvo reshitel'no i bespovorotno! Takoe oshchushchenie, chto nachalo pisal odin
chelovek, a prodolzhal sovershenno drugoj!
-- No ved' Bromberg okazalsya prav! -- vskinulsya Kammerer, -- I
voznikshie Lyudeny tomu dokazatel'stvo! Razve oni ne priblizilis' k
Strannikam? Otvet' mne!
-- Net. Ne priblizilis'. Bolee togo -- oni eshche dal'she ot nas, chem vy.
Navsegda dal'she... Oni poshli putem Jurugu -- razroznennye Razumy v Svobodnom
Poiske... No eto ne nash put'...
-- A vash...
-- Nash put' -- edinenie, sintez Razumov... Kogda kazhdyj, KAZHDYJ krome
svoej sobstvennoj individual'nosti znaet i chuvstvuet vse to, chto znayut i
chuvstvuyut vse ostal'nye, kak by daleko oni ni byli by rasseyany po svetu...
Vot togda zlo dejstvitel'no stanovitsya nevozmozhnym...
-- No ved' eto ne otmenit men'shih zol, -- zadumchivo vozrazil Zagorskij,
-- Skazhem -- znanie, kto kogo lyubit, vse ravno ne reshit problemy lyubovnogo
treugol'nika...
-- A vy dopustite na kakoj-to moment takuyu kramolu, chto monogamnye
obychai, kul'tiviruemye na Zemle na prodolzhenii stol'kih vekov, prosto
voz'mem i otmenim... Ostanetsya li togda eta dutaya problema? Ved' reshili zhe
vy problemy chastnoj sobstvennosti, tak pochemu zhe zhiv po sej den' relikt
vremen, kogda zhenshchinu schitali veshch'yu gospodina-muzhchiny? I voobshche -- chto esm'
pol, rasa, vid, esli vy sposobny izmenyat' svoe telo kak ugodno, dazhe stat'
luchom zvezdy, nesushchimsya skvoz' prostranstvo, ili gravitonnoj volnoj,
mgnovenno dostigayushchej samyh dal'nih zakutkov mirozdaniya?.. Esli segodnya vy
muzhchina, zavtra devochka, poslezavtra golovan ili tahorg, a v subbotu s utra
reshaete vdrug prevratit'sya v travinku ili zvuk pastush'ej svireli?
-- A vy... prevrashchaetes'? -- sprosil molchavshij do togo Uno...
-- Nu ty zhe videl, malysh...
-- YA tak ponyal, chto pri vsej tonkosti processa on idet kakoe-to
opredelennoe vremya... -- hmyknul Kammerer.
-- Zachem zhe? -- brovi neznakomca vskinulis' v udivlenii, -- Prosto ya
reshil, chto mgnovennoe poyavlenie ispugaet vas i ne pozvolit vam osoznat'
svyaz' mezhdu nami-zhdushchimi i nami-tvoryashchimi...
-- ZHdushchimi?.. -- slovo reshitel'no ne ponravilos' Maku. -- Tak znachit,
yantarin -- eto ne sredstvo kommutacii, ne stroitel'nyj material, a sami vy?
I goroda vashi, i bazy -- oni ne pokinuty, a oni i est' -- Stranniki?
-- Nu razumeetsya! YA rad, chto vy eto uzhe osoznali...
-- No pochemu vy vybrali imenno etot material -- yantarin? |to kak-to
svyazanno s osobennostyami Strannikov? Ili udobno dlya peremeshcheniya, svyazi? -- v
Kammerere nachal prosypat'sya istyj KomKonovec.
-- Nam bylo sovershenno vse ravno, kakoj vid prinimat'... Hot' zemli,
travy ili gryazi... A yantarin... prosto eto krasivo... Drevnyaya smola
karlianskoj sosny, spressovannaya tolshchami neshchadnogo vremeni -- chto mozhet byt'
krasivej?..
-- A mgnovenno -- eto kak? -- vmeshalsya vnov' Uno.
-- A vot tak, -- otvetil vtoroj Uno, okazavshijsya na meste neznakomca. V
sleduyushchij moment on obratilsya luchom sveta, zametavshimsya mezh stenami, kak
mezhdu zerkalami, vpitavshimsya v steny i oranzhevym sgustkom siyaniya proplyvshim
v glubine yantarina... A zatem vyskochivshim naruzhu sinim cvetkom, hrupkoj
rozoj, kotoraya obratilas' k Uno: -- Primerno vot tak... V mgnovenie mozhno
stat' kem ugodno i chem ugodno... Dazhe rakopaukom, -- dobavil Strannik, uzhe
prevrativshis' v rakopauka, pochti kak nastoyashchego, tol'ko razmerom s
kotenka...
-- Odnako ya znayu, chto dazhe vam budet slabo! -- vmeshalsya vdrug
Zagorskij. -- Po chashechke chaya vsem prisutstvuyushchim i broshku iz yantarina --
moej zhene. Slabo? Pravil'no: u menya netu zheny!
-- Mne vsegda nravilos' umenie zemlyan sozdavat' paradoksy... -- poter
podborodok Strannik, vnov' prinyavshij vid cheloveka v kostyume i galstuke... --
|to delaet sushchestvovanie nebessmyslennym dazhe v momenty depressii... Uzh
pover'te mne...
-- Kstati -- davno zhelayu sprosit', -- uhmyl'nulsya "tvorec paradoksov",
-- Vot vy to govorite "YA", to "MY"... YA chto-to ne voz'mu v tolk, vy ot sebya
lichno eto govorite, ili vy vse zhe oficial'nyj predstavitel' Strannikov kak
takovyh voobshche?
-- I to i drugoe... YA predstavlyayu tut Strannikov voobshche, potomu chto
kazhdyj iz nas znaet mysli, zhelaniya i pobuzhdeniya vseh ostal'nyh... Tak chto
"ya" i "my" lish' emocional'nyj okras, ukazuyushchij libo na moe otnoshenie k
proiznosimomu, libo na sovmestnost' resheniya...
Vse promolchali. Tol'ko naslednyj baron Pampa gordo vskinul golovu i
zayavil Stranniku:
-- A u nas na Zemle dlya takih celej BVI sushchestvuet!..
-- V chem-to pohozhe, -- ulybnulsya Strannik. -- Astral'nyj Internet, tak
skazat'...
-- Internet? -- udivilsya Kammerer.
-- Internet... Vprochem -- izvinite, -- Strannik, pohozhe, smutilsya, --
Internet -- eto v drugoj, parallel'noj real'nosti...
Poka prisutstvuyushchie perevarivali skazannoe, vnov' vmeshalsya Pampa.
-- Vy vybrali nash mir, potomu chto my prinyali civilizaciyu zemlyan i
uskorili progress vyshe opredelennyh vami predelov? -- sprosil on.
-- My ne ustanavlivaem predely, -- ulybnulsya Strannik. -- A mir vash
vybran ne iz-za progressa, a potomu, chto dazhe prinyav kul'turu i civilizaciyu
zemlyan, vy ne utratili svoej samobytnosti, i kosmodromy u vas sosedstvuyut s
hramami prezhnej very... Vy ostavili ot proshlogo vse samoe nailuchshee,
otbrosiv tol'ko zhestokost' i nenavist'. K sozhaleniyu -- ne vse miry mogut
pohvastat'sya etim. Tak -- nadolgo vypala iz kandidatov Tagora, proyavivshaya
nenavist' i neterpimost' k neizvestnomu. Oni unichtozhili poslannoe nami k
nim, dazhe ne popytavshis' issledovat', postich'. Strah okazalsya dlya nih
glavnee, i poetomu u nih vperedi eshche mnogo vekov, chtoby razdumyvat'... My ne
toropimsya, no lichno ya schitayu, chto Tagora nikogda ne peremenitsya.
-- A my znaem kogo-to, kto priznal vas? -- sprosil Kammerer.
-- Znaete. |to Leonidyane. Oni ved' uzhe mnozhestvo vekov -- Stranniki. No
pri etom svoi sily oni napravili ne na svobodu poiska voobshche, a na edinenie
s prirodoj svoego mira-Rodiny. Tozhe -- slavnoe reshenie... A glavnoe -- oni
dostigli v etom porazitel'nyh rezul'tatov. Dazhe zemlyane, pomnitsya, koe-chemu
ot nih nauchilis', verno, Maksim?
-- Leonidyane -- Stranniki, znachit... A te, na Kovchege -- tozhe
Stranniki?
-- Net... -- v golove Strannika poyavilos' uvazhenie. -- Oni sovsem
drugie. My -- ne smogli ih ponyat'. Oni prosto vypadayut iz kartiny
mirozdaniya, oni tvoryat vse, chto hotyat! Kogda-to oni dazhe popytalis' okazat'
na nas mental'noe davlenie! Togda my reshilis' na krajnyuyu meru -- povesili
nad planetoj sputnik-glushilku. Voobshche-to my redko vmeshivaemsya v otkrytuyu,
prakticheski nikogda, no zhiteli Kovchega popytalis' IZMENITX nas, i poetomu
sputnik byl aktom samooborony. I chto zhe? |ti strannye sushchestva invertirovali
rabotu nashej apparatury, i stali nablyudat' za nami cherez nash zhe sputnik!
Takogo eshche ne znala istoriya! Oni byli pohozhi na legendarnyh Praotcov Nommo,
no smotreli na mir inache... K schast'yu -- sejchas oni prekratili popytki
vozdejstvovat'. A blagodarit' za eto my dolzhny vas, zemlyan: vash poslannik
Malysh sumel vnesti v razum obitatelej Kovchega takoe ponyatie, kak
chelovechnost', i etim spas nas ot nadvigayushchegosya strannogo konflikta,
vozmozhno, ne menee strashnogo, chem drevnyaya Vojna Orakulov...
-- Vy... zasylali na Kovcheg svoih agentov? -- sprosil Kammerer.
-- Net... Dazhe tut my ne shli na pryamoe vmeshatel'stvo... Vprochem -- eti
strannye sushchestva podkinuli nam odnu interesnuyu mysl' dlya testov. My
zahoteli posmotret', kak proreagiruet na podobnyj absolyutno chuzhoj razum
obshchestvo, ne znakomoe s nim. I dlya etogo neskol'kimi korrekciyami vnedrili
model' takogo soznaniya v noven'kij, tol'ko chto postroennyj na Zemle
komp'yuter. |to bylo let sto pyat'desyat nazad, primerno... Togda vy tak
ispugalis', chto zalili rabotayushchij komp'yuter betonom, dazhe ne urazumev, chto
on vse ravno ne vyrvetsya, ibo mozhet vozdejstvovat' lish' mental'no, a etomu
beton -- ne pomeha... V rezul'tate my reshili, chto zemlyane ne sposobny
postich' chuzhdoe i gotovy unichtozhat', kak i tagoryane... No to, chto pozzhe
sdelal Malysh, v korne perevernulo nashe mnenie o vas. Tak chto vy dolzhny
pamyatnik postavit' P'eru Semenovu -- on ne tol'ko spas vashu horoshuyu
reputaciyu, on eshche i spas nashu i vashu civilizacii ot togo, chto postrashnee
reptilij v kraterah... Tak chto my teper' dazhe ne vspominaem pro tot incident
s komp'yuterom v Massachusetse.
-- Massachusetskij koshmar... -- shvatilsya za golovu Kammerer. -- A esli
by |TO vyrvalos' togda iz-pod kontrolya?! Vy o posledstviyah-to podumali?!
|ksperimentatory!
-- My gotovy byli vmeshat'sya, vyjdi situaciya iz-pod kontrolya. Prichem
vmeshalis' by prosto i nezametno -- narushili by energosnabzhenie mashiny, vot i
vse... Nikto by vmeshatel'stva i ne zametil by.
-- |h, vylovit' by togda vashego predstavitelya, -- mstitel'no zayavil
Kammerer, -- I -- pred svetly ochi obshchestvennosti. Posmotrel by, kak vy togda
by zapeli! -- ot volneniya on zachastil s chasticej "by", slovno peredraznival
maneru Strannika...
-- Vy kak-to sprashivali, chto delat' s pojmannym
Progressorom-Strannikom, Maksim. Pomnite? "Dlya gercoga Irukanskogo
razoblachennyj Progressor-zemlyanin byl demonom ili praktikuyushchim charodeem. Dlya
kontrrazvedchika Ostrovnoj Imperii tot zhe Progressor byl lovkim shpionom s
materika. A chto takoe razoblachennyj Progressor-Strannik s tochki zreniya
sotrudnika KOMKONa-2?" Tak vot, ya otvechu Vam: s tochki zreniya sotrudnika
KomKona-2 eto i budet razoblachennyj Progressor-Strannik. Prichem eto budet
stol' zhe daleko ot istiny, kak demon ili shpion s materika -- v otnoshenii
Progressora-Zemlyanina. My -- ne progressory v vashem ponimanii etogo slova,
Maksim. I nikogda ne byli imi... My ne toropim, poka mir sam ne zahochet
vojti v sodruzhestvo Strannikov. Poroj my provodim testy na gotovnost' mira,
no -- nikakih global'nyh vmeshatel'stv... Esli, razumeetsya, mir sam ne
nachinaet malen'koe chudo prevrashchat' v ogromnyj skandal...
-- |to vy pro "Delo Podkidyshej"? -- pariroval Zagorskij.
-- |to ya pro razlichnye shumy vokrug razlichnyh "chudes"... I kul'ty, i
fobii... I mnogoe-mnogoe drugoe, ne stol' zametnoe i sushchestvennoe... Vprochem
-- shumy vokrug chudes, ne imeyushchih k nam ni malejshego otnosheniya, byvali i eshche
pogromche... Tak chto nashi testy, kak pravilo, teryalis' v obshchej masse
bessledno...
-- Kak teryalis' i vashi poslanniki na Zemle, tak? -- ne unimalsya
Kammerer.
-- Nam ne bylo nuzhdy posylat' kogo-to na Zemlyu dlya polucheniya
informacii. Posylat' chelovecheskoe sushchestvo -- tem bolee... Esli otvlech'sya
lish' napolovinu, to mozhno predpolozhit', chto udachnej bylo by posylat'
nablyudatelej menee primetnyh -- muh, murav'ev, tarakanov, v konce-koncov...
No esli Vy prosto zadumaetes' nad tem, chto ya govoril ran'she, to pojmete, chto
i eto bessmyslenno: my slyshim i vidim to, chto slyshit i vidit mir vokrug...
Trava, topolinyj puh, zabludivshijsya veterok, kapel'ka dozhdya -- nashi glaza i
ushi... Ved' oni -- chast' togo zhe mira, chto i my... I vy tozhe... chast' togo
zhe mira... No vy razuchilis' slushat', a potomu i utratili edinenie s mirom...
Vy razuchilis' videt' glazami zvezd s neba i slushat' pesnyami solov'ya i shumom
priboya... No vse eto mozhet vozrodit'sya, stoit lish' pochuvstvovat' mir vokrug,
pochuvstvovat' dushoj... Serdcem... Vzdohnut' i vojti v hrustal'nye pautinki,
edinyashchie vse v etom beskonechnom mire...
-- I parallel'nye miry tozhe? -- s sarkazmom sprosil Zagorskij.
-- Razumeetsya! I oni -- chast' okruzhayushchej nas beskonechnosti... Dazhe
bolee svyazannaya s nashim zdeshnim mirom, chem vy mogli by sebe predpolozhit'...
Vy vot vo vremya poleta na Mars govorili o YAnuse, kotoryj kak-to pozhaloval v
gosti k Korneyu... A sovsem v drugom mire, gde nikogda ne sozdavalsya BVI,
est' komp'yuternaya Set' FIDO, i v nej nekto Aleks Mustejkis pisal kak-to...
Vprochem, eto luchshe ne pereskazyvat', a pokazat' imenno v tom vide, v kakom
eto chitali tam...
Poslushnyj dvizheniyu ruki Strannika, pered gostyami voznik monitor, bolee
arhaichnyj, chem ispol'zuyutsya v terminalah BVI, i na ekrane ego voznikla
krupnaya nadpis' "Gold..." K sozhaleniyu, ona bystro pogasla, i poetomu
zapomnilis' tol'ko pervye chetyre bukvy. Zato teper' ves' ekran zapolnyal
tekst:
"Let etak pyatnadcat' nazad v odnom iz sporov ya voobshche predlozhil takuyu
ideyu: kontramociya YAnusa byla soznatel'nym aktom. To est' YAnus kazhduyu polnoch'
perenosilsya na den' nazad soznatel'nym usiliem voli. Zachem on eto delal?
kakie pobuditel'nye motivy u nego byli? na etu temu mozhno sporit'. Odin iz
variantov: bylo v proshlom takoe sobytie, kotoroe YAnus vo chto by to ni stalo
pytalsya forsirovat', takoe, chto bez ego vmeshatel'stva ono by ne proizoshlo.
Imenno eto, a ne rukovodstvo institutom stalo osnovnym smyslom ego zhizni.
Kakaya zhe zadacha mogla potrebovat' takoj samootverzhennosti? Tol'ko ta, v
kotoroj mogla reshat'sya vsya sud'ba chelovechestva. YAnus dvigalsya protiv techeniya
vremeni s odnoj tol'ko mysl'yu: pomeshat' v odin kriticheskij moment osnovaniyu
NIICHAVO.
Togda v skorom budushchem v ego stenah, v otdele Linejnogo Schast'ya ne
izobretut ustrojstvo pod nazvaniem pozitivnyj remoralizator. I razvitie
chelovechestva budet idti svoim cheredom, ne vypadaya iz normal'nogo hoda
istorii.
A kakova zhe budet sud'ba YAnusa? Razomknuv zhutkoe vremennoe kol'co, on
budet prodolzhat' zhit' --- uzhe kak obychnyj chelovek, ryadom s drugim, bolee
molodym YAnusom, kotoromu svetilo by stat' direktorom novogo instituta. I v
skorom vremeni oni izdadut pervuyu knizhku pro tak i nerealizovavsheesya budushchee
--- "Stranu Bagrovyh Tuch"..."
Otorvavshis' ot chteniya, Uno sprosil:
-- A chto, est' takaya kniga -- "Strana Bagrovyh Tuch"?
-- Ne pripominayu, -- otvetil Kammerer. -- Skoree vsego -- Strannik
snova skazhet, chto i kniga eta -- v drugoj real'nosti...
-- Gramotnee bylo by skazat' -- v parallel'nom mire... -- otvetil
Strannik. -- YA chital ee. Interesnaya istoriya... O tom, kak na Veneru
otpravilas' s Zemli ekspediciya na fotonnom korable "Hius".
-- No ved' eto!.. -- Maksim na mgnovenie zamolchal, slovno podbiraya
zabytoe vdrug slovo, i vnezapno skazal: -- Tak vy utverzhdaete, chto my zhivem
v vymyshlennom budushchem, opisannom v ch'ih-to knigah?
-- Uspokojtes', Mak! Ni v koem sluchae, razumeetsya! Prosto vselennaya
beskonechna, NA SAMOM DELE beskonechna, i poetomu v nej est' vse, chto bylo
opisano hot' v kakoj knige, no eshche bol'she togo, o chem ni odin pisatel' eshche
ne povedal chitatelyam! Ved' tot, drugoj mir, gde byli napisany pokazannye
mnoyu stroki, tozhe opisan u VAS na Zemle. Pomnite roman "Mirnyj Atom",
napisannyj Salmonom Raudi?
-- |to pro to, kak v konce dvadcatogo veka pod Kievom yakoby rvanula
atomnaya elektrostanciya?
-- Sovershenno verno, v 1986-m godu... Tak vot, v TOM mire eto proizoshlo
NA SAMOM DELE. Kak i sobytiya antiutopii Oruella "1991", gde o razvale
Sovetskogo Soyuza povestvuetsya, o putche 19 avgusta... No oni zhe ne schitayut,
chto zhivut v mire, vymyshlennom VASHIMI pisatelyami! Kstati -- pis'mo na etom ne
konchaetsya, avtor i ego opponent eshche i po nam potoptalis'! Mozhete
polyubovat'sya!
Izobrazhenie sdvinulos', otkryvaya eshche dva abzaca. Pervyj byl
yarko-zheltyj, vtoroj -- seryj.
-- ZHeltyj -- kommentarii opponenta, -- poyasnil Strannik.
Zemlyane prodolzhili chtenie:
"Dobavlyu tol'ko odno: pomogli emu v kontramocii yavno STRANNIKI! CHerez
svoego posrednika. Kakogo? Vspomni, kogo pominal Fotonchik: "DRAMBA
ignoriruet uran!" Dramba -- robot Korneya YAshmy, a Kornej -- odin iz
"detoniruemyh"..."
-- No ved' ya i vpravdu podskazal YAnusu metod kontramocii! -- porazhenno
voskliknul Kornej. -- No s chego by mne v chem-to pereubezhdat' takogo
ubezhdennogo v svoej pravote cheloveka, kak YAnus?!
-- Otvet pochitajte, -- ulybnulsya Strannik, -- Tam oni eshche ne to
predpolagayut:
"Absolyutno verno! I cel'yu podkidyshej bylo otnyud' ne stremlenie k
detonatoram, sozdannoe dlya otvoda glaz, a peredache sekreta kontramocii YAnusu
cherez Korneya YAshmaa. Imenno ubediv YAnusa v tom, chto Polden' na samom dele
Polnoch', Stranniki smogli svernut' bystroe razvitie zemnoj civilizacii i
ustranit' Zemlyu iz Bol'shoj SHesterki Sil'nyh."
-- Horoshaya fantaziya u etogo avtora, soglasites'! Pravda -- vse
pereputano v motivah YAnusa, s tochnost'yu do naoborot... Kto-to iz nashih
govoril s Nevstruevym, i prichina ego kontramocii vyyasnilas' vpolne legko: on
prishel k vyvodu, chto ego institut NIICHAVO prosto ne mog byt' utverzhden v
togdashnem Sovetskom Soyuze, i togda YAnus otpravilsya v proshloe, chtoby izmenit'
predposylki i sdelat'-taki vozniknovenie instituta vozmozhnym... Odno zhal' --
process okazalsya neobratimym, i uzhe vypolniv svoyu missiyu, YAnus Nevstruev
prodolzhil svoe puteshestvie v glubiny proshlogo, ko vse bolee dikim
vremenam...
-- Tak vmeshalis' by i pomogli! -- vzorvalsya Uno. -- A to takie
vsemogushchie -- a pomoshchi ne okazyvaete!
-- Vo-pervyh, ty ne prav... My ne vmeshivaemsya nikogda, ya zhe govoril...
A vo-vtoryh, YAnusu my vse zhe predlozhili pomoshch', no on skazal v otvet lish':
"Otstan'te, eto moj krest! Vot dozhivu do Semnadcatogo -- togda i poglyadim!"
Boyus' -- u nego ne ochen'-to poluchilos' to, chto on zadumyval...
-- Nu ladno, ostavim YAnusa v pokoe, -- vmeshalsya YAshmaa, -- Menya vot vse
vremya interesuet, kakogo d'yavola dolzhny byli sdelat' detonatory, kosnis' my
imi svoih znakov na ruke?
-- Signal poslali by.
-- Signal?! Kakoj?!
-- Obyknovennyj. O tom, chto test uspeshno projden. I togda blizhajshij k
Zemle yantarinovyj ob®ekt stal by podavat' osmyslennye signaly, prizyvaya k
sebe predstavitelej Zemli. Tak chto kosnis' vy togda svoih detonatorov -- i
etot razgovor sostoyalsya by znachitel'no ran'she... CHto eto s Vami, Kornej?!
YAshmaa sidel na zheltom polu i rasshirennymi glazami smotrel na Strannika,
obhvativ golovu rukami. Uslyshav obrashchennoe k nemu, Kornej to li vzdohnul, to
li prostonal:
-- Prostoj test! Prostoj te-e-est! I radi kakogo-to signala o
prohozhdenii testa vy slomali sud'by trinadcati detyam! Radi kakogo-to signala
pogib Leva Abalkin! Pogibli ostal'nye, tak ili inache! Znaete li vy, bolvany
yantarinovye, chto ya poslednij iz trinadcati!?! CHto menya godami ne puskali na
Zemlyu iz-za vashego avtografa na sgibe ruki! CHto ya sam poroj chuvstvoval sebya
chuzhakom, bomboj, opasnoj dlya lyubimoj Zemli! I vse eto -- radi kakogo-to
sranogo testa!
-- No ved' oni ne pogibli, -- spokojno vozrazil Strannik. -- Ved' v
moment, kogda Zemlya zahochet vojti v sodruzhestvo Strannikov, voskresnut
absolyutno vse, kto kogda-libo umer, buduchi rozhdennym na vashej Zemle. To zhe
samoe kasaetsya i Vashego mira, Uno.
-- No nashi miry dolzhny dlya etogo sperva reshit', zhelayut oni ili net... A
dlya etogo oni sperva dolzhny uznat' obo vsem, chto govorilos' zdes'!
-- A oni znayut... Sejchas vse sredstva massovoj informacii na Zemle i u
vas transliruyut etu vstrechu.
-- Interesno, -- vmeshalsya Zagorskij, -- |to kak zhe ponimat'? Prosto tak
vmeshivaetes', hotya i govorite o nevmeshatel'stve?
-- My?! Vmeshivaemsya?! YAromir Savel'ich, no razve zh ne Vy pronesli syuda
takuyu kuchu zapisyvayushchej i transliruyushchej apparatury i rassovali ee po vsem
uglam pomeshcheniya?! My zhe tol'ko usilili signal, chtoby na Zemle mogli by ego
prinimat' bez pomeh... |to zhe tak estestvenno...
-- CHto estestvenno, to ne bezobidno... -- burknul Zagorskij i
stremitel'no pokrasnel. |to bylo neveroyatno, neveroyatnee vozniknoveniya
Strannika iz yantarina, no eto bylo! Nevozmutimyj i samouverennyj YAromir
pokrasnel, kak shkol'nik, pojmannyj za podglyadyvaniem!
-- I... chto dumayut na Zemle? -- sprosil on minutoj pozzhe.
-- Dumayut... Reshayut... Ved' est' i odno nebol'shoe uslovie s nashej
storony...
-- Uslovie?! Kakoe zhe?
-- Kak vy uzhe davno ponyali -- Stranniki prakticheski bessmertny. I vashi
miry, vashi oba mira, prisoedinivshis' k Soyuzu Strannikov, tozhe obretut
bessmertie. No soglasites' -- nespravedlivo bylo by davat' bessmertie lish'
nyne zhivushchim. Poetomu nashe uslovie takovo: v moment vhozhdeniya vashih planet v
Soyuz ozhivut vse vashi mertvye. Net, eto ne budut zombi ili ozhivshie skelety,
net. Oni ozhivut polnopravnymi i zhivymi, izvinyayus' za kalambur. I oni budut
znat' i pomnit' vse, chto znali i pomnili oni ran'she, a sverh togo -- vse,
chto znayut vse ostal'nye. Gotovy li vy, chto voskresnut vashi mertvye, i chto
oni, predki vashi, budut sudit' svoih potomkov. Ne budet li vam strashno ili
stydno pered nimi? My, Stranniki, zhdem otveta.
I dolgaya tishina povisla v zale, slovno vslushivalis' vse v golos dalekoj
Zemli.
Strannik tem vremenem prisel vozle Uno i negromko zagovoril:
-- YA pomnyu tot mig, kogda voskresli my, kogda nash mir voshel v Soyuz
Strannikov. Vnezapno t'ma smenilas' yarkim svetom, i sredi chudnoj, l'yushchejsya
otovsyudu Melodii Mirozdaniya ya uslyshal golos. I golos etot veshchal: "I
voskresaete vy dlya novoj zhizni, ibo vzvesheny deyaniya vashi na vesah sud'by, i
resheno, chto zhit' vam dalee!" |to byli slova iz nashej svyashchennoj knigi,
pereinachennye s budushchego na nastoyashchee vremya, i... I skol'ko uzhe proshlo vekov
-- a ya nikogda ne zabudu etot moment. |to samoe yarkoe moe vospominanie...
-- A sejchas vy... skazhete Slova zdes', dlya nashih mertvyh? -- Uno
posmotrel v glaza Stranniku.
-- Net, po tradicii ih dolzhen proiznesti kto-to iz mira, vhodyashchego v
Soyuz Strannikov. ZHivye dolzhny poprivetstvovat' svoih mertvecov,
vozvrashchayushchihsya k zhizni vechnoj.
-- Navernoe, eto budet Kammerer, kak starshij po zvaniyu i chinam... --
skazal Uno. -- Hotya ya by lichno vruchil eto pravo Korneyu YAshmaa, kak
edinstvennomu, kto zdes' dejstvitel'no mozhet imet' prichiny obizhat'sya na
vas... Moral'naya kompensaciya, tak skazat'... Pravda -- ya odnogo boyus'.
-- CHego zhe, Uno?
-- Nu voskresnut zhe ne tol'ko horoshie lyudi, no i vsyakie tam ubijcy,
nasil'niki i man'yaki! Ot nih zhe vnov' zhit'ya ne stanet?
-- Vo-pervyh, bessmertnomu ubijcy vrode kak i ne strashny, verno? A
vo-vtoryh, mozhesh' mne poverit' -- oni stanut sovershenno drugimi, ved' oni
budut znat' ne tol'ko to, chto znali oni, no i to, chto ispytyvali ih
zhertvy... A skol'ko lyudej byli b dobree i chishche, prosto prochti oni vovremya
horoshuyu knigu ili vstret'sya s drugim chelovekom... Teper' oni budut znat' i
eti knigi, i mysli horoshih lyudej... Vse stanet drugim, sovsem drugim dlya
nih...
-- I Rudol'f Sikorski voskresnet?
-- I Sikorski.
-- I Reba?!
-- Vidish' li, Uno, eto budet neskol'ko zatrudnitel'no...
-- No pochemu, vy zhe govorili, chto eto dlya vseh odinakovo!
-- YA i ne otkazyvayus' ot svoih slov... Prosto slozhnosti voznikayut,
kogda odin i tot zhe chelovek zhil odnovremenno v raznyh telah, pol'zuyushchih
obshchuyu dushu... Togda on voskresnet, voskresnet vmeste s ostal'nymi, no -- v
odnom tele, v tom, v kotorom emu bolee ponravilos' pri zhiznyah... Tak chto
telo Reby ne priglyanulos' ego vladel'cu.
-- A kem zhe on budet? -- ostorozhno sprosil Uno.
-- YA-to dumal -- ty dogadalsya... Vspomni, chem zanimalsya Reba? GLAVNOE
vspomni. On vsyu svoyu zhizn' lovil chertej, D'yavolov. On i Rumatu schital
takovym! Kak on krichal, chto u togo zoloto d'yavol'skoj chistoty! Kak on
vyslezhival i otlavlival zemlyan-Progressorov, otstaivaya po-svoemu svoj mir i
svoyu vlast'! A teper'... Ty zhe pomnish', chto govoril Rudol'f Sikorski, tot
samyj |kselenc, chto vsyu zhizn' staralsya otlovit' na Zemle
Strannikov-Progressorov i otstaival svoyu Zemlyu i svoyu vlast': "My --
rabotniki KOMKONa-2. Nam razreshaetsya slyt' nevezhdami, mistikami, suevernymi
durakami. Nam odno ne razreshaetsya: nedoocenit' opasnost'. I esli v nashem
dome vdrug zavonyalo seroj, my prosto obyazany predpolozhit', chto gde-to ryadom
ob®yavilsya chert s rogami, i prinyat' sootvetstvuyushchie mery vplot' do
organizacii proizvodstva svyatoj vody v promyshlennyh masshtabah". Nikogo ne
napominaet?
-- Tak on i Reba...
-- Imenno! Odin chelovek, hotya i v dvuh telah, da eshche i rozhdavshihsya na
raznyh planetah... Vprochem, est' miry, gde podobnym povorotom sobytij nikogo
ne udivish'... Naprimer, est' mir, gde v eti samye gody Zemlyu zahlestnul
voennyj perevorot, a vse storonniki sveta i mira sobralis' na bortu
kosmicheskoj stancii "Vavilon-5" i gotovyatsya k reshitel'noj bitve s Tenyami...
Tak v tom mire dushi zhitelej planety Membariya uzhe s tysyachu let vozrozhdayutsya v
zemnyh telah... A est' mir, gde kakoj-to vzbalmoshnyj Svetlyj Volshebnik iz
Virtual'nyh Zemel' kinul zaklinanie na seroe zdanie, pohozhee na kazarmu, i
ugodil im v shkolu, i s teh por kogda eti shkol'niki zasypali, ih dushi
vozrozhdalis' v Virtual'nom Mire i dejstvovali tam... Tak chto pereseleniem
dush sejchas nikogo ne udivish'... I zdes' sredi rozhdennyh budet neskol'ko
men'she, chem sredi umershih, hotya vozrodyatsya vse. Vozrodyatsya... esli zhiteli
vashih planet dejstvitel'no gotovy k etomu...
-- Kammerer, navernoe, uzhe rech' gotovit... -- Uno vstryahnul golovoj, i
pryadki ego pricheski razletelis' v storony... -- A ya by, navernoe, zasmushchalsya
by... A skazhi -- lyudeny tozhe stanut Strannikami?
-- Net, Uno...
-- No eto... |to zhe nespravedlivo! -- vykriknul mal'chishka. -- Pochemu
odni obretut bessmertie, a drugie -- net? CHem prognevili vas lyudeny -- tem,
chto poshli ne vashim putem?!
-- Net, Uno... Oni ne prognevili... I nikto ne otkazyvaet im v
bessmertii. Prosto lyudeny -- ne lyudi, oni -- sovershenno drugaya civilizaciya.
Da, oni imeyut s lyud'mi Zemli obshchih predkov, no oni uzhe skol'ko let idut
svoim putem, nepohozhim na vash... Esli kto iz lyudenov vozzhelaet
prisoedinit'sya k Strannikam -- my nikomu ne otkazhem, a uchityvaya, chto lyudeny
-- civilizaciya edinic, a ne soobshchestvo, to gotovy rassmotret' kazhdogo
pootdel'nosti, stoit im tol'ko pozhelat'... No ved' sami-to oni etogo ne
hotyat, Uno, ih vpolne ustraivaet ih nyneshnij Put'... Vsemu svoe vremya...
Vozmozhno -- kogda-nibud' i oni pridut v kakoj-nibud' yantarinovyj gorod, chtob
obratit'sya k nam... I my vyjdem navstrechu...
-- Vy... Vash dar bessmertiya -- kak spasenie ot starogo, ochen' starogo
zla... Kogda-to u nas v mire uchenyj i lekar' Budah napisal takie stroki:
Teper' ne uhodyat iz zhizni,
Teper' iz zhizni uvodyat.
I esli kto-nibud' dazhe
Zahochet, chtob bylo inache,
Bessil'nyj i neumelyj,
Opustit slabye ruki,
Ne znaya, gde serdce spruta
I est' li u spruta serdce...
A teper' -- blagodarya vam vernutsya vse, kogo uveli nasil'no, vernutsya,
chtoby dopet', dolyubit', doradovat'sya zhizni...
Strannik vzglyanul v glaza mal'chishke iz Arkanara. Skazal zadumchivo:
-- Skol'ko mirov, a boli vse shozhie... Kogda-to v moem mire odin
horoshij chelovek napisal takie stihi:
My vse siroteem na nashem puti,
Zakon rasstavanij carit nad planetoj.
Daj, Bozhe, nam v budushchej zhizni najti,
Kogo poteryali my v etoj.
Za mirom galaktik i zvezdnyh zarnic
Daruj nam, o Gospodi, s milymi vstrechu:
Ved' pamyat' o nih ne imeet granic
I golos lyubvi nashej vechen.
Togda eto byl lish' krik dushi... A spustya veka, uzhe posle Roklasovskogo
Krizisa, nash predstavitel' vpervye vstretilsya so Strannikami... I zatem,
vojdya v Soyuz Strannikov, my dejstvitel'no vstretilis' s temi, o kom
skorbeli, kogo lish' mechtali vnov' uvidet'... No ya s uzhasom dumayu: a chto bylo
by, ne pozhelaj togda nasha Zemlya prisoedinit'sya k Strannikam? Ved' togda tak
i ostalsya by glavnoj siloj mira Zakon Rasstavanij...
-- Ty boish'sya, chto...
-- Da, Uno, da... YA slyshu spory na Zemle, slyshu ih u tebya na rodine...
U vas est' te, kto krichat, chto nel'zya dat' vtoruyu zhizn' tem, kto ubival ih
dedov i pradedov. Na Zemle izobretayut argumenty poton'she, poraznoobraznee,
no sut'-to ih ot etogo ne menyaetsya... Boyus' -- oba vashi mira reshat
otkazat'sya... Nu -- nichego strashnogo, ne rasstraivajsya, Uno. Kogda-nibud'
vashi miry, mozhet byt', i nadumayut... I esli eto budet pozdnee, chem... let
tak cherez sto-dvesti, to ty vse ravno voskresnesh'... I Anton-Rumata... I
ostal'nye... Ty vse ravno uvidish' bessmertnuyu zhizn', stoit lish' podozhdat'...
-- Oni boyatsya, chto s vosstavshimi iz mertvyh vosstanut i pohoronennye,
kak kazalos', navsegda, tajny, -- vzdohnul Uno. -- Oni kak ispugannye
rebyata, obmanuvshie kogo-to i boyashchiesya, chto ih obman vdrug raskroetsya...
Boyus', chto tak budet i dal'she, i nikogda, nikogda ne nastupit svetlyj
moment, esli dazhe sredi Poldnya est' te, komu est' chto skryvat'...
-- Ty govorish', budto slyshish' ih slova i ih mysli...
-- No... ya ih dejstvitel'no slyshu!
-- I davno eto u tebya... tak? -- ostorozhno sprosil Strannik.
-- Net, minuty... A chto?
-- Da tak, ty mne prosto napomnil odnogo cheloveka, zhivshego sovershenno v
drugie vremena... No -- net... Vidimo -- pokazalos'...
-- A on byl... iz nashego mira?
-- Ne uveren... Davno eto bylo... Pod Harmontom... Da ladno, zabud', ya
zhe govoryu -- pokazalos'!..
-- |h, vlyapalis' my, kak rakopauk v yantarin! -- do neprilichnogo gromko
skazal vdrug Zagorskij. -- Nashi byurokraty, kak vsegda, na vysote! Sobiraetsya
Vseobshchij Sovet, gotovitsya sovmestnoe zasedanie vseh treh KomKonov i
skoropostizhno reanimirovavshejsya GSP! Ne znayu, kak tam pokojnichki voobshche, no
odnogo vy uzhe voskresili -- Gruppu Svobodnogo Poiska! Pohozhe -- tol'ko oni i
gotovy ratovat' za vashe predlozhenie! Ostal'nye poka somnevayutsya, budut
zasedat', vzveshivat' vse "za" i "protiv"... Kstati, Mak, mne zhutko
interesno, kak eto Vtoroj i Tretij KomKony sobirayutsya zasedat' bez svoih
shefov! Ili oni budut zhdat' nashego vozvrashcheniya na Zemlyu, a?
-- Pohozhe -- bez nas im tol'ko udobnee sporit'! -- burknul v otvet
Kammerer. I otvernulsya, ustavivshis' v tuskluyu zheltiznu steny.
Uno vskochil i vykriknul, ne stol'ko k prisutstvuyushchim, skol'ko k
apparature Zagorskogo, starayas' dokrichat'sya do zemlyan:
-- Nu nel'zya zhe tak! Zachem vnov' ssylat'sya na Bromberga? CHto znachit
"CHelovechestvo budet razdeleno na dve neravnye chasti po neizvestnomu nam
parametru, prichem men'shaya chast' forsirovanno i navsegda obgonit bol'shuyu, i
eto svershitsya voleyu i iskusstvom sverhcivilizacii, reshitel'no chelovechestvu
chuzhdoj."?! Skol'ko mozhno naslazhdat'sya etim nepostizhimym ponyatiem chuzhdosti?
Ran'she lepili ego k lyudenam, sejchas voobshche eshche sami tolkom ne ponimaete, k
chemu eto citiruete! Zachem prikryvat' svoi melkie boyazni gromkimi slovami,
pretenduyushchimi na pravil'nost', kak Reba na angela?! CHto znachit "Netoroplivo
obsudit', vzvesit' vse za godik-drugoj?!" Ved' kazhdyj v dushe za zhizn'
vechnuyu, no pochemu-to gotov otkazat' v nej drugomu, kogo schital svoim vragom
ili prosto protivnikom! Nu pochemu, pochemu na vse gotovy vvesti ogranicheniya?!
Ved' esli schast'e -- to ono dolzhno byt' dlya vseh, darom! Ego nel'zya darit'
odnim i otnimat' u drugih!
Strannik kak-to stranno posmotrel na Uno i motnul golovoj, slovno
otgonyaya navazhdenie.
Arkanarskij mal'chishka s dosadoj plyuhnulsya ryadom, pryamo na pol, i zlo i
rasteryanno skazal, ni k komu ne obrashchayas':
-- Ne pojmu... Ne mogu ih ponyat'... Vysokoe i nizmennoe -- v odnom
splave...
On zamolchal, i tishina visela v zale minut desyat'... Tem vremenem,
povinuyas' vole Strannika, chast' sten prevratilas' v ekrany, transliruyushchie
zasedaniya s dvuh planet-kandidatov... Glupye, pustye zasedaniya...
Uno otvernulsya ot izobrazheniya.
-- A kak vse nachalos' by, esli by nashi miry soglasilis', a? Rasskazhi?
Prosto lyubopytno: a to vryad li ya uvizhu, kak vse eto budet po-pravde.
-- Sperva ya postavil by posredi zala SHar, -- skazal Strannik. I,
povinuyas' emu, posredi zala voznikla ryzhe-zolotistaya sfera. -- A zatem tot,
kto voz'met na sebya otvetstvennost' ob®yavit' Prinyatie i Voskreshenie,
kosnetsya etogo SHara, zapuskaya Muzyku Mirov, Muzyku Mirozdaniya... I
proizneset slova, kotorye vstretyat voskresayushchih... Skoree vsego -- slova iz
kakoj-to mestnoj religii, prilichestvuyushchie momentu... Proizneset... Proiznes
by... Kazhetsya -- vashi miry hotyat otkazat'sya...
Strannik sdelal zhest, zhelaya ubrat' SHar, ot kotorogo v speshke otseli vse
ostal'nye, edva on poyavilsya, no Uno ostanovil ego.
-- Podozhdi... YA, kazhetsya, uzhe videl etot SHar... Vospominaniya smazannye,
kak ploho zapomnivshijsya son... YA bezhal v kakoj-to kar'er, gromko shchelkaya
kablukami i vse boyas', chto v takoj obuvi sorvus' i polechu vniz, i chto eto
budet neprilichno... A vnizu lezhal SHar. |tot samyj, ili tochno takoj zhe... YA
byl uveren, chto on vypolnit lyuboe zhelanie. Lyuboe-lyuboe... YA bezhal k nemu i
krichal vo ves' golos, chtoby on uslyshal menya... Krichal, i golos otrazhalsya
otkuda-to i vozvrashchalsya ko mne moimi zhe slovami: "Schast'e dlya vseh!..
Darom!.. Skol'ko ugodno schast'ya!.. Vse sobirajtes' syuda!.. Hvatit vsem!..
Nikto ne ujdet obizhennyj!.. Darom!.. Schast'e! Darom!.." YA bezhal k SHaru, a
potom chto-to podnyalo menya v vozduh, skrutilo... Bylo ochen' bol'no, no ya
ponimal, chto eto nado sterpet'. Ved' chtoby vsem stalo horosho -- komu-to
dolzhno stat' ochen' ploho. Tak pust' odnomu, pust' mne... Kak eshche ran'she, v
odnom ochen' schastlivom gorode, gde ya videl, kak vse zhiteli zhivut schastlivo i
radostno lish' ottogo, chto mne v moem podvale ploho i neuyutno... A potom ya
uvidel, kak s moej nogi sorvalsya bashmak, i pochemu-to poletel ne vniz, a
vverh, v pyl'noe nebo... I togda menya skrutilo tak, chto ya vse zabyl ot
boli... I ochnulsya uzhe v Arkanare... A vse eto vspominal, kak son. Vyhodit --
ne son, a, Strannik?
-- Ne son... Togda tebya zvali Artur Barbridzh... |to i bylo pod
Harmontom... Znachit -- ne pokazalos'... No ya i ne dumal, chto v Omelase --
eto tozhe ty... Mozhet -- i malysh Trobo -- tvoya zhizn', odna iz mnogih?
-- |to kogda zloj koldun razvalil norku, i prishlos' skitat'sya po svetu,
ishcha spravedlivosti? Kazhetsya, ya chital kogda-to takuyu skazku...
-- Uno, Uno... Skol'ko zhe syurprizov v tebe, malysh... -- sovsem kak
Rumata skazal Strannik. On kazalsya nastol'ko udivlennym, chto sovershenno
pozabyl pro SHar.
Proshlo kakoe-to mgnovenie, i vdrug Uno vnov' vskochil. Gromko i zvonko,
naporisto i torzhestvenno vykriknul:
-- YA ponyal! Vy prosto boites' vzyat' otvetstvennost' na sebya! Kazhdyj
ishchet bessmertiya, schast'ya, polnoty zhizni, no hochet v sluchae neudachi imet'
togo, na kogo mozhno skazat', chto eto on vinovat. Nu chto zhe -- dolzhen najtis'
kto-to, kto voz'met otvetstvennost' na sebya!
Uno otvernulsya ot kamer Zagorskogo i, vzglyanuv na Strannika, skazal:
-- Izvini, mozhet, eto ne po pravilam, no ya eto sdelayu!
I s etimi slovami on polozhil ruku na zolotoj SHar. Povernulsya k kameram.
-- Esli Vy ishchete, kogo potom mozhno obvinit' -- znajte: menya! YA beru na
sebya otvetstvennost' etogo resheniya, ved' ya znayu, chuvstvuyu, chto v dushe kazhdyj
iz vas stremitsya k schast'yu. Tak pust' ono budet -- dlya kazhdogo! Dlya vseh!
Navsegda!
Stranno kolyhnulos' Prostranstvo, i iz niotkuda polilas' tonkaya,
hrupkaya melodiya, daruyushchaya Svet...
V Soyuz Strannikov vhodili dve novye planety. Vhodili ne mladshimi, no
ravnymi sredi ravnyh. I Slova govoril tot, kto pervyj posmotrel na
Strannikov po-chelovecheski. I sredi siyaniya i Muzyki Mirozdaniya, nemnogo
smushchayas', Uno proiznes:
-- Privetstvuyu. S vozvrashcheniem v mir zhivyh!
Zapisi privel v chitabel'nyj vid Vladimir Talalaev,
byvshij Progressor knyaz' Artagort dol-|ndorskij,
nyne -- Strannik Dorogi.
Last-modified: Wed, 22 Mar 2000 15:45:24 GMT