at' vse vozmozhnoe, chtoby Holmskij obyazatel'no vspomnil vse, chto tam proizoshlo... Est' li kakaya-nibud' nadezhda? Sprashivayu vas ob etom potomu, chto znayu o vashej druzhbe s Holmskim. - Teper' est'. Za eto vzyalsya chelovek, kotoromu ya veryu. No absolyutnoj uverennosti u menya lichno vse eshche net. YA by hotel, chtoby vy imeli eto v vidu... - Nuzhen, znachit, zapasnoj hod? - Da, neobhodim. - A chto nuzhno dlya togo, chtoby vyzdorovlenie Holmskogo bylo bolee veroyatno? Kakih vrachej k etomu privlech'? Kakie lekarstva?.. - Ego lechit professor Grinberg - odin iz krupnejshih specialistov v oblasti psihiatrii, i esli on... - Nu, a esli i on i drugie ne smogut vse-taki vernut' emu pamyat'? - Ne znayu... Prosto ne znayu, kak togda byt'. Poka my sovershenno bezuspeshno lomaem golovu nad tem, chto tam u nih proizoshlo, kakoe novoe yavlenie oni obnaruzhili. - Syurprizov, znachit, ne izbezhat'? - Da, nuzhno byt' gotovymi ko vsemu... 8 Mihail Nikolaevich Holmskij davno uzhe zametil, chto doch' ego Lena ochen' ozabochena chem-to. Sidit v svoej komnate, oblozhivshis' kakimi-to knigami i zhurnalami, chitaet, eroshit volosy, vzdyhaet... A kogda zaglyanul v komnatu Leny v ee otsutstvie, vse knigi okazalis' po voprosam fiziki. Nu, da eto i ponyatno: ona ved' igraet rol' fizika v kakom-to novom fil'me. Emu ochen' hotelos' polistat' ee knigi, no on tak i ne reshilsya na eto. Ispugalsya, chto snova ne pojmet v nih nichego. Budet smotret', kak na napisannye na kakom-to neizvestnom emu yazyke. Segodnya Lena snova sidit v svoej komnate i vzdyhaet tak tyazhelo, chto Mihail Nikolaevich uzhe ne v silah ostavat'sya bezuchastnym. - CHto, Lenochka, nikak ne mozhesh' postignut' vseh premudrostej fiziki? - uchastlivo sprashivaet on. - Oh, nelegkoe eto delo, papa, - vzdyhaet Lena. - Nash konsul'tant po voprosam fiziki ob®yasnyaet vse ochen' krasochno i dazhe poetichno, a stanesh' sama vnikat' - polnejshaya nerazberiha. Vot eti snimki sledov elementarnyh chastic, naprimer. Oni pohozhi na maznyu abstrakcionistov, a emu predstavlyayutsya sledami kakih-to zagadochnyh zhivotnyh, I on legko uznaet po nim ih povadki, vstrechi s drugimi, podobnymi im ili bolee svirepymi sushchestvami, ih mgnovennuyu shvatku i vse podrobnosti ee ishoda. A dlya menya vse eto podobno lish' sledam dozhdya na okonnom stekle... - Vash konsul'tant dejstvitel'no slishkom obrazno izobrazhaet vse eto, - zadumchivo proiznosit Mihail Nikolaevich. - Nu-ka, daj mne posmotret', chto tut u tebya takoe? On beret odnu iz fotografij i pristal'no vsmatrivaetsya v nee. - A ty znaesh', tut i v samom dele interesnaya kartina! - vosklicaet on ozhivlenno. - |tot snimok sdelan, naverno, v puzyr'kovoj kamere s zhidkim propanom. |ti vot puzyr'ki - sledy proletavshih cherez nee chastic. Ih mnogo, i ne vse prochtesh', no vot glavnoe sobytie. Vidish' etot punktir? |to sled otricatel'nogo piona. - Piona? - Da, pi-mezona. Ih prinyato tak oboznachat' dlya kratkosti. Vot vidish' ego sled? - Vizhu, no on obryvaetsya... - A eto znachit, chto tut proizoshlo stolknovenie ego s protonom - yadra vodoroda. V rezul'tate obrazovalas' novaya chastica - nejtral'nyj ka-mezon. On ne imeet zaryada i potomu ne vyzyvaet obrazovaniya puzyr'kov. Ka-chastica raspadaetsya zatem na paru protivopolozhno zaryazhennyh pionov - vidish', kak razoshlis' ih sledy? - I obrazovali tu samuyu vilku, kotoruyu stali nazyvat' V-sobytiem? - Nu da, pravil'no! I vinovnicej etih V-sobytij pochti vsegda ka-chastica. - A ne yavlyaetsya li eta ka-chastica toj samoj "strannoj chasticej", o kotoroj tak mnogo govorit moya geroinya v scenarii? - sprashivaet Lena. - Da, eto odna iz tak nazyvaemyh "strannyh chastic", vyzvavshih v svoe vremya bol'shoj perepoloh sredi fizikov vsego mira. Tut dolzhna by byt' i vtoraya "strannaya chastica", tak nazyvaemaya nejtral'naya lambda-chastica. Ona obychno rozhdaetsya pri stolknovenii otricatel'nogo piona i protona. - A ne vidna potomu, chto nejtral'na? - Vot ty i nachinaesh' koe v chem razbirat'sya, a govorila, chto tut polnejshaya nerazberiha. - Kogda ty tak tolkovo ob®yasnil... - Nu, ladno, ladno! - smeetsya zametno pol'shchennyj Mihail Nikolaevich. - Tol'ko bez lesti. Otvet' luchshe, pochemu my nichego ne znaem o dal'nejshej sud'be lambda-chasticy? Lena energichno eroshit gustye ryzhevatye volosy i ne ochen' uverenno proiznosit: - Naverno, ona pokinula kameru, ne stolknuvshis' ni s kakoj inoj i ne raspalas' na zaryazhennye chasticy, ostavlyayushchie sledy?.. - ZHenya! - radostno krichit Mihail Nikolaevich. - Ty smotri, kakaya u nas tolkovaya doch'! Takie vdrug sposobnosti k fizike! - A pochemu "vdrug"? - schastlivo ulybaetsya Lena. - |to zhe u menya nasledstvennoe. 9 Na drugoj den' Mihail Nikolaevich prosypaetsya s oshchushcheniem davno uzhe ne ispytyvaemoj bodrosti. Srazu zhe posle zavtraka idet gulyat' na Tverskoj bul'var. Dolgo prohazhivaetsya tam pod ten'yu ego lip i vyazov. I esli vchera eshche mnogie vstrechnye kazalis' emu to epileptikami, to paranoikami, to teper' naoborot - brosayutsya v glaza zdorov'e i bodrost' ne tol'ko molodyh, no i pozhilyh lyudej, popadayushchihsya emu navstrechu. Osobenno privlekaet ego vnimanie pochtennogo vozrasta muzhchina, energichno pomahivayushchij tolstym portfelem i ulybayushchijsya kakim-to svoim myslyam. "Vidno, chto-to priyatnoe vspomnilos' cheloveku", - teplo dumaet o nem Mihail Nikolaevich, hotya vchera prinyal by ego za yarko vyrazhennogo shizofrenika s "simptomami monologa". Evgenii Antonovne nuzhno bylo by spryatat' ot nego knigi po psihiatrii i patologii myshleniya, on ved' vse chashche v poslednee vremya beret ih iz ee shkafa. Vot i teper', vernuvshis' s progulki, obnaruzhivaet on na stole zheny istoriyu bolezni kakogo-to Karlushkina, stradayushchego parainfekcionnym encefalitom. Segodnya pochemu-to privlekaet Holmskogo "nevrologicheskij status" etogo bol'nogo. "Simptom Gordona sleva, - chitaet on, ne bez truda razbiraya melkij pocherk Evgenii Antonovny. - |kzoftal'mus. Reakciya na svet vyalaya. Pri konvergencii otklonyaetsya knaruzhi levyj glaz. Assimetriya nosogubnyh skladok. Sprava simptom Marinesko. Gipotoniya v konechnostyah. Kolennye i Ahillovy refleksy sprava zhivee. Poshatyvanie v poze Romberga. Gipomimiya. Tremor vek, yazyka, pal'cev ruk. Salivaciya..." Prochitav eto, Mihail Nikolaevich bespechno ulybaetsya i vsluh proiznosit: - Nu i terminologiya u psihiatrov! Pozhaluj, eshche pomudrenej nashej. No tak kak on muzh vracha-psihiagra, to mnogie iz tol'ko chto prochitannyh terminov emu znakomy. A kogda smysl ih dohodit do ego soznaniya, on nevol'no idet k zerkalu, ochen' vnimatel'no vsmatrivaetsya v svoe lico i dazhe vysovyvaet yazyk. Net, drozhaniya vek, yazyka i pal'cev u nego kak budto ne nablyudaetsya. Net i salivacii - chrezmernogo otdeleniya slyuny. I tak kak u Mihaila Nikolaevicha segodnya horoshee nastroenie, on uzhe dobrodushno posmeivaetsya nad svoej mnitel'nost'yu i vozvrashchaetsya k stolu Evgenii Antonovny. Emu izvestno, chto vot uzhe neskol'ko dnej rabotaet ona nad stat'ej dlya sbornika trudov psihiatricheskoj kliniki, vyhodyashchego pod redakciej doktora Grinberga. On nahodit rukopis' Evgenii Antonovny v ee stole i s interesom nachinaet perelistyvat'. Vnimanie ego privlekaet analiz rezul'tatov associativnogo eksperimenta, provedennogo eyu nad gruppoj bol'nyh. Tak kak i sam on podvergalsya etomu eksperimentu, emu lyubopytno uznat', kak zhe otvechali na voprosy eksperimentatora nastoyashchie bol'nye. CHitaya eti otvety, on samodovol'no ulybaetsya. Da, konechno, eto "nastoyashchie sumasshedshie". Ochen' lyubopytny opredeleniya ponyatij bol'nymi s iskazheniem processa obobshcheniya. Odnomu iz nih predlagayut ob®yasnit' znachenie slova "shkaf", i on otvechaet: "|to skoplenie atomov". Mihail Nikolaevich gromko smeetsya: - Pohozhe, chto svihnulsya kakoj-to fizik... A ponyatie "loshad'" opredelyaetsya drugim bol'nym takimi slovami: "Sushchestvo, priblizhennoe k vzaimosvyazi s lyud'mi". - Nu, do takih-to premudrostej ya poka ne dogovarivayus'! - snova usmehaetsya Mihail Nikolaevich. No to, chto pishet Evgeniya Antonovna dal'she, kazhetsya emu uzhe imeyushchim otnoshenie i k nemu. Ssylayas' na Pavlova, ona utverzhdaet, chto rech', buduchi preimushchestvom cheloveka, vmeste s tem tait v sebe vozmozhnost' otryva ot dejstvitel'nosti, uhoda v besplodnuyu fantastiku, esli za slovami ne stoit kontrol' ih praktikoj, "gospozhoj dejstvitel'nost'yu", kak lyubil vyrazhat'sya Pavlov. - A ved' eto chertovski verno! - vosklicaet Holmskij. - Skol'ko ya uzhe v polozhenii bol'nogo? CHetvertyj mesyac?.. Pochti polgoda! S etim nuzhno znachit, konchat'! Pora nachinat' ponemnogu rabotat'. I nechego boyat'sya sobstvennyh sochinenij!.. Ne bez trepeta, odnako, beret on s polki svoyu knigu "Vakuum kak nekotoroe nulevoe sostoyanie fizicheskogo polya". Medlenno listaya ee, probegaet glazami tekst, vnimatel'no vsmatrivayas' v formuly. Eshche sovsem nedavno kazavshiesya emu zagadochnymi i neponyatnymi, oni obretayut teper' tu "prozrachnuyu yasnost'", o kotoroj tak poetichno govoril kogda-to Lui de Brojl'. Vot eti treugol'nichki grecheskoj bukvy "del'ta" v sochetanii s latinskim "iksom" i "pe", soedinennye znakom priblizitel'nogo ravenstva s bukvoj "ash", ne yavlyayutsya razve sootnosheniem neopredelennostej Gejzenberga? A kak mozhno bylo ne uznat' v bukve "h" postoyannoj Planka? Teper'-to emu vse tut predel'no yasno, i on legko chitaet uslovnye oboznacheniya debrojlevskoj i komptonovskoj dliny volny dlya mezonov i nuklonov. A vot i ego sobstvennye raschety kvantov prostranstva - vremeni... Ustroivshis' poudobnee u okna, Mihail Nikolaevich pogruzhaetsya v chtenie, kotoroe nikogda eshche ne bylo dlya nego stol' zahvatyvayushche interesnym. Odnako vnimanie ego nachinaet vskore rasseivat'sya, otvlekat'sya vospominaniyami togo, chto proizoshlo hotya i nedavno, no kazalos' tak beznadezhno zabytym... Dazhe ne zakryvaya glaz, Mihail Nikolaevich vidit pered soboj suhoshchavogo, s prodolgovatym, vechno ozabochennym licom inzhenera Harpera, vedayushchego vakuumnoj tehnikoj. Professor Holmskij vsegda sochuvstvoval emu, vpolne razdelyaya ego volnenie pri proverke vakuumnyh kamer na plotnost' gelievym techeiskatelem. CHtoby dostignut' togo sverhvysokogo vakuuma, kotoryj byl neobhodim dlya eksperimenta, emu prihodilos' ved' s osoboj tshchatel'nost'yu v techenie mnogih chasov "trenirovat'" eti kamery, dobivayas' polnogo prekrashcheniya vydeleniya gazov s ih stenok. Ne prekrashchalis' ego volneniya i potom, kogda nachinali dejstvovat' molekulyarnye mehanicheskie nasosy... V pamyati vsplyvayut i drugie inzhenery, obsluzhivayushchie slozhnoe hozyajstvo uskoritelya. Pochti so vsemi mel'chajshimi podrobnostyami voznikaet pered nim vechno ulybayushcheesya lico Andreya Kuznecova, luchshego specialista po regulirovke magnitnyh linz, primenyaemyh pri zhestkoj fokusirovke puchkov zaryazhennyh chastic. Postoyanno oderzhimyj novymi ideyami, on byl gotov modernizirovat' bukval'no vse, nachinaya s kvadrupol'nyh i shestipol'nyh linz i konchaya korrektiruyushchimi obmotkami. Slyshitsya emu i slitnyj shum rabotayushchego uskoritelya, periodicheski perekryvaemyj hlestkimi, kak udary gigantskogo bicha, vyhlopami szhatogo vozduha iz puzyr'kovoj kamery. I vdrug sovershenno yavstvennyj golos skeptika Uilkinsona: - U teoretikov i tak golova idet krugom ot obiliya eksperimental'nyh dannyh, a my im eshche atomy prostranstva sobiraemsya podkinut'... - A raz atomy, znachit, i mezonnuyu ih nachinku, - smeetsya eshche kto-to. - Kto, odnako, verit vser'ez v principial'no novye otkrytiya, krome nashego russkogo kollegi? - smeetsya Uilkinson. - Ne zabyvajte tol'ko, dorogoj doktor Holmskij, chto velikie otkrytiya v fizike byvayut ne chashche odnogo raza v shest'desyat let. Tridcat' let prohodit mezhdu nablyudaemym zagadochnym yavleniem i rozhdeniem novoj idei i eshche tridcat' s momenta vozniknoveniya etoj idei i do osvoeniya ee "bezumnyh" koncepcij. My sejchas tak zhe daleki ot ponimaniya prirody elementarnyh chastic, kak sovremenniki N'yutona ot ponimaniya kvantovoj mehaniki, A takie fundamental'nye otkrytiya, kak n'yutonovskaya dinamika i kvantovaya mehanika, razdelyayut promezhutok v poltora stoletiya. Zatem chej-to ispugannyj krik: - Posmotrite, chto tvoritsya na ekrane oscillografa!.. Kto-to podaet komandu vyklyuchit' uskoritel', a on, professor Holmskij, brosaetsya k detektoram izluchenij... A potom... Potom toroplivaya obrabotka dannyh. Gul elektronnyh mashin i neveroyatnye rezul'taty vychislenij!.. |to kogo-to nastorazhivaet, Uilkinsona, kazhetsya... I on, Holmskij, tozhe trebuet prekratit' eksperiment, osmyslit' pokazaniya priborov. No Rodzher slishkom uzh toropitsya. Pered glazami oslepitel'noe plamya, grohot vzryva i padenie v bezdnu... Bol'she Mihail Nikolaevich uzhe ni o chem ne mozhet dumat'. On brosaetsya na divan i bessmyslenno smotrit v potolok. A vecherom vmeste s Evgeniej Antonovnoj prihodit ochen' veselyj, kak vsegda, doktor Grinberg. - Snova budete proizvodit' nado mnoj eksperimenty? - s trudom ulybayas', sprashivaet Mihail Nikolaevich. - Zachem zhe eksperimenty? - iskrenne udivlyaetsya Aleksandr L'vovich. - Oni i ran'she proizvodilis' tol'ko po vashej pros'be. A sejchas my ustroim malen'kij prazdnik. Vot tort i shampanskoe. YA kupil eto potomu, chto u vashej zheny segodnya znamenatel'naya data. Rovno desyat' let nazad ona prishla v moyu kliniku. A pyatnadcat' let nazad ya vpervye uvidel ee v auditorii medicinskogo instituta, v kotorom chital togda lekcii. - A menya, znachit, dazhe ne posmotrite? - A chego vas smotret'? - pozhimaet plechami doktor Grinberg. - YA lichno bol'she ne schitayu vas bol'nym. - A kem zhe - simulyantom? - Zachem simulyantom? Vy vyzdoravlivayushchij, kak te, kotorye byli v batal'onah vyzdoravlivayushchih na fronte. Oni ne lezhali uzhe v gospitalyah, a zachislyalis' v podrazdeleniya armejskih zapasnyh polkov dlya prohozhdeniya boevoj podgotovki. - A potom v marshevye roty? - ochen' ser'ezno sprashivaet Mihail Nikolaevich. - Da, v marshevye roty i batal'ony, - tak zhe ser'ezno otvechaet emu doktor Grinberg. - CHtoby snova na vraga, snova v boj! - Vy, znachit, schitaete, chto i mne pora? - Da, pora i vam. 10 "Nado vzyat' sebya v ruki i nachat' rabotat'", - tverdo reshaet Holmskij, prosnuvshis' utrom na sleduyushchij den'. A posle zavtraka, kak tol'ko Evgeniya Antonovna i Lena uhodyat, saditsya za svoj pis'mennyj stol. "Nuzhno vspomnit' vse po poryadku. V hronologicheskoj posledovatel'nosti. Mozhet byt', s samogo togo dnya, kogda ya vpervye perestupil porog Mezhdunarodnogo centra yadernoj fiziki. Kogda zhe eto bylo?.. Vsego god nazad, a kazhetsya, chto proshla s teh por celaya vechnost'. Pozhaluj, sleduet poprobovat' zapisat' vse eto v memuarnoj manere. Vspomnit' lyudej, ih vneshnij oblik, haraktery... Matematika Anciferova, naprimer. A kakoj zhe on?.. My ved' tak podruzhilis' s nim za te dni, neuzheli ya zabyl ego oblik? Kazhetsya, vysokij, hudoshchavyj... Net, tolstyak, pohozhij chem-to na Aleksandra L'vovicha. No pochemu zhe togda vse nazyvali ego Don-Kihotom? Uzh skoree Sancho Pansa... Putayu ya ego s kem-to, naverno..." Kak ni napryagaet pamyat' Mihail Nikolaevich, no obraz cheloveka, s kotorym on dovol'no blizko soshelsya v Cyurihe, tak i ne voznikaet v ego soznanii. Ne mozhet on vspomnit' i inzhenera Kuznecova, vedavshego vmeste s anglichaninom Grimblem naladkoj elektrofizicheskoj apparatury, hotya vchera eshche ego obraz voznik pered ego glazami, kak zhivoj. A fizika Uilkinsona Mihail Nikolaevich ne mozhet vspomnit' teper' dazhe po familii. "CHto zhe eto so mnoj takoe? Pochemu snova ne pomnyu nichego? Vse eshche bolen, znachit? Zachem zhe togda Aleksandr L'vovich uveryaet menya, chto ya zdorov ili pochti zdorov? I ne lechit... ZHenya, pravda, ezhednevno delaet ukoly, a menya nuzhno, naverno, v kliniku... Razve oni ne zainteresovany vylechit' menya poskoree? Ne izvestno im razve, chto peredaet inostrannoe radio? Da i v gazetah pishut, konechno, ob etom... Pozhaluj, mne ne nuzhno bylo slushat' eti peredachi. YA togda ne boyalsya by tak, chto mne nichego ne udastsya vspomnit'..." I tut v ego pamyati vsplyvayut shkol'nye gody, zanyatiya sportom - snaryadnoj gimnastikoj. Togda Holmskij uvlekalsya turnikom (sejchas on nazyvaetsya, kazhetsya, perekladinoj) i neploho rabotal na nem do teh por, poka ne sorvalsya vo vremya ispolneniya "solnca". Upal, pravda, dovol'no udachno, bez ser'eznogo uvech'ya, no poteryal soznanie. S teh por chuvstvo straha skovyvalo ego pri odnoj tol'ko mysli o vozmozhnosti novogo sryva... CHto-to pohozhee na to sostoyanie neuverennosti v sebe ispytyvaet on i teper'. Naverno, eto ne projdet samo soboj i, uzh konechno, ne tak skoro... Esli by ne etot shum za granicej, on uehal by v kakoe-nibud' dal'nee puteshestvie, otklyuchilsya, ubezhal by ot mrachnyh myslej... "A chto oni peredayut teper'?.. - brosaet on trevozhnyj vzglyad na radiopriemnik. - Mozhet byt', ponyali, nakonec, nelepost' svoih podozrenij i utihli?.. A chto, esli vklyuchit' radio i poslushat' eshche raz? Teper'-to uzh nichem bol'she oni menya ne udivyat..." I on vklyuchaet priemnik, nastraivaya ego na diapazon korotkih voln. Iz stereofonicheskih dinamikov slyshitsya to veselaya muzyka, to umopomrachitel'naya koloratura kakoj-to pevicy, potom otryvok iz p'esy SHekspira - chto-to pohozhee na monolog Gamleta. No vot, nakonec, harakternyj golos diktora Britanskoj radioveshchatel'noj korporacii. Ruka Mihaila Nikolaevicha perestaet vrashchat' ruchku nastrojki. On prislushivaetsya. Diktorskij bariton soobshchaet o nedavnih sobytiyah v YUzhnoj Afrike, ob incidentah na granicah Izrailya i arabskih gosudarstv, perehodit zatem k raznoglasiyam mezhdu Franciej i Soedinennymi SHtatami, i k problemam Evropejskogo ekonomicheskogo sodruzhestva. Bariton smenyaet priyatnoe soprano. V ee informacii tozhe net nichego interesnogo. Holmskij sobiraetsya uzhe vyklyuchit' priemnik, kak vdrug nachinaetsya to, iz-za chego on vklyuchil ego. "My uzhe soobshchali vam, gospoda, chto amerikanskoe pravitel'stvo obratilos' nedavno k Sovetskomu pravitel'stvu s predlozheniem prodolzhit' fizicheskij eksperiment v Mezhdunarodnom centre yadernyh issledovanij, prervannyj katastrofoj. V Vashingtone oficial'no ob®yavleno segodnya, chto russkie dali, nakonec, svoe soglasie sotrudnichat' s amerikanskimi uchenymi. Vosstanovitel'nye raboty, samostoyatel'no nachatye amerikancami eshche na proshloj nedele, skoro zavershatsya, i togda zahvatyvayushchij i, vidimo, nebezopasnyj eksperiment budet prodolzhen. My besedovali v svyazi s etim s pochetnym chlenom Londonskogo korolevskogo obshchestva sodejstviya uspeham estestvoznaniya serom CHarl'zom Dengardom, kotoryj tak prokommentiroval eto soobshchenie: "Esli russkij doktor Holmskij ne simuliruet poteryu pamyati, a dejstvitel'no lishilsya rassudka, nikto v mire ne uznaet, chto proizoshlo v Cyurihskom centre yadernyh issledovanij. Vozobnovlyat' v podobnyh obstoyatel'stvah etot eksperiment mogut tol'ko samoubijcy". A izvestnyj fizik Dzhordzh Kross sovsem drugogo mneniya. On ne somnevaetsya, chto Holmskij lish' simuliruet sumasshestvie i vse, chto proizoshlo v Cyurihe, horosho izvestno russkim. Oni, odnako, gotovy, vidimo, poslat' na yavnuyu smert' drugih svoih uchenyh, kotorye primut uchastie v prodolzhenii etogo rokovogo eksperimenta, lish' by tol'ko skryt' ot mirovoj obshchestvennosti tajnu, kotoroj oni vladeyut. I kto znaet, mozhet byt', v nedalekom budushchem tajna eta dast im vozmozhnost' neogranichenno gospodstvovat' nad mirom". - Bred!.. - shepchet Holmskij, s yarost'yu vyklyuchaya priemnik. - CHistejshij bred sumasshedshih!.. No teper' on uzhe ne mozhet myslit' svyazno: "Neuzheli my soglasilis'?.. Net, eto provokacii, naverno! I pochemu obyazatel'no - "samoubijcy"?.. Tam byla oshibka... Da, da, byla kakaya-to oshibka! Kto-to ved' preduprezhdal... Uilkinson, kazhetsya... I ya... Da, ya sdelal kakie-to raschety, horosho pomnyu eto... I predupredil ih. "Samoubijcy"!.. A mozhet byt', i v samom dele? No nuzhno zhe delat' chto-to... Pogovorit'... Da, obyazatel'no pogovorit' s Olegom!" I on toroplivo nabiraet nomer sluzhebnogo telefona Urusova. - |to ty, Oleg? Mne ochen' nuzhno pogovorit' s toboj? Kak sebya chuvstvuyu? Otlichno. Pochemu ne pozdorovalsya?.. Zabyl. Ty zhe znaesh', chto ya zabyl nechto gorazdo bolee ser'eznoe. Nu, tak kak zhe, mogu ya k tebe priehat'? Prishlesh' mashinu? Spasibo. YA zhdu! 11 - Vse znaesh', znachit? - pritvorno ulybayas', govorit akademik Urusov, terpelivo vyslushav Holmskogo. - Nu i ochen' horosho. Ploho tol'ko, chto istochnik tvoej informacii ne slishkom nadezhnyj. - Spasibo i takomu! - hmuro usmehaetsya Mihail Nikolaevich. - Bez Britanskoj radioveshchatel'noj korporacii voobshche by nichego ne znal. Vse eshche bol'nym menya schitaete... A ya vspomnil koe-chto, i ochen' vazhnoe pritom. - No ved' i my ne nastol'ko legkomyslenny, chtoby soglasit'sya na prodolzhenie eksperimenta bez ucheta vozmozhnyh posledstvij ego. Tuda poedut Azbukin, Oreshkin i ZHislin. Oni, kak ty znaesh', razbirayutsya v etih voprosah. Azbukin, kstati, dolzhen byl eshche v proshlom godu poehat' tuda vmesto tebya, no zabolel. A ZHislin - prekrasnyj matematik, raschetami kotorogo... - Nu, a ya? - nervno perebivaet Urusova Holmskij. - Sovsem, znachit, uzhe ne nuzhen? - Tebe nuzhno eshche nemnogo otdohnut', nabrat'sya sil, a kak tol'ko... - Nu chto vy vse v postel' menya ukladyvaete! - zlitsya Holmskij. - YA ved' sovershenno zdorov. Menya uzhe i ne lechat dazhe. Doktor Grinberg shampanskoe so mnoj p'et. YA uzhe svobodno chitayu lyubuyu knigu po fizike. Osvoil dazhe tvoj traktat o sverhmul'tipletah. I znaesh', v nem est' kakie-to elementy "bezumiya", hotya on napisan yavno ne dlya sumasshedshih. - I v matematicheskoj osnove vos'merichnogo sposoba Gell-Manna, kotorym ya tak shiroko pol'zovalsya, tozhe razobralsya? - smeetsya akademik Urusov, ochen' dovol'nyj ne stol'ko pohvaloj druga, skol'ko stol' yavnymi priznakami vosstanovleniya ego pamyati. - Da, potomu chto vspomnil algebru Sofusa Li s vosem'yu nezavisimymi komponentami i gruppoj SU. Ne sovsem, znachit, svihnulsya? A skoro voobshche vse vspomnyu. I uchti, vse, chto ya vspominayu, zapisyvayu i v lyuboe vremya mogu tebe predstavit'. - Pravda, zapisyvaesh'? |to ved' ochen' vazhno! Nepremenno pokazhi vse, chto zapisal. Kogda ty smog by eto sdelat'? - Da hot' zavtra. 12 I vot Holmskij mchitsya na mashine Urusova k svoemu domu, uverennyj, chto teper' obyazatel'no vspomnit i zapishet vse svoi raschety, kak tol'ko syadet za stol. Toropyas', bez lifta, vbegaet on na vtoroj etazh. Ot volneniya dolgo ne mozhet vstavit' klyuch v zamochnuyu skvazhinu. No vot dver' raspahnuta. Ne proveriv, zashchelknulas' li ona, Mihail Nikolaevich speshit v svoj kabinet. Sbrasyvaet s pis'mennogo stola knigi, zhurnaly, gazety. Vyhvatyvaet iz yashchika kipu bumagi i, ne najdya ruchki, pishet karandashom, toropyas' poskoree zapisat' to, chto nachalo vsplyvat' v pamyati. Raduyas' i ne verya svoim glazam, on pospeshno pishet neskol'ko sekund, bez osobogo truda vspominaya nuzhnye formuly... No tut lomaetsya karandash. S proklyatiem on brosaet ego na stol, snova nachinaet iskat' ruchku. Da vot zhe ona, v bokovom karmane pidzhaka! Nuzhno poskoree prodolzhit' zapis'. CHto takoe tut, odnako?.. No teper' on uzhe s trudom razbiraet tol'ko chto napisannoe, ne uznavaya sobstvennogo pocherka. I vdrug somnenie: a verno li vse eto? Otkuda vo vtoroj formule grecheskaya bukva "teta"? Dolzhna ved' byt' "tau"... I koren' kvadratnyj ne v chislitele, a v znamenatele. A pochemu zdes' "postoyannaya Planka"? "Net, chto-to tut ne tak... YAvno ne tak!.." Holmskij v yarosti komkaet bumagu, brosaet ee pod stol, vytiraet pot so lba. Teper' on uzhe ne v sostoyanii ne tol'ko pisat', no i svyazno dumat'. Sidit nekotoroe vremya nepodvizhno, otkinuvshis' na spinku kresla, otbrosiv golovu nazad. Potom vstaet, rasslablennoj pohodkoj idet k divanu i pochti padaet na nego... Snova beshenoe mel'kanie zigzagov oscillogrammy pered zakrytymi glazami i zvenyashchij v ushah, davyashchij gul napryazhenno rabotayushchego uskoritelya... On lezhit tak pochti celyj chas. Postepenno uspokaivaetsya. Vstaet s divana, netverdoj pohodkoj idet v vannuyu i dolgo umyvaetsya holodnoj vodoj. Vnimatel'no rassmatrivaet sebya v zerkale... Zadumchivo hodit potom po kvartire. Ostanavlivaetsya u telefona i neskol'ko minut stoit vozle nego, prezhde chem snyat' trubku. No i snyav ee, ne nabiraet nomera, a poderzhav v rukah, opuskaet na rychazhki apparata. I, uzhe ne razdumyvaya bol'she, reshitel'no vyhodit iz domu. Rasplativshis' s shoferom u zdaniya psihiatricheskoj kliniki, Holmskij podnimaetsya na vtoroj etazh i idet v kabinet Aleksandra L'vovicha Grinberga. - Ba, kogo ya vizhu! - radostno vosklicaet Aleksandr L'vovich. - CHem obyazan, kak govoritsya?.. - Kladite menya, doktor, na lyuboe svobodnoe mesto. V krajnem sluchae i v koridore polezhu, - mrachno proiznosit Holmskij. - I lechite vsemi imeyushchimisya v vashem rasporyazhenii sredstvami. |to sejchas ochen' nuzhno ne tol'ko mne. A v tom, chto ya bolen, u menya net uzhe bol'she nikakih somnenij. Kak fizik, ya vse eshche v sostoyanii klinicheskoj smerti... - Nu, zachem zhe tak mrachno? - pytaetsya obratit' vse v shutku Aleksandr L'vovich. - YA ved' psihiatr, i, govoryat, neplohoj, potomu luchshe vas znayu, bol'ny vy ili net. - A gde moya pamyat'? Pochemu ne mogu vspomnit' samogo glavnogo? Vspominayu dazhe to, chto kazalos' davno zabytym i vo vseh podrobnostyah, a to, chto bylo so mnoj vsego tri mesyaca nazad... - Vspomnite i eto. - No kogda? A nuzhno sejchas. YA ved' vse znayu. YA slushal radio... I Urusov ne otricaet togo, chto ya uslyshal. On, pravda, delaet vid, chto oni i bez menya vo vsem razberutsya, no zachem etot risk? Mozhet byt', prav togda CHarl'z Dengard, i oni dejstvitel'no idut na samoubijstvo? - Nu zachem zhe vy tak?.. - Tol'ko ne uteshajte menya, pozhalujsta, Aleksandr L'vovich. YA ved' ne nastoyashchij sumasshedshij i vse ponimayu, poetomu, mozhet byt', mne tak tyazhelo... Segodnya, kazalos', vspomnil, nakonec, samoe glavnoe, a kak tol'ko sel za bumagu - vse smeshalos'. A ved' do etogo takaya svetlaya byla golova! V razgovore s Urusovym vspomnil dazhe aforizm, pripisyvaemyj Budde, tak kak on napominaet manipulyaciyu vosem'yu kvantovymi chislami novoj sistemy simmetrii, nazyvaemoj vos'merichnym sposobom. Vse eto imeet otnoshenie k traktatu Urusova o sverhmul'tipletah. - Mul'tiplety, mul'tiplety... - zadumchivo proiznosit doktor Grinberg. - |to chto-to, imeyushchee otnoshenie k nuklonam atomnogo yadra? A chto za aforizm Buddy? Mozhet byt', vy ego i sejchas pomnite? - Net, sejchas uzhe ne vspomnyu... Hotya, postojte... Vspomnil! "Vot vam, o monahi, ta blagorodnaya istina, kotoraya pokazyvaet, kak izbavit'sya ot stradanij. K etoj celi vedut vosem' dostojnyh putej: spravedlivoe predstavlenie, spravedlivoe namerenie, spravedlivaya rech', spravedlivoe dejstvie, spravedlivaya zhizn', spravedlivoe usilie, spravedlivoe vnimanie i spravedlivaya sosredotochennost'". - Nu, milyj moj! - veselo smeetsya doktor Grinberg. - Esli vy v sostoyanii na pamyat' citirovat' Buddu... - Ved' potomu tol'ko, chto ego aforizm imeet otnoshenie k sil'nym vzaimodejstviyam yadernoj fiziki. - Tem bolee! I uzh teper'-to ya ne somnevayus' bol'she v okonchatel'nom vosstanovlenii vashej pamyati. Hvatit vam lezhat' celymi dnyami na divane... - YA ne lezhu, a hozhu, i ne tol'ko po kvartire, no i po bul'varam. - Net, eto tozhe ne to. Vam nuzhno zanyat'sya delom. V institut vam eshche, pozhaluj, rano, a vot konsul'tantom na kinostudiyu, snimayushchuyu fil'm iz zhizni fizikov, v samyj raz. Lena zhalovalas' mne, chto vy ne hotite ej pomoch'. A vam nuzhno peremenit' obstanovku, otvlech'sya ot mrachnyh myslej, ot straha, chto vy ne vspomnite vsego. - I vy dumaete, eto mne pomozhet? - Ne somnevayus' v etom! - Nu, tak ya togda poprobuyu. 13 V klinike doktora Grinberga sobirayutsya chut' li ne vse psihiatry stolicy. Malo togo - priezzhayut eshche dva professora iz Ameriki i odin iz SHvejcarii. - A oni-to zachem? - udivlyaetsya Evgeniya Antonovna. - Nichego ne podelaesh', ZHenechka, - sokrushenno vzdyhaet Aleksandr L'vovich. - Vash suprug - bol'noj mezhdunarodnogo znacheniya. - Neuzheli snova nachnut osmatrivat' ego? - |togo my ne dolzhny dopustit'. |tim tol'ko vse delo mozhno isportit'. - A kak zhe ne dopustit'? Oni ved' mogut podumat'... - V tom-to i delo, - snova vzdyhaet doktor Grinberg. - V krajnem sluchae, esli uzh ochen' budut nastaivat', podpustim ih k nemu tol'ko posle moego eksperimenta. Dumayu, odnako, chto togda etogo i ne ponadobitsya. - Ne somnevaetes', znachit? - Ne somnevayus'. - Nu, a nashi psihiatry kak k etomu otnosyatsya? - Terpimo. - A inostrancy mogut i usomnit'sya? - Ne isklyucheno. Na nih ne mogla ved' ne skazat'sya boltovnya ih pressy. - Okazalis', znachit, pod psihologicheskim ee vozdejstviem? - grustno usmehaetsya Evgeniya Antonovna. - I ne tol'ko eto. U nas voobshche raznye tochki zreniya na patologiyu vysshej nervnoj deyatel'nosti. Priezd inostrannyh psihiatrov i osobenno predstoyashchaya vstrecha s nimi ochen' bespokoit teper' Aleksandra L'vovicha. Emu izvestno, chto oba amerikanca - psihoterapevty i psihoanalitiki, a psihoterapiya, v ih ponimanii, ne nauka, a iskusstvo, chto yavno protivorechit tochke zreniya doktora Grinberga. Da i v samoj Amerike ne vse ved' yavlyayutsya storonnikami psihoterapii. Izvestnyj amerikanskij psiholog Hobart Maurer schitaet, naprimer, chto psihoterapiya privodit bol'nogo ne k normal'nomu sostoyaniyu, a k tomu psihopaticheskomu i antiobshchestvennomu povedeniyu, kotoroe tipichno dlya prestupnikov i ne umeyushchih vladet' soboj lyudej. Osobenno zhe pugaet Aleksandra L'vovicha "kompleks viny", stol' dorogoj serdcu mnogih amerikanskih psihoterapevtov. On boitsya, kak by pribyvshie iz-za okeana psihiatry ne stali podvergat' Holmskogo psihoanalizu, ishodya iz etogo "kompleksa viny". A povod k etomu mogli im dat' izmyshleniya burzhuaznoj pressy. Uteshaet doktora Grinberga lish' nadezhda na bolee trezvye vzglyady shvejcarskogo psihiatra Freya. Naskol'ko izvestno Aleksandru L'vovichu, professor Frej schitaet, chto povedenie cheloveka opredelyaetsya ne stol'ko psihologicheskimi, skol'ko nevrologicheskimi i biohimicheskimi faktorami. I vot inostrannye psihiatry sidyat teper' pered doktorom Grinbergom, pridirchivo perelistyvaya blanki s rezul'tatami analizov i dlinnye lenty elektroencefalogramm Holmskogo. Aleksandr L'vovich tol'ko chto soobshchil im o vozdejstvii na Mihaila Nikolaevicha sonnoj i lekarstvennoj terapii. SHvejcarskij professor totchas zhe sprashivaet ego, primenyal li on fenamin, povyshayushchij skorost' zamykaniya uslovnyh refleksov i umen'shayushchij ih latentnyj period. Interesuetsya on i dozirovkoj hloralgidrata, oslablyayushchego vnutrennee tormozhenie. Zadayut neskol'ko voprosov i amerikancy. - Po tomu, chto vy sprashivaete, gospoda, - obrashchaetsya k nim doktor Grinberg, - ya vizhu, chto vy vse eshche schitaete Holmskogo psihicheski ne vpolne polnocennym. Odnako eto ne tak. YA i moi kollegi, lechivshie Holmskogo i dlitel'noe vremya nablyudavshie za nim, ne somnevaemsya v sostoyanii ego psihiki. A takie farmakologicheskie stimulyatory, kak limonnik kitajskij i zhen'shen', o dejstvii kotoryh na Holmskogo ya vam rasskazyval, primenyaem my teper' lish' v samyh malyh dozah dlya povysheniya rabotosposobnosti ego nervnyh kletok. - Da, no pamyat' mistera Holmskogo vse eshche polnost'yu ne vosstanovlena, - zamechaet Hejzel'tajn. - I eto, konechno, rezul'tat posttravmaticheskogo sostoyaniya ego mozga. - A my ne somnevaemsya, chto eto rezul'tat lish' psihicheskogo shoka. I doktor Grinberg snova terpelivo izlagaet im svoyu teoriyu etogo shoka, vyzvannogo peredachami inostrannogo radio. V nih utverzhdalos' ved', budto Holmskij simuliruet umopomeshatel'stvo, chtoby utait' rezul'tat otkrytiya, sdelannogo mezhdunarodnym kollektivom uchenyh. V rezul'tate travmirovannyj v nedavnem proshlom, a potomu ves'ma ranimyj mozg professora Holmskogo pod vliyaniem straha, boyazni ne vspomnit' vsego togo, chto proizoshlo nakanune katastrofy, nahoditsya sejchas v sostoyanii psihicheskogo shoka. S nedavnego vremeni Aleksandr L'vovich utverdilsya v etom mnenii nepokolebimo, odnako psihologicheskij eksperiment, predlagaemyj im teper' dlya okonchatel'nogo "rastormozheniya" pamyati professora Holmskogo, kazhetsya ego zarubezhnym kollegam neskol'ko riskovannym. Oni dolgo molchat, prezhde chem reshit'sya vyskazat' svoe mnenie po etomu povodu. I vdrug professor Frej predlagaet: - A chto, esli priglasit' syuda inzhenera Hofera? Professor Holmskij horosho znal ego. Hofer soglasovyval s nim ustanovku kakoj-to apparatury uskoritelya nakanune katastrofy. YA voobshche dumayu, chto podvelo ih togda ne kakoe-to novoe yavlenie prirody, a nesovershenstvo ih uskoritelya. On ved' tozhe byl principial'no novym, i ekspluatirovali ego vpervye. - A ya ne uveren v etom, - vozrazhaet Freyu amerikanskij professor Hejzel'tajn. - V uskoritelyah, po-moemu, prosto nechemu vzryvat'sya. - A zhidkovodorodnaya puzyr'kovaya kamera? - zamechaet professor Frej. Emu izvestno, chto dazhe nebol'shaya utechka vodoroda ili proniknovenie vozduha v takuyu kameru mozhet privesti k obrazovaniyu gremuchego gaza i vzryvu. - Esli mne ne izmenyaet pamyat', to v etih puzyr'kovyh kamerah nikak ne men'she pyatisot, a to i shestisot litrov zhidkogo vodoroda. - Ne dumayu, ne dumayu, chtoby eto imenno on vzorvalsya, - upryamo povtoryaet Hejzel'tajn. - U nih tam strogie mery predostorozhnosti. Tut drugoe, i kazhetsya, po nashej s vami special'nosti... Vse nedoumenno smotryat na Hejzel'tajna. Dazhe ego sootechestvenniku neyasna ego mysl'. - YA imeyu v vidu psihopatologiyu, - utochnyaet Hejzel'tajn, hotya mysl' ego ne stanovitsya ot etogo ponyatnee. A Hejzel'tajn ne toropitsya s poyasneniem. On, pozhaluj, i ne dobavil by nichego bolee, esli by ne poprosil ego ob etom professor Frej. - Delo, vidite li, v tom, chto doktor fiziko-matematicheskih nauk Hart Harris, vhodivshij v sostav nashej gruppy uchenyh Cyurihskogo centra yadernyh issledovanij, lechilsya u menya. Pravda, eto bylo dovol'no davno, no on stradal togda maniej presledovaniya. - A kakoe zhe otnoshenie imeet eto k cyurihskoj katastrofe? - pozhimaet plechami sootechestvennik Hejzel'tajna. - Mozhet byt', i nikakogo, no, mozhet byt', vse-taki imeet... Delo, vidite li, v tom, chto pered ot®ezdom iz SHtatov ya posetil ego vdovu. Ona mne rasskazala koe-chto takoe, chto nevol'no nastorozhilo menya. Harris, okazyvaetsya, byl oderzhim strahom pered global'nym harakterom sovremennyh nauchnyh eksperimentov. Uveryal zhenu, chto sdelaet vse vozmozhnoe, chtoby predosterech' chelovechestvo ot ih neizbezhnoj, po ego mneniyu, pagubnosti. A odin raz, eto bylo uzhe pered samym ego ot®ezdom iz SHtatov v SHvejcariyu, on zayavil, chto gotov radi spaseniya chelovechestva ne poshchadit' dazhe sobstvennoj zhizni... - A chto zhe zhena ego molchala ob etom? Kak mogla ne soobshchit'?.. - Spokojstvie, spokojstvie, dorogoj kollega! - kladet ruku na plecho svoego sootechestvennika Hejzel'tajn. - Ona ved' ne prinimala vsego etogo vser'ez. Na nego eto lish' nahodilo inogda. Voobshche zhe byl on ochen' rassuditel'nym chelovekom, i zhena ne schitala ego sposobnym ni na kakie bezrassudnye postupki. - A ya voobshche ne vizhu svyazi vsego togo, chto vy rasskazali nam, uvazhaemyj mister Hejzel'tajn, s tem, chto proizoshlo v Cyurihskom centre yadernyh issledovanij, - spokojno zamechaet professor Frej. - A ya vizhu, - mrachno proiznosit Hejzel'tajn. - Harris, oderzhimyj ideej predosterezheniya chelovechestva ot opasnyh eksperimentov, mog prinesti v zhertvu ne tol'ko ved' sebya. On mog ne poshchadit' i svoih kolleg, ibo byl ne vpolne vmenyaem. Sumasshedshih voobshche gorazdo bol'she, chem prinyato schitat', dazhe sredi nas, psihiatrov. A u bol'shinstva fizikov, po moemu glubokomu ubezhdeniyu, mozgi yavno... - Nu, horosho, mister Hejzel'tajn, - delikatno preryvaet amerikanca professor Frej. - Mozhet byt', vy i pravy. Ne budem, odnako, obsuzhdat' sejchas etoj problemy. Vernemsya k Harrisu i dopustim, chto on dejstvitel'no reshil podorvat' Cyurihskij centr yadernyh issledovanij, no kakim zhe obrazom? - Da s pomoshch'yu hotya by toj zhe zhidkovodorodnoj kamery, o vozmozhnosti vzryva kotoroj sami zhe vy tol'ko chto govorili. Mog ispol'zovat' i eshche chto-nibud', ne menee vzryvchatoe... Mysl' eta kazhetsya nastol'ko chudovishchnoj, chto nekotoroe vremya nikto iz psihiatrov ne mozhet proiznesti ni slova. Pervym prihodit v sebya doktor Grinberg. - CHem zhe togda mozhet pomoch' v razgadke tajny cyurihskoj katastrofy professor Holmskij? - sprashivaet on Hejzel'tajna. - Da hotya by podtverzhdeniem togo, chto nikakogo novogo yavleniya prirody oni ne obnaruzhili. V etom sluchae moe predpolozhenie priobretaet real'nost'. - Nu, a esli moshchnyj cyurihskij uskoritel' dal vse-taki vozmozhnost' proniknut' v principial'no novuyu sferu materii? - Ne budem sejchas lomat' golovy i nad etim, - snova predlagaet Frej. - Nasha glavnaya zadacha - okonchatel'no vosstanovit' pamyat' professora Holmskogo, a uzh on potom pomozhet fizikam razgadat' tajnu katastrofy Cyurihskogo centra yadernyh issledovanij. A doktor Harris, dazhe esli on i byl oderzhim kakoj-to maniej, bezuslovno, byl prav v odnom - na nas, uchenyh, dejstvitel'no lezhit bol'shaya otvetstvennost' za sud'by chelovechestva. Mozhet byt', dazhe eshche bol'shaya, chem na gosudarstvennyh deyatelyah. I znaete, gospodin Grinberg, mne ochen' ponravilos' vystuplenie krupnogo vashego uchenogo na odnoj iz mezhdunarodnyh konferencij v Dubne. "YA podoshel k koncu svoego obzora, - skazal on v svoej zaklyuchitel'noj rechi na etoj konferencii, - i vpolne ponimayu, chto on dalek ot sovershenstva. Sleduya namechayushchejsya tradicii, ya ne upominal ni imen, ni laboratorij, ni dazhe stran, v kotoryh byli vypolneny te ili inye issledovaniya. Pust' soznanie togo vysokogo duha kollektivizma, kotoryj nachinaet razvivat'sya v sovremennoj nauke, zamenit melkoe tshcheslavie. Kstati, eto budet podkreplyat' nadezhdu chelovechestva na vozmozhnost' luchshego budushchego". - Neploho skazano, - odobritel'no kivaet sedovlasoj golovoj Hejzel'tajn. - U menya horoshaya pamyat', - prodolzhaet Frej, - i ya zapomnil etu mysl' sovetskogo fizika doslovno. Davajte i my proniknemsya takim zhe vysokim duhom kollektivizma i ob®edinim nashi usiliya dlya okonchatel'nogo vosstanovleniya pamyati professora Holmskogo. |tim my lishim vozmozhnosti bezotvetstvennyh zhurnalistov prodolzhat' svoi spekulyacii na tajne tragicheskoj gibeli uchenyh Cyurihskogo centra yadernyh issledovanij. YA podayu svoj golos za osushchestvlenie eksperimenta nashego kollegi doktora Grinberga i snova predlagayu priglasit' dlya etogo moego sootechestvennika inzhenera Hofera. On pomozhet vossozdat' neobhodimuyu dlya zadumannogo eksperimenta obstanovku. Krome togo, nemalovazhnoe znachenie budet, vidimo, imet' i lichnoe ego uchastie v etom eksperimente. - Togda mozhno vyzvat' iz N'yu-Jorka eshche i Briggza, - prisoedinyaetsya k idee Freya Hejzel'tajn. - On tozhe rabotal s misterom Holmskim i uletel iz Cyuriha v SHtaty vsego za nedelyu do katastrofy. 14 Na kinostudiyu Mihail Nikolaevich Holmskij priezzhaet v soprovozhdenii Leny. Ona znakomit ego s rezhisserom, operatorami, ispolnitelyami glavnyh rolej. Rezhisser srazu zhe vedet ego v s®emochnyj pavil'on i pokazyvaet makety elektrofizicheskoj apparatury i uskoritelya zaryazhennyh chastic, vypolnennye pochti v natural'nuyu velichinu. - Koe-chto my snimaem v Dubne i dazhe v Serpuhove, - ob®yasnyaet on Holmskomu, - no glavnym obrazom ih vneshnij vid i te gromadnye sooruzheniya, makety kotoryh prosto ne v sostoyanii sdelat' nash maketno-butaforskij ceh. Odnako snimat' tam igrovye sceny, nadolgo vklyuchaya dlya etogo apparaturu uskoritelej, my, konechno, ne mozhem. K tomu zhe nam ne sovsem udobno razmeshchat'sya tam so svoej tozhe dovol'no gromozdkoj tehnikoj. Da i nebezopasno, - dobavlyaet on, ulybayas'. - Poetomu-to nashim hudozhnikam-dekoratoram i prihoditsya koe-chto sooruzhat' tut u sebya. Konechno, nas konsul'tirovali, no vy vse-taki posmotrite - net li kakih nelepostej? - Po-moemu, vy voobshche zrya vse eto masterite, - pozhimaet plechami professor Holmskij. - Vo vremya raboty uskoritelej my ved'