Viktoriya Ugryumova. Lodochnik
---------------------------------------------------------------
© Copyright Viktoriya Ugryumova
From: puziy@faust.kiev.ua
Date: 3 Feb 1999
---------------------------------------------------------------
I kuda oni lezut so vsemi svoimi uzlami i chemodanami? Tolkayutsya,
pyhtyat, norovya zanyat' samye udobnye mesta. |to ni k chemu, potomu chto
udobnyh mest v moej lodke net: staraya ona, dryahlen'kaya, protekaet
postoyanno, i ya akkuratno zakonopachivayu dyrki prosmolennymi tryapochkami.
CHeloveki vzvolnovanny, i nastroenie u nih razve chto ne predprazdnichnoe;
a, vprochem, ih tozhe mozhno ponyat'. V ih styloj i skuchnoj zhizni vsyakoe
puteshestvie v radost'.
- Izvinite? My dolgo budem ...e-ee... dobirat'sya? - lysovatyj,
tolsten'kij, v rogovyh ochkah. Kostyum seryj i dobrotnyj, no bez
izlishestv. S ponyatiem passazhir.
- A kuda toropit'sya? - sprashivayu ya. - Vy zhe, schitajte, v otpuske.
- No vse-taki, - nastaivaet on...
Mnogie iz nih suyut mne den'gi. Suyut vorovato i ne ot dushi, a po
obyazannosti - vezde nuzhno podmazat', i zdes', znachit, tozhe. Hotya chto
ot etogo izmenitsya - gresti ya, chto li, stanu inache? No den'gi beru vse
ravno: mne tozhe nuzhno na chto-to zhit'; pravda, obidno, no do moih obid
nikomu net dela.
- Prostite, zdes' mokro, u vas kovrika netu? Rezinovogo?
YA otricatel'no kachayu golovoj.
Ran'she, byvalo, vozmushchalsya; pytalsya ob®yasnit', chto my tut vse ne
na oslepitel'no-belom lajnere v lazurnyh vodah Karibskogo morya, a na
dohlom koryte v parshivoj rechonke - temnoj, mutnoj, gde mestami, slovno
pyatna zhira na supe, plavayut ostrovki ryaski. I vsego-to delov mne -
perevezti ih na drugoj bereg. Posudina u menya vmestitel'naya, eto
pravda; no ne progulochnyj kater.
- Skazhite, a eta barzha ne utonet?...
Otchego zhe, chasto otvechayu ya na takoj vopros. Ochen' dazhe mozhet
potonut'. Tak chto krepche derzhites' za svoi chemodany.
Pugayutsya...
Kak tol'ko moyu starushku ne nazyvali: i barzhoj, i lodkoj, i dazhe
paromom kakaya-to dama okrestila v polnom pomrachenii uma, ne inache. YA
ee kak sejchas pomnyu - vsya nevrazumitel'naya i rastrepannaya.
Vstrevozhennaya. Voprosov zadavala ujmu, i vkonec nadoela ostal'nym
passazhiram. Pryamo po anekdotu: u liftera sprashivayut - chto samoe
trudnoe v vashej professii? |ti golovokruzhitel'nye pod®emy, ot kotoryh
zahvatyvaet duh? - Net, - otvechaet. - Togda eti zhutkie spuski, kogda
kazhetsya, chto vot-vot oborvesh'sya? - Net. - Togda chto zhe? - Voprosy.
Isklyuchitel'no, durackie voprosy...
Mnogie edut kak na rabotu, izredka - kak na otdyh. Bol'shinstvo -
v neizvestnost'.
Nekotorye, pravda takih nemnogo, zdes' celymi sem'yami. Deti shumyat
i veselyatsya, galdezh stoit neveroyatnyj, no ya ne protiv. Rebyachij
vozrast, on uslovnostej ne priemlet, ot togo deti bystree ko vsemu
prisposablivayutsya: prosto vosprinimayut vse, kak est'. Ne to chto
vzroslye s postoyannym razyskivaniem prichiny i sledstviya.
Mudrye lyudi, ya davno zametil, stranstvuyut prakticheski bez bagazha.
Tak ono spodruchnee budet. I v etom oni srodni detyam, kotorym tozhe,
krome lyubimoj igrushki, zasunutoj v karman, nichego, po suti, ne nuzhno.
Kto-to plachet. I chego, sprashivaetsya? Pust' plachut te, kto
ostaetsya. Dazhe mudrost' takaya byla u drevnih: pri rasstavanii devyat'
desyatyh toski beret sebe ostayushchijsya, i tol'ko odna desyataya dostaetsya
ot®ezzhayushchemu...
- Ot®ezzhayushchie, prigotov'tes'! - krichu ya vnushitel'no. - Otplyvaem!
Mozhet, nado krichat' "otplyvayushchie"?
- A sejchas dyadya pokataet nas na lodochke...
Pokatayu, otchego zhe ne pokatat'.
YA merno pleshchu veslom, vyvodya svoyu starushku na seredinu reki.
Techeniya zdes' pochti net, i eto mne tol'ko na ruku. YA davno plavayu po
etomu marshrutu, i mogu provesti zdes' lyuboe sudno s zakrytymi glazami.
Sotni raz govoril nachal'stvu, chto lodka ustarela - i moral'no, i
fizicheski. Odnazhdy pojdet ko dnu, i utoplyu vseh k takoj-to babushke. No
oni ne slushayut; a esli slushayut, to ne vnikayut... Ih delo. Sam-to ya tak
privyk za eti gody k svoej lad'e (po-nastoyashchemu eto vse-taki lad'ya),
chto mne stanovitsya strashno, kogda ya predstavlyayu, chto mne vydadut
kakoe-nibud' drugoe plavsredstvo. Po etoj prichine ya ne osobo napirayu
na nachal'stvo. Obojdus' kak-nibud'. Glavnoe, zaranee predupredil, chem
snyal s sebya otvetstvennost'. Otvetstvennosti ya ne lyublyu.
Ot nechego delat', rassmatrivayu passazhirov. Mnogie lica kazhutsya
mne smutno znakomymi, budto ya ih vozil uzhe kogda-to. A est'
para-trojka takih, naschet kotoryh ya prosto uveren. |ta zagadka vse
bol'she i bol'she zanimaet menya, osobenno, v poslednee vremya: ya-to vozil
ih tol'ko v odnu storonu.
Pravda, ya ponimayu, chto na moej reke i na moej lad'e svet klinom
ne soshelsya.
Odin iz takih, zagadochnyh, passazhirov segodnya sel pryamo naprotiv
menya. Nichego primechatel'nogo v nem net: neopredelennogo vozrasta, ne
to molozhavyj, no staryj, ne to yunosha, no potrepannyj zhizn'yu. Serye
glaza. Glaza, vprochem, udivitel'nye, yasnye-yasnye, vek by smotrel, da
mne po chinu ne polozheno; stanu smotret' na ego glaza, i posazhu lodku
na mel', za chto mne potom sil'no vletit.
No glaza udivitel'nye, tochno.
Volosy ne dlinnye i ne korotkie, kakie-to pegie. Ulybka milaya i
obezoruzhivayushchaya. Da tol'ko u menya oruzhiya otrodyas' ne vodilos'. Razve
chto veslo? Veslom ezheli pripechatat', tozhe malo ne pokazhetsya.
Ulybaetsya on mne.
- CHto zachastil-to tak? - sprashivayu ya naugad.
- Oj, vy znakomy? - momental'no vstrevaet kakaya-to polnotelaya
zhenshchina v cvetastom plat'e, kotoroe ee portit okonchatel'no. Ona
shumnaya, golosistaya i nepriyatnaya. I hotya ya ne imeyu prava pitat' k
passazhiram simpatiyu ili antipatiyu, ya nagrazhdayu ee takim vzglyadom, chto
ona momental'no stushevyvaetsya. Zamolkaet. I ya ispytyvayu neveroyatnoe
oblegchenie.
Strannyj passazhir vstaet so svoego mesta i podhodit ko mne, chtoby
ne krichat' na vsyu lodku.
- Poluchilos' tak, vse vremya prihoditsya motat'sya tuda-obratno.
Dela.
- Kakie dela mogut zastavit' tak mel'teshit'? - interesuyus' ya,
zagrebaya veslom. YA chelovek spokojnyj, i v moej zhizni est' tol'ko
staraya-prestaraya lodka, da drevnyaya mutnaya reka. Poetomu menya vsegda
interesuyut rasskazy drugih. No so mnoj redko kto govorit - ya schitayus'
obsluzhivayushchim personalom, a sledovatel'no, ne raspolagayu k
otkrovennosti. Mne mozhno tknut' den'gi, no ne izlit' dushu.
- Kogo kakie, - ohotno otvechaet passazhir. - Kogo - rabota, kogo -
edinstvennaya nastoyashchaya lyubov'. Mnogie radi detej, prichem ne tol'ko
svoih. |to uzh kak kogo zacepit. Byvaet, chto nenavist' tozhe pridaet
dopolnitel'nyj zaryad bodrosti i energii.
YA kivayu golovoj. Nenavist', eto tochno. Nenavist' sposobna na
mnogoe. Byval ya svidetelem posledstvij vzaimnoj nenavisti, luchshe ne
videt'... Menya samogo, chestno govorya, pugayut dal'nie stranstviya, eto
odna iz prichin, po kotoroj ya i rabotayu v etoj dolzhnosti, i na
povyshenie ne poshel. No svojstvo drugih - ne boyat'sya peremeny mest,
peremeny sud'by, chego tam eshche, - menya uzhasno privlekaet i interesuet.
- Ne strashno? - vygovarivayu ya svoj samyj sokrovennyj vopros. I
tut zhe pugayus', chto passazhir ne pojmet menya pravil'no: u lyudej slishkom
mnogo prichin, chtoby boyat'sya; otkuda emu znat', o chem ya.
No on ponimaet, k velikomu moemu udivleniyu.
- Strashno, konechno. No tol'ko duraki ne boyatsya. Nuzhno tol'ko
pomnit', chto strah gubit razum, a potomu polezen isklyuchitel'no v
malen'kih dozah, dlya profilaktiki. Kstati, kak naschet profilaktiki?
- YA-to vsegda za, no tol'ko ne polozheno. Da i vzyat' negde.
- Ne negde, a gde. YA special'no pripas. YA zhe ne novichok! - on
vytaskivaet iz vnutrennego karmana ploskuyu, no ob®emistuyu butylku s
kristal'noj zhidkost'yu. - Vot ona, rodimaya.
My p'em po ocheredi iz otvinchivayushchejsya kryshechki. Vodka chto nado, i
vyshibaet u menya slezu.
- Molodec! - govoryu ya iskrenne.
- |to ya sejchas takoj umnyj, nalegke puteshestvuyu. Ty by posmotrel,
chego mne v pervyj raz s soboj natolkali! CHut' bylo ne zastryal na
poldoroge.
My smeemsya, no eto teper' smeshno. Zastryat' poseredine - eto edva
li ne hudshee, chto mozhet sluchit'sya s passazhirom.
My eshche raz prikladyvaemsya k kryshechke. I eshche. Poka v butylke ne
ostaetsya chut' bol'she poloviny. Togda ya otkazyvayus' pit' dal'she - emu
predstoit nelegkij put', i eta butylka uspeet prigodit'sya ne raz i ne
dva. Otkazyvayus' ya s sozhaleniem. Poka my nespeshno beseduem o vsyakih
zhitejskih melochah, vyyasnyaetsya, chto reka zakonchilas', i lodka, myagko
proshurshav dnishchem po pesku, legko udaryaetsya v bereg.
Vse hvatayut veshchi, nachinaetsya obychnaya v takih sluchayah sueta i
tolkotnya. Lyudej hlebom ne kormi, daj potolkat'sya ili vystroit'sya v
ochered'. V ochered' zdes', hvala Vsevyshnemu, vystraivat'sya ne za chem, i
tolpa nakonec pokidaet moyu starushku, ostaviv posle sebya privychnyj
besporyadok. No ya ne serzhus'. Bol'shinstvo iz nih puteshestvuet vpervye,
a vpervye vse bestolkovo i nelepo. Po sebe znayu.
Strannomu passazhiru tozhe pora. On krepko zhmet mne ruku. I kogda
otnimaet svoyu, v moej ladoni ostaetsya monetka. Tyazhelaya, no malen'kaya.
YA medlenno razzhimayu kulak - eto serebryanaya drahma.
Dolgozhdannaya plata za perevoz.
YA vytirayu neumestnye slezy i zastavlyayu sebya ulybnut'sya:
- Nu, udachi tebe. Dast Bog, ne raz eshche svidimsya.
Svetlaya dusha, on legko sprygivaet s nosa moej lad'i na bereg i
uhodit, masha rukoj:
- Schastlivogo plavaniya, Haron!
Last-modified: Tue, 18 May 1999 16:28:59 GMT