Lev Vershinin. Pervyj god Respubliki
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Hroniki nepravil'nogo zavtra". M., "Argus", 1996.
OCR & spellcheck by HarryFan, 15 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
Hronika nesluchivshejsya kampanii
Odesse - moemu gorodu
i Rossii - moej strane
s absolyutnoj veroj v to,
chto nikakaya noch' ne prihodit navsegda...
1816 god. V Rossijskoj imperii voznikaet pervoe tajnoe obshchestvo
dvoryan-konstitucionalistov - "Soyuz blagodenstviya".
1818 god. "Soyuz blagodenstviya" preobrazovan v "Soyuz spaseniya" - bolee
moshchnuyu i mnogochislennuyu organizaciyu, postavivshuyu vopros o neobhodimosti
vooruzhennogo vosstaniya.
1823-1824 gody. Formiruyutsya Severnoe i YUzhnoe obshchestva, aktivno
gotovyashchiesya k armejskoj revolyucii i utverzhdeniyu konstitucionnogo stroya.
1825 god, sentyabr'. K YUzhnomu obshchestvu prisoedinyaetsya obshchestvo
Soedinennyh Slavyan - organizaciya mladshih oficerov polukrest'yanskogo
proishozhdeniya.
19 noyabrya. V Taganroge skoropostizhno umiraet imperator Aleksandr I,
zaveshchav prestol mladshemu bratu Nikolayu s soglasiya vtorogo po starshinstvu,
Konstantina.
25 noyabrya. Peterburg izveshchen o smerti imperatora. Ne najdya podderzhki u
gvardii i Senata, Nikolaj Pavlovich prisyagaet Konstantinu, namestniku
Carstva Pol'skogo.
6 dekabrya. Kategoricheskoe otrechenie Konstantina ot prestola. Nachalo
mezhducarstviya.
14 dekabrya. Vooruzhennoe vosstanie konstitucionalistov v Peterburge.
Podavleno s pomoshch'yu artillerii.
Seredina dekabrya. Po donosam predatelej i pokazaniyam plennyh severyan
nachinayutsya aresty chlenov YUzhnogo obshchestva.
31 dekabrya. Molodye oficery - "soedinennye slavyane" - osvobozhdayut
iz-pod aresta podpolkovnika Sergeya Murav'eva-Apostola. CHernigovskij polk v
sele Trilesy (Ukraina) vystupaet "za Konstantina i Konstituciyu".
1826 god. 1-2 yanvarya. CHernigovskij polk dvizhetsya na Beluyu Cerkov',
nadeyas' soedinit'sya s ahtyrskimi gusarami i konnymi artilleristami,
komandiry kotoryh sostoyat v YUzhnom obshchestve.
3 yanvarya, rannee utro
Ahtyrskie gusary i konnye --- Ahtyrskie gusary i konnye
artilleristy, ne podderzhav -- artilleristy prisoedinyayutsya
chernigovcev, nanosyat im ----- k vosstavshemu polku u
porazhenie bliz Kovalevki... - Kovalevki...
4 yanvarya
Plennye chernigovcy ---------- Armiya konstitucionalistov
dostavleny v Beluyu Cerkov' -- zanimaet Beluyu Cerkov'.
Dalee:
smotri uchebniki istorii ------- ?
Korotko ob®yasnyus'.
Ochevidno zaranee: tak ne bylo! - voskliknet nekto, prochitav povest';
tak ne moglo byt'! - dobavit drugoj. Soglasimsya: tak ne bylo. Vse
sluchilos' inache, i lyudi, mnoyu ozhivlennye, ne takovy byli, kakimi opisany.
Odnako! otchego zh takoe mnen'e, chto i byt' ne moglo? Istoriya ne pishetsya
v soslagatel'nom naklonenii, da; no i to verno, chto kazhdyj mig zhizni, edva
lish' minovav, uzhe Istoriya. Kazhdyj shag mog byt' inym i - sootvetstvenno -
vlek by inye posledstviya.
Poetomu otvergayu zloslov'e pridir; ved' est' zhe v tugom uzle sobytij, i
del, i chayanij, i sudeb lyudskih nechto, vospreshchayushchee, skazat' s
uverennost'yu: vot svershivsheesya; inache zhe - nikak!
Bylo. Ne bylo. Moglo li byt'? Kto otvetit...
I eshche. Est' v rossijskoj dushe nekoe svojstvo, zastavlyayushchee ee terpet'
dazhe i nevynosimoe. No poroj - v ne samyj hmuryj den' nakatitsya nechto
neyasnoe, i - vzryv! vspyshka! s bol'yu, s krov'yu na vydohe! uzh ne dumaya ni o
sledstviyah, ni o smysle, ni dazhe i o zhizni samoj...
Togda - vpered! V stenku lbom, licom v gryaz', davya, oskal'zyvayas',
vnov' vstavaya i vnov'! - lish' by ne pokorit'sya... i uzh ne ponyat' samomu:
zachem? dlya chego? a vse ta zhe mysl', i tol'ko ona: ne ustupit'!
I lish' posle, kogda sovsem issyaknut sily, oglyanesh'sya! - a krugom
pepelishche, i voronij graj, i krov' stynet; togda tol'ko, budto s pohmel'ya
prosnuvshis', sprosish' sebya: k chemu?!
No ne budet otveta.
Vprochem, nesoobraznost' siya ne odnoj lish' Rossii svojstvenna...
Fel'd®eger' spal, glyadya na imperatora.
Plechi razvernuty, ruki po shvam, kabluki sdvinuty, glaza vykacheny - i v
nih absolyutnaya, oslepitel'no prozrachnaya pustota. Imperator ponyal eto za
mig do gnevnoj vspyshki, a sumev ponyat', osoznal i to, chto temnye losiny -
otnyud' ne dan' varshavskoj mode, a prosto vycherneny gryaz'yu po samyj poyas.
I obmyak.
- Podporuchik!
Ni zvuka v otvet.
- Podporuchik!
To zhe: predanno siyayushchie pustye glaza. I ved' dazhe ne pokachnetsya,
stervec...
- |skadron, marsh!
Smorgnul, mgnovenno podobralsya, stav rostom nizhe, shvatilsya za poyas, za
rukoyat' sabli; tut zhe opomnilsya, shchelknul kablukami.
- Ot Ego Imperatorskogo Vysochestva Cesarevicha Konstantina Pavlovicha Ego
Imperatorskomu Velichestvu v sobstvennye ruki!
Vyhvatil iz tashki zasurguchennyj paket.
Protyanul.
Zamer, teper' uzhe poshatyvayas'.
Nikolaj Pavlovich, ne sterpev, vyhvatil depeshu izlishne rezko. Vskryl.
Cifir'... Obernuvshis', peredal Benkendorfu. Uzhe i togo hvatilo, chto v
levom verhnem uglu oznachen alyj os'mikonechnyj krest; tak s Kost'koj
ugovoreno: ezheli vesti dobrye, chtob ne muchit'sya ozhidaniem, krest
pravoslavnyj, ezheli hudye - papskij, o dvuh perekladinah. Donyne istinnyh
krestov ne byvalo.
- Davno l' iz Varshavy, podporuchik?
- Otbyl utrom pyatogo dnya, Vashe Velichestvo!
Uslyshannomu ne poverilos'. Ved' eto zh bystrej obychnoj pochty
fel'd®egerskoj! - da eshche i konej menyaya gde popadetsya, i trakty minuya, chtob
raz®ezdam pol'skim v lapy ne ugodit', da, verno, i bez rozdyhu vovse...
chudo!
- Kak zhe sumel svershit' takoe, poruchik?
- Skakal, Vashe Velichestvo!
Imperator usmehnulsya.
- I chto zh, bystro skakal?
- Ne znayu. Vashe Velichestvo!
Ponyatnoe delo, gde uzh tut znat'...
- A chto v Varshave?
- Ne mogu znat', Vashe Velichestvo... odnako iz goroda byl vypushchen
otkryto, po pred®yavlenii propuska ot Ego Imperatorskogo Vysochestva!
Eshche hotelos' rassprashivat', no - usovestilsya. Sprosil s neprivychnoj
myagkost'yu:
- Otdohnut' ne zhelaesh', poruchik?
- Nikak net, Vashe Velichestvo...
- Togda stupaj, bratec. Provodyat tebya... - i edva uspel otshatnut'sya:
fel'd®eger', vzdohnuv osvobozhdenno, ustremilsya pryamo na gosudarya, licom
vniz; gluho, slovno tryapichnaya kukla, udarilsya ob pol i zahrapel. Po
parketu iz razbitogo nosa potekla tonkaya alaya strujka.
Nikolaj Pavlovich obernulsya.
- Bystro! Podnyat', otnesti v kordegardiyu (sam na sebya dosadoval: zachem
ne uderzhal?)... ili net, zdes' ustrojte. Imya vyyasnit' i dolozhit'!
Spyashchego, vsego uzh - ot volos do shei - izmazannogo yushkoj i vse zhe
ulybayushchegosya blazhenno, podnyali; berezhno unesli.
Imperator vernulsya k stolu. Otodvinul lishnee, ostaviv lish' chashku
krepchajshego kofiyu; nikogda ne balovalsya, no vot! - pristrastilsya v
poslednee vremya, uzh i ne mozhet bez turskogo zel'ya.
CHto zhe v Varshave? - sie ne davalo pokoya, no znal: menee poluchasa
cifirnyj kabinet ne provozitsya; Aleksandr Hristoforych, tochnosti radi, vvel
dvojnuyu proverku rasshifrovki. Pozzhe, chem sleduet, ne pridet... V kotoryj
raz poblagodaril Gospoda, chto daroval emu v trudnejshie vremena
Benkendorfa. Prochie - sharkuny libo bezdari, hot' i predannye bez lesti; a
kotorye s umom i chest'yu, tak te podozritel'ny izlishnej blizost'yu s
karbonariyami kvasnymi, hot' i ne ulichit' potatchikov...
Vchera lish' otleglo nemnogo ot serdca: prishli vesti iz Russy;
uspokoilis' poselyane. Uplatil za to otstavkoyu i opaloj grafa Arakcheeva;
vprochem, poslal grafu pered ubytiem v imen'e tabakerku s brilliantovym
venzelem. Russa, Russa... hot' etoyu zanozoyu men'she; nyne glavnoe - Pol'sha
i YUg. Osobo - YUg! I to schastie, chto v Peterburge ne vyshla zateya
iskariotskaya.
Ne vyshla! - sebya ne sderzhav, udaril kulakom po stolu; farfor zvyaknul,
kofij plesnulsya, zamochiv depeshu ryazanskogo gubernatora. Otchetlivo, slovno
nayavu, prividelos' nenavistnoe lico Pestelya; "Odno lish' otrechenie spaset
vas, grazhdanin Romanov!" - tak i skazal, merzavec. A chto, polkovnik? - ne
vstat' tebe s Golodaya [Golodaj - ostrov v Peterburge, mesto zahoroneniya
kaznennyh dekabristov], ne zamutit' vodu; i ne ya sudil vas, ne ya!
grazhdanin Romanov prostil vragi svoya, kak podobaet hristianinu; imperator
zhe milovat' ne smel. A sudil Senat; po vashemu zhe mneniyu, net vlasti vysshej
v Imperii...
Vzyav zamochennuyu depeshu, perechel, derzha na vesu.
Otradno! vot i v Ryazani volneniya popritihli; ravno i v Kaluge; a pod
Moskvoyu eshche v mae... i na Volge tak i ne zanyalos', hotya boyalsya, boyalsya. I
to skazat': pokoya ne znal, rassylal posuly dlya zachten'ya na miru; popy
pered muzhikami yurodstvovali, ugomonyali imenem Gospoda.
Ugovorili! Zlodei zhe yuzhnye, k chesti ih, propagatorov po guberniyam ne
poslali. Vprochem, otkuda u Iud _chest'_?! - poboyalis', vsego i delov,
povtoren'ya Pugachevshchiny; rassudili: podnimetsya chern', tak pervymi ih zhe
papen'kam v imen'yah goret'...
V dver' kashlyanuli.
- Gosudar'?..
- Aleksandr Hristoforovich? Proshu, proshu...
Na dlinnovatom rozovom lice Benkendorfa - torzhestvo, depeshu neset,
budto znamya pri Fer-SHampenuaze. I glaza hitrye-hitrye, redkostno lukavye,
nepozvolitel'no veselye.
Serdce oborvalos' v predchuvstvii horoshego; k skvernomu privyknut'
uspel.
- CHto?!
- Ego Imperatorskoe Vysochestvo Gosudar' Cesarevich...
- Nu zhe?!
- ...namestnik Carstva Pol'skogo Konstantin Pav...
- Prekratite, Benkendorf!
Vmig poser'eznel. Ne glaza - l'dinki. I vot uzhe podaet s poklonom
belyj, chetko ispisannyj list.
Probezhal naskoro. Zahlebnulsya. Eshche raz! net, plyvut bukvy. Svernul list
trubochkoj; ne vypuskaya, vstal, oboshel stol, posmotrel Aleksandru
Hristoforychu v lico.
- Ta-ak... ta-a-a-ak... Vot, znachit, kak...
Pomolchal.
Vnezapno, budto eto sejchas vsego vazhnej, rasporyadilsya:
- Poruchiku, depeshu dostavivshemu, ob®yavite moe blagovolenie da tabakerku
poshlite s venzelem.
Mahnul rukoj besshabashno.
- Da dvesti chervoncev na popravku zdorov'ya!
Podmignul Benkendorfu.
- Da pozdrav'te s chinom shtabs-kapitanskim!
Pryamoj ostzejskij nos lyubimca slegka smorshchilsya v ironii.
- A mozhet, i v gvardiyu zaodno?
- Otnyud', Aleksandr Hristoforych, otnyud', - hmyknul gosudar', - Rossiya
ne prostit, kol' zaberu takogo orla iz sluzhby pochtovoj. Ved' kak skachet...
No k delu! Prisyad'.
CHtob obsudit' vse, dostalo menee poluchasa.
Instrukcii soglasovav, skorym shagom ushel Benkendorf. Imperator zhe -
vnov' za kofij; volsheben napitok, hotya, skazyvayut, v bol'shoj mere otnyud'
ne polezen. Nu da pust' ego! odin raz zhivem. Gospod' ne vydast...
Ne zamechaya togo, pokachivalsya vzad-vpered. Otuchal sebya izdavna ot sej
privychki durnoj, baby Kati, pokojnicy, nasledstva, i otuchil bylo, a tut
snova vernulas'.
Razmyshlyal sosredotochenno o Pol'she.
Ah, Pol'sha, Pol'sha, bol' golovnaya, pokojnym Sasheyu zaveshchannaya! Skol'
volka ni kormi, a vyshlo - vse na Rim oglyadyvaetsya; lish' polyhnulo na YUge,
tak i Varshava zaplyasala; vish' ty, sejm!.. shlyahta goloshtannaya...
detronizaciyu [detronizaciya - lishenie prestola] vydumali. Sorvalos'! No
ved' mogli zhe, mogli! esli b ne gulyali do samogo aprelya, vpolne b zadoru
hvatilo ne do Moskvy, tak do Pitera, da eshche esli b s yuzhnymi Iudami v soyuze
staknulis'...
Vprochem, net. Sego - ne mogli. To i spaslo.
Podschityval. Snova razmyshlyal, perebiraya formulyary.
...Dibicha vse zhe poka ne trogat', nuzhen Dibich na pol'skom kordone,
pust' pod Grodno stoit, lyaham mozgi prochishchaet; eto u barona ladno vyhodit
- pugat', ne voyuya.
Togda na YUg kogo? Paskevicha, bol'she nekomu. Ne Ermolova zhe.
Ladno.
V Berlin i Venu ne zabyt' nynche zhe blagodarnost' otpisat'; k samomu
vremeni polyachishek pugnuli novym razdelom. Opamyatali sejmik.
Eshche raz - vpolne spokojno uzh - prochel pis'mo.
Kost'ke otvetit' nemedlya!
Uhmyl'nulsya. Ish', krul' pol'skij...
Puskaj; glavnoe, iz izby dobro ne ushlo. Krul' tak krul'. A tam
posmotrim...
...I nikak ne ponyat' bylo: sentyabr' li eto? Volglyj, pronizyvayushchij
veter, zavyvaya, gnal nizko nad step'yu tyazhelye issinya-chernye tuchi, gryaz'
chmokala pod sapogami, i, naskvoz' propitannaya kolyuchej vodyanoj pyl'yu, lipla
k telu omerzitel'no vlazhnaya tkan' sorochki.
General Bestuzhev-Ryumin, kozyr'kom prilozhiv ladon' ko lbu, vglyadyvalsya v
polumglu, pytayas' hot' chto-nibud' esli i ne uvidet', tak na hudoj konec
hotya b ugadat' tam, v sizoj krugoverti vzbalamuchennogo vetrom tumana.
Svitskie, negromko peregovarivayas', sgrudilis' poodal'. CHut' blizhe inyh -
doverennye, druz'ya-tovarishchi: SHCHepillo, tezka nenaglyadnyj, Vanya
Gorbachevskij, Ippolit, brat men'shoj samogo Verhovnogo, milyj drug, dusha
zolotaya; v shepote ne uchastvovali - sledili, ne mahnet li rukoj
komanduyushchij, podzyvaya.
SHutki konchilis'. V lipkoj gryazi i kloch'yah tumana utonul Katerinoslav,
naskoro i, po suti, vovse nenadezhno oblozhennyj chastyami Vos'moj divizii,
vernej skazat', tem, chto ot Vos'moj ostalos'. "Bol'she ne dam, - skazal
Verhovnyj. - Ne mogu, Mishel'. No ty uzh rasstarajsya. Inache konec". Tak i
est'; ne dal ni plutonga [plutong - vzvod] sverh rospisi, razve chto tatary
dnes' podoshli, tysyachi s tri, tak eto zh razve mozhno v schet prinyat'?
A ved' i ne dumalos' eshche god nazad, chto, edva rodivshis', okazhetsya v
podobnoj petle Respublika. Zadnim umom yasno: inache i vyjti ne moglo.
Krepok zadnij um - a serdce nikak ne soglashaetsya priznat'! Ved' shlyahtu-to
otbili, da kak eshche otbili - s shumom, s treskom; do samoj Varshavy katilis'
lyahi bez oglyadu, bez prosypu, ot Suhinovskoj muzhickoj brigady; zrya, chto
li, molchat nyne? - nikak ne zrya: vse ne ochuhalis' posle Braclava.
I chto zhe? Mazurki zaglohli, a - glyadish'! - na severe tucha sobralas':
vot-vot Paskevich stronetsya, a kto voevat' s nim stanet? Tatarva, chto li?
Tak iz-za toj tatarvy doncy Nikolashe poddalis', slyshno, uzh i prisyagu
prinesli, tol'ko i zhdi teper' - pojdut s vostoka shashkami mesit'... govoril
ved' Verhovnomu: okruzhit' tot Bahchisaraj klyatyj, edva metushnyu martovskuyu
mully zateyali - da i v kartech'! Nikak; vse narody, otvetil, edina sut'.
Sami, schitaj, hana sego i vyrastili...
Vse ne beda; inoe gore gorshe prochih: s kem v pole vstat' suprotiv
Paskevicha? Ladno, ahtyrcy, eto horosho, oni i est' ahtyrcy, ne vydadut...
tak skol'ko zh ih ostalos'? Nu aleksandrijcy eshche... a bolee nichego ved' i
net, razve konvojnaya sotnya. I neotkuda sikursu [sikurs - pomoshch',
podkreplenie] zhdat'; ne snyat' Verhovnomu ni s zapada, ni s vostoka, ni s
severa tem pache i edinogo soldatika; samomu spravlyat'sya sleduet. I dobro
by eshche armiya regulyarnaya protivustoyala, tak net zhe: hamy, bydlo razbojnoe,
voevat' ne umeyushchee...
Otchego zh? - sam sebya oborval besheno. Eshche kak umeyushchee! Sami, vish',
nabrali, ruzh'ishki razdali, stroyu vyuchili, sami! - sebe zhe na golovu! Ah,
kak zhe garceval Van'ka Suhinov pered svoej Pervoj Muzhickoj, kak krasovalsya
papahoyu - osvoboditel'! Sten'ka Razin so knyazhnoyu! I vrode poshlo, poshlo:
obernulsya, slovno v skazke, seryj ham soldatom, v boyah vyros, uzh i lenty
na znamya poluchila brigada za Braclav, uzh podumyvali v diviziyu
razvernut'... i chto zh? Skveren Brut, iz Agafona vyleplennyj. Gde teper'
Van'ka Suhinov? kakimi vetrami kostochki ego po stepi nosit?
Hotya - i to skazat': kto zh dumal, chto svyatoe delo gajdamatchinoj
otkliknetsya?
...Skopishcha Karmalyuki rasteklis' po stepi, razbuhli, zmeyami propolzli po
buerakam ot samyh podol'skih holmov i azh syuda, k samomu Dnepru-batyushke, i
ushla Pervaya Muzhickaya k hamskomu get'manu [get'man (getman) - kazachij i
gajdamackij ataman (ukr.)], pochitaj, vsya; nyne ne tol'ko s severa, a kuda
vzglyad ni kin' - front, lyutyj front, s tatarvoyu-voron'em vokrug. CHto zh! -
ne Evropiya, ne Bonapart'evo voinstvo; poshchady ne zhdi, sam o milosti zabud'.
I ne na chto penyat', kol' uzh raspolyhalas' gveril'ya... [malaya
(partizanskaya) vojna (isp.)]
Na osunuvshemsya, zheltom (a vsego lish' god tomu detski-puhlom) lice
dernulas' kolyuchaya shchetinka usov. Vspomnilos' vdrug: daveshnie spory... ah,
Gishpaniya! ah, Riego! marshem projdem po Malorossii, aki oni s Kvirogoyu
[Riego, Kviroga - oficery, vozhdi Ispanskoj revolyucii 1821-1823 gg.] po
Andalusii shli! ah, konstituciya! Vot tebe i konstituciya: gryaz' zhirnaya, da
koshki dohlye v kolodcah, da mor ponosnyj v polkah, da nikakih rekrutov, a
ko vsemu i tatary, soyuzniki huzhe supostata... i uzh nevedomo: blago li vse
sie dlya Rossii, proklyatie li? i stoilo li nachinat'?
Odnako - nachato.
Uchuyav vo mgle nechto lyudskomu glazu nevidnoe, pryanul kon'; general
kachnulsya v sedle, vyravnivayas', krepche szhal kolenyami mokrye boka Abreka.
Vymaterilsya. Gospodi Vsederzhitel', daj silu il' hotya by strah otnimi!
slyshish', Gospodi? - a pust' i strah ostaetsya, tol'ko rassej somneniya.
Veruyu v Tebya, yako vsevedushch Ty i znaesh', chto net uzh puti inogo, chem sej
krestnyj put' u raba tvoego Mishki Bestuzheva; tak spasi, pomiluj i nastav'!
- ibo chto bylo, vse minulo, i ostalos' tol'ko eto: step' v tumane, da
gorod vperedi, da skopishcha muzhich'i vokrug, da nepolnyh chetyre tysyachi soldat
- bol'she ne naskreb Verhovnyj, da eshche general'skie epolety na
podporuchickih plechah... Tak poshli zhe, Tvorec, udachu vo imya Otca, i Syna, i
Duha Svyatago, chtob obrazumit' muzhikov da izvesti Karmalyuku; togda tol'ko i
ozhivet nadezhda: vydadut rekrutov sela, i postavki dadut proviantom da
furazhom; za zimu obustroim armiyu, budet chem Paskevicha vstretit'. Inache -
vsemu krah... I petlya, vrode kak u Pestelya, Pal Ivanycha, mir prahu ego...
ezheli ran'she na vily ne vzdenut, kak Van'ku Suhinova... I strashnejshee:
mechte konec pridet vo veki vekov!
- Mishel'!
Ippolit voznik s levogo boku, pochti besshumno, lish' chmoknuli v gryazi
kopyta argamaka.
- Nu?
- Ot Tugan-beya ertoul... [razvedchik, vestovoj (tat.)] zamknuli gorod!
YAzyka vzyali; net, govorit, tam nyne Karmalyuki... otoshel, sobiraet svoih u
Homutovki! Razumeyu tak: bit' dolzhno nemedlya, sporo vyjdet, eshche i
ukrepit'sya uspeem...
- Vzyat' eshche nadobno.
- Kuda denutsya? Voz'mem...
Otrocheskij zador Ippolita pokazalsya smeshnym. I to: ved' rovesniki
pochti, a ne skazat'; slovno by na vek sostarili Mishelya Bestuzheva gustye
epolety. Vprochem, znal i sam: Katerinoslav vzyat budet, eto bez sporu;
gajdamakam, skol'ko b ih tam ni nabralos', ne ustoyat' pod kartech'yu, ezheli
tol'ko Pervuyu Muzhickuyu Karmalyuka ne ostavil v gorodke... A on ne tak glup,
ham, chtoby ostavlyat' edinuyu nastoyashchuyu silu dlya pryamoj sshibki s armiej,
brosat' ee pod zalpy...
Raspravil plechi, podtyanul shnury chechenskoj, Suhinovym nekogda darennoj
beloj burki.
- Vzyat' nehitro. Inoe otvet', Ippolit: kak Karmalyuku vovse izvesti s
nashej-to silenkoj? Da i nevedomo pritom, skol'ko ih tam, za balkoyu. To-to.
Razvedka nasha, sam znaesh'... Vprochem - kartu!
Tusklo mignul slegka priotkrytyj Ippolitovoj krylatkoj yazychok potajnogo
fonarya, proshurshal navoshchennyj pergament. Sklonilsya, telom prikryvaya ot
morosi bescennyj paket. Vglyadelsya, do rezi napryagaya glaza.
- CHto zh... Pust' SHCHepillo daet signal. Nachnem!
Spustya neskol'ko minut medlenno kolyhnulas' zemlya, uhodya iz-pod kopyt
Abreka; voronoj prisel na zadnie nogi, no zemlya vnov' zamerla, a nad
step'yu uzhe nakatyvalsya gul, preryvayushchijsya rezkim nechelovech'im posvistom.
Plotnyj kom zalozhil ushi, hot' i ne tak uzh blizko gryanula kanonada.
I pochti srazu zhe, tak zhe vnezapno, pushki stihli, a v polumrake, posle
kratkogo zatish'ya, vzorvalsya nadryvnyj, neistovyj, protyazhno vibriruyushchij
vopl':
- Aaaaaaaaaaaaaa!
Eshche mgnoven'e - i vot uzhe vymetnulsya iz gusteyushchej mgly, razmetav tuman
konskoj grud'yu, vestovoj ot SHCHepillo. Osadil konya pochti pered mordoj
Abreka, s trudom vypryamilsya.
- Vashe prevoshoditel'stvo! Dal'nie hutora vzyaty!.. zahvacheny obozy,
plennye, dva orudiya... Polkovnik SHCHepillo velel dolozhit': presleduet
skopishcha v napravlenii balok, ne da...
Poperhnuvshis', zavalilsya nazad. T'ma, ne razglyadet', sil'no li ranen,
mertv li; zhal', po golosu - mal'chishka sovsem. Nu, na to vojna. Kto-to iz
svitskih, speshivshis', sklonilsya nad telom. Bestuzhev plotnee styanul kryl'ya
burki.
- Lekarya, bystro! Vyzhivet - predstavit'!
Rev nastupayushchih vse narastal.
- Nu-s, gospoda... s Bogom!
Bestuzhev-Ryumin ne toropyas' vytashchil iz nozhen krivuyu sablyu i pognal
voronogo vniz, vo mglu, tuda, gde, raspalyaya sebya utrobnym voem, nastupala
pehota.
Vsyu noch' v prigorodnyh sadikah ne prekrashchalis' stychki. Gajdamaki, sami
li soobraziv, po prikazu li get'mana, zaranee otryli rvy, utykali tajnye
yamy zaostrennymi kol'yami i soprotivlyalis' vser'ez, s yarost'yu
neobyknovennoj. Slavno dralis'; bez somnenij, nashlis' uchitelya iz teh, chto
bilis' s lyahami pod Braclavom.
K utru, odnako, perestrelka stihla; ne stalo slyshno i voplej
soldatikov, ispodtishka podsekaemyh nozhami. Nad gorodom zanyalos'
muchnisto-seroe, v cvet vlazhnoj soli, utro, hot' i tem raduyushchee, chto uzh ne
seyalo sverhu promozgloj moros'yu. Veter, nakonec izmeniv napravlenie,
pripodnyal posvetlevshie posle dozhdya tuchi i gnal ih vspyat', tuda, otkuda
privolok namedni: na tu storonu Dnepra i dalee, v Tavridu. No vse zhe
solnca ne bylo, i nebo navisalo nad golovami oprokinutoj, skverno
spolosnutoj chashej plohogo stekla.
Uvyazaya v glinistoj zhizhe, Bestuzhev medlenno shagal po uzkim ulochkam,
obhodya vmyatye v gryaz' tela pavshih. Stranno... ustalosti ne bylo, hot' i
vtorye sutki ne spal. Potomu i poshel vot tak, peshkom, mucha svitskih: gorod
prityagival. Ranee byval tut proezdom; edinstvennoe, chto zapomnilos':
nechego smotret'. Teper' zhe hotelos' uvidet' v podrobnostyah; kak zhe, pervyj
gorod, im, Bestuzhevym, lichno vzyatyj... Tak by i vpred'; togda uzh i v spinu
nikto ne posmeet popreknut' nedavnimi podporuchickimi epoletami.
ZHitelej ne vidno; popryatalis', kak, vprochem, i sledovalo ozhidat'. Gorod
zhe vdrug raskrylsya sovsem inym; stoilo lish' priglyadet'sya, i yasno: vovsyu
rasstraivaetsya, pushche prochih novostroev ekaterininskih, krome razve chto
Odessy da Sevastopolya. Koe-gde dazhe i zamoshcheno: grubo, shchebenkoj... a vse
zhe! - ne Aziya kakaya-to, pochti chto Evropiya... il', togo pushche! -
Rossiya-matushka. I sred' domov-mazanok, chem k centru blizhe, tem chashche
vysyatsya serokamennye, s mansardami, koj-gde i s mezoninom. Steny, pravda,
poobgoreli, pletni povaleny, puh-per'ya v'yutsya v vozduhe, osedayut v gryaz'.
Nevol'no Bestuzhev prislushalsya k tihim golosam za spinoj. Kto govorit? -
ne ponyat'. Odnako zhe skladno.
- Svetlejshim knyazem Potemkinym-Tavricheskim sej gorod zalozhen v chest'
imperatricy...
Korotkij smeshok.
- Vish' ty, i tut Kat'ke potrafil, zhoh!
- Nado dumat'... Zrya chto li samolichno posetit' izvolila?
General, ne oborachivayas', mahnul rukoj. Razgovor oborvalsya.
Ostanovilis' u sobora, shozhego s grudoj kirpichej.
Ish', mahina zalozhena, - lenivo podumal Bestuzhev. - Kogda zh dostroyat
takuyu-to? - ne pri nas uzh, vidat'. Oglyanulsya, prikinul projdennyj put'.
Odnako zhe! i ne zametil, a versty s tri otshagal. Nu i slavno: hot'
razdyshka malaya, levoj-pravoj, ni o chem ne dumaya, nichem dushu ne terzaya.
Glyadya na nedostroennyj sobor, pripomnil rasskazy o nem, slyshannye eshche v
Kieve: mechtal svetlejshij vsej Evropii nos uteret', da ne uspel, pomer, ne
hvatilo bogatyryu silushki... teper' dostroyat li? I sam sebe, edva li ne
vsluh, otvetil s veseloj zlost'yu: a dostroim! My i dostroim... kogda
pobedim. Samoe pridet vremya stroit' i obustraivat'!
Tol'ko vot pobedit' by...
Bezdumnyj pokoj ischez, slovno i ne bylo; vnov' podstupili nelegkie
mysli.
CHto zh, gorod otbil, prikaz ispolnil; uzhe i depesha o sem v Kiev poslana.
I chto s togo? - ezheli sam Karmalyuka otoshel nevredimo, da suhinovcev
sbereg, da prochej shvali u vora nesmetno! Vot ezheli b ishitrit'sya k
general'noj batalii hama vynudit' i osnovnye skopishcha ego konfuzii
podvergnut', da razognat' po stepi, da pustit' tatar, chtoby narubili
vdogon v ohotku... inoe slozhilos' by delo; sami b muzhichki ruzh'ishki
pobrosali, na kolenyah pripolzli by s vozhakami povyazannymi... Sie i byla b
istinnaya viktoriya! Kontribuciya furazhom da proviantom, rekruty. No... ne
nastignut'.
Razve chto sam vernetsya, gorod otbivat'. Vsya na eto nadezhda. Sam sebya
povyazal Katerinoslavom get'man: rassylal po selam universaly koryavye,
sulil naveki uchredit' na sej zemle stranu Gajdamakiyu, v gorode zhe
Katerinoslave prestol get'manskij postavit'. Nazvalsya gruzdem, tak teper',
krome kuzova, lezt' hlopu nekuda; muzhik - chto loshad': doverchiv-doverchiv,
an esli uchuet slabinku, ne poshchadit - skinet i prodast, aki Pugacha nekogda.
Mihail Petrovich pokachal golovoj. Pojmal bystryj sochuvstvennyj vzglyad
Gorbachevskogo. CHto skazhet Vanya? - ved' zdeshnij, dolzhen muzhika ponimat'.
- Major, kak dumaete: vernetsya get'man?
Gorbachevskij pozhal plechami.
- Kak ya dumayu, tak vernetsya. Net u nego inogo puti.
Znachit, tak i est'. Vernetsya. Podtyanet osnovnye tolpy, zavernet v nih,
kak v tulup, Pervuyu Muzhickuyu, vytashchit iz razmokshej gryazi strashnye svoi
drogi s kosami na dyshlah i kolesnyh vtulkah i - kinetsya otnimat' stolicu
svoej Gajdamakii. I bylo b sie otnyud' ne skverno, ibo tut my ego i primem
na shtyki...
- Mishel'... Mihail Petrovich... izvol'! Batyushka zdeshnij; byl vchera
Karmalyukoyu porot za otkaz nozhi svyatit'...
Plotnaya kuchka svitskih rasstupilas', propuskaya SHCHepillo, volochivshego za
rukav ryasy huden'kogo popika s nepotrebno rashristannoj grivoj polusedyh
volos; vokrug golovy - krovavaya tryapica; idet medlenno, glaza
zatravlennye.
- Ne strashites', batyushka! - postaralsya Bestuzhev, chtob myagko prozvuchal
golos. - Ne strashites', vse hudoe uzh pozadi; zhivy - i slava Gospodu... a
ot Verhovnogo za muzhestvo nagradu obeshchayu!
Poryvisto, edva ne napugav do smerti stradal'ca-popa, podoshel,
prilozhilsya k gryaznoj mozolistoj ruke. Perekrestilsya. Popik, nikak togo ne
zhdavshij, zardelsya, chto tvoya devica. Ne iz sytyh batyushka, prosteckij, sam
sebe i kormilec, po rukam sudya.
- Voistinu! - drebezzhit golosok. - Popustil Gospod', i sginuli polki
Antihristovy, i ne vosstanut vnov'...
Nevpopad skazal pop, sam ne ponimaya togo. Ne daj Bog, ne vosstanut; ne
privedi Gospodi, ne dvinet na gorod get'man...
Dernulos' veko u generala.
- A Karmalyuku sam videl? Kakov vor est'? - pospeshno perebil batyushku
SHCHepillo, uprezhdaya otchayannuyu bestuzhevskuyu vspyshku.
- Dak kak i kazaty, kakov? - dikoj smes'yu yazyka russkogo s narechiem
malorossijskim pokorobilo sluh; iz kievskih bursakov, vidat', popik. - Sam
soboj vidnyj, odet panom, zrak sataninskij... a bachyt' bachyv, vot yak vas,
dobrodii; sam Ustim YAkimych mene sluhav ta j nakazav stril'cyam pivdesyatka
kanchukiv [kanchuki - pleti (ukr., pol'sk.)] vidschitaty...
- Obyvatelej obizhal?
- Dak... yak kazaty? - Popik zamyalsya, ne znaya, chem potrafit' groznomu
generalu. - Hiba i da, hiba i ni... Kotory bogatii - tim skryni
porozbyvaly, ale dushegubstv ne bulo osobyh... razve vot zhidivs'ki haty do
vitru pustyly... A tak - ni, prostyh lyudiv ne zabizhav, vertav shcho u skrynyah
nabraly hlopci...
- A soldat garnizonnyh?
Ne otvechaya, svyashchennik perekrestilsya.
- Vseh?!
- Ni... Kotory do n'ogo pishly, tih ne tronuv...
Uloviv v glazah generala skuku, SHCHepillo ottyanul batyushku, otvel v
storonku, pohlopal po plechu: "Idi, otche, idi s Bogom..."
Srazu zabyv starika, Bestuzhev smotrel vniz, tuda, gde v torchkom stoyashchih
ivovyh zaroslyah, upirayas' v dneprovskij bereg, vysilis' ruiny namertvo
vyzhzhennogo potemkinskogo dvorca. Vse eto uzh ne zanimalo. Inoe muchilo.
- Polkovnik SHCHepillo!
Vytyanulsya Mishel', tezka; glazami est nachal'stvo v polnom frunte. Lish'
gde-to pod resnicami, sovsem nezametno, smeshinka.
- Tebe s kremenchugcami vstat' tut, - nebrezhno ukazal general v storonu
shlyaha, otchetlivo vidnogo za ispepelennymi pyatnami evrejskoj slobodki. -
Okopajsya, na sovest' tol'ko, chtob bez nuzhdy poter' ne imet'. Nu da ne tebya
uchit'. Vremeni - chas. Net, - rasshchedrilsya, prikinuv, - dva. YAsno?
- Tak tochno!
- Polagayu, pojdet na gorod get'man tem zhe shlyahom, kakim otstupal.
Uyazvimee mesta v oborone ne najti, - dobavil Bestuzhev. - Tak chto syuda,
vsego skoree, i suhinovcev poshlet. Vyderzhish' so svoimi?
- Postarayus', Mishel'! - mezh resnic SHCHepilly sverknuli iskry.
- Otmenno. Teper' ne meshalo by i otkushat', gospoda.
Uzhe otvorachivayas' ot sobora, Bestuzhev ne uderzhalsya i eshche raz medlenno i
istovo perekrestilsya. Nad ploshchad'yu, nadsadno vopya, metalos' rastrevozhennoe
voron'e.
I eshche odnu, tret'yu po schetu, noch', tak i ne poev tolkom, ne somknul
glaz. Posle slov popika, hot' i nesvyaznyh, podkatilo k serdcu. Velel vesti
plennyh. V shtabnuyu kvartiru zavodili gajdamakov po odnomu; korotko
rassprashival; vyslushav, neterpelivo otmetal hamov vzmahom perchatki.
Pervyj vzmah Ippolit vstretil bez ponimaniya, zamyalsya. Prishlos' skazat'
vnyatno, bez ekivokov. Mladshij Murav'ev poblednel: "Ty shutish', Mishel'?"
Posmotrev v glaza komanduyushchego, ponyal: ne do shutok. Vskinulsya, vybezhal.
Prishlos' zvat' ad®yutanta, tot - SHCHepillu; tezka vyslushal bez isterik,
poslal k Tugan-beyu za dzhigitami.
Te ne zamedlili yavit'sya. Vsyu noch' bez otdyha vytaskivali muzhikov iz
tolpy, veli k generalu, posle - vyvolakivali obratno i zdes' zhe, u
kryl'ca, nadsadno hekaya, rubili - s ottyazhkoj, pochitaj napoly.
Nichego interesnogo ne dal dopros: hamy kak na podbor byli istinnymi
hamami: kosnoyazychny, perepugany, gotovy na vse, chtoby tol'ko zhizn' svoyu
zhalkuyu sohranit'; redkie ot dveri srazu zhe v nogi ne kidalis'. No i
prekratit' vse, prikazat' ne vesti bolee - ne sumel; vpervye tak ostro
oshchutil sebya hozyainom zhiznej chelovecheskih - ne v boyu! sovsem inache! - da i
nenavist' zhgla, stoilo lish' pripomnit' beznadezhnoe krestnoe znamenie
katerinoslavskogo batyushki.
Uzh posvetlelo v okne, i tatary po vtoromu razu pomenyalis', kogda,
krepko udariv v dver', vernulsya Ippolit. Blednyj dozhelta, s vraz
osunuvshimsya licom. Ne sderzhivayas', ne prisev, vykriknul:
- Mishel'! Bogom molyu, Bogom... chto zh delaesh'? Vyjdi poglyadi: v kapustu
lyudi narubleny! ty zhe zdes', kak nekij Pisistrat!.. kak Irod!.. Batyj s
tatarvoj svoeyu!
Sorvalsya na sip petushinyj, poperhnulsya, smolk.
- Syad'!
Bestuzhev sderzhalsya. Ne vspylil, ne ukazal na dver'. |to zhe Ippolit,
Ippolitushka, mechtatel' hrustal'nyj... ishchet, milyj druzhok, krasoty v
vojne...
- Syad', govoryu! Zaladil, zagomonil: Pisistrat! Batyj! Irod! Suvorova,
chaj, v Irody ne proizvedesh' - a ne on li Emel'kinyh vorov vniz po Volge na
relyah [relya - perekladina (ustar.)] puskal?
- Opomnis', Mishel'! Muzhik, tut rubannyj, ne vinoven, chto takov est'...
ne my l' emu vol'nost' sulili? ne my li za nego, za muzhika, krov' prolit'
vstali?
- Krov'?!
Bestuzhev ne vyderzhal-taki, vskochil, metnulsya bylo k Ippolitu; vnov'
sel, zametiv v dveryah skulastuyu rozhu.
- Da, za nego! No ne v tom beda, chto glup muzhik; v tom beda, drug ty
moj, chto ne vidit on voli svoej, ne znaet puti... Dumaj: ezheli loshad'
lechit' vzyalis', a ona, dura, konovala lyagaet - chem ee vzyat'? Bit' dolzhno,
poka ne smiritsya! - ne tak?
Ulovil v yunyh glazah smyatenie; naklonilsya, uperev kulaki v stol, lovya
beshenym vzglyadom vzglyad Ippolita, ne otpuskaya, ne davaya otvesti zrachki.
- Sie - gveril'ya! Gve-ri-l'ya!! I - tol'ko tak. Vspomni: kto Riegu
supostatu predal? ne muzhik li, hot' i gishpanskij?.. kto karbonariev zhiv'em
v Neapole varil? - ne muzhik li? S kem voyuem? Skopishche! Sushchee stado! Van'ku
Suhinova ne zabyl, chaj? On li muzhichkam svoim razlyubeznym otcom ne byl?
Kto, kak ne on, brata tvoego na kolenyah molil oruzh'e im razdat'? Muzhik za
zemlyu svoyu goroyu vstanet! - tak ne on li, ne Suhinov govoril? I gde zh nyne
Van'ka?
Budto gromom udarilo Ippolita; zrachki popolzli vverh, pod veki -
vot-vot chuvstv lishitsya. Nishto! Tak ego, pust' privykaet; pora uzh i
vzroslet'!
- Beluyu Cerkov' pomnish' li? Il' napomnit'?! Izvol': v ogon' shvyryali, v
ogon'... slyshish'?! - kto po-gospodski odet - v ogon'; u kogo ruki chisty -
v ogon'! Vseh, Ippolit... kogo zh milovat'?
- Ne nado... ne nado, Mishel'... - uzhe so slezami.
- Nado! - kak gvozd' vbil.
I otleglo. SHumno vydohnuv, upal v kreslo; ukazal na drugoe, blizhnee.
- Syad', mon sher. Ponimayu, tyazhko. A mne, mne - skazhi! - legko li? Znaesh'
li, kak inache? Podskazhi!
Vshlipnul mladshij Murav'ev; ne po-vzroslomu otkrovennye, krupnye slezy
mel'knuli iskorkami na shchekah, otraziv ogon' svechi. Stranno: ne polegchalo
na dushe; slomal mal'chishku, a sebya vrode ne ubedil. Podnyalsya, proshel k
dveri, mahnul vskinuvshemusya bylo tatarinu: pogodi!
Ogonek metnulsya v shandale, tronutyj skvoznyakom. Bestuzhev sudorozhno
skinul mentik, otshvyrnul ne glyadya; dernul vorot sorochki, s treskom
razorvav tonkij batist. Provel ladon'yu po shchekam. Gospodi, kak zhe zaros...
Lish' sejchas, vpervye za troe sutok, vspomnil o tualete. Kuaferov net,
zato Proshka s britvoyu nagotove. Rasporyadit'sya li? Pozzhe, pozzhe...
Vshlipy stihli; Ippolit raspravil plechi, preryvisto vzdohnul. SHiroko
raskrytye golubye glaza vdrug suzilis', blesnuli odichalo, slovno u zverya
zatravlennogo.
- Vashe prevos... Mishel', drug moj... ne mogu sporit', ne umeyu; Mishel'!
- ne nuzhno, molyu... hochesh'? - izvol'! - na koleni vstanu...
- Ah, Ippolit! - s nevyrazimoj toskoj uronil Bestuzhev, yavstvenno
otkazyvaya v dal'nejshem razgovore. No tem lish' razzadoril yunca: yarche
vystupili na pervobritom lice yamochki, i pushistye resnicy vzmetnulis',
priotkryv gor'kie uprekayushchie glaza.
- Do konca s toboyu pojdu, Mishel', i chashu zaedino vyp'yu do dna, stojno
Brutu! I potomu - vnov' molyu: ne nuzhno...
General vnezapno obmyak, stav slovno by na polveka starshe sebya samogo;
ssutulivshis', tyazhelo osel v kresle, poter podborodok, skorbno kachnul
golovoj.
- Ah, Ippolit... - povtoril gorestno. - CHto zh tebe otvetit' mogu?
Iskrennost' cenyu. Odnako zhe proshu nemedlya otbyt' v Vinnicu, k Sergej
Ivanychu... Ne smogu s toboyu ryadom voevat'.
I stalo vdrug tiho. Tak tiho, chto i shagi chasovogo za oknom slyshny; da
chto tam! - i potreskivanie plameni svechnogo.
- S fronta gonite? - bespomoshchno.
- Otnyud'. No i na fronte vam, poruchik, s takimi myslyami ne mesto...
- Pozvol'te otklanyat'sya?
- Izvol'te, poruchik Murav'ev!
Kogda dver', tiho skripnuv, pritvorilas', vypustiv Ippolita, Bestuzhev
skrivilsya, kak ot zubnoj boli; szhal kulaki. CHto zh, tak! nikak inache... a
vse zhe sunuvshemusya minutu spustya tatarinu vnov' otmahnul rukoj: pogodi!
Pod utro nakonec zahotelos' est', rezko, naletom - vspomnilo telo, chto
vot uzh chetvertyj den' i pyatuyu noch' kryadu obhodilos' razve lish' suharikom
da glotkom iz flyagi navskidku. Radostnyj ad®yutant zahlopotal, zabegal;
lichno, ordinarcam ne doveryaya, vnes na podnose hohlackie raznosoly:
holodnaya svinina s hrenom i ukropom mochenym, salo, pripravlennoe chesnokom,
da poldesyatka ogurchikov malosol'nyh, v rassol'noj slizi i melkih
soblaznitel'nyh pupyryshkah. I - hotelos' vrode by! - a ne poshlo; sovsem
nemnogo pod®el, skorej dazhe perehvatil, chtoby zabit' nud'gu v nutre. Zapil
glotkom madery. Velel vvesti dlya doprosa gajdamaku, nevol'no sberezhennogo
vspyshkoyu Ippolitovoj ot sabli tatarina. Zarane pochti reshil: podaryu zhizn'.
Odnako nikak ne zhdal, chto budut u hlopa takie glaza - dobrye, sinie-sinie,
pochti ukrytye sivymi brovyami. I boroda s izryadnoj sedinoj, nechesanaya,
odnako i ne dikovidnaya. S lukavinkoj glyadit, slovno by, smertej
naglyadevshis', zabyl o strahe.
Poka stuchali po koridoru sapogi tatarskie, poka shurshalo za dver'yu,
nakinul mentik. Zapustiv ladon' pod vorot, poter bez zhalosti grud' sleva:
chasto v poslednee vremya pokalyvalo, slovno v serdce osedala vsya bol', vsya
ustalost' telesnaya. CHto zh, inogo i zhdat' ne stoit; odnogo hochetsya: esli
vse zhe pobeda suzhdena, tak dozhdat'sya... hot' odnim glazkom uvidet', a
posle mozhno i na pogost, puskaj bez salyutov; vprochem, pustoe!..
Vot on, gajdamaka, v dveryah. Smotrit bez boyazni.
- Spal li?
Sprosil i sam upreknul sebya: zachem? - nevol'noj izdevkoj prozvuchal
vopros. Plennyj, odnako, slovno i ne zametil.
- Ni. YAk spaty, koly zagybel' pidijshla? Os', bachu, i vy, panochku, ochi
ne zimknuly...
Kak ponyat'? - derzost' li, prostodushie li?
- Smelo govorish', kazak. Prisazhivajsya. Da govori chto znaesh'...
- Ale zh pro shcho? - slovno by ozhidal priglasheniya plennyj; opustilsya
skoren'ko v kreslo, davecha Ippolitovo, umostilsya, slovno navechno, kak
tol'ko hohly i umeyut: ruki na kolenyah, plechi - k spinke, golova chut'
vnaklon. - SHCHo vidayu, skryvat'! ne stanu... navishcho? [navishcho - zachem, k
chemu? (ukr.)]
Noch'yu, vzyatyj v stychke, ne uspel gajdamaka sorvat' shevrony; oni i
vydali. Pervoj Muzhickoj brigady vtorogo Rieginogo polka uryadnik. Zahvachen,
kak dolozhili, trudno - dralsya, slovno chert, polozhil dvoih ahtyrcev edva l'
ne namertvo. Schitaj pervyj "suhinovec" sredi plennyh pod Katerinoslavom;
eto ego i otstavilo v konec ocheredi, eto i spaslo v konce koncov ot
tatarskoj sabli.
- Skryvat' ne stanesh'? Pohval'no. Nu, govori. Hotya b pro get'mana
vashego!
- Ustym-to YAkymych? A shcho? Dobryj get'man, dilo znae, vijsko v rukah
derzhyt', bo i sam kolyshnij zhovnir [byvshij soldat (ukr.)]... usya spyna
kanchukami porizana... a voyaka garnyj [horoshij (ukr.)], ce usim vidomo...
- Tak on beglyj, Karmalyuka?
- Po-vashemu, panochku, po-moskal'ski kazaty, tak biglyj... ale zh hto
jogo pytav: chi hoche vin u vijsko, chi ni? Uzyaly. A vin niyak ne mig spokij
maty [byt' spokojnym, sidet' smirno (ukr.)], koly Vkraina stogne...
- Horosho. Hvatit ob etom! - Bestuzhev, slovno by ravnym sochtya muzhika,
prerval ego myagko, bez gneva. - A sam-to ty... kak zvat'-velichat'?
- Panasom... Homenkiny my.
- CHto zh, Afanasij Fomich, slavnoe imya. A verno li donesli, chto iz
suhinovskih ty?
S podvohom sprosil, slovno by ne zametil shevronov. ZHdal: otpirat'sya
stanet muzhik; ne mozhet ved' ne znat', chto izmennikov iz Pervoj bez
provolochki rubayut. I - oshibsya. Kivnul plennyj, slovno by i s gordost'yu
dazhe.
- Tochno tak, panochku. Pershoj Muzhyc'koj Rieginogo polku uryadnyk.
- Pod Braclavom byl?
Za poslednyuyu solominku uhvatilsya Mihail Petrovich. Milovat'? Blazh'! Vot
sejchas skazhet muzhik: "Net", - i gruz s plech, mozhno tatarina zvat'. No
gajdamaka usmehnulsya tol'ko voprosu.
- Pid Braclavom? A yak zhe zh... poranennyj buv dvichi, ta i nagorodu
oderzhav vid samogo Suhinova, vid Ivana Ivanycha...
Sunul ruku za pazuhu, vytyanul nechto. Molniej oslepilo Bestuzheva: krest!
Van'ki, druga dorogogo, krest natel'nyj - v muzhich'ih rukah. Uzhel' i vpryam'
nagrada? Il' - grableno?! Net, - obrazumil sebya. - Nemyslimo. Muzhik
natel'nyj krest ne snimet; vse pograbit, a protiv Boga ne pojdet. Nel'zya
ne poverit': nagrada!
- CHto zh, soldat! - raschetlivo-spokojno vstal, podalsya vpered, vpilsya
glazami - s nedoumeniem yarostnym. - Gde zh prisyaga tvoya, soldat? Gde zh byl,
kogda polkovnika ubivali?
- Tam i buv, - prosto otvetil plennyj. - Use bachiv. Ale sam ne brav
uchasti, hoch' vir'te, hoch' ni... I shche skazhu: duzhe zhal' meni Ivan Ivanycha...
Mohnatye brovi gajdamaki nadlomilis', lico stalo detski nezashchishchennym,
slovno na chto-to nikak reshit'sya ne mog... i - zagovoril, kak v omut s
obryva:
- Rozumiyu, shcho spytaty maete, pane! YAk to vyjshlo, shcho polkovnika vbyly ta
usieyu brygadoyu do get'mana perejshly. Tak?
- Prodolzhaj... - besstrastno pooshchril Bestuzhev.
- Ta zrozumijte, dobrodiyu: ne treba nam paniv; niyakyh ne treba, ni
zlyh, ni dobryh, ni girkyh, ni solodkyh. Vid lyahiv vidbylysya, polya
rozdilyly... navishcho zh syniv vam u rekruty zdavaty? navishcho zh furazhirny
postavky robyty? Do gorla vzhe distala pans'ka vlada... uzh ne sirchajte,
panochku...
- I vse zhe, - uzh ne doprashivaya, a slovno razmyshlyaya, slovno s ravnym
sovetuyas', vozrazil Bestuzhev, - vse zhe, Afanasij Fomich! uzhel' ne yasno, chto
insurrekciya [vosstanie, myatezh] vasha pusta? lish' krov'yu Novorossiyu pomazhet
get'man... kak v Beloj Cerkvi vyshlo...
Pomolchal, chuvstvuya narastayushchuyu lomotu v viske: skvernyj priznak, ne
sorvat'sya by; interesen okazalsya razgovor, protiv ozhidaniya, hotya by tem,
chto sej ham sposobnost' proyavil k svyaznoj rechi; da i ne skryvaet togo, chto
na dushe.
- I eshche ob odnom sproshu, Afanasij Fomich: ladno, derevenshchina temnaya, no
vy! no vam podobnye! Razve ne tolkoval polkovnik Suhinov, chto vremenny
zhertvy sii? do pory... izvestno l' vam, chto ne za svoj interes vojsko
vstalo, no za vas zhe?
Drognulo lico gajdamaka; v tone li, vo vzglyade li generala
bezoshibochnym, vekovym krest'yanskim chut'em ulovil nechto sulyashchee nadezhdu;
sinie glazki prishchurilis': toroplivo primerivalsya muzhichina, kak verno
otvetit', na chem ob®ehat' smertushku. Odnako, po vsemu vidno, i sebya ronyat'
ne zhelal; unizhen'em - smekal verno! - zhizn' ne vykupit', dostoinstvo zhe i
spaset, pozhaluj.
- Vazhki pytannya [trudnye voprosy], pane, duzhe vazhki, ale vidpovim,
[otvechu], yak sam rozumiyu. SHCHo krov l'etsya, to tak, ale zh na to i vijna...
zloby duzhe bogato nakopylosya. Pid Braclavom - chuyaly? - lyahy uzyatyh v polon
na palyu [na kol] sadyly, doki my z Ivan Ivanychem ne pidijshly; a Bila
Cerkva zh bula vzhe pislya Braclava... Ce vzhe, yak by movyty, pomsta [mest']
panam.
Ne uterpel, perebil. Odnako muzhik ne stushevalsya, prodolzhal tverdo,
slovno by dazhe s nekoej derzost'yu v golose.
- Bony - nas, my - ih, zaraz vy - znovu nas, potim get'man povernet'sya,
taj vam tim zhe bokom vidplatyt'. Vijna! a shcho do voli, tak, napryklad
[naprimer]: navishcho nam taka volya, koly znovu pany zvirhu? Ni, panochku
laskavyj! Koly vzhe tak, to ne treba niyakyh paniv, rozumiete? Get'man pislya
Biloj Cerkvy brygadu nashu tim do sebe i perezvav, shcho ochi vidkryv cieyu
dumkoyu... A Ivan Ivanycha Persha Muzhyc'ka usieyu gromadoyu molyla: pishly razom
z namy! bo povazhaly my jogo, duzhe velyke shanuvannya [priyazn'] do n'ogo
maly... Sam vidmovyvsya [otkazalsya].
Pri krepnushchem svete utra, stekayushchem v komnatu skvoz' vchera vymytoe
steklo, vidno stalo, chto hitrovatye glazki gajdamaka ochen' spokojny i dazhe
- otkuda? - ispolneny nekoego neponyatnogo generalu dostoinstva.
- I ostannya dumka moya: tomu i get'man z®yavyvsya, shcho - hoch' rubaty mene
nakazhyte! - rizni u nas stezhki. Rizni! Didus' mij u Koliivshchini [Koliivshchina
(1768 g.) - krupnoe krest'yanskoe vosstanie na Pravoberezhnoj Ukraine protiv
pol'skoj shlyahty; podavleno panami s pomoshch'yu carskih vojsk] brav uchast',
pry Zaliznyake hodyv, tak vin azh do smerton'ky rozpovidav, yak generaly
moskal's'ki popershe hlopa na pana pidnyaly, a potim tih zhe hlopiv lyaham
zradyly. Nemae viry...
- Afanasij Fomich... A nu kak razob'yut nas... tak pridet zhe s severa
carskij general, opyat' vas pokrepachit?
Narochno upotrebil malorosskoe slovechko; ponimal: eto vot "pokrepachit"
osobo dostanet muzhika, projmet do samogo nutra. Oni zh kak deti, dal'she
dvuh shagov ne vidyat. Sprosil, s interesom sledya za licom gajdamaka. No tam
- vse ta zhe tihaya usmeshka.
- A nehaj pryjde... zustrinemo. Krashche, nizh vas, zustrinemo...
Umolk. Medlenno pozheval serovato-beskrovnye guby, proglyadyvayushchie skvoz'
vislye polusedye usy. Opustil glaza, slovno by izuchaya ogromnye svoi ruki,
potreskavshiesya ot holoda, zaskoruzlye, izborozhdennye vzduvshimisya uzlami
ven.
- Garno zustrinemo.
YAsno stalo: okonchen dopros. Ne o chem bolee sprashivat'.
V komnate povislo nehoroshee tyazhelovatoe molchanie; muzhik vse tak zhe ne
otryval glaz ot pola, general smotrel skvoz' nego, razmyshlyaya. Nakonec
reshilsya. Podoshel k dveri, raspahnul. Gotovno sunulis' dvoe: tatarin i
ordinarec; ordynec chut' vperedi, drozhit, slovno zastoyavshayasya loshad',
nozdri vzdernuty v krutom izlome, v ruke - sablya.
Ne glyadya na gololobogo, Bestuzhev rasporyadilsya:
- Praporshchik, rasporyadites' sego plennogo v celosti dostavit' na
okrainu, k balkam, i otpustit', vreda ne prichinyaya...
Slovno by ob®yasnyayas' - pered kem? - poyasnil:
- Pomilovan za chrezvychajno cennye svedeniya, vazhnost' dlya gryadushchej
batalii predstavlyayushchie...
Povernulsya k vstavshemu, napryazhenno mnushchemu shapchonku muzhiku.
- Proshchaj, Afanasij Fomich. Horoshego ot tebya ne uslyshal, razumnogo tozhe.
Za pravdu, odnako, blagodaryu. V drugoj raz tol'ko ne popadis'.
Skazal - slovno perecherknul; ne glyadya uzhe, ne vidya istovogo poklona,
pojmal, sverhu vniz vzglyanuv, volchij zrak tatarina. Podumal sekundno:
skol'ko ih tam eshche? Mahnul rukoj.
- Hvatit. Tol'ko vot... slysh', Mahmetka? - ne zdes' uzh...
S utra nachalos'. Konnaya partiya gajdamakov, chislom do vos'mi desyatkov,
skvoz' balki proshla k predmestnym ovragam i nachala bylo sech' karauly;
smel'chakov otognali kremenchugcy begloj pal'boyu, tatary poshli vdogon i
porubili s dyuzhinu da eshche pyatok strelami dobyli. Vprochem, SHCHepillo, hot' i
poslal vestovogo s raportom, osobogo znacheniya vrazh'emu ekzersisu ne
pridal; cherknul v neskol'ko strok, budto o pustyake.
Bestuzhev zhe, prochitav, vskinulsya:
- Inye posty predupredili?
- Ne mogu znat', vashe prevoshoditel'stvo! - bledneya ot tona
general'skogo, priznalsya vestovoj.
- Ladno! - Mihail Petrovich uzhe zashnurovyval burku. - Podporuchik,
podnyat' konvoj!
Vse utro, pochti do poludnya, promotalsya po avanpostam. Den' vydalsya
merzkij, vrode pozavcherashnego, razve chto bez vetra. SHineli soldatskie
potemneli ot vlagi, na glazah ishodili parom, kislo povanivali. I sebya
tozhe, hot' i govoritsya, chto svoe ne chuesh', nyuhom oshchushchal general. Morshchilsya
brezglivo, starayas' ne dumat' o zhivotnom [zdes': o estestvennom, telesnom
(ustar.)]. Raznosya vprok vzvodnyh, vnutrenne branil SHCHepillu. Straha Mishel'
ne vedaet, vsem izvestno, no ostorozhnost'-to zabyvat' ne sled! YAsno ved':
ne prosto tak shchupali posty hamy! Teper' lish', posle besedy nochnoj,
otchetlivo vyyavilos' Bestuzhevu - kto protivustoit emu, tayas' do vremeni v
buerakah, kakaya sila; a ved' vser'ez ne prinimal: skopishche i skopishche...
stado. Nyne v golove krutilos' tverdo skazannoe: "Zustrinemo". Vot ono,
naistrashnejshee; i nel'zya ne odolet', ibo - poka chto vse zhe skopishche! No
ezheli ne ustoyat', ezheli razzhuet Karmalyuka Mishku Bestuzheva, togda - armiej
sie skopishche obernetsya...
Trevozhnye razmyshleniya oborvala vnezapnaya pal'ba. Na yuge, u trakta za
balkami, gde utrom probiralis' gajdamaki. Sperva odinochnye vystrely, zatem
- neozhidanno! - zalp i drugoj; istoshnyj vizg tatarina donessya cherez
polgoroda.
- U SHCHepilly! - sorvannym golosom vykriknul Gorbachevskij, hotya i ne
sledovalo: vse i bez togo uzh ponyali - gde.
Nu vot! - podumalos' legko, neskol'ko dazhe radostno. Nachinaetsya. Znal
navernyaka, chto ne sluchajnaya perestrelka zateyalas'; po spokojnoj legkosti v
tele znal!.. predchuvstviya nikogda eshche ne obmanyvali.
Ne vyderzhal get'man, dvinulsya; a ne mog ved' podtyanut' vse sily za
nepolnye dvoe sutok; znachit - lish' chast' na gorod brosil. Nerazumno. Hotya
- muzhik, chto sprashivat'? net voennogo navyka, eto ne v Podolii s zagonami
pomest'ya krushit'...
Vprochem, tut zhe oborval Bestuzhev zloradnuyu mysl', muzhik sej izryadno
uchit'sya umeet; eshche s mesyac nazad bezhal besporyadochno pri vstreche s
regulyarnym otryadom, nyne zhe nemaloyu armieyu podi ego ostanovi. Odno yasnej
yasnogo: tut vot, v Katerinoslave, vse i reshitsya. Ne razojtis' podobru,
maloj krov'yu; soldatikov dlya rejda v step' - malo, sleduet shturma
dozhdat'sya i peremolot' gajdamakov. Odnako zhe i u Karmalyuki navernyaka takov
zhe raschet: sil ne shchadya navalit'sya - i vyrezat' vojsko bestuzhevskoe; togda
on hozyainom ostanetsya.
CHto zhe vyhodit? Oba na gibel' reshilis'! - a vyzhit' lish' odnomu vypadet.
I ob etom tozhe myslilos' netoroplivo, slovno by so storony. Ne pozvolyal
sebe somnenij. Sginet Karmalyuka! A ezheli... nu tak chto zh: mertvye sramu ne
imut.
- Konya.
Uselsya v sedle poplotnee, tronulsya s mesta hlyncoj [shagom], na hodu
perevodya Abreka na krupnuyu rys'; zastoyavshijsya voronoj pticej rvanul, vmig
odolel prigorok. Balki predmestnye otsyuda kak na ladoni. Da i ves'
furshtadt [predmest'e] tozhe.
Vot ono! - po otkrytomu prostranstvu, nad vyrytymi s vechera okopami
shchepillinogo polka, mechetsya raznocvetnoe, figurki kroshechnye, odna k drugoj
to prilipnet, to otvalitsya; seroe marevo polzet po kanavam, rastekaetsya v
krivovatyh, oblezlyh po-zimnemu sadikah. Slovno by otchetlivo vidny - ne
lica, net! - no vysokie shapki iz ovchiny, vislye usy, vily, sklonennye k
atake... vprochem, vzdor! - ni lic, ni shapok otsel' ne razlichit'.
Obernulsya na lyutyj konskij topot. Belym pyatnom s uglyami glaz brosilos'
lico Mishki - treugolku poteryal, vsklokochen, na lbu krovavyj sled: to li
carapnulo vskol'z', to li pot otiral... ruki-to po lokot' v krovishche.
- Vashe prevoshoditel'stvo!
Molodec, SHCHepillo! Hot' i v goryachke, a - nikakih "Mishelej"; nachalas'
rabota, vol'nosti poboku. Uderzhivaet svoego sivogo, tyanet povod!..
- Vseyu siloj nalegli hamy... Kremenchugcy tret'yu ataku otbili, sily
ishodyat... vestovoj moj! posylal... gde?.. sikursu!
Kol'nulo ponimanie: vot otchego primchalsya, svoih ostaviv. Znaet,
neotkuda rezerva vzyat', sam reshil trebovat'. Tak... i verno ved', ustali
kremenchugcy, skol'ko zh ih tam?.. vsego nichego. Sleduet sikurs podat'.
Obernulsya. Vot oni, konvojcy, ves' moj sikurs, polnyj rezerv. Rovno
stoyat. I znamya trehcvetnoe nad nimi - znamya Respubliki Rossijskoj: na
belom, sinem i krasnom - skreshchennye vily i ruzh'e, osenennye frigijskim
kolpakom. Vysokij simvol! - bratstvo naroda i armii v bitve za volyu.
CHto zh, prishel chas! Prygnul vniz, v gryaz', prisel na polusognutyh,
vypryamilsya pruzhinisto, glyadya v spokojnye lica usatyh veteranov; odin k
odnomu, naperechet - chernigovcy, mnogie eshche i Bonapartiya pomnyat...
- Molodcy! Rebyatushki! Syny moi! - vykrikival pochti vizglivo, nadryvaya
gorlo, zabyv o tom, chto kazhdyj iz "synov" v otcy goditsya po vozrastu. -
Volyu nashu, volyu nyne spasti dolzhno ot cherni sushcheglupoj!.. Ibo ne vedayut
muzhiki, chto tvoryat... sebe pogibel' gotovyat i nam! - da ne v tom beda!
Svobodu svyatuyu na vily podnyat' hotyat!
Podoshel vplotnuyu pochti.
- Bratcy! Ne vy li Rossiyu grud'yu zaslonili pod Smolenskom! pod Krasnym!
pri Borodine! Maloyaroslavce! - vy, nikto inoj! Ne s vami li ryadom brali my
Kiev i Vinnicu, Fastov i Odessu, Braclav i Tul'chin? Nyne nam vypalo zarazu
istrebit' v samom serdce zemli nashej, chtob zavtra smogli stroit' novuyu
Rossiyu, po pravde Russkoj, po sovesti! Arhierei da knyaz'ya muzhikam golovy
zadurili, vily hotyat votknut' v serdce konstitucii. Pozvolim li?
Slazhennym rykom v otvet:
- Urra!
I poneslos'. Ulicy, strel'ba, korotkie stychki - uzh do centra, malo ne k
soboru vyplesnulis' gajdamaki. V potoptannyh sadikah, uzh bez puli-dury,
grud' k grudi rezalis': shtyk na vily, tesak protiv svyachenogo nozha. Lish' na
krayu balki opomnilsya general; vzglyanuv na ruki, uzhasnulsya: po lokot'
krov'yu vymazany, kak davecha shchepilliny, na lezvii sabli klok volos visit
vmeste s obryvkom kozhi, i sapogi v chem-to burom, lipkom, na glinu ne
pohozhem. Vokrug - rasparennye soldatskie lica: konvojnye, kremenchugcy, eshche
kakie-to - skvoz' pot v glazah i ne razlichit'. Voznik na mgnoven'e i
sginul Ippolit: bez nakidki, v odnom mundire, razorvannom na pleche; vzglyad
shal'noj, skalitsya v vostorge! - eshche by, pervyj ser'eznyj boj... A ved'
dolzhen byl otbyt'; ne pozhelal, vyhodit... nu i ladno.
SHum vokrug stihal. Strashnym udarom, sebya ne shchadya, otbrosili gajdamakov;
presledovaniya ne trubili - samim by prijti v sebya, opomnit'sya. Aj da
Karmalyuka; teper' lish' stanovilos' yasno, kak lovko sygral get'man! -
ravnomerno sily podtyanul da brosil so vseh storon, tak chto i ne snyat'
niotkuda pomoshch' bylo; horosho hot', chto sbili so shchepillinoj pozicii, ne
dali prorvat' oboronu...
A vse zhe ne doterpel vor! - sudya po vsemu, Pervaya Muzhickaya v boj poka
ne shla; to li berezhet ee get'man, to li gotovit dlya poslednego udara...
Vizg razdalsya nezhdanno. Iz-za krajnej hatki vyskochili troe tatar, u
kazhdogo na arkane - po gajdamaku. Zametiv urus-pashu [urus-pasha - russkij
general (tyurksk.)], zamerli, odnako totchas ponyali: s interesom glyadit
bol'shoj komandir, edva l' ne s odobreniem. Priobodrilis', sporo
pososkakivali nazem', oprokinuli izbityh hlopov, zagolili zady...
Sleva, pochti ryadom s Bestuzhevym, vdrug peregnulsya popolam pozhiloj
unter, izverg iz nutra sizoe mesivo. Mihail Petrovich postoronilsya
mashinal'no, pytayas' peresilit' sebya i prervat', prekratit' strashnoe
zrelishche; no - ne poluchalos'! prityagivalo...
Ruka v ruku upravilis' tatary; kazalos' - mig! - a vot uzh sidyat
gajdamaki na nizkih, iz pletnya vydernutyh kol'yah, pochti kasayas' nogami
zemli...
- Vzyat' ih! - vydavilos' nakonec sudorozhno.
Ne to chtoby hlopov zhal' stalo. No svoj zhe prikaz na glazah narushen! -
ved' zapretil yanycharstvovat'. Rubit' - da! bez etogo nel'zya... no takoe...
- Vzyat'!
Pozdno. Kinulis' bylo konvojcy, an tatar uzh i sled stynet: gikaya,
prygnuli v sedla i umchalis' - nebos' k svoim, tam otsidyatsya; ne vydast
gololobyh Tugan-bej.
- Pristrelit'! - ukazal na vopyashchih.
Tri vystrela hlopnuli. I - srazu! - eshche odin, za spinoj. Ryvkom
obernulsya. Serdce dernulos', stuknulo kolokolom, nogi podkosilis', slovno
vatnye. Ippolit...
Zatylkom v gryazi, vverh glyadya, lezhal men'shoj Murav'ev; v otkinutoj ruke
- pistolet, vmesto viska - krovavaya dyra. Bestuzhev nagnulsya, kusaya guby,
edva l' na koleni ne vstal, i vdrug pochuvstvoval: otpustilo. Vot byla
tol'ko chto skorb'! i ne stalo. Sami po sebe vygovorili guby:
- Dur-rak.
Perehvatil izumlennyj vzglyad Gorbachevskogo; oskalilsya - ne usmehnulsya:
- Ozabot'tes', podpolkovnik, vklyuchit' poruchika Murav'eva-vtorogo [v
sluchae, kogda v armejskih formulyarah chislilis' rodstvenniki, k familiyam
dobavlyalis' nomera sootvetstvenno chinu] v spisok vybyvshih po bolezni...
Do samogo vechera vspyhivala v predmest'yah rukopashnaya; speshno otojdya,
skopishche ostavilo kloch'ya svoi v balkah da dvorikah, slovno zuby zmeinye. To
i delo: kriki, bran' nepotrebnaya, vopli. Obhodilos' bez strel'by. I lish' s
sumerkami utihlo.
Sobravshis' shtabom, podveli itog. Teper' lish', posle sopostavleniya
raportov, stalo yasno, chto udumal Karmalyuka. Otchayan do bezumiya byl manevr,
no otnyud' ne bestalanen: udajsya on, i ne vyrvat'sya by Vos'moj divizii na
prostor, sbilas' by na pogibel' svoyu v centre, skuchilas' by v stado.
Nedarom zhe ne bylo podzhogov v furshtadte. Ne hochet vor zhech' to, chto uzhe
svoim schitaet...
Nastupaya volnoyu, gikan'em i boem smertnym vygonyali gajdamaki obyvatelej
iz mazanok; te, ot soldat huda ne videvshie, kak soznali, chto gajdamaki
vernulis', tak i pobezhali, sebya ne pomnya, - sami, peshkom i na podvodah, so
skarbom, so skotinoj, s detishkami na zakorkah. V tom i byl get'manskij
umysel! Na plechah obezumevshih beglecov prorvali gajdamaki egerskie zaslony
na severe, proshlis' po redutam, edva ne otbiv pushki; slava Bogu, ne
rasteryalis' aleksapol'cy, uspeli, dali zalp i vtoroj - pochti vplotnuyu,
ponadelali okroshki... A tam uzh poshli v delo gusary ahtyrskie, da i tatary
na sej raz sebya pokazali. I to skazat', znayut basurmane: komu-komu, a im
poshchady ne vidat', koli gorod padet.
Vot tak i otbilis'. Vystoyali.
Dispoziciya get'manskaya slomalas'. K temnote blizhe, smetiv chto k chemu i
soznav, chto vot-vot otrezhet konnica voshedshie v Katerinoslav tolpy, velel
Karmalyuka skopishchu othodit' v step', ne zabotyas' o ranenyh. Prozeval vor
mig, kogda mog razmetat' konnicu, brosiv na nee strashnye povozki svoi s
kosami; sovsem chut' promedlil, a tut i mgla popolzla; ne stalo momenta.
Gorech'yu otozvalis' poteri. Hot' i ostavil get'man v prigorodnoj gryazi
da na ulicah do treh tysyach svoih, tak dlya nego eto chto zub poteryat'; tolpa
za nim nemerenaya, a Pervuyu Muzhickuyu tak i sbereg, ne posylal na uboj. A
soldatiki na schetu; kak ni staralis' rotnye, a vseh ne uberezhesh'. Ne berya
dazhe v raschet legko ranennyh, sochli nevozvratnoe: tol'ko ubityh sotni tri,
pokalechennyh krepko - vdvoe protiv togo. Eshche i tatary.
Uznav o poteryah, Bestuzhev dolgo molchal. Proglyadel spiski, nedobro
shchuryas'. Kogda zhe iz furshtadta prinesli na shineli Gorbachevskogo, bezzvuchno
vyrugavshis', podozval poblizhe Tugan-beya, shepnul nechto. Krugloe lico
tatarina rasplylos' v uhmylke, podchernennoj, odnako, vyrvavshimsya iz
uzen'kih shchelok-glaz ispugom. Posmotrel na generala, pritvoryayas' smushchennym:
bel'mim, mol, moya tvoya ne ponimaj. I oseksya, obozhzhennyj zhutkim vzglyadom
Bestuzheva.
Perevalivayas', vyshel. Iz-za dveri, s kryl'ca, donessya vizglivyj krik:
bej vopil po-tatarski ertoulam. Nachinaya dogadyvat'sya, shtabnye smyatenno
pereglyadyvalis'; sprosit', vprochem, ne osmelilsya ni odin. Lish' SHCHepillo
otkryl bylo rot, no, peredumav, prikuril ot svechi i prinyalsya tyanut' dym,
vdyhaya gluboko-gluboko.
Razoshlis' okolo desyati. Tut zhe sunul golovu ordinarec, sprosil naschet
uzhina. Bestuzhev kachnul golovoyu: ne pojdet kusok v gorlo posle etakogo.
Vprochem, o prikaze, otdannom Tuganu, ne sozhalel; tak i nado, tol'ko tak,
po-tatarski; gajdamaki ne luchshe Ordy, huzhe dazhe... Robesp'ery sermyazhnye.
Pojdut snova pristupom, pust' poglyadyat snachala na pletni vokrug goroda.
Mozhet, zadumayutsya...
Vspomnil Ippolita - legko, bez skorbi, bez grusti dazhe. I ne uderzhal v
myslyah; ischez Ippolit, ne privyazyvayas'. Prikinul, pomnya o nasushchnom: chto b
sam predprinyal na meste get'mana? Otvetil, ne razmyshlyaya: a edinoe lish' i
est' reshenie - ostanovit' othod vblizi okrain, peregruppirovat' tolpu, da
i - s Bogom! - shvyrnut' ee na nochnoj shturm po vsem napravleniyam, a Pervuyu
Muzhickuyu, edinym kulakom, napravit' v styk kremenchugcev i aleksapol'cev,
gde obryvy glazhe...
Kriknul v dver': "SHCHepillu ko mne!" Pochti tut zhe i yavilsya Mishka, slovno
ryadom dozhidalsya; tak, vprochem, i bylo - znal privychki komanduyushchego,
ponimal: porazmysliv, pozovet dlya soveta. Ranee vtroem obsuzhdali, da vot
net teper' Van'ki...
Vyslushal. Ostorozhno zasomnevalsya.
- Pomiluj, Mishel'!.. kakaya zh ataka?.. kakoj shturm sredi nochi? Ne vsyakaya
i v Evrope armiya na nochnoj pristup pojdet, bez pushek tem bolee; a zdes' -
kto?.. da i Pervaya Muzhickaya vse zh ne gvardiya Napoleonova...
Bestuzhev kivnul.
- Verno, dusha moya! - ne gvardiya. Odnako rassudi: sej myatezh uzh ne
yakobinstvom, no pugachevshchinoj obernulsya; prikazhesh' li zhdat' monstra?!
pomesi Emel'ki s Bonapartiem? Pravo zhe, ne Gishpaniya my; Rossiya! I tak eshche
pomysli: gorod ego lyudyam znakom nesravnimo s nami; sie pervoe. Dalee:
vedaesh' li, skol'ko ih s nozhami v furshtadte zatailos', nepojmannyh? |to -
vtoroe. A vot tebe tret'e: tatarva noch'yu ne voyaki, vsem vedomo, gusar zhe u
nas - ponyushka, ne bolee. Nikak rejda ne sdelat'. Prav ya il' net? - otvet'!
Otpiv glotok holodnogo kofiyu (kogda vnesli? pravo, i ne zametil; davno,
vidat', kol' i ostyt' uspel); zaklyuchil:
- Byt' mozhet, i ne reshitsya, rassveta zhdat' stanet. A tol'ko berezhenogo
i Bog berezhet. Rasporyadis', tezka, izvestit' po rotam: gotovymi byt' k
nochnoj batalii. Kostry razzhech' pogushche. Tatar ottyanut' na plac, k soboru;
umestyatsya. I chtob balovat' ne smeli! predupredi moim imenem. Ahtyrcev tuda
zhe; v tesnote da ne v obide. I prikryt' plac ponadezhnee.
- CHto zh, - soglasilsya SHCHepillo. - Vreda ot sih mer ne vizhu.
- A pol'zu? - prishchurilsya Bestuzhev.
- Pol'zu, Mishel', noch' pokazhet.
Povtornyj shturm Karmalyuk nachal za dva chasa do rassveta...
Posle lyutyh sentyabr'skih nepogod, posle slyakotno-unylogo oktyabrya
protivu vseh ozhidanij pahnulo nad Dneprom letnee teplo, slovno by,
rasshchedrivshis', otdal listopad [noyabr' (ukr.)] zastuzhennoj zemle vse
berezhlivo pripryatannoe vprok brat'yami-mesyacami. Prazdnichno stalo vokrug,
svetlo i nesuetno; derev'ya zamerli, boyas' kolyhnut'sya, uderzhivaya na
poluogolennyh vetvyah ostatki zolota, ucelevshego edva l' ne chudom pod
shkval'nymi poryvami daveshnih boreev [borei - severnye vetry (ustar.)].
Bojko zashagal Paskevich na yug, bodro, budto po placu, - da i zastyl u
Kieva, spotknuvshis': solnce, podsushiv gryaz', pozvolilo insurgentam
izgotovit'sya k dolgim boyam nainadezhnejshe, ne huzhe, nezheli pod nezabvennym
Borodinom. Ne shchadya sebya, metalsya mezh detashementami [detashement - pehotnyj
otryad na poziciyah] gubernator, lichno sledya, kak glubyatsya transhei, kak
vyrastayut uklony redutov, kak razvorachivayutsya zherlami k severu orudiya.
Vovremya i sikurs podoshel; zdeshnij poselyanin ne cheta tavricheskomu; vdostal'
na zadnice otproboval krepachchiny. Dali rekrutov sela. Konfuziya zhe skopishch
karmalyukinyh hot' i stoila zhizni bescennoj generala Bestuzheva, no ukrepila
tyly, vysvobodiv obstrelyannye v bitvah polki dlya trudnogo boya s vojskom
uzurpatora piterskogo.
I obvila zmeeyu almaz dneprovskij fortifikaciya pervoklassnaya, takaya, chto
v lob ne vzyat' i Bonapartiyu samomu, vstan' iz bezvestnoj mogily svoej
neistovyj korsikanec. Obojti zh storonoj takozhe nikak ne myslimo: kto
nastupaet, ostaviv za spinoyu malo ne sorok tysyach suprotivnogo voinstva?
Podkopilis' vojska, pritihli.
I - gryanulo!
Dal bataliyu u vorot Kieva Ivanu Paskevichu nedavnij knyaz', a nyne
grazhdanin Respubliki Rossijskoj Sergej Grigor'evich Volkonskij...
Itak, eshche den'.
Kazhetsya, celaya vechnost' minula s vechera, kogda zahlopnulas' dubovaya
dver' i klyuch povernulsya v zamke, nepriyatno skrezhetnuv ploho smazannym
metallom. An net, vsego lish' tri dnya odinochestva i bezvestnosti, i svezhimi
ranami, do telesno oshchutimoj boli, goryat na plechah kloch'ya materii - tam,
otkuda s nezhivym hrustom sorvali epolety.
V glazah u majora, rvanuvshego ih srazu u shlagbauma, pri v®ezde v
Vinnicu, nichego ne bylo, krome tupoj ispolnitel'noj retivosti. I drugie, v
rangah samyh razlichnyh, glyadeli bez uchastiya, slovno i ne sprashivaya sebya:
chto eto! - kogo vedut? kogo pod klyuch sazhayut? I soldaty, stoyashchie u dveri na
chasah... eti i glyadet' strashatsya: edu vnosyat, otvorachivaya glaza, sudno
ubirayut, zazhmurivshis'. Kak odin - nedavnie rekruty, inye dazhe i strizheny
skobkoyu; starosluzhashchih - ni edinogo. Odnazhdy lish', na sleduyushchee utro posle
pribytiya i aresta, ulovil ispuganno-zhaleyushchij prishchur sedovatogo
fel'dfebelya; obratilsya bylo: "Skazhi, bratec!.." - bez tolku. Otshatnulsya
sluzhaka, budto ot zmei, a vecherom uzh i ne bylo ego; inoj prines uzhin.
Vpervye v zhizni pod klyuchom, mnogoe v sebe otkryl. Nikogda vrode i ne
znal straha, a nyne... vprochem, ne strah muchit. Bezvestnost'! Otchego? I
chto tam, za dver'yu? Uzhas neznaniya; sovsem inoj, ne takoj, kak v pylu
bitvy, ne pohozhij na sladostnoe zamiranie dushi v mig ataki. Otnyud'. Lish'
sejchas osoznal: tam, sred' orudijnogo gula, pod svist pul' i sabel'nyj
lyazg, net straha voobshche; tam mgnovennaya boyazn' tela, legko odolimaya duhom,
ibo duh svoboden i vlasten nad zhivotnoj sut'yu estestva. CHto smert'? -
udar, vspyshka, mig! - i pustota... i vertograd nebesnyj podle prestola
Gospodnya, izhe priblizit pravednikov svoih.
No neperenosimo strashno cheloveku soznanie bezvestnosti, kogda
somknulis' steny, i net yasnosti, i sam uzh ot voli svoej nezavisim, no
vedet nekto vlastnyj, s ukrytym licom, i nikto v celom mire ne sposoben
ostanovit' etu zhutkuyu zakrutivshuyu tebya silu...
Vprochem, numer prostoren, meblirovan neskupo; ne bud' okna zabrany
chastoj reshetkoj, mozhno bylo b podumat', chto sej priyut - ne nasil'nyj, no
lish' sluchajnyj nochleg, ne bolee. Reshetka nedavnyaya, naskoro stavlena (na
podokonnike toroplivye zarubki-metiny); speshili mastera, obustraivaya
numer. Snaruzhi, poverh reshetki, - zhalyuzi. Vnutri - obychnoe, razve chto
zerkalo lyubopytno: preogromnoe, v chelovecheskij rost, obramleno vychurnoj
ramoj s amurami po uglam da rozetkami.
Na byuvare, shchedro - bumaga, chernila, pesochnica; ostavili, slova ne
skazav. ZHdut li raporta? ili prosto zabyli? - ne ponyat'. Matovaya belizna
bumagi manit i otpugivaet. Vsegda lyubil pisat'; v vojnu pis'ma iz-pod
Parizha vymahival edva l' ne v polfunta. Nyne zhe ne beret ruka pera;
mnitsya: lish' nachnesh', tak tut zhe i zagremyat za dver'yu sapogi.
Podolgu lezhal. Vskochiv, nervno rashazhival iz ugla v ugol, natykayas'
vzglyadom na samogo sebya v zerkal'nom stekle: nesuraznogo v rasstegnutom
mundire s rvanymi plechami, vsklokochennogo. Lish' usiki i znakomy iz vsego
oblika... vse tak zhe shchegol'ski torchat; priuchal ih dolgo, znal: Mari sie po
nravu.
CHu! - za dver'yu zatopotali. Zamer, prislushivayas'. Edva ne kinulsya k
vhodu, chtoby stuchat', stuchat', stuchat' v dubovuyu dosku; podavil zhalkuyu
vspyshku, zastavil sebya rassmeyat'sya. Sel k byuvaru, glyadya na raspahnutyj
bumazhnyj list. Ostorozhno prikosnulsya k peru, pomedlil, vzyal nakonec.
Pal'cy, umoknuv pero v chernila, nachertili na belom preryvistuyu liniyu.
Da, vot tak i stoyal Paskevich. Otsyuda i udaril, celya v styk levogo
flanga i centra. Ne novichok Ivan Fedorovich, pomnit Borodino! Vprochem,
usmehnulsya neveselo, vse my pomnim, uzh ne zabyt'. Tak i voyuem, kak Kutuzov
pokojnyj nauchil. I sila nasha tut, i slabost'... bol'no legko sekrety
razgadyvayutsya. Pozhaluj, chto i vremya nashe isteklo, pora molodym otdavat'
brazdy. Vot ved' Mishel' Bestuzhev-Ryumin! - kazalos', nikak ne uladit' s
gajdamatchinoj, nikak... a sovladal zhe; Buonaparte sam v Gishpanii konfuz
imel ot podobnoj tolpy... a Mishel' nash vystoyal! vyzval na sebya i
peremolol; neizvestno, kuda i sginul Karmalyuka. ZHal', slozhil Mishel' bujnu
golovu. Rasskazyvali, plakal v bredu, matushku zval i nekuyu Sofi... Ah
bednoe ditya; istinnogo vityazya Rossiya poteryala.
Eshche odna liniya na liste.
Lish' na mig prikryl glaza, i - totchas: klubok chernogo i krasnogo. Dym i
krov', krov' i dym; solenym bryznulo v lico, kogda uhnulo pod samymi
kopytami, i mel'knuli vypuchennye glaza Trofimycha; ne srazu i ponyal - chto
stryaslos'? - a starik, okazalos', ot yadra prikryl, voistinu - telom:
prishlos' chugunom po samomu chrevu, razneslo, tak chto i kuska ne nashli...
lish' nogu v obryvke sapoga da golovu. Velel shoronit' s chest'yu, a
shoronili li, Bog vest'. Ne otstoyali Kiev, otoshli, gde uzh bylo vseh s
chest'yu horonit'? - no otoshli v poryadke, ni stroya, ni chesti ne poteryav;
samih upolovinilo, no i Ivanu Fedorovichu zhilki podsekli, ne skoro opyat' k
nastuplen'yu soberetsya. I to skazat': pyat' dnej boj dlilsya, lish' na noch' i
stihala kanonada. A retirada... [otstuplenie] chto zh, otstupat' vsegda
gor'ko, odnako, po sovesti, ne v chem sebya vinit': tatary poddalis',
otoshli; vprochem, i na nih viny net - chto oni suprotiv regulyarnoj
kavalerii?
I opyat' - merno po komnate, ot ugla k uglu s kratkimi ostanovkami u
zerkala i dolgimi u okna. Tshchetno pytalsya uvidet' hot' chto-to skvoz'
zhalyuzi; nikak! - hot' uzlom zavyazhis', ne ishitrit'sya, ne vyglyanut' na
ulicu. I to uzh horosho, chto sveta propuskaet dostatochno...
Vremya ot vremeni neistovo vspyhivalo prezhnee: chto tvoritsya? po kakomu
pravu? Togda - metalsya, krichal: "Izvestite Verhovnogo!"; tshchetno. Na
udivlen'e skoro privyk; tretij den' prosidel tiho.
Ponachalu, kogda tol'ko vtolknuli v numer, primstilos': ne paskevichevy
li v Vinnice? ne oboshli l' hitrym manevrom, operediv izvest'e o vzyatii
goroda? Porazmysliv, otbrosil siyu dogadku kak nelepicu: ne moglo podobnoe
stat'sya, net u Ivana Fedorycha sil na takovoj rejd! i uzh posle okonchatel'no
uverilsya v oshibke, primetiv trehcvetnye, bez orlov, kokardy na soldatskih
kiverah...
Ugol. Okno. Ugol. Zerkalo. Ugol.
Kazemat.
Mysli davyat nevynosimo.
I, rastolkav t'mu otchayaniya, vsplyvaet neumolimo tyazhelejshee - to, ot
chego bezhal v trud, v bitvu, chto glushil za polnoch' sovetami voennymi, mucha
lyudej, sam namerenno ne vysypayas'; nyne ne ubezhat' ot vospominanij, ne
zakrasit' ni gulom besedy, ni gudom orudij.
Mari... zhena; lyubov' negadannaya, pozdnyaya. Kakova byla ona v tot vecher,
poslednij ih vecher! Uzh snaryadivshis' v dorogu, ne otkazala v besede.
Glyadela s zhalost'yu: videla, vne sebya suprug. No otvetila tverdo, kak i v
pervyj raz: "Ne derzhite menya, ne muchajte... Gospod' nas soedinil, i,
pravo, stan' vy kalekoyu, ne ostavila b vas; soshli Gosudar' v Sibir' -
sledom by poehala (i videl zhe, videl! - ne lukavit, poehala b!) no...
prisyagu prestupiv, prestupili vy, knyaz', i zapovedi Gospodni; izmeny zhe
prostit' ne mogu i ne zhelayu..."; o! raevskaya krov', neukrotimaya... i kak
okazalis' pusty popytki iz®yasnit' semu yunomu sozdan'yu istinnuyu sut'
rokovyh sobytij, kak tshchetny...
I ushla; sbezhala s kryl'ca, derzha v rukah dragocennyj zapelenutyj
komochek, ne oglyanulas', slovno naotrez otsekaya vse ih svyazyvavshee; tol'ko
giknul kucher, i podnyalas' pyl' nad kolyaskoyu, vystlalas' vsled za poezdom
telezhnym gustoj, medlenno osedayushchej na dorogu tuchej; i posle, skol' ni
pisal s okaziyami, ni slova otvetnogo. Lish' portret ostalsya, a teper' i ego
net: razbili doncy pod Kievom vo vremya otstuplen'ya oboz; tam i sginulo
vse, chto imel... vprochem, lish' portreta zhal'; uvy! i zolotom ne
otkupit'...
Vdrug, sam togo ne chaya, ulybnulsya. CHto portret? ekaya zabava. Nuzhen li
sej obraz. Mari, esli v serdce moem ty zhivaya?..
Pal na koleni, podnyav lico k kiotu; ochi v ochi zaglyanula s ikony
odnoimennica Lyubvi Zemnoj. Bezzvuchno shevelya gubami, polozhil poklon.
- Mater' Bozh'ya, izhe zastupnica siryh, spasi i podderzhi, o Mariya,
Mariya...
O Mari! - kak temen svet bez tebya...
Voshli sred' nochi. Eshche do lyazga dvernogo ulovil v koridore dolgozhdannye
uverennye shagi; sbrosil udushlivoe ocepenen'e, vstretil viziterov pochti
pristojno, blago i ne razdevalsya tolkom.
- Proshu, gospoda!
Ne otvetiv, hozyajski proshli v numer dvoe. Odin, nevzrachnyj, shmygnul
vdol' stenochki na noskah; yavnyj pisarek: moloden'kij, statskij syurtuk
potert izryadno. Umostilsya u byuvara i totchas bumagami zashurshal, ne proyavlyaya
k arestantu interesa.
Vtoroj, naprotiv, pojmal vzglyadom vzglyad generala, rastyanul guby v
ulybke, prisel v kreslo. Ulybka iz teh, koi, pomnitsya, Ermolov "golubymi"
[goluboj cvet - cvet zhandarmskih mundirov] imenoval; dezhurnaya takaya
ulybochka... vprochem, vypravka imeetsya, i sam, hot' i v letah, a - hudoshchav,
podborist.
- Pozvol'te predstavit'sya, ober-auditor Boboryko! - i tut zhe, ne davaya
opomnit'sya:
- Imennym ukazaniem Verhovnogo Pravitelya Respubliki Rossijskoj dovereno
mne, sootvetstvenno auditorskim polnomochiyam, proizvesti predvaritel'noe
doznanie po delu o zlodejskom zagovore suprotiv Konstitucii.
Protyanul bumagu, slozhennuyu vdvoe:
- Ne otkazhite oznakomit'sya!
Mig tomu pokazalos' - vot ono! - vremya vozmutit'sya, vspylit', gnevno
trebovat' otveta. I nichego ne vyshlo; lish' oznob pobezhal po telu pri slove
"zagovor". Bystro, pochti ne vidya, proglyadel order; brosilos' v glaza:
"...VOLKONSKOGO Sergeya Grigor'eva" (tak! - bez "vicha"...) v pervoj stroke,
i snizu, kryuchkovatym roscherkom, krupno: MURAVXEV-APOSTOL.
- Proshu ot vas, Sergej Grigor'ich, polnogo vnimaniya i absolyutnoj
otkrovennosti; delo vashe, pover'te, ves'ma i ves'ma ser'ezno...
- No...
- Voprosy stanu zadavat' ya! - golos Boboryki rzhavo skripnul.
- CHto zh... - Volkonskij pozhal plechami, otkinulsya na spinku; skrestil
ruki na grudi, szhal guby poplotnee. - YA gotov!
- Imya vashe?
- No!
- Imya!!
- Volkonskij...
- Polnee poproshu!
- Volkonskij Sergej Grigor'evich.
- Tak-s... vprochem, ostavim formal'nosti. Kogda v poslednij raz imeli
izvestiya ot generala Artamona Murav'eva?
Vot kak!.. nechto proyasnilos'. Ili, naprotiv, zaputalos'. Izmena
Artamonova, eshche v avguste sluchivshayasya, krovavoj ranoj iz®yazvila serdce
revolyucii. Uvenchannyj doveriem, proslavlennyj reshitel'nost'yu v dni
pobedonosnogo yanvarya, Artamon, stojno Iude, sdal CHernigov piterskim,
otkryv Paskevichu Levoberezh'e i bez boya pozvoliv vojskam Nikolashkinym
soedinit'sya s doncami. Kak verili! - tem gorshej byla izmena.
CHto zh...
- O sem byl podrobno rassproshen vsled padeniyu CHernigova; polagayu,
pokazaniya moi v dele imeyutsya.
- Imeyutsya, Sergej Grigor'evich, imeyutsya; odnako sprashivayu vas ne o
druzhbe davnej, koyu ves'ma polno vy obrisovali, no ob epistolyarnom obmene
nakanune batalii Kievskoj...
- O chem vy?
- Eshche raz povtoryayu: voprosy zadayu ya! Vprochem, izvol'te: izmennikami
Bobovichem Stanislavom, SHtol'cem Antonom, SHevchenko Fomoj, a takozhde inymi
mnogimi, ukazano na souchastie vashe v komplote, organizovannom suprotiv
Konstitucii i Respubliki v pol'zu Romanova Nikolaya, lzheimenuyushchego sebya
Imperatorom Vserossijskim, o kakovom souchastii trebuyu rasskazat', nichego
ne utaivaya...
Nichego ne znachashchie imena neskol'ko pritupili ostrotu uzhasnogo
obvinen'ya; pokazalos' nevidanno nelepym dejstvo, slovno by, piesu iz zala
smotrya, oshchutil sebya na mig geroem ee, ostavayas', odnako, v partere.
SHtol'c? Bobovich? SHevchenko?!
- Sie - bred! - otvetil tverdo. - Nesurazica!
- Inymi slovami, grazhdanin Volkonskij, vy otricaete pokazaniya zlodeev,
odnako zhe otkazyvaetes' privesti obstoyatel'stva, vas v takom obvinenii
obelyayushchie?
- Otvechat' otkazyvayus'. Trebuyu audiencii Verhovnogo...
- Vashe pravo. Vprochem, polagayu, Verhovnyj ne izyshchet vremeni.
- YA direktor Upravy Voennoj! Pust' pridut syuda ravnye mne!
- Uprava Voennaya, - merno otchekanil Boboryko, - vsya obrechena byla vami
na pogibel' i smertoubijstvo; ne sovetoval by vam nastaivat' na vstreche s
direktorami, odnim iz kotoryh vy yavlyalis', daby ne otyagoshchat' i bez togo
skorbnye dela vashi! Stanete otvechat'?
- ...
- Stanete?!
- ...
- Molchanie vashe, Volkonskij, preduprezhdayu, budet rasceneno kak
zapiratel'stvo. Zapiratel'stvo zhe est' priznan'e viny, ibo istinnoj
nevinnosti ne strashny nikakie navety... Ezheli oklevetany vy, s radost'yu
pomogu rasseyat' obman. Esli zhe i vpryam' vinovny, to... hot' vremya i
voennoe, a priznan'e vinu mozhet smyagchit'...
Prodolgovatyj, s krupnymi zalysinami cherep, neskol'ko kryuchkovatyj nos,
vpalye shcheki - vse eto delalo ober-auditora pohozhim na hishchnuyu pticu,
vysmatrivayushchuyu dobychu; vprochem, ves'ma ustaluyu pticu: dazhe v nevernom
svechnom polyhanii zametno bylo, kak pripuhli glaza. I - stranno: net v
yastrebe vrazhdebnosti: i golos, i vzglyad ravnodushno-bezrazlichny.
- Viny za soboj ne znayu...
- Pust' tak. Ostavim vremenno vopros o Murav'eve, kol' skoro sie dlya
vas stol' boleznenno. Vot - inoe; tut uzh otpirat'sya, chayu, ne stanete. CHto
u vas tam s kalgoyu [kalga - odin iz vysshih sanovnikov Krymskogo hanstva,
glavnokomanduyushchij; kak pravilo, brat hana (tat.)] vyshlo?
...Doklad o sluchivshemsya posylal Volkonskij srazu posle incidenta, uzh
tri nedeli tomu. Neuzhto zateryalsya v puti?..
- Soglasno prikazu, predal rasstrelyaniyu maroderov v kolichestve
dvenadcati; sred' nih - semero tatar. Sie kalga krymskij schel za
beschest'e, odnako poluchil raz®yasnen'e o nedopustimosti grabezhej, chem, kak
kazalos' mne, udovletvoren byl vpolne.
- Vpolne? - Boboryko ukoriznenno pokachal golovoj; stranno pokachal,
vniz-vverh, po-arnautski, usugubiv shodstvo s pticeyu: slovno by klyunut'
voznamerilsya. - A ezheli inache glyanut'? V poslednij mig pred reshayushchej
bataliej vy, Sergej Grigor'ich, svoeyu voleyu, s Vinnicej ne snesyas', kaznite
poddannyh hana! Han zhe, smeyu napomnit', - soyuznik, ne holop nash; manifest
o vozrozhdenii independensii [independensiya - nezavisimost' (lat.)]
Krymskoj Verhovnym podpisan. Soglasites' li, chto takovye kunshtyuki [kunshtyuk
- zdes': vyhodka (nem.)] soyuznikov izryadno otvratit' mogut? I ne ottogo l'
tatary pod Kievom stol' neradivo sebya proyavili, chto dover'e utratili k
Respublike? I ne est' li sie sledstviem vashih samovol'stv?
Potok slov yavstvenno odurmanival; Volkonskij, oshchutiv bylo poryv:
sporit'! oprovergnut'! - tut zhe i obmyak. Vse vrode verno - a vse ne tak.
No kak iz®yasnit'sya? Ne priuchen plesti slovesa, vsegda polagal istinu
edinoj, podtverzhdenij ne trebuyushchej.
Boboryko zhe ne umolkal, plel i plel uzly.
- Pomyslite! - toropit' ne stanu. I eshche ob odnom, zaodno uzh: otchego ne
prinyali mer k sberezhen'yu ot nabegov ordynskih teh sel, koi, Konstitucii
prisyagnuv, dali rekrutov?
Iskosa zaglyanul v bumagu.
- Brovary, Boguslavka, ZHulyany, Hamkovo, Vyshgorod... da chto tam, bolee
desyatka naberetsya. Dostoverno izvestno: sela sii tatarami sozhzheny dotla,
nevziraya, chto muzhikam, vstavshim pod znamya Respubliki, Verhovnym reskriptom
obeshchany volya i vsyacheskaya zashchita. Il' ne podumali vy, general, _chto_
takovye vesti rekrutam oboznachat? Il' - uh pryamo soznajtes'! - zhelali
novuyu karmalyutchinu sprovokirovat'?
Gospodi, da chto zhe eto?! Vozmozhno li tak? - beloe s chernym meshat'?
Rejdy tatarskie neizbezhny byli: trevozhil kalga nastupayushchih pitercev,
trepal flangi. A ne grabit' razve mogut tatary? - sego dobit'sya nikomu ne
pod silu!
- Grazhdanin auditor! Ne vy l' mig tomu popreknuli menya ekstrennymi
merami protiv grabezhej tatarskih? A nyne? nyne?..
V otvet - molchan'e; lish' korotko vzdernulis' i opustilis' plechi da
glaza sil'nee soshchurilis', slovno napominaya: ne vam zdes' sprashivat',
Volkonskij. I - otnyud' ne otvechaya, a prosto prodolzhaya dopros - Boboryko
povysil golos:
- CHto zh vyhodit, Sergej Grigor'ich? Tatar ozlobili; muzhika ottalkivaete.
Uzh o tom poka ne stanu govorit', chto Kiev derzhali pyat' sutok, a kak vstal
Paskevich, tak vdrug i otoshli...
- Vy chto zhe! - Volkonskij vskochil, navisnuv nad auditorom tyazhelym
telom; yarost' vspyhnula, razorvav slovesnuyu pautinu... ponyal, k chemu vedet
voprosami Boboryko. - CHto zhe, i retiradu kievskuyu izmenoj zapishete?
Grohnulo za spinoj. Edva ne sbiv dveri s petel', vorvalis' soldaty,
skrutili ruki, sognuli popolam, oskorbiv udarom po zatylku. Auditor zhe,
budto i ne bylo nichego, sidel vse tak zhe, polusonno, poglyadyvaya skvoz'
polumglu pripuhshimi shchelochkami; lish' zrachki s otbleskami svechi -
ostrye-ostrye. Da pisarek shurshal perom v tishi, narushaemoj lish' hriplym
dyhan'em sluzhivyh.
- Vot tak-to, Sergej Grigor'ich, - skazal nakonec Boboryko, vvolyu
rassmotrev iskrivlennyj nevidannym unizhen'em general'skij lik; bez
zloradstva, vprochem, no i bez sochuvstviya, slovno nechto neodushevlennoe. -
Tak-to, milyj moj. Sami vidite, mnogo k vam voprosov... Otvetit' zhe vy na
inye ne zhelaete, na inye ne v silah. Ne stanu bolee dokuchat'; vremeni u
nas dostatochno. Ohladites', podumajte. CHest' imeyu!
Nebrezhno shepnul nechto - edva l' ne svistnul! - pisar'ku; s vidimym
nezhelan'em vyprostalsya iz nasizhennogo kresla, podoshel k dveri.
Ostanovilsya, uzh pochti shagnuv za porog.
- O svyazyah vashih s semejstvom Raevskogo Nikolaya [doch' Raevskogo Mariya -
zhena S.Volkonskogo], klevreta lzhegosudareva, tozhe podumajte. O sem u nas
osobaya beseda budet...
"Grazhdanin Pravitel' Verhovnyj!
Sergej Ivanovich!
Ne imeya vozmozhnosti lichno predstat' pred Vami, pozvolyayu sebe obratit'sya
pis'menno v dopolnenie k sdelannym mnoyu pokazaniyam, koi na bumage, myslyu,
ne otrazhayut ni vsej istiny, ni dazhe i chasti eya, hot' i zvuchat vpolne
podobno pravde. Vsya zhizn' moya i vernost' Delu, v koem oba my stoyali u
samogo istoka, dayut mne pravo nadeyat'sya na vnimanie Vashe i lichnoe Vami
rassmotrenie nelepicy, imenuemoj auditorom moim "delom Volkonskogo".
Podtverzhdayu eshche raz moe pokazanie o tom, chto ni sam ya i nikto iz
znakomyh mne oficerov, ravno kak i lic partikulyarnyh, nikogda ne
vozdejstvoval na soldat ni putem vovlecheniya ih v nekuyu mne nevedomuyu
organizaciyu, ni putem kakih-nibud' osobennyh prisyag, ni prochimi sposobami.
S poimenovannymi ober-auditorom Boboryko poruchikami ni v kakom zagovore ne
sostoyal, pache togo, takovyh ne vstrechal nikogda, vsledstvie chego o
zlodejskom umysle nikakih svedenij soobshchit' ne mogu; poruchikov, pomyanutyh
vyshe, polagayu osobami chestnymi, ezheli oni vinovny, podobno mne; esli zhe i
vpryam' imi izmena Konstitucii zamyslena, to sud'ya im Gospod' na nebe. Vy
na zemle.
S izmennikom-Iudoyu Murav'evym Artamonom poslednyuyu vstrechu imel v
CHernigove, v mesyace iyule, do izvestnoj eshkapady ego; posle ni lichno, ni
pis'menno ne snosilsya, a poluchiv ot nego izvest'e, ne zamedlil by
izvestit' Upravu Voennuyu.
CHto kasaetsya menya lichno, to esli mne budet dozvoleno vyrazit' Vashemu
Vysokoprevoshoditel'stvu edinstvennoe zhelanie, imeyushcheesya u menya v
nastoyashchee vremya, to takovym yavlyaetsya moe stremlenie upotrebit' na blago
Otechestva i Konstitucii darovannye mne nebom sposobnosti; v osobennosti zhe
esli by ya mog rasschityvat' na to, chto vnushayu Vam byloe doverie, ya by
osmelilsya prosit' o vozvrashchenii menya na pozicii pod Kievom, gde sud'by
Otechestva i Konstitucii v skorom vremeni opredeleny budut, - takova
edinstvennaya milost', kotoruyu ya osmelivayus' prosit' kak blagodeyaniya, ibo
ne v silah vynesti beschestiya, vozlozhennogo na plechi moi v nastoyashchee vremya.
Vprochem, kakaya by zadacha ni byla na menya vozlozhena, po revnostnomu
ispolneniyu eya, Vashe Vysokoprevoshoditel'stvo, ubedites' v tom, chto na
slovo moe mozhno polozhit'sya..."
SHelestya na hodu polami potrepannoj ryasy, nebrezhno blagosloviv
vytyanuvshihsya karaul'nyh, proshel po koridoru otec Daniil, v miru Kejzer,
protopresviter Upravy Voennoj, - i zastyl u dverej; uzh zamok zvyaknul,
vtyanuv yazychok, a vse nikak ne mog zastavit' sebya shagnut' cherez porog.
Ne uvidel - oshchutil nedoumenie untera; vprochem, chto sej unter? - tut zhe
i zabyl o nem. Vsego lish' shag odin sdelat'... no buntuet dusha, net sily na
vstrechu, a nuzhno, nuzhno! Szhal mertvoyu hvatkoj napersnyj, chekannogo serebra
krest, ssutulilsya, napryagsya, prizyvaya v pomoshch' sebe spokojnuyu krov'
nemcev-Kejzerov, predkov davnih, ch'i uzh i kostochki v zemle rossijskoj ne
odnim urozhaem vzoshli. Ah, krov' nemeckaya, krov' holodnaya... kak byvaesh'
nadobna ty poroj! - no kak zhe sohranit' medlennyj tok tvoj, rodivshis' pod
russkimi berezami?
Znal eto za soboyu: umu ne pokoryayushcheesya, beshenoe moskovskoe "avos'!";
tak v detstve uhal s gory, pochitaj - s otkosa, na hlipkih salazkah; tak i
togda gryanulo, kogda v den' dekabr'skij, nezabvennyj, vorvalsya v izbu,
matushku s det'mi malo ne nasmert' perepugav, podpolkovnik polka
CHernigovskogo Murav'ev-Apostol: "Otche! proshu vas! blagoslovit' delo nashe!
vdohnovit' vojsko russkoe, vstavshee na tirana za Konstituciyu!"; uzh kakoe
tam - Konstituciya?! - nikogda i ne dumyval o nej, a - lish' edinoe i
vydavil, perecha: "Kak sem'yu brosit'?!"... no znal uzh v tot mig, chto siya
otgovorka pusta; slovno zavertelo serdce siyayushchim vostorgom ot bleska glaz
podpolkovnikovyh - i v sapogi! v ryasu! na plac! - sled v sled po svezhej
poroshe; a tam uzh: roty soldatskie, zastyvshie pod melkoyu moroznoj kroshkoj,
par nad usami, rashristannye oficerskie sharfy - i svoj, no neznakomyj
golos: "Dlya chego Bog sozdal cheloveka? Dlya togo, chtob on v nego veroval,
byl svoboden i schastliv! CHto znachit byt' svobodnym i schastlivym? Bez
svobody net schast'ya... Otchego zhe narod i russkoe voinstvo neschastny?
Ottogo chto cari pohitili u nih svobodu. Stalo byt', cari postupayut vopreki
vole Bozh'ej? Da! Hristos skazal: ne mozhete Bogu rabotat' i mamone,
ottogo-to russkij narod i russkoe voinstvo stradayut... CHto zhe svyatoj zakon
nash povelevaet delat' russkomu narodu i voinstvu? Raskayat'sya v dolgom
rabolepii i, opolchas' protiv tiranstva i nechestiya, poklyast'sya: da budet
vsem edin car' na nebesi i na zemli Iisus Hristos! CHto mozhet uderzhat' ot
ispolneniya svyatogo sego podviga? Nichto..."
I, chitaya, ne slyshal, ne slushal ostorozhnogo shepota ispugannoj krovi
nemeckoj; inoe slyshal s vostorgom: "Vot ono!"; chto? - vazhno li? Volya! I
podvig!
Avos'!
"Stalo byt', Bog ne lyubit carej? Net, oni proklyaty..."
A dalee: topot nog o moroznuyu zemlyu ot Motovilihi do samogo Kieva;
grohochushchij yanvar'; revushchij fevral'; pobednyj mart! - i zvonnyj blagovest
Sofii, i Sergej Ivanych, uzh v chine Verhovnogo, prinimaet prichast'e iz ruk
otca Daniila...
Opomnilsya vnezapno: unter kosnulsya plecha. Sudorozhno vzdohnul;
pritronulsya k dveri. Uvy! ne pomogut, ne podderzhat predki; no i chashi sej
ne minovat'; lish' odna mysl' obozhgla, kogda uzhe, zataiv dyhanie,
perestupal porog: krest! mozhno l' podobnoe tvorit', kresta ne snyav?
I s poroga zhe, edva li ne krikom, oshelomlyaya to li sebya samogo, to li
vskinuvshegosya na uzkoj posteli uznika:
- Vo imya Otca, i Syna, i Svyatago Duha blagoslovlyayu tya, voin i stradalec
rossijskij, proshchayu i razreshayu pregreshen'ya tvoi vol'nye i nevol'nye!
Namerenno tak sdelal; chtoby samomu ne nadlomit'sya, dolzhno bylo totchas,
vojdya, oglushit' Volkonskogo nadezhdoyu. Tak i stalos'. S posteli doneslos'
vshlipom:
- Otche!
I vot uzh - kak byl, v dezabil'e, na kolenyah general. Suhie guby
kasayutsya pastyrskoj ruki; a vot i kaplya goryachaya soskol'znula s resnicy.
Kakie glaza! - pokrasnevshie, issushennye mukoj nesterpimoj, i vse zhe tleet
v nih otchayannoe: chto, konec terzan'yu? nastalo li torzhestvo istiny?!
Siya zhalkaya nadezhda i ukrepila drozhashchuyu dushu svyashchennika; sverhu vniz
glyadya, osoznal: i etot stradalec lish' chastica nichtozhnaya mira sego, mir zhe
- smertej, a Bog bespredelen! i vse sushchee ne bez voli Ego...
Slegka, edva ulovimo, pogladil rusuyu s prosed'yu golovu generala;
vymolvil ukoriznenno:
- Budet, Sergej Grigor'ich; vstan'te zhe...
Poka odevalsya Volkonskij, uselsya v kreslo, podobrav ryasu. Delikatno
otvel glaza k kiotu. Popravil skladki podola. I snova - na obraza, budto
ishcha otveta: gde to slovo, chto stanet klyuchom k besede? paki i paki takoj
klyuchik neobhodim, ibo ne tol'ko chuzhaya dusha na zamke, no i svoya - potemki.
I, slovno podskazkoj, slovo prihodit:
- Pis'mo vashe Verhovnym Pravitelem chitano. Srazu zhe skazhu, chto v
iskrennosti vashej i nevinnosti Sergej Ivanych nikakih somnenij ne imeet...
Bozhe, kak goryachechno polyhnul vzglyad!
- ...i, bol'she togo, peredat' prosil, chto kak byl vam drugom i
dobrozhelatelem, takovym i vpred' neizmenno ostaetsya.
Ne v silah videt' isstuplennoj radosti na ustalom lice uznika, otec
Daniil prikryvaet glaza; slovno i ne byvalyj voin pered nim, no yunker,
soboyu ne vladeyushchij; vprochem, chto zh! - ved' ne zhizn' dazhe voskreshayut
Volkonskomu negromkie slova, no bol'shee: chest' i dobroe imya...
- Sergej Grigor'ich! - myagko, slovno v ispovedal'ne. - Pomimo soobshchen'ya
sego, est' u menya k vam razgovor ves'ma delikatnogo svojstva. Pozvolite
li?
- Otchego zh?.. izvol'te, otec Daniil!
Vot i interes v mig tomu nezhivyh ochah; ah, nadezhda! - kak zhe velika
sila plameni tvoego...
- Ne somnevayus': zhdete ot menya, Sergej Grigor'ich, iz®yasneniya prichiny
bedstvij vashih. Vo blagovremenii ne skroyu; no vnachale skazhite: dovodilos'
li vam slyhivat' hot' nechto o "mladorossah"?
- Uvy, otche...
- Ne udivlyayus'! Armiya vasha, buduchi na frontah peredovyh, ne mogla,
slava Gospodu, byt' zatronuta sej zarazoyu; zaraza zhe opasna i zhestoka, tem
pache chto istekaet ne iz pobuzhdenij gnusnyh, no iz prevratno ponyatogo
razumeniya o pol'ze Otechestva... Suhinova pomnite li?
- Vsenepremenno.
- Ideya Ivana Ivanycha ob obrashchenii k cherni, pol'zu prinesya, kak vedomo
vam, general, hudshej bedoj obernulas'; nyne zhe nekie yunye ober-oficery
voznamerilis' eya vnov' ozhivit' i vlast' vsyu muzhickomu sosloviyu peredat',
kak nekogda vechu libo krugu kazackomu; takozhe i armiyu regulyarnuyu rat'yu
vsemuzhickoj zamenit'...
Edinym duhom vyskazal tiradu i - zamolk mnogoznachitel'no, glyadya, kak
supit negustye brovi Volkonskij. Kivnul.
- Imenno tak, milyj moj, bescennyj Sergej Grigor'ich, imenno tak, ne
inache: nashu vlast', vlast' narodnuyu, mechtayut derzostno na vlast' muzhich'yu
zamenit', chto est' put' ko vsyakoj vlasti nisproverzheniyu; sud'ba
suhinovskaya nichemu sih yuncov neoperivshihsya ne nauchila, ibo myslit' po
mladosti let ne priucheny. Takozhe i francuzskie uroki vprok ne poshli...
I eshche dobavil vzvolnovanno:
- Ne Evropa my, Sergej Grigor'ich, ne Franciya, ne Britaniya tem bole;
parlamentam ne obucheny! Edinym skachkom vse preodolet'? - k gor'koj bede
siya popytka vedet. Lish' v armii, v strogoj mudrosti vlasti eya zalog
budushchih obustroenij. Verno li?
Volkonskij kivnul. Tak i est'; ne raz sie obsuzhdalos'. Temen muzhik,
strashen bunt cherni. Lish' armiya! ona odna! - i chrez nee prosveshchen'e tolpy;
pogolovnoe prizvan'e, sokrashchen'e sroka rekrutskogo - i obuchenie po sisteme
lankasterskoj, chtob kazhdyj gramotnyj vysvetlil razum negramotnomu. I lish'
let cherez dvadcat', ezheli ne bolee...
- Sii zhe poruchiki da praporshchiki, sebya "mladorossami" poimenovavshie,
nyne strashny! Propagandoyu svoeyu doprezh' vsego; soldaty starye k tem
brednyam ne sklonny, odnako zh skol' ih v bitvah palo! - a novye rekruty o
kazackih svobodah ne zabyli, slushat' gotovy, da i slushayut, i na us
motayut... daleko li do bunta? I chto delat' s nimi prikazhete?
- Iz armii gnat' bezzhalostno! - tverdo otvetil Volkonskij.
- An net! - pochti chto vskriknul svyashchennik. - Glavarej izvestnyh
prognav, srazu ne iskorenit': nevedomo, skol' gluboki korni eyu pushcheny! I
sverh sego: kakov predlog izgnan'ya? Ne zachityvat' zhe pred stroem vcherashnih
poselyan obvinen'ya v stremlenii vol'nosti kazach'i vosstanovit'!
- Togda...
- Proshu, prodolzhajte! prodolzhajte! Bescenny dlya Verhovnogo mneniya vashi
na sej predmet!
- Izmyslit' inuyu vinu; ee i vojskam ob®yavit', daby usomnilis' v
chestnosti pomyslov sih yuncov...
S yasno oshchushchaemym trudom dalos' Volkonskomu skazannoe; vpervye v zhizni
ponyal: lozh' hot' i skverna, a bez nee poroyu ne obojtis'. I to: mal'chishki!
soplyaki! muzhichij bunt vozzhech' zhelayut, o sledstviyah ne myslya. Kak takoe
nazvat'? Iskorenit' bez zhalosti! - inache nel'zya. Inache - pugachevshchina, s
krov'yu, s gryaz'yu; razgul skopishch, armii razval... i gibel' Rossii.
- No, Sergej Grigor'ich! - svyashchennicheskij perst podnyalsya i zamer. - Vine
toj nadlezhit byt' strashnoyu, daby ot samih imen buntarskih otshatnut' vsyakoe
nizhnih chinov sochuvstvie...
Sbilsya; ne sumel vse zhe vyskazat' poslednego, strashnogo slova. No hot'
i zanyalos' vpolne utro za dyrchatymi zhalyuzi, a slovno potusknelo v numere.
Izbegaya vzglyanut' drug na druga, ustavilis' na obraza. I - puglivo otveli
vzglyad, oshchutiv na temnyh likah omerzenie. Bezzvuchno soglasilis' v podlom.
Oba, kak v®yav', odnovremenno - predstavili: plac, i soldatskaya sherenga,
ruzh'ya vskinuvshaya, i nerovnyj, smyatennyj ryad obrechennyh; yunye izumlennye
lica, ne uzhasom gibeli iskazhennye, no bezmernym udivlen'em ot gnusnoj lzhi,
privedshej na porog smerti.
I hot' postaralis' oba otognat' viden'e, ono ne razveivalos':
medlennoe, rastyanutoe paden'e tel, uzh nezhivyh, nazem', alye kloch'ya na
komkovatyh mundirah, hripy muchitel'nye... i oba zhe, sodrognuvshis', vmeste,
otnyud' ne soglasuya, myslenno otvetili sebe: da!
I, sumev priznat' neobhodimoe, bestrepetno posmotreli odin drugomu v
glaza, uzhe ne ezhas' pod vzglyadami svyatyh.
- Imena zhe sih _izmennikov_ takovy...
Vytyagivaet, vymatyvaet svyashchennik slova; tyazhche tyazhkogo nosha, i s krestom
sravnit' koshchunstvenno... ibo vot on, krest; zhzhet serdce skvoz' ryasu... ne
izbyt' boli, no noshi ne izbegnut'...
- Bobovich! SHtol'c! SHevchenko! Apostolov! Panin Sergej! Panin Viktor!
Lushev! Karpov! Bogorodskij! SHtejnberg! Popadopulo! Krestovskij! Gongadze!
L'vov! Taube! Mackevich! Torosov! Soldatenkov! Ivanov Petr! Ivanov Pavel!
Ryabushkin! Tan'shin! Mokarkin!
Namerenno bil vskrikom na kazhdom imeni, magnetiziruya Volkonskogo,
oputyvaya generala; ne govorya, pokazyval: vot, nichtozhnye yuncy, ne izvestny
nikomu... takim li s Peterburgom vesti snoshen'ya?
- I sverh togo, Sergej Grigor'ich: hudye shepota polzut v polkah posle
retirady Kievskoj. Vsyakomu znayushchemu yasno - strategema [plan bitvy; manevr]
vasha genial'na; a kak neznayushchim ob®yasnit'?
Ne smyslom slov - golosom igraya, vel arestanta k ponimaniyu. I! - ne
vynes svoej zhe igry. Vskochil s nadryvnym voplem. Ruhnul na koleni.
- Kazni mya, muchenik! kazni, aki Iroda! ibo prishel prizvat' tebya prinyat'
sud'bu Krestitelya Ioanna, izhe postradal nevinno... Kazni mya, kazni! - no
ne otvergni...
...Stanislav Bobovich v poslednij raz vozvyshaet golos, no sorvannoe
gorlo uzh ne povinuetsya, i on, mahnuv rukoyu, saditsya, vernej - pochti padaet
na skam'yu, v ob®yatiya druzej. Oshchutimo prygaet serdce, kolotitsya v tesnoj
kletke; v viskah gud. Sovsem blizko siyayushchie glaza tovarishchej.
- Ah, Stas'! - krichit, ne skryvaya slez, Antosha SHtol'c, - ty Ciceron! ty
gigant!.. Vse koncheno, vse!.. imena nashi ochishcheny! da! a podlost'
posramlena i rasseyana!..
I prochie, prochie, kto sumel dotyanut'sya! - kasayutsya plecha, smeyutsya
schastlivo, pytayas' hot' chem-libo vyskazat' vostorg, i blagodarnost', i
lyubov' svoyu k vozhdyu Mladoj Rossii...
Sverkaet belejshimi zubami Vahtang Gongadze! obnyalis', tesno prizhavshis'
drug k druzhke, Serezha i Vityusha Paniny! u Mackevicha Kastus'ki vlagoj
podernuty sinyushchie glaza! dazhe i mramor liflyandskij, hladnokrovnejshij Otto
Taube, ne sderzhav voshishchennogo likovan'ya, pripodnyal slegka ugolok rta!
Bobovich ne otvechaet; sidit, otkinuvshis' na spinku. Nechto meshaet
otvetit' pobratimam, slit'sya s obshchim voodushevlen'em; chto? on ne znaet eshche,
no oshchushchaet yavstvenno, vsemi fibrami obostrivshihsya chuvstv, eshche ne ostyvshih
posle gromoglasnoj rechi. Stanislav dazhe i ne slyshit pochti togo, chto
vokrug. Medlenno obvodit on glazami pustuyu zalu, zaderzhavshis' vzglyadom na
licah tribunal'cev. Vysokuyu chest' Mladoj Rossii okazal Verhovnyj; vsya
Uprava za krytym alym suknom stolom: general Raevskij Vladimir! general
Davydov Vasilij! general YUshnevskij Aleksej! Lica sosredotocheny, no ne
zhestoki; poverili navetam? net? - ne ponyat'. Po vsemu vidno, razmyshlyayut.
No otchego zh togda sgustilos' nechto v vozduhe? chto meshaet uspokoit'sya?
Pleshchet nenoyabr'skoj sinevoj iz chut' razdvinutyh gardin; oskolochek
solnca pronikaet v zalu - i s nim vmeste robko voznikaet nadezhda. CHto
trevozhit'sya? ved' ne mogli zhe sud'i ne uslyshat' istiny v rechi ego, istiny,
koyu i ne dumali skryvat' "mladorossy"! Razve ne za to vosstali, chtoby
vol'nost' i chest' vostorzhestvovali na Rusi? Net, nevozmozhno, chtob ne
uslyshali, ne razobralis'...
I Stanislav nakonec oshchushchaet na ustah nesmeluyu ulybku; on oborachivaetsya
k druz'yam, on pozhimaet protyanutye ruki: Vahtang! Antosha! Otto, glyba
ostzejskaya! Hristo! Foma! - no uzh vedeno vstat', i soldaty, sedousye
veterany s nepronicaemymi licami, gur'boyu vyvodyat ih vseh iz prisutstviya v
sosednyuyu komnatu, gde uzh sobiralis' oni utrom pered nachalom tribunal'skogo
zasedaniya; dopros obshchij zavershen, nyne ostalos' zhdat', kogda vyzovut dlya
pred®yavleniya statej obvinitel'nyh... i stanet yasno - nakonec! - za chto s
takovoj zhestokost'yu vvergnuty v uzilishche? otkuda voznikli klevety? ved'
skazhut zhe! - i vozmozhno stanet vse potugi navetchikov rasseyat'...
I Stas' pervym vyhodit iz zaly, uvlekaya za soboyu prochih.
A chrez inuyu dver', plotno ukrytuyu gobelenom, soldaty vvodyat v
prisutstvie Sergeya Volkonskogo.
On svezh i chisto vybrit; staraniyami kuafera privedena v dolzhnyj vid
golova, dazhe viski podbrity vkos', soglasno poslednej mode. Na krupnom,
osanistom tele, kak vlitoj, sidit syurtuk partikulyarnyj - sshityj po merke,
a vse zhe tshchetno pytayushchijsya skryt' voennuyu stat'.
On saditsya v pervom ryadu skamej, kamenno vypryamiv spinu, i sovsem ryadom
primashchivaetsya otec Daniil, naputstvennik i ispovednik, osobym izvoleniem
Verhovnogo dopushchennyj byt' pri doprose; razumeetsya, bez prava uchastiya, no
lish' radi hristianskogo miloserdiya, vo imya ukrepleniya duha raskayavshegosya
zloumyshlennika.
Zlodej spokoen; smyatenny, skorej, generaly, po poyas skrytye alym
suknom. Ne v uprek im! - ved' lish' nakanune byli izveshcheny direktora Upravy
Voennoj ob otkrytii zagovora, i, kol' skoro odin iz ih chisla vovlechennym v
nego okazalsya, obyazany k prinyatiyu ispolneniya zadach tribunal'skih.
Nesvyaznye nelepicy yuncov nichego ne ob®yasnili; nyne generaly zastyli v
ozhidanii: chto otkroet Volkonskij? Otvergnet li obvinen'e? priznaetsya li?
ob®yasnit li sushchnost' postupkov svoih, bude obvinen'e nezryashno?
Zanimaet mesto svoe pered stolom za tribunoyu sledstvennyj obvinitel',
ober-auditor Boboryko.
Nazvany imya, proishozhden'e, chin.
- Grazhdanin Volkonskij! Priznaete li, chto yavlyalis' glavoyu organizacii,
cel'yu svoej stavivshej nisproverzhenie Respubliki Rossijskoj i vozvrashchenie
dostoinstva imperatorskogo Romanovu Nikolayu, nyne bezzakonno uzurpiruyushchemu
vlast' v Sankt-Peterburge?
- Da.
Skazano! Bez vsyakogo chuvstva, slovno by dazhe bezrazlichno ko vsemu
okruzhayushchemu. Kameneyut lica general'skie; v glazah, tol'ko chto
ozhidayushche-sochuvstvennyh, - prezren'e. Boboryko vozvyshaet golos.
- Stanete l' davat' o sem pokazan'ya?
- Da.
- Kol' tak, - zvenit o steny boborykin klekot, - nachnite otvet s
kratkogo opisan'ya prichin izmeny vashej!
I ne otdelat'sya uzhe ravnodushnym podtverzhden'em; vprochem, koli nadoben
sej teatr, otchego zh ne otvechat' podrobno? i vse obgovoreno zarane s otcom
Daniilom...
- Voshedshi v tajnoe obshchestvo edva l' ne so dnya osnovaniya onogo, prinyal ya
uchastie vo vseh predpriyatiyah; s nekih zhe por vozniklo somnenie v
soobraznosti ne tak celej ego, kak sredstv, im predprinimaemyh, idealu
dobrodeteli hristianskoj i dolgu povinoveniya vlasti zemnoj, izhe est' ot
Boga. Osoblivo ukrepilsya v somneniyah posle vooruzheniya cherni Suhinovym i
razora sej cherniyu ekonomii shlyahetskih na Podolii...
- Pokazano vami, - vnov' Boboryko klekochet, - o tom, chto po soglasiyu s
Iudoyu Murav'evym Artamonom raspuskalis' vami ordy hanskie na prokorm po
volostyam, chem sprovokirovan byl muzhichij bunt, gibel' Suhinova i zarozhden'e
karmalyutchiny. Tak li sie est'?
- Da.
- I takozhe, po zlomu umyshlen'yu, predavali vy nekoliko raz ubieniyu
voinov hanskih, yakoby za nasil'stva nad muzhikami, na samom zhe dele imeya
cel'yu oskorbit' soyuznikov Respubliki Rossijskoj. Verno li?
- Da.
- Otchego zh, forteciej kievskoj komanduya, ne predalis' otkryto vojskam
lzhegosudarevym, podobno Iude Murav'evu Artamonu?
Pozhal plechami (zhest sej takozhe zaranee podgotovlen, chtoby uzh ne sbit'sya
nenarokom).
- Vzaimno s Murav'evym resheno bylo, chto on pri CHernigove soprotivleniya
ne okazhet Gosudaryu, ya zhe pod Kievom izmotayu voinstvo Respubliki, posle
chego otojdu, ostaviv gorod Paskevichu.
- Davno l' poslednyuyu epistolyarnuyu peresylku s Iudoyu imeli?
- S mesyac tomu, nezadolgo do batalii Kievskoj...
Zashchemilo v grudi. Vidu ne podal, no sdelal tajnyj znak; totchas otec
Daniil vzmetnulsya. "Pomiloserdstvujte!" - kriknul tribunal'skim. Kivnuli v
otvet vse troe, i Boboryko gotovno slozhil listy svoi na tribunke.
Glotok vody. Eshche. Mgnoven'e - i bol' otoshla.
- Itak, grazhdanin Volkonskij! - Boboryko podaetsya vpered, neskazanno
pohozhim stav na stervyatnika. - Kakim zhe putem namerevalis' vy Respubliku
Rossijskuyu vo prah povergnut'?
- Dlya ispolnen'ya zamysla moego namerevalsya, izmotav v bitvah armiyu svoyu
i tem obeskurazhiv eya, obvinit' v skvernom rukovodstve Upravu Voennuyu i,
nizvergnuv Verhovnogo Pravitelya vmeste s direktoratom, vozglavit'
Respubliku, kapitulirovav vsled pered polkami Paskevicha...
- Odnako zhe, kak predpolagali vy svershit' sie, koli armiya vasha est'
lish' odna iz mnogih, Konstitucii predannyh?
Skvoz' zvon v ushah - vskrik otca Daniila: "Muzhajsya, syne!"
- Dlya sego imel svyaz' s nekim soobshchestvom molodyh ober-oficerov,
blizkih k soldatam po polozheniyu, a ravno i proishozhden'em svoim. V dolzhnyj
mig soumyshlenniki moi pylkimi rechami vnesli b razbrod v polki, na
podavlenie vystuplen'ya moego naznachennye...
- Imena! Blagovolite nazvat' imena!
Prezritel'no usmehnulsya.
- Vseh ne znayu, da i interesa, priznat'sya, ne imel k osvedomleniyu o
polnom sostave nazvannogo komplota. Svyazyvalsya zhe cherez posredstvo
poruchikov Bobovicha i SHevchenka, a takozhe podporuchika... - pomolchal, slovno
pripominaya, - SHtol'ca...
- Poslednij vopros moj po semu povodu: chemu obyazany vy svyaz'yu s
upomyanutymi? Obizheny l' oni byli Respublikoyu? Prel'shcheny l'?
- Pomyslov ih ne vedayu; vprochem, kazhdomu mnoyu obeshchany byli ot Gosudarya
Imperatora shchedrye voznagrazhdeniya. Razmer pozhalovanij na kazhdyj sluchaj
obgovarivaem byl otdel'no, sootvetstvenno mere uchastiya v zagovore. Dlya
poruchikov Bobovicha i SHevchenki chrez Artamona Murav'eva imel pis'menno
vyrazhennoe Gosudarevo izvolenie na pozhalovanie sih osob pomest'yami i
baronskim dostoinstvom...
- Izvol'te sest'!
Boboryko, kartinno vybrosiv ruku, protyanul k stolu Tribunala svyazku
bumag.
- Sograzhdane tribunal'cy! Priznanie zlodeya, vami slyshannoe,
podtverzhdaetsya pis'mami, ego rukoj pisannymi i adresovannymi pomyanutym
Bobovichu i SHevchenke, a ravno i SHtol'cu, i soderzhat instrukcii
naikonkretnejshie o provedenii v ispolnenie izlozhennogo Volkonskim umysla;
vosem' iz®yaty iz shkala zloumyshlennika, eshche pyat' perehvacheny licami, ch'e
sluzhen'e Konstitucii bezzavetno... Priznaete li podlinnost' pisem,
Volkonskij?
- Da.
Vymolvil cherez silu - i oshchutil slaboe, obodryayushchee pozhatie; porazilsya
mel'kom sinyushnoj blednosti otca Daniila i mertvennomu hladu ruki.
- Bolee voprosov ne imeyu!
Otvesiv polupoklon, Boboryko ostavil tribunu.
Nad alym suknom kachnulas' figura pervoprisutstvuyushchego Konstitucionnogo
Tribunala generala YUshnevskogo.
- Serg... Grazhdanin Volkonskij! Imeete l' chto soobshchit' Tribunalu
dopolnitel'no?
Gospodi! golos u Aleshi drozhit... vdrug zahotelos' skazat': "Net!" -
hotya b raz za den'. Odnako vstal, peresilivaya sebya, s neuverennost'yu (sego
ne predusmatrival otec Daniil); kachnulsya, zastavil sebya derzhat'sya pryamo,
otgonyaya raduzhnye krugi, plyvushchie pered vzorom.
- Edinoe lish'...
(Belym pyatnom v chernoj rame borody mel'knulo pod loktem lico
svyashchennika.)
- Edinoe... Nyne, opozoriv chest' svoyu i rod svoj zapyatnav... hot'
bezmerna vina... proshu verit': vse, mnoyu sdelannoe, sdelano ne inache kak
na blago Rossii!
I zamolchal; bol'she uzh ne proiznes ni slova, do samogo konca, dazhe i
kogda vyveli. Ne v tu dver', cherez kotoruyu vveli, a v inuyu, bol'shuyu, v
dal'nem konce zaly. Ne bylo uzhe ryadom otca Daniila; vokrug - neznakomye,
sovsem eshche yunye lica. Izumleny; ne chayali - ego! - tut videt'. CHto zh! im i
ne nazyvali Volkonskogo; k chemu? I hotya uzhe ne ostavalos' v dushe nichego
zhivogo, hot' i dushu samu primorozilo, a vdrug zainteresovalsya: kto zh iz
nih SHtol'c? Kotoryj Bobovich?
Sideli vdol' sten molcha; vse razgovory peregovorili. YUncy s
neterpelivym zadorom poglyadyvali na dver': kogda zh obvinen'e pred®yavyat?
CHas, i drugoj, i tretij - po bregetu. Nakonec otvorilis' krashenye stvorki.
Voshli soldaty, podnyali s mest, ocepili, sbili poplotnee. Sledom - Boboryko
s papkoyu v rukah.
Raskryl. Prokashlyalsya.
- Imenem Respubliki Rossijskoj!
CHital dolgo, nudno, izredka ostanavlivayas'. Bezyshodnaya tishina byla
otvetom; molodye zamerli v neponimanii, Sergej zhe Grigor'evich, znaya,
zhazhdal odnogo - _slova_, tverdo obeshchannogo otcom Daniilom.
- ...soglasno artikulam voennogo vremeni i ne nahodya obelyayushchih
obstoyatel'stv, edinoglasno prigovorili...
Nu zhe, nu!..
- Byvshego generala Volkonskogo Sergeya;
byvshih poruchikov Bobovicha Stanislava, SHevchenko Fomu, Panina Sergeya,
Ivanova Petra, Taube Otto, Popadopulo Hriste, Soldatenkova Vasiliya,
Gongadze Vahtanga;
byvshih podporuchikov SHtol'ca Antona, Panina Viktora, Ivanova Pavla,
Apostolova Georgiya, Lusheva Ivana, Torosova Slavomira, Karpova Vasiliya,
Bogorodskogo Pahomiya, SHtejnberga Osipa, Krestovskogo Andreya;
byvshih praporshchikov L'vova Aleksandra, Mackevicha Konstantina, Ryabushkina
Stepana;
a takozhe byvshih korneta Tan'shina Innokentiya i podlekarya Mokarkina
Savvu...
Znachitel'no, yavno ne bez umysla, umolk. I:
- K rasstrelyaniyu!
S bespredel'noj legkost'yu voshlo v dushu Volkonskogo zhdannoe, vymechtannoe
slovo. Ne obmanuli, slava Gospodu! Otreshivshis', vdrug i nakonec, ot vsego
brennogo, on slozhil ruki na grudi, i uzh ne slushal dal'she, i ne uslyhal
potomu potryasennogo - ne v uzhase, net! - v nevyrazimom izumlenii! -
vskrika Stanislava Bobovicha:
- Kak?! No razve nas sudili?
"Mari, angel, dusha moya! V sej poslednij, strashnyj, smertnyj mig moj
letyat vse mysli k Tebe, bessmertnaya lyubov'; pri edinom vospominanii o Tebe
ohvatyvaet radost', no vspomnyu lish' ob istinnoj sushchnosti polozheniya svoego
- i net uzhe radosti, odni lish' grust' i skorb', nichego krome. Mog li
znat', chto ugotovano Rokom? nynche znayu: lish' v Tebe i byla zhizn'. Toboyu
lish' utverzhdalas', ne inache!.. O Bozhe, dlya chego pokidaem teh, kogo
lyubim?.. zachem zhivem v suete?.. zachem soznaem sut' Lyubvi lish' v preddverii
smerti?.. Hranya v serdce obraz Tvoj, yavlyayus' schastlivejshim iz zhivshih, no i
neschastnejshim, ibo ne uvizhu uzhe Tebya voochiyu i ujdu, goryuya o tom, chto
omrachil dni schastiya, koim ne po greham nagradil Gospod' moi sediny; uvy! v
moih letah sledovalo bolee razmyshlyat' o zhitejskom... a vozmozhno li sie
bylo na izbrannom mnoyu puti?.. Lish' god tomu - kak stranno! - i ne dumal
ob etom v gordyne. Vprochem! chto tolku setovat'? izbrav dorogu, idti dolzhno
po nej, ne penyaya...
Angel, angel!.. lish' chas podaren mne na sie pis'mo; veryu: dostavyat ego
nepremenno... no za stol' kratkij srok i maloj krupicy chuvstv ne izlozhu;
uzh i tem schastliv, chto sego lista kosnetsya Tvoya ruka, chto stroki, pisannye
vtoropyah, budut Toboyu prochteny... o, kakoe strastnoe zhelan'e videt' Tebya!
moya zhizn', moya Sud'ba - proshchaj! Celuyu, celuyu, celuyu ruki Tvoi... znayu: ne
smeyu, ne dostoin, i vse zhe: celuyu, celuyu, celuyu!.. i ezheli v dushe Tvoej
teplitsya hot' malyj ogonek snishozhden'ya k putniku, utrativshemu svet
putevodnoj zvezdy, k slepcu, stoyashchemu na krayu bezdny, molyu: zabud' menya!
bud' schastliva! no nikogda, nikogda ne somnevajsya v odnom - v vechnoj
vernosti obozhayushchego Tebya
Sergeya Volkonskogo".
Vtoroj zalp vyshel nemnogim udachnej pervogo.
Dokalyvali shtykami...
- Stoooj! Stoj, sterrrvy!
Uvidel: zastoporilis', zadrali golovy. I, ogrev konyagu nagajkoj, pognal
s otkosa po lipkoj gryazi, ne shchadya, ne dumaya vovse, chto ottogo i medlit
skotina, chto povislo na kazhdom kopyte funta pod dva samoe maloe buroj
vesennej zhizhi.
Nastignutaya poluzverinym rykom, zamerla vnizu, na razmokshem trakte
Tiraspol'skom, seraya kolonna. Ne mala, ne velika, chelovek pod trista;
shineli oborvany, nogi zamotany vo chto popalo. CHuzhoj vzglyanet - sharahnetsya:
ne soldaty, tati s bol'shoj dorogi. Odnako zhe soldaty! da ne kakie-nibud',
a starosluzhashchie; imennaya Konstitucii Rossijskoj rota, odin k odnomu;
rezerv Verhovnogo Pravitelya...
Rassypav ryady, i bez togo nestrojnye, zastyli istukanami, glyadya na
spolzayushchego po kosogoru vsadnika. Kon' ne perestupal dazhe, a skol'zil v
gline, prisev pochti chto na krup, aki baba na zadnicu. Nozdri chasto
vzdymalis', vydyhaya belovatyj teplyj parok; v nutre chto-to nadryvno ekalo,
otzyvayas' boleznennym rzhaniem.
Spolzli. SHenkelyami bezzhalostno vyrovnyal konyagu. I s mahu - v tolpu,
krestya vo vse storony tatarskoj trehhvostkoj.
- Ssssuki! Izmenshchiki!
Ne sterpev, ruhnul kon' golovoj v gryaz'; i sam poletel. Vskochil,
perevernuvshis' cherez golovu, tochno koshka: otkuda i sily vzyalis'? - ottogo,
vidat', chto nagnal-taki! Snova - v nagajku rasplyvayushchiesya nenavistnye
hari.
- K-kud-da?
Ruku perehvatili; somknulis' vokrug, soznav v moment, chto nikogo bolee
net i chto poprostu smeshon sej kom gliny, razmahivayushchij plet'yu. Skvoz'
zapah pota sobstvennogo i konskogo, koim tak uzh propitalsya, chto i ne
oshchushchal, pahnulo inym: ostrym, zverinym pochti, s chesnochnym pridyhom.
Tesnilis' vse gushche; vot, neshchadno szhav zapyast'ya, vyrvali knutovishche.
Primerivalis': kto pervym vdarit?
- Proch'! - gulkoj volnoj razmetaet tolpu prikaz.
Othlynuli. Raspryamilsya, utverzhdayas' na raskoryachennyh, ognem ispodu
goryashchih nogah. Vglyadelsya v izbavitelya. Ohnul.
- Mihej?!
- On samyj, vashsokbrod'! - pochti s dobrodushiem gudit tot zhe basishche.
- Ty? ZHiv, ne rasterzan?
- Zachem zhe: rasterzan? Vot on ya, celehonek...
Kachnulsya bylo vpered - obnyat'. I zamer, kak obzhegshis'. Vozmozhno li?
Tolpa siya - i SHutov?! Pervyj iz pervyh, nadezhnyj iz nadezhnyh; mnilos': uzhe
i ostyl, rastoptannyj buntovshchikami, no prisyagi ne prestupivshij...
- Ty... s nimi, SHutov?
- YA s nimi, oni so mnoyu. Vse vmeste my, vashsokbrod'!
Ryazanski-skulastoe, ves'ma nemolodoe lico pod kozyr'kom kivera; sovsem
uzh sedye usy... voyaka! Bonapartiev pohod pomnit, Evropiyu propahal ot kraya
do kraya, azh do samogo Parizha! i odnim iz pervyh vstal po zovu Verhovnogo v
samyj pervyj, nepredskazuemyj den'...
Vraz ponyal vse. Prohripel nechto nevnyatno; vskinul belye ot nenavisti
glaza.
- Mihhhej, sssuka...
I tut zhe - tychok v spinu. I eshche odin, podlyj, ispodtishka, s pricelom v
koleno. I eshche...
- Cyc, rebyatki! - glushit vspyhnuvshij bylo ropot zyk SHutova.
I v tishine, s rasstanovkoyu - medlenno i strashno:
- A ty, polkovnik... a ty, Mihajla Ivanych... ty nas ne such'...
slyshish'?! ne such'! ne vvodi vo greh!..
SHumno, so smakom, vysmorkalsya; utersya obshlagom, vkriv'.
- Kak krov' lit', tak "rebyatushki"?.. kak buntovat', tak "sokoliki"?.. a
nyne, vyhodit, ster'vom velichaesh'?..
I ved' prav! chto sporit'?
- Prosti, Mihej! - vygovoril s usiliem; strashno mutilo, slava Bogu eshche,
chto s vechera ne emshi, inache vyvernulo by ot zlovonnogo duha. - Prosti...
Kuda zh vy, bratcy? Front, on von gde!
Tknul kulakom kuda-to nazad.
- Kak zhe eto vy udumali-to?
Nachav negromko, poslednee prokrichal uzhe, chaya: vot, sejchas, opomnyatsya!
ved' tam, pod Odessoyu, polki b'yutsya iz poslednih uzh sil; tam za
Konstituciyu boj! pust' i beznadezhnyj, no boj... rekrutishki vmertvuyu stoyat,
a stariki, gordost' armii, dazhe i v stychku ne vstupiv, snimayutsya s
linii... Ne mozhet byt' sego! zatmen'e nashlo! vot-vot opamyatayutsya...
- Kak nadumali? A vot tak i nadumali!
Krikom na krik otvechaet Mihej, revet, pochitaj, vo vsyu ivanovskuyu, sam
ot glasa svoego dureya.
- Zvali? Volyu sulili? Zemlicu sulili, mat' vashu tak i razetak?!
Raspalili durnej sivolapyh! a gde ono vse, gde, polkovnik? Net bol'she vam
very! Vsya derzhava zaedino vstanet - kto tak govoril, ne Sergej li Ivanych?
Gde zh ona, derzhava? - s severa pret, vot gde! Vyhodit, chto? vyhodit - my
suprotiv Rasei da zaodno s tatarvoj vashej?!
- Tak chto zh, Mihej, - polkovnik nashel silu uhmyl'nut'sya. - Otchego zh s
myslyami takimi ne na sever bezhite? otchego zh - v Moldaviyu? Otkryli by
front... glyadish', proshchen'e ot Nikolashki poluchili b, a to i pozhalovan'e...
SHutov, nabychas', oglyadel svysoka; poshevelil tolstymi pal'cami, tochno
prikidyvaya: est' li eshche silushka? Mig kazalos': vot udarit sejchas - i
konec; po brovi v gryaz' vob'et. Sderzhalsya; lish' zasopel serdito i medlenno
podnes k nosu polkovnikovu gromadnyj kukish.
- Vykusi! Dvazhdy Iyudami ne stanem; ne za vas dralis', za delo... slavno
vy zamyslili, barchuki, da zhal'... slaba kishka.
Splyunul pod nogi. I, utrativ mgnovenno interes k opeshivshemu polkovniku,
mahnul rukoyu soldatam, chto, besedoyu naskuchiv, kuchilis' poodal', inye i
pryamo v glinu prisev.
- Stanovis', bratcy; do Pruta put' neblizkij...
Te migom stronulis'. Molcha, s sopen'em, podravnivali ryady. I yasno
stalo: vse! vot ujdut sejchas, ne oglyadyvayas'. Ujdut za Prut, svolochi... a
na fronte byvalyh soldat po pal'cam perechest'; a kakovo eshche izmena v
rekrutah otkliknetsya?! Net! ne byvat' tomu...
- Stoyat'!
Rvanulsya vpered i povis, otorvannyj s prichmokom ot suglinka dorozhnogo
mogucheyu rukoj SHutova.
- Skazano, barin: ne baluj! Rebyata zlye, zashibut nenarokom!
Nogami brykaya, vzvyl v bessilii polkovnik. I - nashelsya:
- Gde zh chest' tvoya oficerskaya, Mihej?!
Tochno udaril, dazhe i ne celyas'. SHutov-to hot' i muzhik, a ne prost; za
besporochnuyu sluzhbu proizveden eshche pleshivym Sashkoyu [imperator Aleksandr I
byl lys], pod samuyu revolyuciyu, v podporuchiki... a posle i Verhovnym
vozvyshen na chin; ne skryvaya, gordilsya epoletami.
Oslabla ruka. Opustila visyashchego v zhizhu.
- Slushaj, Mihej!
- Nu? - ugryumo v otvet.
- Kak oficer oficeru govoryu: pre-zi-ra-yu! - i plyunul v lico; i
rassmeyalsya:
- Vot tak! Teper' - ubej; zhelaesh' - sam topchi; zhelaesh' - mamelyukam
svoim otdaj!
Rashohotalsya eshche pushche - gromko, veselo, naslazhdayas' tyazhelym duhom
grubo-skotskoj nenavisti, hlynuvshej ot predatelya:
- Davaj, Mihej, davaj...
Kvadratom kamennym sdvinulis' skuly shutovskie; hrustko skripnuli zuby.
Ponyal nakonec; chaj, uzh za dvadcat' let v armii; ne zhdal proizvodstva v chin
oficerskij, no poluchiv - cenil prevyshe vsego. I kak reshayutsya spory mezh
oficerami, tozhe vidal.
- Bud' po-tvoemu, polkovnik! ej, rebyata, est' u kogo pistol'?
Nashli. Tut zhe i podali: tyazhelyj, kavalerijskij, komu-to v davnie gody
ot bonapart'eva kirasira perepavshij. SHutov prikinul na ves neprivychnuyu
igrushku, podul zachem-to v dulo.
- In ladno. Zaryadite-ka...
Poka vozilis', vorcha, polkovnik izvlek iz kobury, k sedlu
prikreplennoj, svoj pistolet. Proveril zaryad, ostalsya nedovolen; perenabil
nanovo, shepotom slavya Gospoda, chto na levyj bok pala konyaga: ne zalyapalo
gryaz'yu oruzhie, i pripas sohranen v celosti; a levaya kobura, vspomnilos',
vse ravno pusta...
Poblednel, gotovyas', tak, chto i pod gryaznoj korkoj vidno stalo; uslyshal
Miheev smeshok:
- SHto, Mihaila Ivanych? Drozhish'-to, aki zayac, a ved' ne trus... uzhel'
vpryam' tak nevterpezh krovushki-to moej hlebnut'?..
Otvechat' ne stal; ni k chemu. Vzyav v ruki pistolet, oshchutil spokojstvie,
do togo polnoe, chto i sam sperva ne poveril. Dumalos' holodno, s tonkim
raschetom.
...Uslyshal kraem uha siplyj govorok: "Da shto zh ty, Mihej Korneich, s
nim, s sharomyzhnikom, v biryul'ki igraesh'-ta? Pod zad yamu nogoj al' po bashke
tesakom - i vsya nedolga..."; i Miheya otgovorku razobral: "Stoj gde stoish'
i ne vlaz'... tut dela nashi, oficerskie..."; i porazilsya: Gospodi, da ved'
sej ham i vpryam' sebya oficerom pochitaet!..
Uzh izgotovilsya; vstal, ozhidaya, poka muzhiki zavershat svoe delo.
Podumalos': vish', Sud'ba-to! - mog li pomyslit' o podobnoj karteli? god
tomu skazhi kto, bez smehu b ne oboshlos'... a vot ved': vse vser'ez, slovno
sred' lyudej... no kakovy sekundanty!..
Hmyknul chut' slyshno. Eshche raz sprosil sebya: smogu li? I otvetil:
nepremenno. V tom, chto ub'et SHutova, somneniya ne bylo. Unter nedavnij,
pistolet edva l' bol'she treh-chetyreh raz v ruke derzhal, i to po sluchayu -
eto odno; k tomu zhe i pistolet u nego nikak dlya poedinka ne goden: tyazhel
izlishne. I zloba vsego tryaset... ono i ponyatno, posle plevka-to v lico.
"Ub'yu!" - podumal vpolne spokojno. I otvleksya. Sosredotochilsya,
pristraivaya poudobnee pistolet, _vrashchivaya_ shershavuyu rukoyat' v ladon'.
Vprochem... uzh koli po chesti!..
- Porohu podbav', Mihej, prosypalos' u tebya s polki, - skazal ne stol'
uzh gromko, no otchetlivo. Ulovil udivlen'e vo vzglyadah soldatskih; otvetil
bezrazlich'em - slovno by i ne na lyudej smotrel.
Ba! vot i bar'ery: dva podsumka; brosheny pryamo posredi trakta, shagah v
dvadcati odin ot drugogo. Vpriglyadku merili. CHto zhe, tem luchshe, tem
luchshe...
Razoshlis'. Promel'knulo molniej: nogi lipnut. Nadobno uchest'! Vstali u
podsumkov, podnyali dula k nebu. Kakov signal pridumayut sokoliki? Nevazhno;
sut' v inom - ne upustit' ni mgnoveniya. Ne stanet SHutova, tolpa stadom
obernetsya, lishennym pastuha; takoe beri i goni... vot tol'ko poka eshche est'
Mihej, naprotiv stoit...
- Ga! - hriplo garknul zarosshij pegoj shchetinoyu sluzhivyj.
Edva ne rassmeyalsya dikarskomu signalu, odnako pojmal moment i poshel
vpered, uspev korotko oglyadet' - naposledok? - seroe, s naletom golubizny,
pochti uzh aprel'skoe nebo.
Pervyj shag dalsya trudno - slishkom uvyazli nogi. Na tret'em prinorovilsya.
Videl: Miheyu eshche nespodruchnej, izlishne gruzen. SHirokoe lico cherno ot
dikogo volosa, na lbu isparina, sal'nye kosmy rastrepalis' (kiver
sbrosil!), skuly zatverdeli v zlobe... vot i etot sekret kartel'nyj
nevedom izmenniku; ne umeet sobrat' sebya v komok, slava Tebe Gospodi...
"ub'yu, ub'yu!.." oskalilsya SHutov... vot, vot - sejchas vystrelit!..
Mihej na hodu, dazhe i ne vytyanuv do konca sapog iz gryazi, zakryl pravyj
glaz, soshchurilsya, ravnyaya v prorezi skachushchuyu mushku, i sudorozhno, slovno iz
ruzh'ya palya, nazhal na spusk. Stvol podprygnul, vyplyunul sero-zheltoe; chut'
sleva ot viska, no vse zhe v storonke skrezheshchushche vzvizgnulo; obdalo levuyu
shcheku teploj volnoj...
Soldaty, stolpivshis' u obochin, otoropelo glyadeli na polkovnika,
spokojno priblizhayushchegosya k SHutovu, kamennoj baboj zastyvshemu tam, otkuda
pal'nul.
- O-ohh! - negromko doneslos' sprava.
Polkovnik ne speshil. Otmeril shag. Vtoroj. Tretij.
Pistolet poshel ot plecha vniz - medlenno, medlenno...
"Ub'yu... Rota nuzhna frontu..."
Hlestkij tresk - i korotkij gul vsled. Porohovoj dymok poplyl nad
pistoletom. SHutov, podprygnuv, ruhnul navznich', raskidyvaya v padenii ruki,
i pochti vmig napolovinu utonul v gline. Tri glaza - dva seryh i odin
pustoj, svezhe-krasnyj, - ustavilis' v hmuroe nebo.
Polkovnik otshvyrnul pistolet.
Vse. Teper' - vse.
- Rrrrota, strojs'!
Zasheptalis', zapereglyadyvalis'. I vdrug - vnezapno, ne sgovarivayas'! -
sbilis' kuchej; dvinulis' navstrechu.
- Stoyat'!
Ne slyshat. Idut... vse blizhe, blizhe...
- Stoyaaaa...
Sbili. Smyali, proshlis' desyatkami nog. Ostanovilis', slovno by ne
osoznavaya sodeyannogo. Poglyadeli na rasprostertoe telo s tupovatym
lyubopytstvom. I - bez komandy, bez zvuka edinogo! - sueta; uzhe nestrojno,
mnogie dazhe i ruzh'ya pokidav v chernozem u dorogi, molcha dvinulis' kuda shli.
I ischezli; rastvorilis' v zachastivshem nezhdanno melkom kusachem
dozhdike...
Mesyac mart, poslednie dni. Tiraspol'skij shlyah.
Utonuv v gryazi, nogami k Moldavii, a golovoyu k Odesse lezhit bezmolvno
polkovnik Mihaila SHCHepillo.
Mishel'...
Graf Dneprovskij, general ot infanterii Paskevich Ivan Fedorovich peredal
ad®yutantu stopku podpisannyh bumag. S naslazhdeniem razognul zanemevshuyu
spinu, hrustko zalomil pal'cy, razminaya. Poslednij chas nyli oni, bednyagi,
neshchadno, prihodilos' nalegat' na pero, to i delo otshvyrivaya izmochalennoe v
korzinu.
Mel'chajshej zolotistoyu pudroj iz pesochnicy prisypal poslednij list,
podal otdel'no. Vzglyanul na breget.
- Eshche chto?
- Deputaciya grekov novorossijskih ozhidaet, vashe prevoshoditel'stvo.
Zagodya yavilis'.
- Koli zagodya, tak puskaj obozhdut. Kak tri stuknet, togda i veli
vhodit'...
Poka vyhodil shtabs-kapitan, proletel skvoznyachok, vzvihril zanavesku,
tknulsya v zahlopnutuyu dver', otskochil, ostudil lico. Kak slavno... budto i
ne rannij aprel', a uzh i maj na ishode. Hot' i znal: prohladno na dvore, a
predstavil, chto - cvetet! Ulybnulsya. I tut zhe prihmurilsya.
Ustal, podumalos', oh i ustal zhe...
I to skazat': uzhe i vo sne mereshchatsya bumagi, tyanut kuda-to vniz, i ne
vyplyt', ne vyplyt'... v potu vskakivaesh'! Gory bumag, grudy, voistinu
piramidy egipetskie. Za polnoch' gnutsya sekretari, perebelivaya da cifir'
razbiraya, i vse potom - syuda, k nemu na stol. Da eshche i depeshi Vysochajshie,
pochitaj, ezhednevno...
Pravo zhe, legche bylo, poka sam pri vojskah obretalsya. Hotya v te dni
dumalos': hot' by uzh pritihlo poskoree, hot' by prigaslo; prismireyut
buntovshchiki, - grezilos', - togda i vysplyus'. Kak zhe! vysplyus'... poroj
takoe zlo nahodit, chto kazhetsya: vse! sej sekund proch' bumagi - i pod
Odessu!..
Uvy, nevozmozhno.
Kolyhnulas' polovica. Mohnatoe, teploe, rasplyvchato-chernoe sunulos' v
koleni. Batterflyaj, borzaya; uzkaya morda pohozha na shtyk, v kruglyh glazah
yantarnaya toska. Uchtiva psina - znaet: ne do nee, i sidit v uglu... a vse
zhe laski hochet, nu i prosit kak umeet...
Pogladil, potrepal shelkovistoe uho.
- CHto, Bat'ka, zabyl tebya?.. Nishto, umnica, nishto...
Sobaka, zhmuryas', vytyanulas' blazhenno.
- Ah, Bat'ka, Bat'ka ty moya... ot tebya odnoj hlopot ne imeyu,
krasavica... nu, nu, daj srok, eshche pojdem na ohotu...
SHlepnul - sovsem legon'ko, davaya ponyat': hvatit. Provodil vzglyadom.
Snova vzyalsya za bumagi, uzh svezhie: shtabe, zabiraya podpisannoe, novuyu kipu
polozhil. Hot' prochest'... konfirmovat' posle stanu.
Tak... ot Dibicha. Gotov na Odessu nastupat', sily nakopil. Ostorozhen
baron, nichego ne skazat', uzh kazalos': malo li polkov iz Pol'shi privel
posle zamiren'ya s sejmom, a vse treboval - eshche! eshche! I poluchil zhe, prorva;
a kakovo bylo mne pod Kievom polgoda tomu? molil ved' slezno: dajte
sikursu! Ne dali; vykruchivat'sya prishlos' po-vsyakomu... vprochem, i to
verno, chto v te pory i soldata edinogo snyat' neotkuda bylo; eto sejchas uzh,
posle nabora ekstraordinarnogo, polegchalo s rezervami.
Nu-s, chto zhe baron? Aga, prikazan'ya zhdet; budet i prikazan'e, skoro
budet, ne zazhdetsya. Eshche chto iz srochnogo? Lyubopytno... ot raz®ezdov
kazach'ih postupilo: krymcev za Perekopom nezametno; ves'ma stranno sie, -
samoe vremya konnice hanskoj pod Odessu idti...
Ne uterpel, narushil zarok: okunuv pero, sdelal v verhnem levom uglu
pometku: "k proverke". Pokachal golovoj: nu, Vanya, nu, orel, uzh sovsem
obloshadel, polchasa bez dela ne posidish'.
...S pechatkoyu krasnoj list: sekretno ves'ma! - ot zhandarmerii,
rasshifrovka cifiri. Odesskie dobrohoty v Herson donosyat: v gorode
neustroenie, soldaty v sumyatice, vlast' samozvanaya pochti i ne derzhitsya;
tkni - upadet. Pishut, pishut... nu - tknite! znaete zhe, Gosudar' ne
zabudet; otchego zh medlite? To-to. Uzhe obzhegshis' raz, opasalsya doveryat'. V
seredine marta, naskokom na Odessu kinuvshis', otstupil, eshche i poteri imel
nemalye. Ottogo i povelel Dibichu, kstati podoshedshemu, vozglavit' front,
ostavshis' sam v Hersone...
Slozhiv list s pechatkoyu popolam i eshche popolam, sunul v osobyj yashchichek,
zamknul klyuchom; prochie bumagi otmel nebrezhno k krayu stola. Posle, posle; v
okno vnov' dunulo teplom, ptich'im shchebetom.
Vesna...
Hot' i ozhidal, a pomorshchilsya, kogda zashurshalo u steny. Zven'knulo
melodichno: bom! bom! bom-m-m...
I totchas, boyu v unison, priotkrylas' dver'.
- Vashe prevoshoditel'stvo?
Kivnul, prinimaya vid prisutstvennyj; ogladil lentu na grudi.
Poslyshalos' chut' priglushennoe: "Gospoda deputaciya! izvol'te projti...";
totchas i voshli, neskol'ko zameshkavshis' v dveryah - propuskali glavnogo; tot
voshel s trudom, sil'no na nogu pripadaya.
Vstali pered stolom v ryad, vse pyatero. Paskevich, vyderzhav dlinnuyu pauzu
(vladel sim iskusstvom; ne zrya v Pitere zavzyatym teatralom slyl), ukazal
na stul'ya.
- Proshu!
Poka rassazhivalas' deputaciya, rassmatrival grekov, starayas' ne
obnaruzhit' nevol'noj priyazni. Podobno mnogim, k narodu semu izryadnuyu
sklonnost' imel, hotya i znal: ne sleduet takuyu slabost' yavno obnaruzhivat';
Gosudar', ellinam sochuvstvuya, bataliyu ih s Portoyu, odnako, revolyuciej
polagaet [imeetsya v vidu vojna Grecii za nezavisimost' v 1821-1827 gg.],
otchego i v pomoshchi otkazyvaet...
Vprochem, tut ushej Gosudarevyh net. Mozhno i potrafit' sebe razok.
- Kalimera [zdravstvujte; dobryj den' (novogrech.)], gospoda!
Obradovalis', uslyshav rodnoe, zalopotali v otvet. Pozhav plechami,
otvetil ulybkoyu: ne znayu bol'she, uzh ne obessud'te. Zamolkli. Odnako
osoznali: nesprosta bol'shoj stratig [voenachal'nik (grech.)] grecheskim
slovcom obmolvilsya. Seli pryamej - pribavilos' uverennosti.
Hot' i v obychnom, v partikulyarnom plat'e, a porodu vidat': kak odin -
nemolodye, kryuchkonosye, s blagorodnoj sedinoyu i pylayushchimi yunymi ochami. Ni
dat' ni vzyat': Kolokotronisy! Kanarisy! Leonidy Spartanskie!
[Kolokotronis, Kanaris - geroi vojny za nezavisimost']
Razmyak; hotya i reshil zagodya - govorit' surovo, a ne umel gnevat'sya na
sej narod. Nachal laskovo.
- Vremenem ne raspolagayu lishnim, gospoda! ottogo proshu izlagat'
prosheniya vashi bezotlagatel'no...
Metnul vzglyad ad®yutantu; tot napomnil negromko:
- V rasporyazhenii vashem tret' chasa.
Kolchenogij, v seredine sidyashchij, vzglyadom perebrosivshis' s mladshimi,
kashlyanul v ladon'; otkliknulsya - chisto po-russki, razve lish' s edva
razlichimym ellinskim prishepetyvaniem.
- Bespokoim vas, vashe prevoshoditel'stvo, ot imeni greceskogo
mescanstva gorodov novorossijskih, v pervuyu ocered' odesskih, hersonskih,
a takzhe v Krymu obitayuscih... otnositel'no kontribucij, na soslovie nashe
doblestnym voinstvom imperii nalozhennyh...
Prochie zakivali soglasno.
CHto zh, zhdal Paskevich sego voprosa, kak ne zhdat'; dlya togo i kontribucii
izmyslil, dlya togo i vvel ih, snesyas' s Gosudarem; iz Peterburga na
predlozhenie komanduyushchego ne tokmo izvolen'e prishlo, no i odobren'e
Vysochajshee...
- Kontribucionnyj vopros, milostivye gosudari, obsuzhdeniyu ne
podlezhit... kol' skoro molodezh' ellinskaya, v Novorossii obitayushchaya,
popolnyaet soboyu ryady myatezhnikov suprotiv Gosudarya svoego, derzhava koego im
pristanishche v predelah svoih predostavila. Ushcherb, armii rossijskoj
nanesennyj, nadlezhit za sih insurgentov vsej obshchine vospolnit'. Sie, ne
somnevayus', spravedlivo...
ZHestom prerval poryv starika k vozrazhen'yu. Pokachal golovoj, pokazyvaya
sochuvstvie, no licom izobrazhaya nepreklonnuyu reshimost'.
- Koli v zemlyah vashih korennyh protivu verhovnoj vlasti myatezh idet -
togo ne priemlyu kak vernopoddannyj, chtushchij vlast' zemnuyu, odnako zhe
serdcem hristianskim, ne skroyu, - s vami. No v rubezhah rossijskih nikak
inache deyaniya geteristov [geteristy (eterioty) - chleny revolyucionnogo
grecheskogo obshchestva "Filiki |teriya"; borolis' za nezavisimost' Grecii]
poimenovat' ne smogu, nezheli izmenoyu! Vam zhe nadlezhalo raz®yasnit' sie
pylkim yuncam.
I vnov' ne dal vozrazit'.
- Po istinnoj mere sledovalo b vas, kak gnezdo smut'yanov, ruku
blagodetelya ispodvol' kusayushchih, izgnat' bez poshchady iz mest, korone
rossijskoj podvlastnyh. Odnako zhe Gosudar' Imperator v neiz®yasnimom
dobroserdechii svoem takogo prikaza ne izvolil otdat'; voennye zhe nuzhdy v
moih rukah, i ya, hot' sud'bam ellinskim sochuvstvuyu, potvorstvovat'
geteristam ne stanu!
Vot teper' - umolk. Pridvinulsya k stolu poblizhe, vsem vidom izobraziv
polnoe vniman'e. Arhonty [arhont - starejshina; glava roda ili obshchiny
(grech.)] zhe, uloviv razreshen'e opravdat'sya, shevel'nulis'; vnov' za vseh
zagovoril hromoj.
- Greki Novoj Rossii, vashe prevoshoditel'stvo, narod smirnyj, ne raz
imperii predannost' svoyu dokazavshij! |terioty zhe, o koih pomyanut'
izvolili, - ne bol'she chem kucka yuncov...
Vnezapno vshlipnul, sbilsya i ponik, uroniv na lob volnistye sedye
pryadi; stydyas' slezy, zakryl glaza smuglymi ladonyami. I totchas zhe drugoj,
vazhnyj, takoj zhe dlinnousyj i bol'sheglazyj, vozzval:
- Vashe prevoshoditel'stvo! izvinite slezy sii kapitanu Micotakisu!
semero synovej u nego - i shestero eterioty istinnye; b'yutsya v |llade
protiv bacurmana! Lish' sed'moj oskvernil otcovskie sediny, ujdya k
incurgentam... no on i emu podobnye - ne eterioty!.. prezrennye |fial'ty
[|fial't - grek, predavshij persam zashchitnikov Fermopil'skogo ushchel'ya (V v.
do n.e.); simvol predatel'stva, analogichnyj Iude] oni, i proklyaty, vstav
protiv vasilevsa [vasilevs - car' (grech.)] pravoslavnogo!
Na syurtuke govoryashchego kachnulsya kulon; priglyadevshis', razlichil Paskevich,
chto ne kulon eto vovse, a medal' - bol'shaya, tusklaya, vremen matushki
Ekateriny.
I, uloviv dvizhen'e nekoe v deputacii, ponyal: vot, sejchas padut na
koleni. Preduvedomlyaya, vstal sam, opershis' o stoleshnicu kulakami.
- Milostivye gosudari! utesh'tes'... ne pitayu nikakogo zla k vam, bol'she
togo - chtu narod ellinskij i delu vashemu dushevno sochuvstvie imeyu. No...
Snova nahmurilsya.
- Vot vam moe uslovie: pust' yunoshi, soblaznennye myatezhom, vernutsya k
penatam otecheskim; v takom sluchae obeshchayu tverdo: raskayanie zachteno budet
vpolne. Mery zhe kontribucionnye otmenyu totchas po pervym vozvrashcheniyam! V
vashih li silah sie?
Kapitan Micotakis, uzhe spravivshijsya s predatel'skoj slabost'yu,
medlenno, opershis' na trost', vstal. Istovo polozhil krest. Golos ego,
tol'ko chto slabyj, nezhdanno nalilsya med'yu; slovno i ne bylo starcheskih
slez.
- Imenem Gospoda nashego, imenem materi-|llady, imenem roda Micotaki
govoryu: poshlyu izvest'e Spirosu, i bude otkazhetsya vernut'sya... predam
proklyatiyu, i otluchu ot doma i roda, i anafemu emu vymolyu. Da budet tak...
I chetvero prochih, podnyavshis' i prilozhiv pravye kulaki k serdcam,
povtorili horom:
- Da budet tak!
I pochudilsya na mig Ivan Fedorovich, graf Dneprovskij, sebe liliputom; iz
prekrasnyh ochej pod gustymi brovyami vyglyanula sama |llada, drevnyaya, slovno
nebo; zvyaknula bronza fermopil'skaya v golosah, veter za oknom svistanul
razbojno, po-suliotski [sulioty - zhiteli gornogo rajona Suli v Grecii, tak
i ne priznavshie vlast' sultana] - i yasno stalo pri vide klyatvy starcev,
chto plohi dela sultanovy, hotya b i sto let eshche tshchilsya on pokorit'
grekov...
Ne vdrug i ochnulsya. Pomolchal potryasenie. Lish' zvonkoe "bomm" razveyalo
nechayannoe navazhden'e. Vyjdya iz-za stola, podoshel k arhontam, pozhal ruki
vsem poocheredno, ne chinyas', slovno ravnym.
- Slova vashego mne dovol'no, otcy; s nyneshnego dnya prikazhu vpolovinu
urezat' kontribucii. Nyne zhe, proshchen'ya proshu, net bolee vremeni. Proshchajte;
upovayu na mudrost' vashu...
Obernulsya k ad®yutantu.
- Rasporyadites', shtabs-kapitan, podgotovit' sootvetstvuyushchie bumagi...
Pronzitel'no-protyazhnyj, vrode uzhe i privychnyj, no ot togo ne menee
nenavistnyj, rvanulsya s nebes, vsparyvaya hrustal'no-prozrachnyj vozduh,
vopl' muedzina:
- Lya illyaaaa il'alyaaaa... al Muhammmaaad arrassuul allaaa!..
I posle kratchajshego pereryva:
- Allaaahu... akbar! Allaaahu... kerim!
Mansurov dosadlivo pomorshchilsya. Zakryvaj okna, ne zakryvaj - ne
otgorodit'sya; uzhe i to horosho, chto nauchilsya na lyudyah igrat' licom... hot'
eto postig v iskusstve diplomaticheskom.
Razgovora s hanom ne izbezhat'.
S nedavnih por izmenilos' nechto v Bahchisarae, slovno vozduh sgustilsya,
stav plotnee i udushlivee, vokrug missii Respubliki Rossijskoj; trizhdy
podkatyvalas' k vorotam tolpa oborvancev, vedomaya kosmatymi dervishami,
ugrozhala razgromom dvora, a hanskie sejmeny [voiny lichnoj gvardii
krymskogo hana; oni zhe - gorodskaya strazha (tat.)] ne toropilis' i
poyavlyalis' lish' posle togo, kak svoimi silami otgonyali basurman; dvoe
gusar skonchalis', otvedav kuplennogo u prohozhego torgovca izyumu; murzy,
nedavno eshche pritorno-sladkie, budto iz lukuma sleplennye, srazu i vdrug
prekratili naezzhat' s vizitami, razve lish' Tugan perekopskij, izvestnyj
rusofil'stvom, poroj navedaetsya, odnako i on uzhe ne tot, chto prezhde:
posidit molcha, povzdyhaet, vodochkoj pobaluetsya vtihuyu - i otbyvaet, slova
putnogo ne skazav. Samoe zhe glavnoe: dve nedeli, kak prervalos' soobshchenie
s Sevastopolem; ottuda vestovye ne pribyvayut, i svoi ischezayut, slovno v
vodu kanuv... Sejmenskij aga na vopros o sem pokachal golovoj, otgovorilsya
stepnymi alamanami [razbojnikami (tat.)]. I po glazkam uzen'kim vidno
bylo: lzhet! lukavit gololobyj!
- Vse gotovo, vahmistr? - sprosil Mansurov konvojca.
- Tak tochno, vashe blagorodie!
- Nu, s Bogom!
...Poka ehali krivymi ulochkami, utverdilsya v mysli: neladno krugom.
Galdyashchaya tolpa, pestraya po-vostochnomu i vmeste s tem omerzitel'no gryaznaya,
lipkaya dazhe i na vid, zatihala pri vide missii, podavalas' k stenam,
osvobozhdaya proezd, no vzglyady, vzglyady!.. dazhe oborvancy, nochuyushchie pod
glinobitnymi duvalami, pozvolyali sebe glyadet' derzko, s vyzovom. I nikakih
zvukov. Vot tol'ko chto eshche gomon i krik, a nyne - molchanie, tugoe i
tyazheloe.
- Mat' tvoyu!.. - uslyshal Mansurov. Oglyanulsya: vahmistr, blednyj,
otbrasyvaet obratno v tolpu dohluyu krysu; v lico shvyrnuli, edva uspel
perehvatit'.
Metnuvshij padal'yu i ne dumaet skryt'sya, stoit, podbochenyas', na vidu;
sharovary obtrepany, v pyatnah, chapan razlezsya kloch'yami; v rukah svyazka
dohlyatiny, a glaza belym-bely, slovno i nechelovech'i... yavnyj ter'yakchi
[ter'yakchi - narkoman, kuril'shchik opiuma (tat.)]. Skalit gniloj rot;
dovolen: hot' raz, a zameten v tolpe.
Stolknulsya glazami s Mansurovym, osklabilsya do ushej, vstryahnul krysami.
- Urrrus-shajtan! Aj, karachun!
V tolpe shelest, shipen'e. A sejmen hanskij zdes' zhe sshivaetsya; vse
vidit, vse slyshit, a vrode i ne zamechaet...
Mansurov, prevozmogaya holodok protivnyj, nadmenno vypryamilsya, glyadya
poverh brityh do sinevy golov, zasalennyh tyubeteev i negusto torchashchih
tyurbanov. CHut' podshporil konya, zatylkom oshchushchaya, kak, propustiv missiyu,
smykaetsya za vsadnikami tatarva.
"I eto - brat'ya predkov moih? - podumal edva li ne s toshnotoj. - Uzheli
takim byl i Mansur-bej?"
Novye ulochki. Novye tolpy. No proneslo; proehali. U vrat dvorcovyh
sejmeny skrestili kop'ya, ne propuskaya. Na yarlyk s tamgoj [yarlyk - propusk;
tamga - pechat' (tat.)] i ne poglyadeli. Pochti chas stoyal u vorot, chuvstvuya,
kak zakipaet v serdce istinno zdeshnee, nevedomoe ranee dedovskoe
beshenstvo. Sperva, skol' mog, obuzdyval sebya dolgom diplomaticheskim. Potom
sorvalsya:
- Komissar Respubliki Rossijskoj pered vami, churki skulomordye! Proch' s
dorogi! - i uzh poper konskoj grud'yu na sejmenov, ne razmyshlyaya o
sledstviyah, pryamo na vmig sklonennye kop'ya.
Tut zhe, chertikom, aga ob®yavilsya. Velel vpustit'. Ob®yasnil: han svetlyj
s Allahom besedoval, otchego i ne mog prizvat' k sebe nemedlya. Nyne
povelevaet vojti.
- Dzhigitov tut ostav', Mansur-bej, - dobavil, shchuryas'. - I sablyu otdaj,
ni k chemu tebe sablya.
Vspyhnul Mansurov.
- Komissar Respubliki Rossijskoj s oruzh'em ne rasstaetsya; tebe, aga,
sie vedomo...
- YAkshi [yakshi - horosho (tat.)], Mansur, yakshi... davaj firman
[oficial'nyj dokument (tat.); zdes': veritel'naya gramota] svoj!
Uvy, net gramoty: general Davydov, lihomankoyu pomiraya, ne uspel
formal'nost' ispolnit'. Prishlos' smirit'sya. Otstegnul sablyu, sunul
blizhnemu sejmenu. Obodryayushche kivnul gusaram: ne bojs', ne bojs'...
Voshel vo dvorec. Sejmeny, s dvuh storon zazhav, poveli temnymi
koridorchikami. Vnov' podivilsya Kirill Mansurov ubogosti pokoev: kovry, kak
odin, dranye, steny iscarapany, oblupilis', kuda ni glyan' - pautina, budto
sovsem uzh prislugi net. Povsyudu mully: sedye i temnoborodye, v zelenyh
chalmah i v belyh. Glyadyat, ne skryvaya nenavisti; vprochem, eti i v horoshie
dni sego chuvstva ne pryatali: znayut, sil'ny! - sejmenov u hana kuchka, ordy
na YAjle [YAjla - krymskoe ploskogor'e, pastbishcha krymskih kochevnikov], a za
etimi - tolpa bazarnaya. Oni ee i podnyali v yanvare urusov rezat', oni i
hana s Kubani privezli...
U vysokih, v tonkoj, hot' i poryadkom obodrannoj rez'be, dverej
ostanovilis'. Aga trizhdy udaril v stvorki i obernulsya.
- Velikij Girej, padishah pravovernyh, han chetyreh ord Krymskih,
vladetel' Nogajskij i Perekopskij, dozvolyaet vojti!
Zal, chut' bolee svetlyj, chem prochie. Naprotiv dveri - kover; ne tak uzh
i ploh, ne v primer prochim, v Odesse na bazare rublej za pyat' poshel by.
Pod samoyu stenoyu - vozvyshen'e s tremya stupenyami. U stupenej, podzhav nogi,
- troe. Kalga, nuretdin [vtoroj posle kalgi sanovnik Krymskogo hanstva],
vizir' velikij. A na vozvyshenii, na semi potertyh podushkah skvernoj parchi
- hlipkij, s zhidkoyu krashenoj borodkoyu, s begayushchimi glazami chelovechishko.
Molchat. Glyadyat skvoz' shchelochki.
- Solnce Pravovernyh slushaet tebya, Mansur-bej...
|to vizir'; prochie po-russki ne razumeyut. Davydov tatarskim vladel, emu
legche bylo, mog i na hana prikriknut'. Smutno pozhalelos' Kirillu: zrya
prenebregal izuchen'em yazyka predkov svoih; hotya - kto zhe znat' mog, kak
obernetsya?
Sdelal tri vstrechnyh shaga, predpisannyh etiketom. Sdvinul zvonko
kabluki.
- Imenem Respubliki Rossijskoj proshu hana otvetit': kogda namerevaetsya
poslat' konnicu, obeshchannuyu v pomoshch' Verhovnomu Armii Respublikanskoj
Komandovaniyu?
|h, vse zh ne diplomat! Davydov by nynche solov'em raspelsya, halvy b
slovesnoj razmazal, kak zavedeno. Mansurovu zhe podobnoe ne po silam; srazu
vzyal byka za roga. Troica ostalas' nevozmutimoj, vizir' zhe i aga
sejmenskij, russkij ponimaya, prishchurilis' eshche bol'she.
- Imenem Respubliki zhe, s koej Krymskim hanstvom dogovor podpisan o
vzaimnoj priyazni, proshu razyskat' prichiny prekrashcheniya svyazi kur'erskoj,
mezh missiej i Sevastopolem uchrezhdennoj!
A tak i nadobno! bez lepestkov nenuzhnyh! Aziya uchtivosti ne priemlet, ej
kamchu [kamcha - plet' (tat.)] podavaj...
- Aj, Mansur-bej, Mansur-bej, - melko tryaset seden'koyu borodoj vizir',
- gorachij ty, sapsem dzhigit... Daud-bej, upokoj dushu ego Allah, laskovyj
byl... Nu, chego eshche gavaryt' hochesh?..
- Imenem zhe Respubliki, - otchekanil Mansurov, - trebuyu uchinit' rozysk
zavodchikov smuty v Bahchisarae, napravlennoj suprotiv chesti missii
Rossijskoj, tem samym zhe i Rossijskoj Respubliki!..
V yanvare eshche za hulu na Respubliku ssekli na majdane hanskim veleniem
golovy semerym, sred' kotoryh dazhe i mulla byl; sami tatary arestovali, ne
dozhidayas' slova iz missii. Nyne zhe vizir' usmehaetsya:
- Plohoj tvoj slovo, plohoj... sapsem yaman! [yaman - ploho (tat.)] Kyrym
ne Rusistan; Allah chelaveku yazyk dal, gavaryt pazvolil; kak zhe kaznit' za
mysl?
Sognuvshis' vdvoe, oglyanulsya, prokurlykal po-tatarski chto-to dlinnoe,
vidno - perevel; han hihiknul, kalga s nuretdinom guby razdvinuli, dazhe
sejmenskij aga, zdes' bezmolvnyj, smehom poshelestel.
Mansurova slovno zabyli. V otvet viziryu pisklyavo prolopotal han; kalga
karknul; nuretdin kivnul medlenno. Vizir' razognul spinu, povernulsya k
komissaru.
- A, zachem dolgo gavaryt? Slushaj slovo hana, Mansur: sabak ty, graznyj
sabak! yazyk svoj zabyl, Allaha zabyl, pyredkov zabyl... t'fu!..
Skrivilsya, sdelavshis' pohozh licom na pechenoe yabloko.
- Net ugavora! Kyrym vam konnicu daval? Daval... gde pabeda? Adyn, dva,
try tyshch dzhigit k Allahu ushly! - gde pabeda?.. SHajtan-delo - na car
vstat... V Kyrym - han, v Rusistan - car, net? Idy, Mansur, idy... net
ugavora!
Poter ruki, melen'ko rassmeyavshis'.
- Verhovnyj tvoj - phe! pajdy, skazhy: Kyrym ne znaj nykakoj
Verhovnyj... nash gasudar - sultan Porty [Ottomanskaya Porta - Turciya],
hunkyar [hunkyar (krovoprolivec) - odin iz titulov sultana] i padyshah... vot
tak skazhy!
Vizir' govoril vse vizglivej, perhaya i plyuyas'. I, sbityj ponachalu s
tolku, Kirill ponyal, chto prishlo vremya ogret' kamchoj, chtoby pomnil pes, kto
hozyain.
- Velikij han! - hot' i znal, chto slova edinogo ne pojmet aziat,
obratilsya k vozvyshen'yu, namerenno prezrev vizirya. - Predatel'stvo ne
krasit vlastelina. Hanstvo svoe poluchil ty iz ruk Respubliki Rossijskoj i
vernostiyu ej obyazan...
Ostanovilsya, daby utyazhelit' namek. Vymolvil vesko:
- Esli zhe mnish' dlya sebya pol'zu imet'; vragu Rossii predavshis',
vspomni: dostatochno v Krymu vojsk, daby myatezh ordynskij na kornyu presech'.
Vsemu voinstvu tvoemu hvatit stolknut'sya i s garnizonom sevastopol'skim...
- Aj, Mansur, Mansur... glupyj tvoj bashka! - uzhe otkrovenno smeetsya
vizir'; izo rta bryzzhut kapel'ki slyuny. - Zachem grozysh? U Kyrym sytrah
net; Allah ukrepyt, sultan pamozhet... slyhal, prodavshij veru, takoe slovo:
gazavat [svyashchennaya vojna (tyurksk.)], a?
Otoshel, uselsya na kover, skrestiv nogi, mignul snizu vverh hanu; tot
kivnul toroplivo. Na plecho poruchiku legla tyazhelaya ladon' sejmenskogo agi.
- Hody, svynya...
...Vecherom skvoz' reshetku krohotnogo okonca uvidel Kirill Mansurov
rovnuyu kuchku golov posredi dvorika, u fontana. Bez uzhasa, otstranenno,
uznal: gusary, vahmistr, pisar'ki iz missii. Podumal: vot i smert'.
I oshibsya. Daleko eshche bylo do smerti; vperedi, vskorosti, tryum
korabel'nyj, i Stambul, kuda privezut ego bakshishem [bakshish - dar (tat.)]
hanskim sultanu, i zamok Semibashennyj: dolgie vosem' let bez sveta, na
mokroj solome, s krysami v obnimku... a zatem, po zamiren'yu imperatora s
sultanom, vydacha, sud voennyj i lyutaya stuzha akatujskaya. I uzh potom -
smert'.
Vsego etogo ne vedal poka.
Kak ne znal i togo, chto v etot samyj den', utrom eshche, yanychary
vysadilis' v Kerchi i na Arabate, sbiv zaslony, chto orda tatarskaya, hlynuv
s YAjly, okruzhila polumesyacem Sevastopol' - i garnizon fortecii, v otvet
ul'timatumu, izgotovilsya k oborone.
Imenem Imperii Rossijskoj i Gosudarya...
U "Ottona" gulyali - shumno, vrazdryzg, s boem posudy; ne utihalo celymi
dnyami, a v poslednee vremya, kak sginuli kuda-to patruli grekov-geteristov,
poshlo i po nocham. Ceny vzbesilis'; assignaty Respubliki ruhnuli v gryaz' -
rasplachivalis' zolotom i britanskimi pashportami; na hudoj konec, shlo i
plat'e. Nekomu bylo razognat' shval', da i redkie popytki urezonit'
konchalis' mordoboem: teryat' nechego! front pochti lopnul, Dibich so dnya na
den' vojdet v Odessu - vot i toropilis' dogulivat', chtob v Sibiri bylo o
chem vspomnit'.
Smeshalos' vse: oficery, soldatnya, kancelyarskie krysy, kontrabandisty,
cygane, arnautskie golovorezy - bylo by na chto, a ezheli na meli, idi na
ulicu, razzhivis'... Meshchane uzh i nosy ne vysovyvali s temnotoyu, i vse
ravno: chto ni vecher - vizg, a nautro iz razbityh dverej kryuch'yami
vytyagivayut zarezannyh ne za koshelek dazhe, za syurtuk libo salop ponovee.
Slavno gudeli, ot vsej dushi. No kornet, tesno vzhavshijsya v temnyj ugol
naprotiv vhoda, ne slyshal krikov; odna lish' mysl': ne propustit'! Tverdo
reshil: esli i segodnya ne otvazhus', zastrelyus'. Glyadel, ne otryvaya vzglyada
ot yarkih dvernyh stekol, vytyagival sheyu, kogda s gikan'em vyvalivalas'
p'yanaya gur'ba, volocha poluodetyh devic, azh cherez ulicu pahnushchih
shampanskim.
I uglyadel! Kinulsya, ne chuya nog pod soboyu, mahom pereletel dorogu, telom
pregradil put'.
- Mademuazel'! molyu... dva slova!
I strah lyutyj, serdce razryvayushchij: vot, sejchas... polyhnut gnevom
divnye ochi! izognetsya brov' strogo: chto vy sebe pozvolyaete? i projdet,
sginet naveki, i nichego uzh bolee ne budet, nikogda, nikogda ne budet...
Pal na koleni, glyadya, slovno na ikonu.
- Divnaya!.. prostite vol'nost' moyu... edinyj vecher ostavlen mne dlya
vstrechi... ne otkazhite!.. zavtra na pozicii...
Ne dumal, kakov v ee glazah; ona zhe, posmotrev, ocenila srazu vsego:
seryj mundir s kornetskoj lychkoj, raznomastnye pugovicy, yasnye, shiroko
raspahnutye glaza; prikinula: ne bolee shestnadcati...
Gospodi! kakoj buket! rozy temnogo purpura... gde zh dobyl takie v
aprele?.. u grekov razve... no kakova zh cena?!
- Boginya! primite... znayu, nichtozhny dlya vas cvety, no - oschastliv'te,
molyu...
Sam smelost'yu svoej vosplamenyalsya; i vot uzh - o, schastie! - vedet Ee k
sebe ("ne smejte i dumat', Divnaya, o hudom... chest'yu klyanus', odnogo lish'
zhazhdu: videt' vas, naslazhdat'sya besedoyu s vami...") i ne lzhet, ne lzhet!
strashno i podumat' o prikosnoven'e k nezemnomu... uvidel Ee tret'ego dnya,
mel'kom, iz okna lazaretnogo - i vspomnit' posle ne smog, lish' odno
vstavalo pred vzorom vnutrennim: yasnoe, budto zor'ka v imenii, stol'
radostnoe, chto ot odnogo lish' soznan'ya - VIDEL! - legche stanovitsya zhit'; a
eshche - lokony, nebrezhno vybivshiesya iz-pod kapora, svetlye-svetlye zavitki
da profil' tochenyj... i vot - uvidel na ulice: shla cherez vesennyuyu gryaz',
slovno parya nad neyu, budto i ne kasayas' zemli... do samogo "Ottona"
provodil; chto Ej tam? Ne posmel ni vojti sledom, ni posle podbezhat', kogda
vyshla... nikak nevozmozhno, ne predstavleny, da i vel Ee pod ruku
poruchik-fat, ona zhe byla pechal'na i dika, slovno otvergaya siyu frivol'nost'
samim vidom svoim...
Kto on Ej? Muzh li, brat, vozlyublennyj? vo sne ubil v poedinke
nenavistnogo protivnika, na sleduyushchij zhe den' - opromet'yu k "Ottonu",
budto na dezhurstvo - i uvidel, na sej raz odnu, i vnov' grustnuyu, slovno
by dazhe v slezah; fat oskorbil Ee! - podumalos' s nenavist'yu, no i s
udovletvoren'em; podojti - i ona moya! - no ne posmel, a poslezavtra uzh na
pozicii... noga zalechena... - i osmelilsya, nakonec! i vot ona ryadom so
mnoyu, i vperedi noch', i ya iz®yasnyu ej vse chuvstva svoi; otkazhet zhdat'?
pust'! togda - v boj, i umru schastlivym, ibo govoril s Neyu...
Vot uzh i kryl'co...
- Prisyad'te, mademuazel'... izvinite besporyadok sej kel'i... - bormotal
chto-to sovsem uzh nevpopad, suetlivo pribirayas', ne otvodya glaz ot Nee, uzhe
skinuvshej nakidku, uzhe sidyashchej na ottomanke, - prisyad'te... ugodno l' vina
nemnogo?
Ne uvidel, pochuvstvoval ulybku, znak soglas'ya. Otkuporil butylku; sego
dobra dovol'no - odnopolchane izryadno snabdili imperialami [imperial -
zolotaya moneta], daby zakupil v Odesse.
- Za vas, Divnaya, za vas, svetom Avrory voshodnoj dni moi suetnye
ozarivshuyu... - lihoradochno otyskivaya slova, nikak ne mog najti
znachitel'nyh, umnyh, pristojnyh sluchayu; potomu bezbozhno pereskazyval rechi
iz knizhicy mamen'kinoj o Pole s Virdzhiniej, opasayas' odnogo lish': kak by
ne ponyala, chto ne svoi slova govorit. I oshchushchal vo vsem tele merzejshuyu
drozh', slovno by kazhdaya kletochka tryaslas'.
Tak zhe molcha pripodnyala bokal, prigubila.
SHCHegol'ski otryahnuv (podsmotrel u kapitana Bykova!) opustoshennyj fuzher,
kornet oshchutil teploe prikosnoven'e k serdcu, iznutri. Drozhi stalo pomenee,
i ruki vrode okrepli; vpervye osushil tak vot, do dna, ranee, po chesti
skazat', ne dovodilos' - mamen'ka zapovedala...
- Pozvol'te eshche?
Kivnula. O, boginya! bezmolvna, zagadochna...
- Skol'ko let vam, druzhok?
O, kakoj golos, slovno zvon hrustal'nyj, slovno dva fuzhera
stolknulis'...
- Boginya, pozvol'te eshche fuzher? Mersi...
- No skol'ko vse zhe?
- Semnadcat'...
Nichto ne drozhit bolee; kornet blazhenno ulybaetsya, lyubuyas' nezhnym likom,
no otvodya vse zhe glaza, chtob ne oskorbit' neskromnym vzglyadom.
- Kak stranno, mne pokazalos' - ne bolee shestnadcati. Vy eshche sovsem
mal'chik...
- YA ne mal'chik!
Vskinulsya obizhenno: ah, vy tak? - tak vot zhe vam! - ne sprosyas', osushil
eshche bokal.
- YA kornet Respubliki Rossijskoj... i ya vlyublen! v vas! ya ocharovan! ne
smejte ne verit' mne...
Otchego kazalos' strashnym vymolvit' zavetnoe? - vovse ne strashno... vot
tol'ko eshche nemnogo vina, sovsem nemnogo... Boginya, ya budu ubit! ya znayu
navernoe, chto zhizn' moya konchena, no vy podarili mne schast'e... i my uedem
s vami v imen'e, k mamen'ke... vprochem, otchego imen'e? ya budu ubit! i
revolyuciya pomyanet menya na pobednom piru...
Sovsem blizki Ee glaza, slovno nebo oprokinulos' vdrug i prolilos' bez
ostatka v deshevyj numer... o moj kumir! nas malo, ochen' malo, no my
srazimsya s despotizmom, Dibichu ne odolet'... vashe zdorov'e!.. mamen'ka
budet ves'ma, ves'ma... a obeshchan'e moe Varen'ke utratilo silu, ne
serdites', Divnaya, to bylo detstvo... lish' vam veryu bez ostatka, ves' vash,
i, hotya molod, proshu ruki... net, ya ne mal'chik!.. a vy skvernaya, zachem s
poruchikom shli?.. gadkaya, gadkaya, obozhayu... ah, skol'ko gryazi vokrug...
Vse vertitsya, idet horovodom pered glazami; gde vy, lyubimaya? ah, kak
tepla vasha ruka... pozvol'te kosnut'sya gubami... net! ne gnevajtes', ya
ne... o, blagodaryu vas... vy sovershenstvo, a vse vokrug izmenniki i vragi,
tol'ko kapitan Bykov orel... videli by vy, kak on p'et iz dvuh bu...
prostite, eto - za Konstituciyu! no sleduyushchaya vnov' tol'ko za vas... ya
predstavlyu vas Bykovu svoeyu suprugoj i mammmen'ka budet tozhe rada... a
klyukva u nas otmennaya, i my s Varen'koyu pojdem v les... my ved' voz'mem
Varen'ku? ona chudesnaya, chudesnaya... a Stas'ka Bobovich okazalsya izmennikom,
predstavlyaete, lyubimaya? - Stas'ka! pod odnoyu shinel'yu s nim pod Vinnicej, a
on...
Nezhnye-nezhnye, prohladnye guby chut' kasayutsya goryachego lba; tonkie
pal'cy nevesomo probegayut po shchekam...
- Kakovo imya vashe?.. vprochem, net, ne nuzhno... menya ved' ub'yut, ya ne
hochu znat' ego, u bogin' net imen... a ya Vad...ik! Vadim... o, milaya,
milaya, milaya... my budem vmeste do konca!.. ah, kak slavno my umrem...
Vse trebovatel'nee tonkie ruki, oni pronikayut pod sorochku (kak? gde zh
mundir?), oni gladyat grud', kak nekogda mamen'ka... mamen'ka-a-a!.. no chto
vy? kak ne stydno?.. ne nado, ne naaa... a laskovye pal'chiki obvili uzhe
vsego, i nikak ne vyrvat'sya iz ob®yatij, no vot uzhe telo ne hochet
vyryvat'sya i pokoryaetsya dushistomu, svetlomu, opletayushchemu, vtyagivayushchemu v
sebya - i vse taet, uhodit, gasnet v sumasshedshe raskruchivayushchejsya sladkoj
krugoverti...
I prishlo utro.
Eshche ne raskryv glaz, protyanul nesmelo ruku k stene - pusto!
Vskinulsya... Prostyni smyaty, sbilis' na pol; nikogo ryadom... lish' na
podushke - volos... dlinnyj, svetlyj, shelkovistyj. I vo vsem tele igraet
neznakomaya radostno-torzhestvuyushchaya sila; dazhe gustaya tyazhest' v zatylke
otstupaet pred neyu, neodolimoj.
Berezhno-berezhno snyal s podushki bescennuyu nit', podnes k gubam. Byla!
byla i propala, divnaya...
Kosnulsya shei privychno - tam, na cepochke, obrazok mamen'kin v oklade
skvernogo zolota; vplesti relikviyu! ved' najdu zhe ee! i nikogda uzh ne
rasstanemsya. Oshchupal nedoverchivo sheyu, grud', i eshche raz - net obrazka. I
persten'ka, Varyushej darennogo, kogda v polk ubyval, tozhe... skatilsya s
pal'ca, neshto?
Svesilsya rasteryanno s krovati, zaglyanul na pol pyl'nyj: da gde zh ono?
A na polu pustye butylki, s poldyuzhiny, da buket pozabytyj, smyatyj v
metelku, da eshche koshelek bykovskij - naiznanku vyvernut, pustoj sovsem. I
sapogi propali...
Gadko, gadko, gadko!
Ni vina kupit', ni na front pojti.
Plachet kornet...
"...i posemu, polagaya Dolg Voinstva Rosskogo pred gryadushchimi pokoleniyami
i Otechestvom nashim ispolnennym s chest'yu, a ravno i soznavaya
otvetstvennost' pered Rossiej v godinu opasnosti. Imperiej) Ottomanskoj
priugotovlennoj, - POVELEVAYU:
- vsem chastyam, koi vojsku Romanova Nikolaya soprotivlen'e prodolzhayut
okazyvat', slozhiv oruzhie i otojdya s pozicij svoih, postupat' vpred' po
sobstvennoj vole i usmotren'yu, ostavayas' v uverennosti, chto Otechestvo
podviga ih ne zabudet.
Pervoprisutstvuyushchij Upravy Voennoj Malorossijskoj i Novorossijskoj,
Glavnokomanduyushchij Armiej Respublikanskoj i Verhovnyj Pravitel'
MURAVXEV-APOSTOL".
S utra zatvorilas' Lizan'ka v buduare; rydala, ne otpiraya nikomu, dazhe
i suprugu. I tol'ko uslyshav yasno, hot' i cherez dveri, negromkij plach,
Voroncov okonchatel'no ponyal: vot i vse. Pusto vo dvorce. Terzayas'
vshlipyvaniem zheny, sprosil negromko: "Dusha moya, zolotko, prikazhi, chto
sdelat'?" V otvet - to, chto i ranee.
Ushel k sebe; brodil po kabinetu, razmyshlyaya. So dnya smeshchen'ya svoego
insurgentami hot' i ne byl uzh gubernatorom Novoj Rossii, a goroda ne
pokinul. Pust' i polagal siyu revolyuciyu vzdorom, a interesno bylo: kuda
vyvezet? Vyvezlo kuda i predpolagal. Nedarom na priglashenie v Upravu
vojti, eshche s god tomu, otvetil, pokachav golovoj: "Iz nashej-to solomy da
lepit' horomy? Uvol'te..."; posle uzh i ne podhodili.
Lizan'ka - inaya; chto zh! - pol'ka, vol'nost' v krovi burlit. A ne
ponimaet, chto podlinnaya vol'nost' ne vino francuzskoe, probki vyshibayushchee,
a britanskij el', koemu dlya vkusa otstoyat'sya nadobno.
Posmeyalsya: vot uzh i el' v primer beru. Vprochem, k Britanii ispytyval
chuvstva trepetnye s maloletstva; batyushka priohotil. Vse voshishchalo, dazhe i
nedostatki, k koim, k slovu skazat', lish' nadmennost' i otnosil. No,
priznavaya, opravdyval: komu zh, kak ne synam Al'biona, nadmennymi i byt'?..
nad vsej Evropoj vozvysilis' siloyu ne mecha, no zakona. Dumaya o tom, svetlo
zavidoval...
A Lizan'ka - chto zh, dama, serdechko chuvstvitel'noe. ZHaleet Sergeya
Ivanovicha, ne razumeya, chto reshilsya uzhe Verhovnyj i ne otstupit ot
prinyatogo. (Sam ya, - razmyshlyal poroyu, - okazhis' na meste vozhdya
insurrekcii, inache b ne postupil.) Pros'bam zheny sleznym ne smog, pravda,
ne poddat'sya; isprosiv vstrechu, privel s soboyu v Belyj kabinet nekoego
gospodina, kazalos', iz odnih lish' ryzhih bakenbard sostoyashchego. Predstavil:
"Proshu, Sergej Ivanovich, sie - my old friend [moj staryj drug (angl.)],
kapitan Dzhenkins, chej kliper stoit nyne na rejde odesskom. Odno lish'
slovo, i vy - matros; more nich'e, mir ogromen, komanda nadezhna! a SHtaty
Severo-Amerikanskie konstitucionerov ne vydayut..."; i britt, razobrav
koe-kak, o chem rech', zakival soglasno: "O, yes, yes!"
Kak i predvidel, otvecheno otkazom; ne obessud', Lizan'ka...
Predstavil suprugu: sidit zaplakannaya, nosik pokrasnel, lokony
razvilis'; kogda takova - ni v chem otkazat' ej ne v silah, vse gotov
prostit', kak nekogda, slomiv gordynyu, prostil zhestokij kurioz s zaezzhim
iz Peterburga arapom.
Ob odnom tol'ko Sergej Ivanych i poprosil: "Kto iz shtaba pozhelaet, proshu
v meste na sudne ne otkazat'!" I dobavil eshche: "Idite, graf!" - tak, slovno
vse eshche ostavalsya vlast'yu vysshej. Lish' pozzhe ponyal Voroncov, chto slovo
"graf" skazano nesprosta; titul prozvuchal priznan'em neizbezhnogo...
Mihail Semenovich prisel v kreslo, nalil sebe sam, prislugu ne bespokoya,
romu; sperva, kak obychno, na samoe donyshko, zatem, pomedliv, dobavil eshche.
Zakutalsya po-domashnemu v pled.
Protivu kresla, na stene - karta. Dobraya pechat', britanskaya. Kak na
ladoni i Malorossiya, i kraj Novorossijskij. Prezhde po delam gubernatorskim
neobhodima byla, posle snimat' ne stal iz lyubopytstva. Poka intriga
zavyazyvalas', sledil neredko: kak ono tam? Kuda katitsya? S marta
naskuchilo. Po stylym fevral'skim stepyam, liho volocha batarei, doshel
Paskevich do Hersona, rassek front, otrezal Tavridu ot Odessy; i rasputica
vesennyaya uzh nikogo ne vyruchila, razve chut' dobavila ogon'ku v play [igra
(angl.)]. I poshlo, poshlo... kuda kon' s kopytom, tuda i rak s kleshnej;
dazhe i Gika, gospodar' moldavskij, pozhivit'sya reshil, kinulsya s gajdukami
svoimi na Tiraspol'. Pravo zhe, v obidu sie Sergeyu Ivanychu: edinaya pobeda
martovskaya - i nad kem zhe? Nebos' po siyu poru gospodar' portkov ne
otstiral posle Dubossar.
Nezhdanno pugala tishina. V poslednie mesyacy, volej-nevolej stav hozyainom
shtabnoj kvartiry, uspel ot bezzvuchiya otvyknut'. Lyudi, lyudi, lyudi... teper'
zhe - nikogo; poslednie vechor ushli s Dzhenkinsom. S gostyami, pust'
nezvanymi, poproshchalsya uchtivo, kak dolzhno, kak istyj gentileman; lica ih
slovno v edinoe slilis', stol' odinakovymi kazalis' pri proshchanii. Odno
zapomnilos': neprivychno l'distyj problesk v sinih glazah otca Daniila.
Vidno, prosnulas' vse zhe pod samyj konec umnaya nemeckaya krov'...
Udarili chasy. Polnoch'. I opyat', navazhden'em, primereshchilsya Verhovnyj:
sidit, vidimo, tak zhe, u stola, v svechnom mercanii. ZHdet. Schitannye chasy
ostalis': ne pozzhe rassveta vojdet Dibich v Odessu, avangard ego uzh
vystupil s Nerubajskih hutorov... siya poslednyaya vest' ad®yutantom s
avanpostov prinesena pozdnim vecherom. Da, zhdet.
Predstaviv, nevol'no vzdrognul. Priznalsya sebe: sostradayu. I ottogo
razdrazhilsya ne na shutku. Da razve zhe shtykami Konstituciyu utverzhdayut,
gospoda?! parlamentarno, nikak po-drugomu...
Odnako v Rossii? God only know [odnomu Bogu izvestno (angl.)].
A tishina gustela, nakatyvalas', podminala, i more, gudyashchee za temnym
oknom, bessil'no bylo prijti na vyruchku; shtormovoj veter bilsya v stekla i
otkatyvalsya vspyat', oskorblenno voya. Suda nebos' prygayut na valah
myachikami...
Kakovo zh tam, u Dzhenkinsa, ushedshim?..
Ne vyterpev tishi, hlopnul v ladoshi. Mgnovenno voshel YAshka, servant
[sluga (angl.)]; zamer vyshkolenno. Ne uloviv prikaza opredelennogo, podlil
romu v bokal, proskol'zil po parketu ten'yu, prisel u kamina. Pod tihoe
shurshan'e suhoj shchepy neskol'ko unyalas' neponyatnaya, neotstupnaya ves' vecher
toska.
Zavtra predstavlyat'sya Dibichu, podumalos' nekstati, dela statskie
prinimat'; bol'she nekomu...
Oblegchenno oshchutil legkuyu dremotu; provalilsya bylo, no ne spalos', ne
spalos'... S dosadoyu otkryl glaza.
Da, nekomu bol'she, a hlopot nemalo; pomoshch' Sevastopolyu iz Odessy
pojdet, neotkuda inache, a sudov v portu, schitaj, net... razve chto
kupecheskie rekvizirovat'?..
- YAkov!
Net YAshki, vyshel bezzvuchno.
I vnov' navalilos'...
And, however, is this country really doomed by thee, my Lord? [No,
odnako, uzhel' i vpryam' eta strana obrechena, Gospodi? (angl.)]
Odno eshche ne bylo bezrazlichno: kto pridet brat'?
Esli Dibicha poslancy, ladno; sie neizbezhno, tak sam sebe opredelil. No
ne bylo doveriya k ostavshimsya. Zachem zaderzhalis'? Pleniv, uzh ne otpustyat;
zlopamyaten Nikolaj Pavlovich... yuzhanam izlovlennym Pesteleva sud'bina
rajskoyu dolej pokazhetsya. Razve chto vydadut, kto soobrazit' sumeet,
Verhovnogo - tut uzh vmesto petli sluzhbishku pozhaluyut, hot' i ne blizhe
Uryupinska, a vse zh kakuyu-nikakuyu...
Gotov byl, vprochem, i k etomu. No - ne hotelos'.
CHasa za tri do rassveta s shumom raspahnulas' dver'; chernymi pyatnami
zakolyhalis' na poroge siluety - ne razlichit', ne uznat'. Zameshkalis',
budto v poslednij mig orobev. No nenadolgo; odin, to li glavnyj, to li
prosto smelej prochih, vyshel iz sumraka, shagnul v nevernoe oblako svechnogo
mareva.
- Imenem Restitucionnoj Komissii YUga Imperii Rossijskoj, ya,
ober-auditor Boboryko...
Noch' podkralas' potihon'ku - i prygnula, stremitel'naya, promozglaya ne
po-majski. Vzhalas' v travu, sgustilas' tak, chto ni zgi ne uvidat'; lish'
svetitsya kosterok, vyhvatyvaya iz t'my koleso tatarskoj arby, da bliz ognya
pofyrkivan'e: ovcy, koni li - ne razlichit'.
Perekrestilsya, vyshel na svet.
- K ognyu pustish'? - ne vygovoril, vystonal. Ne ustoyav, kachnulsya; upal,
nelovko podvernuv nogu, no i ne zametil boli; na loktyah podtyanulsya k
teplu.
Tatarin u ognya vskinulsya bylo, no tut zhe i uspokoilsya, rassmotrev
lohmot'ya mundira; tak i ostalsya na kortochkah, tol'ko sablyu podtyanul
poblizhe.
- Zachem ne puskaj? Step bolshoj, ty bolnoj. Nado puskaj...
- A krest-to? - skrivilsya, vyvorachivayas' k teplu bokom.
- |, kyrest... - tatarin tonen'ko hihikaet. - Mahmetka tak dumaj:
Muhamet prorok, Isa-Musa tozh malo-malo prorok. Oni ponimaj. Golodnyj,
urus? Ashaj...
Gospodi-Iisuse! shurpa! zhirnaya, teplaya eshche, s myagkim hryashchom na dne
pialy. Vyhlebal vmig, cherez kraj, kuskov ne razgryzaya.
- Horosh shurpa Fatma varyl, a, urus?
- Aga! - tol'ko i vydohnulos' v otvet blagodarno.
- |! Baba Mahmetkin horosh, malajki horosh, baranovca horosh; bogatyj
Mahmetka baj, a?
Teper', oklemavshis' chutok, rassmotrel blagodetelya: podborist,
ploskolic, borodka reden'ka, a glaza veselye. Slavnyj tatarin, ej-bogu!..
a ruki zhilistye, sil'nye.
- Russkomu-to gde vyuchilsya?
- Karablyk-aul... Sevastopl znaj, kunak? Tam zhil, urus-apcher gory
vodil; bik yakshi tan'ga [den'gi (tat.); dalee - iskazhennaya russko-tatarskaya
rech'] apcher daval... Kuda shagaj, urus?
Ne stal skryvat':
- Na Kuban'...
- Kuban, Kuban... - zabavno prizhmurivayutsya redkie brovi. - Vse teper
odno znaj: Kuban. I Mahmetka - Kuban. Zvat kak?
Smeshok vydavil cherez silu, azh zuby skripnuli.
- Nikak. Byl da splyl molodec...
- Zachem nikak?.. jok nikak! yaman... Vot: stanu zvat Urus, a? yakshi imya,
bik yakshi! SHagaj vmeste, Urus, a? Kuban prishli, Mahmet baran pasi... ty,
kunak, umej baran pasi? jok? aj, yaman... nu, k mulla hodi, govori: Allah
veryu, k musulman hochu... mulla tebe bashka brej, abrek budesh', a, Urus?
- Tam poglyadim. A vmeste... chto zh. Ty-to s kakoj radosti tut?
Tatarin razvodit rukami.
- Tiho sidi, Urus, malajki spat v arba. Allah akbar... Mahmetka Kyrym
zhil, yabluk-alma imel, baranovca imel, Fatma svoj imel - chto eshche? Net,
umnyj lyudi prihodi, tak govori: gazavat nastupaj! beri, Mahmet, yatagan,
urusa rezh'... Allah velel! Mudryj lyudi - mulla, baj... kak proveryaj?..
Mahmetka Mekka ne byvaj, mulla byvaj. |! Glupyj Mahmetka, sapsem durnoj
bashka... urus-apcher hvataj, gorla rubaj: a, eldak-shajtan, Kyrym hotel? Vot
tebe Kyrym...
- Nu?
- Aj! teper v Kyrym car-sultan voyuj; umnyj lyudi Stambul begi; mulla
Stambul zhivi, baj Stambul zhivi tozhe. Mahmetka kuda begi?
- Da uzh, bedolaga...
Podumalos': a ne ty li, brat?.. i otstupilo, propalo; kakoj zhe lyudorez,
koli tak gust vo rtu vkus darenoj shurpy? Ulybnulsya; v otvet - tozhe ulybka.
- Ak-Miklaj yaman, turk-sultan yaman... Mahmetka umnyj teper; vse
ponimaj; Fatma arba suvaj, malajki arba suvaj, baran-ovca beri... hush,
Kyrym! Kuban shagaj...
Priglyadelsya k lezhashchemu.
- |, Urus!
Kuda tam... uzhe ne slushaet gost' nochnoj. Vstal, pokopalsya v arbe, kinul
k kostru kudlatuyu ovchinu.
- Durnoj moj bashka! Boltaj, boltaj... sapsem tvoj glaza spi, kunak. Vot
tulup, yakshi, a?
Pomog zavernut'sya, podotknul poly zabotlivo, sberegaya nezhnoe teplo.
- |?
- YAkshi, Mahmet. Spasibo...
- Aj, kakoj dela!..
Pritih, ustavilsya v koster, napevaya vpolgolosa chto-to bez slov,
zaunyvnoe. Vstrepenulsya vdrug, vspomniv vazhnoe. Ne uterpel, nagnulsya,
potryas za plecho.
- Urus!
- A? CHto?! - ne uderzhi tatarin, vskochil by, oshalelo ozirayas'.
- Harosh, kunak, vse harosh... vot skazhi: ty zhil, ya zhil, lyudi kyrugom
tozhe zhil. YAman, yakshi... zhil, odnako. Teper - jok, sapsem karachun... Kyrym
kyrov, Rusistan kyrov... chto takoj, ty znaj? nebo upal, a?
Sprosonok ne usmehnulsya dazhe naivnosti stepnyaka. Vstryahnul golovoj,
soobrazhaya.
- Revolyuciya sie, Mahmet.
- Kak skazal?
- Re... volyu... - i ne sumel dogovorit', ne to chto rastolkovat';
tknulsya v tulup licom, provalilsya, uzh nichego ne vidya, ne slysha. Tatarin
vnov' bylo sunulsya budit', potryas, podergal. Nikak; vmertvuyu ruhnul
poputchik. Hmyknul. Ogladil usiki. Podlozhil pod golovu shapku.
- Hrapaj, Urus...
Otoshel, v arbu zaglyanul. Tatarchat troih pogladil ostorozhno, boyas'
razbudit'. Vernulsya k kostru, ustavilsya v ogon'.
- Bismillya!.. Mahmetka jok glupyj... - opyat' lomanym russkim, budto by
spyashchemu, - Mahmetka vot kak dumaj: adyn malajka delaj, dva delaj, tyri
malajka... sapsem horosh, a? Malajka sam ne shagaj, Mahmetka bala [bala -
rebenok (tyurksk.)] kormi. Malajka rasti, rasti, Mahmetku kormi: ashaj, ata.
YAkshi! Poka malajka rasti, Mahmet kamcha beri, malajke zad v kyrov seki: a,
shajtan! a, mater-chert! baran pasi, Allah lyubi, yabluk-alma kushaj... Nikogda
ryvaluciya ne delaj!..
Klubitsya t'ma.
Potreskivaet v stepi kosterok.
Gasnet, zatuhaet zarevo nad Novorossiej...
Sergej MURAVXEV-APOSTOL
Podpolkovnik. CHlen YUzhnogo obshchestva. Glava vosstaniya v CHernigovskom
polku. Posle razgroma pod Kovalevkoj plenen; osuzhden vne razryadov.
Poveshen 13 iyulya 1826 goda.
Mihail BESTUZHEV-RYUMIN
Podporuchik. CHlen YUzhnogo obshchestva. Iniciator vosstaniya v CHernigovskom
polku. Posle razgroma pod Kovalevkoj plenen; osuzhden vne razryadov.
Poveshen 13 iyulya 1826 goda.
Mihail SHCHEPILLO
Poruchik. Iz "Soedinennyh slavyan". Otlichilsya hrabrost'yu v vosstanii.
Ubit 3 yanvarya 1826 goda pod Kovalevkoj.
Ivan SUHINOV
Poruchik. Iz "Soedinennyh slavyan". Otlichilsya hrabrost'yu v vosstanii.
Posle porazheniya otkazalsya ot begstva za rubezh, zhelaya razdelit' uchast'
druzej. V Zerentujskih rudnikah podgotovil vosstanie ssyl'nyh. Predan,
prigovoren k porke i rasstrelu.
Pokonchil s soboj nakanune ekzekucii 1 dekabrya 1828 goda.
Ippolit MURAVXEV-APOSTOL
SHtatskij, 19 let. Otlichilsya hrabrost'yu v vosstanii. Posle razgroma pod
Kovalevkoj plenen.
Zastrelilsya 3 yanvarya 1826 goda.
Ivan GORBACHEVSKIJ
Poruchik. Iz "Soedinennyh slavyan". Pytalsya podnyat' koleblyushchiesya chasti v
podderzhku CHernigovskomu polku. Arestovan 2 yanvarya 1826 goda. Prigovoren k
vechnoj katorge.
Umer na poselenii v Sibiri 1 yanvarya 1869 goda.
Mihej SHUTOV
Unter-oficer. Semenovec. Veteran Otechestvennoj vojny. CHlen YUzhnogo
obshchestva. Otlichilsya hrabrost'yu v vosstanii. Posle razgroma pod Kovalevkoj
plenen.
Prognan skvoz' stroj v 1000 chelovek 12 raz.
Daniil KEJZER
Svyashchennik sela Trilesy. Iz dvoryan. Primknul k vosstaniyu, blagoslovil
soldat i zachital manifest o nachale revolyucii.
Lishen sana i dvoryanstva. Umer v nishchete.
Sergej VOLKONSKIJ
General-major, knyaz'. Odin iz osnovatelej i rukovoditelej YUzhnogo
obshchestva. Arestovan za neskol'ko dnej do vosstaniya v CHernigovskom polku.
Posle 30 let katorgi umer v Moskve 28 noyabrya 1865 goda.
Artamon MURAVXEV
Polkovnik konnoj artillerii. Otkazom podderzhat' vosstavshih
predopredelil ih porazhenie pod Kovalevkoj. Nesmotrya na eto, osuzhden po
vtoromu razryadu. Umer na katorge.
Pravo zhe, a ego-to za chto?
Ivan PASKEVICH
Fel'dmarshal. Krupnejshij voenachal'nik nikolaevskoj epohi. V vojnah s
persami, turkami, polyakami i vengrami ne znal porazhenij. Graf |rivanskij.
Knyaz' Varshavskij.
Kak vidim, preuspel. I ne bez osnovanij...
Ivan DIBICH
General-ot-infanterii. Graf Zabalkanskij. Umer ot holery v 1831 godu,
bezuspeshno pytayas' podavit' vosstanie v Pol'she.
Nu, ne vsem zhe vezet...
Ustim KARMALYUK
Ukrainskij gajdamak. Bol'she 20 let, kak umel, borolsya s panami. Byval
na katorge. Bit shpicrutenami i knutom. Ubit iz zasady v 1835 godu.
Zato pogulyal.
Mihail VORONCOV
Graf. General-ot-infanterii. Geroj Otechestvennoj vojny.
General-gubernator kraya Novorossijskogo, pozzhe - namestnik Kavkaza.
Angloman. Storonnik konstitucionnogo ustrojstva.
_Vprochem, na kar'ere sie ne otrazilos'_...
O Stanislave BOBOVICHE, inyh "mladorossah", Kirille MANSUROVE, gajdamake
PANASE, tatarine MAHMETKE, kornete VADIKE, ober-auditore BOBORYKO i mnogih
drugih, v povesti etoj vskol'z' upomyanutyh, svedenij Istoriya ne
sohranila...
Last-modified: Fri, 15 Dec 2000 18:41:28 GMT