Lev Vershinin. Dvoe u podnozhiya Vechnosti ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "Dvoe u podnozhiya Vechnosti". M., "Argus", 1996. OCR & spellcheck by HarryFan, 15 December 2000 ----------------------------------------------------------------------- Skazanie o knyazh'ej kazne, velikoj napasti, stepnyh lyudyah, pesne hura, staryh dolgah, belyh lebedyah, chernom korshune, Bushke, Kudryavchike, strahe lesnom, shelkovoj mudrosti, lepestkah ba-gua, noyan-hurale, semi sferah, plamennyh klinkah, tavlejnoj doske, volosyanoj kletke, pravednoj sile, monastyre duha, korotkom nozhe, gibeli gorodov, skreshchenii putej i konechnoj suti... "O svetlo-svetlaya i krasno ukrashennaya zemlya Russkaya! Mnogimi krasotami udivlena ty esi: ozerami svetlymi, rekami mnogovodnymi, svyatymi kladezyami mestnochtimymi, gorami krutymi, holmami vysokimi, dubravami chastymi, polyami divnymi, zver'mi raznolichnymi, pticami beschislennymi, gorodami velikimi, selami krasnymi, sadami obitel'nymi, domami cerkovnymi, knyaz'yami groznymi, boyarami chestnymi, vel'mozhami gordymi - vsego esi ispolnena zemlya Russkaya... Otsele do ugrov, i do lyahov, i do chehov, a ot chehov do yatvyagi, ot yatvyagi do litvy, do nemec, ot nemec do korely, ot korely do Ustyuga, tuda, gde tojmichi dikie, i za Dyshuchim morem, a ot morya do bulgar, ot bulgar do burtas, do cheremis, ot cheremis do mordvy - to vse pokoreno Bogom bylo hristianskomu yazyku, vse poganskie strany: velikomu knyazyu Vsevolodu, otcu ego, YUr'yu, knyazyu kievskomu, dedu ego, Volodimeru Monomahu, kotorym polovcy strashili detej v kolybelyah, a litva togda iz bolot na svet ne vynykivala, a ugry tverdili kamennye goroda zheleznymi vorotami, aby na nih velikij Volodimer tamo ne v容hal, a nemcy radovalisya, daleche buduchi za sinim morem! Burtasy zhe, cheremisy, vyada i mordva bortnichali, na knyazya velikogo Volodimera. I sam kyur Manuil caregradskij, opas imeya, bescennye dary posylal k nemu, daby i pod nim velikij knyaz' Volodimer Cesarya-goroda ne vzyal! A v poslednie dni nastala bolezn' hristianam, ot velikogo YAroslava i do Volodimera, i do nyneshnego YAroslava, i do brata ego, YUr'ya, knyazya vladimirskogo..." Plach o pogibeli russkoj zemli "Narod, u kotorogo synov'ya ne chtili zavety otcov, a mladshie brat'ya ne slushali slova starshih brat'ev, muzh ne polagalsya na zhenu, a zhena ne sledovala poveleniyam muzha, svekory korili nevestok, a nevestki zloslovili protiv svekorov, velikie ne zashchishchali malyh, a malye ne prinimali volyu vysshih, vysshie stoyali blizko k serdcam svoih sluzhitelej i ne privlekali serdca stoyashchih vne ih yurty, lyudi, obladayushchie blagami, ne obogashchali bednyaka i ne okazyvali emu podderzhku, - u takogo naroda vory, lzhecy, vragi i vsyakie moshenniki zatmevali solnce na ego sobstvennom stojbishche; inache govorya, ego grabili, koni i tabuny ego ne obretali pokoya, a loshadi, na kotoryh, idya v pohody, vyezzhali peredovye otryady, do togo iznuryalis', chto, estestvenno, prevrashchalis' v nichto..." YUan' CHao Bi-SHi (Sokrovennoe skazanie mongolov) XIII vek ot R.H. PREDSLOVXE Po namertvo shvachennoj l'dom rechnoj shiri, vzvihrivaya nesbituyu poroshu, proletel sannyj poezd; desyatok oruzhnyh vperedi da stol'ko zhe szadi. Svist, gikan'e! Speshat sluzhivye, toropyatsya uspet' do goroda zasvetlo. Liho mchat! - azh par stoit nad rezvymi, no izryadno ustavshimi upryazhkami. Promchalis' pod obryvom i sginuli. A materyj volchishche, pridremavshij u samoj kromki, vskinulsya bylo na vizg voznicy, glyanul vsled mutnym glazom - i ulegsya obratno v primyatyj sneg, podzhav hvost. Tishina... No ne sumel vnov' prikornut': naletel s vostoka veter, posvistel v zaledenelyh kronah, stih, razbivshis' ob okovannye morozom vetki. Stronutaya im, sorvalas' s sosny lavinka, proshurshala pushistoj rossyp'yu i, razveivayas' na letu, kanula v sugrob. Skripnula, razgibayas', osvobozhdennaya sosnovaya lapa, i opyat' utihlo vse, slovno i ne bylo shoroha nikakogo. Slovno i ne bylo... Tol'ko vstrepenulsya vdrug volchishche, privstal, povodya nozdryami. Medlenno razvernulsya k voshodu, otkuda nagryanul veter. I uzhe ne prileg bol'she. Natuzhno vstal na vse chetyre, vzdrognul, stryahivaya nalipshij sneg, - i vse ravno ostalsya belym, no uzhe po-inomu... Sivyj s prozhelt'yu meh kosmami svisal s hudyh bokov, i kazalsya materyj vovse dryahlym, slovno by nezhivym; lish' zelenyj ogon' v glazah, vspyhivaya i ugasaya, daval ponyat': silen eshche volchina, takomu na trope ne popadis'! SHumno ponyuhal vozduh. Motnul golovoj, soglashayas' s chem-to emu izvestnym. I pobrel skvoz' sugroby, medlenno vytyagivaya iz belogo holoda lapy, proch' ot nalozhennogo mesta. A vokrug - ni sleda. Vse obhodyat, starost' ne radost', davno uzh ot stai otognala svora molodyh. Dralsya - gryzli. Prosilsya - gnali. CHto zhe, privyk. Lish' izredka, v smutnyh snah, mereshchilsya eshche zapah volchicy po vesne i eshche rezhe - teplaya berlozhka materinskaya... I ne zhdal uzhe nichego. A vot uchuyal. I znal teper', kuda bresti, slovno podskazal kto-to... Skvoz' okovannye l'dom kusty, ostavlyaya kloch'ya shersti na zaindevelyh vetvyah, vybralsya materyj k polyane, okol'covannoj chastym suhostoem. Vzdybil sherst' na zagrivke, oshchutiv neznakomyj, pugayushchij zapah ot grudy kamnej, chernym pyatnom navalennyh na sploshnoj belizne; chernoe na belom, budto ne pristaet k obgorelym bulyzhnikam nebesnyj puh. A zapah trevozhit, hot' i zastarelyj uzhe, lish' zverinomu chut'yu i dostupnyj, zapah davno otgorevshego ognya, i davno prolitoj krovi, i slez, omyvavshih kamni... trevozhit, no ne strashit, ibo ne volch'i zdes' tvorilis' dela v davno ushedshie dni. Pomedliv nemnogo, prisel. I vzvyl, zadrav golovu. Protyazhno-unylyj, volchij i vmeste nevolchij voj potyanulsya nad pushchej; tosklivym dal'nim otzvukom otkliknulos' eho. I - kak nozhom srezannoe, unyalos' sheburshenie v lesu, stihlo vse zhivoe, vzhimayas' v sugroby. A nad kamnyami vdrug chut' pomutnel vozduh, slovno legkim dymkom zakurilos' davno otgorevshee pepelishche... Pripal volchina na bryuho, seraya sherst' snova vstoporshchilas', i ushi legli k golove. Edva ne sorvalsya, edva ne kinulsya proch' bez oglyadki. No dym-pautinka nad chern'yu gustel ponemnogu, drozhal, zavorazhival, uzhe ne otpuskaya. I prizhalsya volk k snegu, poskulivaya tihon'ko, uzhe ne vol'nyj lesnoj zver', a napugannaya dvorovaya psina, gotovaya ko vsemu. A dymka gustela, zakruchivayas' vintom, raspuskaya vo vse storony tonkie cepkie niti; zacepilis' oni za stvoly, pereputalis' v kustah, popolzli i k volchine, zabiraya v kol'co. No zveryuga ne glyadel uzhe. Vyleteli s voem poslednie sily, i ne stalo mochi volochit' dal'she nenuzhnuyu zhizn'. Oblegchenno vzdohnuv, uronil on na sneg tyazheluyu zhelto-seduyu mordu, uzkij buryj yazyk vyvalilsya iz pasti - i, otnyne ni o chem ne toskuya, ushel materyj tuda, gde pomchatsya navstrechu emu, igraya, volchicy, a iz rodnoj berlozhki vkusno pahnet sladkim materinskim molokom... CHernaya zhe dymka klubilas' gushche, stanovyas' oblachkom, shelest i shoroh polzli otkuda-to iz-pod zemli, slovno nekto ogromnyj, natuzhno proryvaya put', vorchal, negoduya na merzluyu zemlyu. No ne bylo komu togo uslyshat'. SLOVO O VELIKOJ NAPASTI I KNYAZHXEJ KAZNE ...Ne zrya gnali konej! Po stojkomu l'du Koz'ki-reki putem hot' ne blizhajshim, zato vernym, eshche zasvetlo vykatilis' k gorodu, odolev za nepolnuyu nedelyu nemeryanye moroznye versty. Nad rekoyu, nad krutym kosogorom, otkrylsya vzoru po pravuyu ruku lezhashchij Kozinec-gorodok - ves' kak est': dymki kuryatsya, uhodya v nebo, nevelikie bashni vysyatsya nad valom, a eshche kupol cerkovnyj tyanet v vys' kroshechnyj, izdali glyadya, krest. Priderzhav sivogo, vsmotrelsya boyarin Mihajlo, vslushalsya... Vse pokojno krugom, nikakoj grozy. A i to: otkuda groze byt' zdes', v dal'nem Zales'e, na samoj ukrAine? [ukrAina - okrainnaya zemlya, pogranich'e (dr.-rus.)] Ulybnulsya. I mahnul ladon'yu v perstchatoj rukavice [perstchataya rukavica - perchatka (dr.-rus.)]: poshli, mol! nedaleche uzhe do tepla... V otvet boyarskoj ulybke zauhmylyalis' povozniki, dovol'nye okonchaniem postyloj dorogi. Koj-kto i v golos hohotnul, tuzha vymazannye gusinym zhirom - ot moroza i vetra - puncovye shcheki. Dazhe koni, vydohshiesya vkonec na poslednem ryvke, priobodrilis', poshli shibche, vyvorachivaya na vzvoz. Soschitav privychno sani, stronulsya i boyarin. Pervym v容hal v posad; krasuyas', podbochenilsya v sedle. Est' ved' chem gordit'sya: nemalyj otryad za spinoyu! Konnoj druzhiny polnyj desyatok, da pri sanyah strazha, da i povozniki ne bez rogatin - schitaj, bolee dvuh dyuzhin voev [voj - voin, druzhinnik (dr.-rus.)]. Sila! A shepnut' komu, kakova v rozval'nyah poklazha, tak i vovse v nogi padet. Ne kazhdomu i bolee drevnego roda boyarinu takovoj obozec vozglavit' za vsyu zhizn' dovedetsya... Edinym duhom odoleli pologij vzvoz. SHarahnulas' v storony posadskaya rebyatnya, dosuzhie baby glyanuli iz-za zaborov - lish' glaza blestyat pod kruto naverchennymi ubrusami [ubrus - platok, ubor zamuzhnih zhenshchin (dr.-rus.)]. Sovsem uzh nevelik gradec, - uhmyl'nulsya boyarin, vspomniv stol'nyj, - s Vladimirom ne sravnit'; odno slovo - vyselok. Ish', dazhe i tynom ne obnesli posad: lepyatsya izby odna k odnoj, edva l' ne vprityk podbirayutsya k rublennomu na holme kremliku. A sama-to krepostica - rovno igrushka rebyach'ya: bashenka da bashenka, da eshche dve poodal', i stena, kakuyu, krepko zagadav, na kone pereskochish'. Kak stavili pri mudrom YAroslave dal'nej storozhkoyu, tak eyu i ostalsya Kozinec: stoit sebe, ne rasstraivayas'. Hot', pravdu skazat', i nezachem! - moksha mestnaya s meshcheroj davno kreshcheny, uzh i obruseli vovse, kto svoj, kto chuzhoj - ne razlichit'; razve chto glaza pod bab'imi platkami po-mokshanski raskosy. A bulgary... tak te skol'ko uzhe let o nabegah ne myslyat... Vspoloshennyj poezdom - nechastoe divo! - zagomonil posad: bol'she bab'imi golosami, a i muzhiki raspustili yazyki, poteshayas', i kakoj-to postrel dazhe snezhkom zapustil... Ot raspahnutyh vorot kremlika otdelilsya, belyj iz belogo, vorotnyj strazh, zastupil v容zd. Poglyadel snizu vverh. - Izdaleka l'? S pochteniem sprosil, vidya: shuba bogataya, boyarskaya, koni pod druzhinkoyu dobrye, sani ladnye, povozniki sytye - i vovse shelkovym golosom dobavil obyazatel'noe: - Zdorovo, lyudi dobrye. Kto budete? - Knyaz'-YUriya povelen'em iz samogo Vladimira! - vesko uronil boyarin. - Izvesti-ka, cheloveche, voevodu, da ne medlya! I uzhe tiho, vroven' s shagom lyudskim, proehali pod brevenchatym svodom i dalee - po ulochke, vdol' kletej da horom lish' chut' krashe izb posadskih. U cerkvushki - legkoj, v nebesa ustremlennoj, - ne sgovarivayas', zakrestilis', zasheptali kazhdyj svoe, blagodarya ugodnikov za blagopoluchnoe okonchan'e dorogi. Vstali nakonec sani. Poprygali voi s konej, povyskakivali na sneg povozniki, zaskakali chertyami, otogrevaya nogi, ogromnye, neuklyuzhie v tulupah da kozhanah, vzdetyh poverh plat'ya-dospeha. A s kryl'ca, cherez stupen', edva l' ne begom, vstrech' boyarinu - gorodovoj voevoda: nad lysinoj parok moroznyj, shuba naraspashku, ruki raskinuty: - CHelom tebe, Mihajlo YAkimych! Tebya l' vizhu?! CHinno poklonivshis', otmolvil boyarin: - I ty zdravstvuj, Boris Mikulich! Obnyalis'. Znali drug druzhku s davnih por, ne po razu vstrechalis' v stol'nom; norovilis' odin drugomu i oba znali o tom. - |j, Ondryuha! Druzhinu razvedi! Da o konyah ne zabud'! - ryknul voevoda, razzhav nakonec ob座at'e. Ot trapezy otorvali gorodovogo, ne inache: vkusno dyhnul starik shchami, da medom, da dymom, da eshche chem-to slovno i podzabytym za sedmicu snezhnoj skachki. Tut zhe i Ondryuha ob座avilsya: shirokij, kosmatyj, chrevo s bochonok, ne golos - ryk medvezhij iz borody. Povel brov'yu - dvornya zasuetilas' vokrug sanej. Eshche raz stisnuv plechi boyarskie, posurovel voevoda. Otstupil na shazhok, poklonilsya po-ustavnomu. - Nyne proshu v terem gostya dorogogo. CHem bogat, tem i rad. Ne sumlevajsya, YAkimych, Ondryuha delo znaet, upravitsya. Ne vpervoj, chaj... - Izvinyaj, Boris Mikulich! - boyarin kachnul golovoj, naklonilsya k porosshemu sedym volosom voevod'emu uhu. - Kaznu, vish', privez nemaluyu. Na sohranen'e... - Koli tak... - posopel voevoda, prihmurilsya, soobrazhaya; kivnul. - Verno, delo doprezh' dosuga. Pojdem do kletej. |j, Ondryuha! I stronulis'. Lish' tiun [upravitel' (dr.-rus.)] zameshkalsya, razdavaya rasporyazhen'ya otrokam: ty, mol, banyu stav'! tebe - stoly v gornice nakryvat'! a ty - v pomoch' emu! i shustro, shustro! a to znayu ya vas, shelaputov, da i vy zh menya, Ondreya Savateicha, znaete nebos'! a nu... - I potopal vrazvalku, spesha nagnat' voevodu, brencha klyuchami na shirokom poyase. ...I uzh v samuyu temen', pod fakel'nyj rvanyj bagryanec, nosili da ukladyvali. Hot' i nekomu pozarit'sya, a vse zhe ocepili voi obozec, perestupali zyabko s nogi na nogu, supya brovi, polozhiv ladoni na rukoyati mechej; povozniki zhe i holopy voevod'i, doverennejshie iz doverennyh, razbolokali tyuki, uhvatyvali polovchej i kryahtya tashchili v klet'. Oporozhnennye, ot容zzhali sani; tut zhe podhvatyvali sluzhki konej pod uzdcy, uvodili na peredyh v konyushnyu; negromko porykival Ondryuha, kosyas' na voevodu; v容dlivo skripel sneg. A holopy nesli i nesli: ruhlyad' myagkuyu, dobrotno uvyazannuyu v kozhi; tyazhkie ukladki, mnogokratno obernutye v medvezh'i shkury; postavcy [postavec - sunduk, larec (dr.-rus.)] tyazhelennye - dvum muzhikam edva v silu! - zamknutye na tyazhelye visyachie zapory. Ugadav gluhoj perezvon, vstrepenulsya voevoda: serebro chto l'? Ne doveril sluhu, perekrestilsya. Byt' togo ne mozhet! S kakoj stati poshlet knyaz' grivny v gluhoman'?.. Zasopel, poglyadyvaya vpolglaza na stolichnogo priyatelya. I ne uterpel-taki: - Slysh', YAkimych, - uniziv do shepota golos, pritulilsya malo ne vplotnuyu. - Ne tomi, skazhi, chto za napast'? V plyashushchem fakel'nom otsverke pochudilos' gorodovomu: perekosilo korotkoj sudorogoj lico davnego druzhka. - Ne k nochi by o tom govorit', voevoda, - otvetil gluho. - Da i bez charki ne vyskazat'. A koli korotko... Vedaesh' li grad takoj, Ryazan'? - Kak ne znat'! - Dak... net bole takogo grada na Rusi. Azh kachnulo voevodu, budto shestoperom ogloushili. Poperhnulsya. Sglotnul trudno. Splyunul na sneg. I smolk. Lish' zyrknul na kolgotnyu u kleti, da tak, chto, perehvativ vzglyad hozyajskij, sobakoyu zarychal Ondryuha, dernul iz-za opoyaski vituyu plet' - i zabegali holopy shibche... Tak i molchali. V ban'ke zharkoj, v klubah kvasnogo para, v razgoryachennom istomnom otkrovenii, sunulsya bylo Mikulich s rassprosom, a v otvet - smurnoj vzglyad. Otstal - do gornicy, do stola; tam zhdali uzh grubye bratiny, posadskim umel'cem rezannye, do kraya polnye. Rasparennye, svezhie uselis' na lavki. So dvora skvoz' puzyr', zatyanuvshij okno, donosilos' priglushennoe (ne pomeshat' by starshim) pen'e druzhinnikov, vzvizgivali devki, prizhatye, vidat', v zakoulke, - i snova pen'e. Po pervomu razu vypili, ne stukayas' charami. Izgolodavshis' po goryachemu, ne shchadil boyarin zaedkov - na glazah tayali grudki shanezhek tvorozhnyh, pirogov s brusnikoyu, parennoj v medu repy. Izredka zaglyadyval Ondryuha, samolichno zataskival svezhatinu. V polumrake tiho svetila lampada, vybleskivaya ugol s bozhniceyu. - A vse zh, YAkimych, - vymolvil nakonec voevoda uzhe trebovatel'no, - chto stryaslos'-to? Kachnulsya i pal nabok nelovko postavlennyj kovshik, uzkaya blednaya strujka potekla po stoleshnice. - Step' prishla, voevoda. - Mihajlo scepil ruki, polozhil golovu, slovno nevmogotu bylo uderzhat'. - Step', da ne ta, chto ranee byvalo! Lyutoe plemya, tatarove, upalo s polunochi na pronskie rubezhi. YUrij ryazanskij so vseyu rodnej v pole suprotiv vyshel, vstal, da ne sdyuzhil. A grudnya [gruden' - dekabr' (dr.-rus.)] dvadcat' pervogo dnya pali steny, i ne stalo Ryazani. Tatary zhe dale poshli, k rubezham volodimerskim. Tyazhko, istovo osenil sebya krestnym znameniem gorodovoj. - Izbavi Gospod' ot napasti! Ne slyhano, chtoby v zimu step' podnyalas'... - To-to, ne slyhano! Tol'ko ne nashi sie stepnyaki, chuzhedal'nie. I ne zastupit' dorogi... - Mnogo neshto? - T'ma... - A knyaz' chto? - A chto knyaz'? Pomolchali. Vypili, ne zakusyvaya. - A u menya na Ryazani-to svojstvennik byl, - tosklivo vymolvil Boris Mikulich. - Da i ty zh ego znat' dolzhen: boyarina L'va synok. Cel li? - Kolovrat-to? - Mihajlo YAkimych soglasno kivnul. - Vedayu Evpat'ya. Dobryj molodec. A basnyami teshit' ne stanu: nikogo vzhive net, pusta lezhit Ryazan'... - Tak chto zh knyaz'-to? - ne sprashivaya, no slovno trebuya chego-to, vydavil hozyain. - |h, Mikulich... Knyazya delo knyazh'e. Sedmica tomu, za den', kak mne put' leg, sobralas' Duma; do sveta sideli. Poreshili raskidat' druzhinu po gradam... avos' proredyat ordu na pristupah; v pole vse odno ne ustoyat'. Eremeya pomnish' li? - Glebycha? Kum moj... - V Kolomnu poslan. - To dobro. Eremej voyaka cepkij, za tak grada ne otdast. - I eshche, Mikulich. Knyazhichej starshih knyaz' tozh po krepostyam razoslal. - Dela-a-a... Pomolchali vnov'. I opyat' - ne zakusyvaya. - A kaznu knyazh'yu ya tebe privez, pochitaj vsyu. Pod oboronu Bozhidara... Podnyal glaza - i natknulsya na ostryj vzglyad hozyaina. - Ponya-aatno... - Drognuli usy, kolyhnulas' voevodskaya boroda. - Kak ne ponyat'... Mozhet, ono i verno? I vpryam', donyne ni edin vorog Kozinca ne zoril. Moksha da bulgary davno naletat' zakayalis'. Ne steny zh oberegali - Bozhidar hranil. A tol'ko... Hlebnul iz chary. Otrygnul gromko. - A tol'ko ne po-bozheski tak-to, a, YAkimych! Kak groza gryanet, tak Bozhidar! A poka tiho, tak poganymi draznyat... |, chto tam. Knyazh'e slovo bylo, mne perechit' ne sled... Hlopnul v ladoshi. V dvernuyu shchel' sunulsya Ondryuha, kivnul ponyatlivo, neslyshno voshel, bystro, bez suety, pribral stol, ostaviv na dosuha protertoj doske lish' bratinu, polnuyu cezhenogo meda. - Pej, Mihal YAkimych, pej, gostenek! - sovladav s soboyu, gorodovoj vnov' zahlopotal; lish' ruki zametno vzdragivali. - Pej, milyj, nynche nam lish' pitie ot vseh uteh i ostalos', doki tatarva skvoz' les ne prishla... Razliv, prishchurilsya: - Druzhinku svoyu ostavish', moim v podkreplen'e? - Tak i myslilos'! - kivnul boyarin. - Tak i knyaz' nakazal. Vestovogo lish' otoshlyu v Volodimer, uvedomit': pribyli, mol, v poryadke kazna... Vstal; razminayas', proshelsya vzad-vpered. SHumno vzdohnul. Okrestilsya na bozhnicu. - V son klonit? - sprosil iz polumraka voevoda. - Dak opochival'nya gotova davno. Ondryuha ukazhet. I postelyu sogret' prishlet kogo ni na est'. Al' ustal?.. - Pojdu, Boris Mikulich, pojdu. A pro postelyu vot shto... Podumal. Hmuryas', povel plechom. - Ustal-to ustal, to tak... A chego zh? prishli devku pobelee; vse edino, navryad vmig zasnut' vyjdet... Promuchivshis' ponaprasnu edva l' ne chas, prognal izmyatuyu devku. Hot' i horosha byla, i sdobnej nekuda, i lastilas' umelo, a - tak i ne vyshlo. Otvalivshis' k stene, tolknul loktem: poshla, mol, otsel'. Ponachalu ne urazumela, dura, posle - chut' ne v plach: da kak mozhno, da menya zh Ondrej Savateich so svetu szhivet. Burknul tiho: begi, begi, skazhesh' Ondryuhe - ublazhila, mol... Kak rubahu natyagivala, kak uhodila - ne glyadel dazhe. Trevoga, siloyu voli otognannaya v puti, podstupila v spal'nom teple polnoyu meroj. Ne vse ved' i povedal Mikulichu: zachem starogo pugat' do vremeni? chto tolku govorit', chto, mozhet stat'sya, net uzhe, stojno Ryazani, i samogo Vladimira Velikogo? Druzhiny-to po gradam raskidany, i sam knyaz', stolicu ostaviv, ushel voev po vesyam [ves' - sel'skaya mestnost' (dr.-rus.)] sozyvat'. Komu stol'nyj boronit', koli napast' podkatit? - ne knyagine zh s Mitrofanom-episkopom... Podnyalsya s posteli; koso stupaya bosymi nogami, podoshel k okoncu. Zalityj lunnym svetom, lezhal Kozinec slovno na ladoni: azh do konca posada vidat' iz svetelki. Temnye teni na belom snegu - i pokoj neskazannyj. Ni dushi. Lish' cerkovka iznutri ozarena chut', da ryadom, pripav k stene cerkovnoj, malaya chasovenka, obitel' Bozhidarova, - ottuda tozhe nechto pobleskivaet. Tuga [toska, pechal', grust' (dr.-rus.)] zashchemila serdce do drozhi telesnoj. Vspomnilas' vdrug zhena. Provozhaya, slovno chuyala nedobroe: plakala navzryd, na grud' kidalas'; davno uzh takogo ne byvalo, a tut... Smutyas' povoznikov, otstranil ee ot sebya, prikriknul dazhe... Vot ono... zhenka! Ponyal otchetlivo: ottogo i devku prognal; sam sebe ne priznavayas', tomilsya ves' chas: kakovo tam, v stol'nom, sem'e? Syny-to ladno, vzroslye uzh, knyazh'i lyudi, o nih pechal' prosta, a zabota ne na roditele... a s baboyu-to kak? Svoya zh, rodnaya; hot' i myal devok bez scheta, hot' i teshil plot' s kem ni popadya, a vot nyne i podstupilo: chto kak ne svizhus' bolee? I uzh ne dorodnoyu, tyazhko stupayushchej pavoyu uvidel, budto nayavu, supruzhnicu, a toj, dvunadesyat'letnej davnosti, legkonogoyu devchonkoj-suzhenoj, koej pod okoshkom skomoroshiny peval... I, vspomniv, oshchutil: sadnit shram na zadu - bylo delo, test' pokojnyj do svad'by, sluchalos', i psami travlival... Eshche sil'nee zanylo v grudi. V mertvom belesom otsvete nasharil na polu sapogi; ne obmotav nog, natyanul, nabrosil na ispodnee shubu. Raskryl dver' bez skripa, soshel vniz; sluzhka nochnoj kinulsya bylo soprovozhdat' - otognal vzmahom. S pervym zhe shagom po kryl'cu obozhglo gortan' morozcem; za schitannye mgnoveniya, poka do cerkvi shel, pronik holodok i pod shubu. A shagnul v pritvor - teplom obvoloklo. Sumrachno v cerkvi, nesuetno; u altarya svechi teplyatsya, chut' sboku, pered likom Bogorodicy, vo Vladimire pisannym, tleet lampada maslyanaya. A vokrug lampady - kluby mraka, otgonyaemye slaben'kim neoborimym ogon'kom; vot-vot, kazhetsya, somknetsya, zadushit utloe plamya - no net! ne v silah... i vnov' otpolzaet, rasseivayas' mutnymi struyami. Na kiote zhe, obramlyaya skorbnyj lik Bogomateri, glyadyashchej v dushu temnymi neslovenskimi ochami grechinki, utesnilis' malye kartiny deyanij, davnym-davno v sih mestah byvshih, deyanij strannyh, o koih ne to chto govorit' - myslit' strashno... I vspomnilos': sedatye pryadi popa-nastavnika, rozga v chane s rassolom, skam'ya tesanaya; golos otcovskij: "Vnimaj didaskalu [didaskal - uchitel', nastavnik (grech.)], Mishka, vospityvajsya, ne to pomresh' durnem..."; i drugoj golos, uzh ne roditel'skij, tihij, grustnovatyj; govorit otec Nafanail: "...vot tak, boyarich, ono i stalos', chto poslal knyaz' svyatyh ugodnikov v chashchoby Zavolockie na podvig vo spasenie dushi; zhivota ne poshchadiv, svalili podvizhniki perunov-idolov, naibol'shego zhe istukana na rukah vynesli iz chashchi. Togda-to, ditya moe, i kreshcheny byli obitateli teh mest; po to i chti sih ugodnikov osobo, syne, ibo sebya vo slavu very pravoslavnoj ne pozhaleli, i nas, vo t'me pogryazshih, posil'no k svetu prichastili; a pache vsego - voleyu Bogorodicy i Hrista Spasitelya samogo sumeli i samoe Zlo Dobru sluzhit'..."; prygali, pomnitsya, svechnye bliki po gorenke (yasno uvidel, slovno vchera bylo), i svoj golos prislyshalsya - tonen'kij: "Otche Nafanail, a kakov on, naibol'shij idol-to?"... Zamer, uslyhav vopros, nastavnik, poperhnulsya - i shchelknul po lbu prebol'no: "Ne tvoego uma delo, syne! zabud' i sprashivat' o takom!"... Ne znal, ne vedal togda, chto pridet noch', i vypadet vojti v cerkov', i past' na koleni pred likami ugodnikov teh, Fomy i Ananii, v dvuh shagah ot Bozhidara... Mechtalos' nekogda: koli spodoblyus', tak vymolyu slavy, pochestej - an vot: zhizn' proshla, i svershilos' vse, chemu dolzhno bylo... i edinaya tol'ko pros'ba ostalas': Gospodi svyatyj, preblagie ugodniki! spasite dom moj, sohranite neporushennym!.. Pal na koleni. Ne shchadya lba, bil poklony. V pol! v pol! - do boli, do zvona v ushah! Krestilsya razmashisto, vysheptyvaya vtoropyah zavetnoe: - Gospodi! Koli pravda v tom, chto bichom tvoim za grehi nashi, za dela skorbnye yavilis' v mir sej tatarove, tak pust' i stanetsya po vole tvoej! Ob odnom lish' molyu: pozvol' nam, muzham, otvet derzhat' pred gnevom tvoim, izhe pristalo sil'nym; slaboe zhe stado svoe pomiluj, Vsederzhitel'!.. I, prosya o milosti k slabym, vne voli krivil dushoj pered kiotom, ibo ne za vseh sushchih molil, no lish' za odnu-edinuyu: za tu bogodannuyu, o kotoroj v nochi negadanno zashchemilo serdce. No, blag i miloserd, ponyal nevinnost' nevol'noj krivdy Gospod', i snizoshla s poslednim slovom mol'by blagodat' na isterzannuyu dushu. I oshchutil boyarin Mihajlo nevyrazimuyu legkost', slovno by v detstvo dalekoe vernulsya, kogda, nabegavshis' s dvorovoj rebyatnej, padal v postel' i, uzhe v son provalivayas', videl skvoz' polusmezhennye veki miloe lico matushki... Legko-legko raspravil plechi, ne spesha vstat' s kolen. - Vtoroe slovo moe k tebe, Bogorodica, i k vam, ugodniki svyatye Foma i Ananiya! Na vas vsyako upovayu i plachu v meste sversheniya podviga vashego s toyu zhe pechal'yu: zastupite v naznachennyj chas sem'yu moyu, ne dajte nevinnym sginut' strashnoj smert'yu. I dajte silu desnice moej, ukrepite mya na brani, podvignite chestno i krepko vstat' protivu supostata i sluzhbu knyazh'yu soblyusti. I otvedite kozni lukavogo; esli zhe gibel' suzhdena rabu Bozhiyu Mihajle i ne izbegnut' ee nikak, tak stan'te otnyne predstatelyami moimi u prestola Gospodnya... - Amin'! - prozvuchalo za spinoj. V polnoj tishine nabatom obrushilos' slovo. Neuklyuzhe razvorachivayas', vskochil boyarin - i zamer: sred' cerkvi, v samoj seredine lunnoj dorozhki, tekushchej skvoz' slyudyanoe okno, zastyla temnaya figura. Nedvizhno stoyal nekto, oblachennyj v dolguyu ryasu, i nikak ne razglyadet' lica bylo pod sen'yu nizko nadvinutogo kukolya [kukol' - kapyushon (dr.-rus.)]. Neslyshno priblizilsya monah, slovno iz vozduha voznik v blagolepnoj cerkovnoj tishi otklikom na molitvu, i ottogo samo po sebe rodilos' u boyarina nuzhnoe slovo: - Kto ty, gospodine? Ostavlyaya bez otveta vopros, priblizilos' viden'e, neslyshno skol'zya vdol' lunnoj dorozhki. Vskinulos' plamya v lampade, drognuli svechnye ogon'ki - to shelohnul zastoyavshijsya vozduh otkinutyj kukol'. Suhoe, s rezkimi poloveckimi skulami lico bylo u monaha, obramlennoe klochkovatoj borodkoj, i uzkie glaza iz-pod tonkih, pryamo vyrisovannyh brovej glyadeli strogo i pryamo. - Kto ty, gospodine? - neskol'ko robeya, no bez straha povtoril Mihajlo YAkimych. - Smirennyj sluzhitel' Gospoden... Vo kreshchenii svyatom zvalsya Fokoyu, nyne zhe az nedostojnyj Feodosiem narechen... Tihij golos monaha obvolakival dushu; zahotelos', vnov' prekloniv koleni, prosit' dozvolen'ya ispovedat'sya. I pal bylo nazem' boyarin, no uderzhal chernec, vospreshchayushche podnyav perst. - V sih stenah, cheloveche, lish' pred Gospodom i ugodnikami ego preklonyat'sya dostojno, nikak ne predo mnoj, mnogogreshnym. Vne sten zhe - pache togo, knyazhij muzh... Vzyav za ruku, povel. Nedaleko - do pritvora. Sel sam, ukazal na skam'yu: sadis', mol, i ty. I l'etsya tihij golos: - Dobroe delo - v tyazhkij chas molit' u Gospoda podderzhki v bede. Nikto ne oboronit luchshe, i byt' po semu, syne. I ya, po vole Ego, poproshu o tom zhe Fomu i Ananiyu, svyatyh ugodnikov, prinesshih v hristianskij mir Bozhidar-Krest... Slozhil na kolenyah ruki, perepletya tonkie pal'cy. - Odnako zhe, syne, pomni krepko: volya Gospodnya blagoslovlyaet i ukreplyaet ruku, no i ruka slabet' ne dolzhna. Zabudesh' o tom, pogibel' najdesh'... - Ne zabudu, otche, - otvetil Mihajlo YAkimych blagodarno. I sprosil, udivlennyj neprivychnoj napevnost'yu monash'ej rechi: - Govor u tebya neprivychnyj, otche... - A ne tut i proizros. Rozhden bliz Kieva, v Vyshgorode, tam i postrig prinyal, tam i sluzhbu nes, pokuda ne byl iz Pecher poslan syuda, kogda zdeshnij starec upokoilsya... Pochudilos' li, net - a tol'ko gluhovato prozvuchal otvet, s nekotoroj natugoj, slovno by o chem-to tyazhkom vspomnil monah. Vprochem, totchas i sovladal s soboj. Sprosil napevno, yavno, hot' i nezametno vo mgle, ulybayas': - A tak li napast' velika, syne? - Ne schest'... Ryazan' pala, i Pronsk... ne vedayu, ustoit li Vladimir, svyatyj otche. Strashno mne... Kachnulos' plamya v lampade. Medlenno naklonil golovu chernorizec, razmyshlyaya. I vymolvil - tiho, gluhovato: - K chemu strashit'sya? Ne byt' bez Voli Gospodnej nichemu, a chto po Vole Ego - to vse na blago. I napast' lyubaya sut' kara za grehi. Ryazan' zhe, da i samyj Vladimir - chto oni pred vechnost'yu? - Sem'ya zh u menya tam! - edva li ne kriknul boyarin i oseksya: pojmet li mnih bessemejnyj takuyu zabotu? Ne pojmet. I verno, po-knizhnomu, ne po-lyudski otozvalsya chernec: - CHto sem'ya? Takaya uzh dolya chelovekov: iz praha vyjdya, vo prah ujti; velika li rozn' - ran'she, pozzhe? Mnogo krovi na Rusi bylo, mnogo nepravd velikih... udivlyat'sya li kare? Vizhu: ognennyj vihr' gryadet, i miriadam ubiennymi byti. Odnako zhe ver', boyarin: Rusi ne past'... Szhav kulaki, davya - nogtyami v myaso! - zakipayushchuyu zlobu, skripnul zubami Mihajlo YAkimych. - CHto zh, otche, znachit, lyudi dlya tebya - nichto? I kara bezvinnym - blago? I miriady obrechennye tozhe - prah?.. - no ne dokonchil; oseksya, vzmolilsya v strastnom poryve: - Dozvol' past' pred Bozhidar-Krestom, otche! Poprosil i sam ispugalsya. Ibo znal, zapovedano nastrogo: lish' monaham, da i to ne vsem, dozvoleno videt' svyatynyu. CHernorizec zhe vstal nezhdanno i, za plecho tronuv, vynudil podnyat'sya. - Pojdem, syne! I bylo udivlenie, ogromnoe, slovno nebo. Potomu chto nichem ne primechatelen okazalsya krest, ukrytyj za parchovoj zanaveskoyu. Grubyj kamen', nebrezhno obtesannyj, - bolee nichego. I ne zahotelos' padat' nazem' pered kamennoj glyboj. Monah zhe usmehnulsya vnov'. - Vot ono kak, boyarin. Kamen', ne bol'she togo. So vremen Fomy i Ananii takov, a kakim ranee byl - nikomu znat' ne dano. I ne privedi Gospod' uznat'. Spit Bozhidar... Skazal. Pogladil po plechu. Perekrestil. - Nyne idi, chado. Spi. Spokojno budesh' spat', a chto smutil tebya, kayus', da ne mog ne pozvat'... I, pribliziv lico, prosheptal nadryvnym shipom: - Tyazhko mne, syne... Oh, tyazhko... ...Odin k odnomu vystroilas' u terema druzhinka, i kazhdomu iz otrokov glaza v glaza zaglyanul Mihajlo YAkimych. - Prostimsya, drugi! Mne nyne vo Vladimir stol'nyj lezhit put', vam zhe dolya - tut sluzhbu pravit'. Vot Boris Mikulich - ot sego dnya on vam otec i zastupnik, na to knyazh'e izvolen'e i moj ukaz. Vot Kozinec-gorod; boronite ego, zhivota ne zhaleya, bude nuzhda sluchitsya. Veruyu: krepko vstanete, ne posramite boyarina Mihajlu! V prochem na Gospoda upovajte, a za knyaz'-YUriem trudy nikoli ne propadut. Esli zh ya chem sogrubil, drugi, otdajte vinu! Sred' stroya zasheptali, vshlipnuli. To - v radost': lyubit, vish', chad' [chad' - podchinennyj (dr.-rus.)] boyarina svoego. A tut zhe i Boris Mikulich: - Hvalit' ne hvalyu reshen'e tvoe, YAkimych, a i osudit' ne vprave. YAsno, sem'ya. Da boyarinu knyazh'emu i vpryam' pri knyaze spodruchnee. Nu, koli reshil, tak vot tebe sovet: rekoyu ne otpravlyajsya. K nam-to bez dnya sedmicu shli, nu, s sanyami - bez nih, yasno, lovchej, an vse edino: den v pyat', ne ranee, doberesh'sya. Pushchej idi, napryamik - tak v tri dnya vyjdesh'. Tropy tam putanye, dak dam tebe provozhatogo. Da i... - Pomolchal, priglushil golos, chtob ne slyhali v stroyu. - Tebe l' ne znat': stepnyak zavsegda v zimu rekoyu idet. Ne stolknut'sya by nenarokom... A ryadom uzh koni kormlenye fyrkayut, i mokshanin skulastyj v zayach'em treuhe da kozhane dlinnopolom podtyagivaet podprugi; na pletenom poyase - shirochennyj kinzhal, a za spinoyu hitro pritorochena sulica. Obnyalis' s Mikulichem trizhdy, oblobyzalis' po obychayu. Nenarokom ulovil boyarin dovol'stvo v prishchure gorodovogo. Ne osudil. Vpryam', v oblegchen'e voevode ot容zd gostya: v odnom-to kremlike dvum golovam tesnen'ko... Oglyadel nebo. YAsno, solnyshko blestit, kak noven'koe, budto leto. Vot tol'ko holodno... ...holodno! holodno! Moroz! ...ot oznoba i probudilsya. Potryas golovoj, soobrazhaya: da vchera zhe to bylo, vchera! - i divyas': toch'-v-toch' minuvshaya yav' vo sne povtorilas'... A mokshanin-provodnik uzh u nod'i [nod'ya (dr.-rus.) - taezhnyj koster] hlopochet. Lapnik po tu storonu kostra nemyat-neraskidan, budto i ne dumal vozhatyj prilech'. Potyanul boyarin nosom vozduh. Tak i est': podzharivaet lesovik soloninu morozhenuyu. I vrode ni zvukom ne vydal sebya Mihajla, prosnuvshis', a mokshanin rovno togo i zhdal. Povernul golovu, osklabilsya shcherbato, mahnul rukoyu: vstavaj, mol... - Har-rosh r-rakatulet! [rakatulet (fin.-ug.) - taezhnyj koster] Vot to-to i ono: vsem by slaven provodnik, da tol'ko po-chelovech'i s gul'kin nos razumeet. "Harosh", da "vojvod", da eshche "hodi-hodi", da eshche s desyatok slov - vsego i zapasu. Tak chto s rassveta do t'my ehali skvoz' pushchu bez razgovoru, kazhdyj sam sebe tovarishchem, azhno vzvyt' zahotelos' pod konec dnya; izvestno - nemaku put' vdvoe dal'she. Odnako zhe - i zlobit'sya na mokshanina ne za chto: kto zh emu vinoven?.. boyarin-to i slova po-mokshanski ne vygovorit. A otchego zh? Razve uzh i ni slova? Uhmyl'nulsya, prisel. - Kakoj tebe rakatulet, dur'ya bashka? Nod'ya sie. Nod'-ya! I mokshanin, uslyhav znakomoe, otozvalsya radostno: - Rrrakatulet! Agaj, harrosh, vojvod! Spraviv utrennyuyu nuzhdu, podsel boyarin k kostru. Poeli, konej pokormili - i tronulis', zakidav kosterok snegom. Hot' i gluhoman' vokrug, a shli kak po skaterti, darom chto verhami. I poka shli, ne shcherilsya mokshanin. Zakameneli skuly, vzdulis' chetkim vyrezom nozdri, shchelkami soshchurilis' glaza; kazalos' - ni tropki, ni stezhki, a vel boyarina i vel, chudom kakim-to izbegaya snezhnyh zavalov; poroj, prignuvshis' s sedla, razglyadyval nechto na snezhnoj celine - i uverenno svorachival, otyskivaya to prohodec, edva zametnyj sred' bureloma, to polyanu chistuyu. Otyskav, oborachivalsya, na mig myagchel licom. - Har-rosh! Trrrogaj, vojvod! A krugom lezhala pushcha, pugayushche nedvizhnaya, kakih davno ne ostalos' okrest Vladimira. Krivye derev'ya sklonyalis' odno k odnomu, stvoly temneli na belom - zloveshche, i ne proglyanut' bylo dalee desyatka shagov, slovno kloch'ya sumraka zaderzhalis' u kornej s nochi, zaputalis' v kustah, da tak i ostalis' dnevat' na snegu. Sled v sled: mokshanin na mohnatom korotkonogom kon'ke, za nim - Orlik boyarskij, a dal'she v povodu - zavodnoj merinok iz oboza, zav'yuchennyj torbami s ovsom da smennoj lopot'yu [lopot' - odezhda, skarb (dr.-rus.)]. Hrup-hup - kopyta o sneg. Hrup-hup... Tut i vykazal sebya dolgij nedosyp: zadremal Mihajla YAkimych v sedle, doverivshis' voronomu da mokshaninu. Nogami privychno szhal konskie boka, prigorbilsya, smezhil veki - i edva ne poletel nazem'! - Ohh... Po-durnomu zarzhav, prisel Orlik na zadnie nogi, zamotal golovoj, vmig slovno by i zabyv otlichnuyu vyuchku... a szadi zabesilas', zadergala povod zavodnaya loshadka. CHudom uderzhavshis', eshche sil'nee szhal boyarin kolenyami voronogo, utihomiril, vypravil, vynudil vyrovnyat'sya - a mokshanin uzhe ryadom. Konek priplyasyvaet, kosit glazom, sam provodnik bormochet nevnyatno i uzh ne lybitsya: rozha serym-sera, budto peplom prisypana. Tychet pal'cem vpered. A tam, vperedi, mezh stvolov, - slovno by pelena sumrachnaya zavisla; kolyshetsya, podtyagivaet ten' iz-pod kustarnika, rastet ponemnogu, gusteya, nalivayas' mglistym mrakom. Polzet po drevam, zavisaet v kronah, zatyagivaya stvoly pautinoj. Eshche ne razumom, nutrom tol'ko oshchushchaya nedobroe, okstilsya Mihajla YAkimych, sbrosil rukavicu, toroplivo vyprostal krest. Oblobyzal. No tshchetno: vse gushche pelena, uzhe i ne razlichit': chto tam, za neyu? I murashki moroznye probezhali po vzmokshej spine, i holodeet vnutri, i krichat' hochetsya, i bezhat' ot zhutkih potekov, pal'cami vytyagivayushchihsya iz-za stvolov. A koni besyatsya, rvutsya. Kamenno tverda ruka, uderzhivayushchaya povod'ya, no remni, remni! - i vot uzhe lopnula uzda zavodnogo, i stremglav dernulsya vspyat' merinok, no ne ustoyal, podvernul nogu i, vskriknuv, ruhnul na bok, podminaya kusty. SHCHelknuli obledenelye vetvi, no zvonkij shchelchok pogas v zhutkom treske slomannoj kosti. I belo-rozovyj oblomok vyskochil na svet bolee chem na vershok, prorvav vzduvshuyusya shkuru. A merinok na mig smolk - i zakrichal sovsem uzhe zhutko, nevynosimo, rovno rebenok, ubivaemyj hmel'nym otchimom. I oba vsadnika ponyali, chto delat'! No ne boyarskaya vyuchka boevaya, a lesnoe chut'e mokshanskoe otkliknulos' pervym: svistnula mimo viska Mihajly YAkimycha sulica, voshla kon'ku v glaz, i plach soshel v hrip i tut zhe - v sipenie, i, pobivshis' kratkoe vremya, zatih bulanyj, rasplastav grivu po krasnomu... Mgla zhe kachnulas', vskolyhnulas' na zapah krovi, popolzla skoree. Vot uzh i v nedal'nih kustah shevel'nulis' temnye kloch'ya; mutnaya toska zatemnila razum, i, pochuyav eto, vnov' vskinulsya Orlik. Derzhat' konya, derzhat'! - no zamerlo telo, slovno umerlo: ni rukoj ne dvinut', ni nogoj, ni golovu povernut'. Mokshanin zhe tychet pal'cem vpered. Guby perekosheny, zuby skripyat, slovno zhelezo po l'du, - i vse eto viditsya slovno by so storony, krikom skvoz' perinu. - Hijsi! Hijsi! [zloj duh, demon (fin.-ug.; yazych.)] - voet mokshanin. Sprygnul nazem' lesovik; povisnuv na povod'yah, uderzhal na meste vzvivshegosya kon'ka, v mgnoven'e oka svyazal remennuyu petlyu, kinul na suk; rvanulsya zherebchik, sam remen' zatyagivaya, - i zamer, pridushennyj. Kapnul penoj na sneg. - Vojvod, hijsi! Oh i lyutaya zh muka: videt' vse, i slyshat', i soznavat'! - no ne moch' i pal'cem shevel'nut'... Nezrimye puty skrutili telo - i to eshche ladno, chto koleni zakameneli na konskih bokah, uderzhivaya v sedle; i eshche blago: soznanie pomutilos'... s toboj li sie tvoritsya, s inym li kem - ne ponyat'... - Aj, vojvod! Sovsem spokojnym vdrug stal mokshanin. Poglyadel s uprekom. Vyprostal s-pod kozhana krest, prizhal k gubam, bormocha po-svoemu. Tol'ko i razlichit': - Hyrristos-Maar'yu! Hyrristos-Maar'yu! Eshche raz poceloval - i otshvyrnul, sodrav s shei. A v rukah uzhe - tes'ma s medvezh'imi kogtyami, nevest' otkuda vytyanutaya. V edinyj mig nabrosil na sheyu zamest kresta, vydernul kinzhal, nabral v grud' vozduha, budto v prorub' sobirayas' kidat'sya, - i vpered, vo mglu! - Iiiiiiiiiiiiiiiiiiii!.. - prorezalo styn'. Golovoj vpered vletel mokshanin vo mrak i sginul. Temen' zhe drognula, sovsem pochernela, sgustilas' vmig edva l' ne do smolyanoj gustoty, vzvilas' smerchem i zakrutilas' osatanelo. Hriplym stonom oborvalsya vizg - lish' eho pokidalo nad kronami tuskneyushchie obryvki. Mgla zhe, koleblyas', osela... i ponemnogu ottyanulas' iz blizhnih kustov, stala blednej, zavisla edva razlichimoj pautinkoj. Gorestno zarzhal konek mokshanina. I tiho sdelalos'. Totchas otpustilo boyarina, i Orlik, slovno ot sna durnogo probudivshis', tryahnul grivoj; vinovato pokosilsya na hozyaina. I pervoe, chto na ume poyavilos': vpered! pomoch' sotovarishchu!.. Lyuto udariv kablukami, poslal Mihajla YAkimych voronogo k kustam, otkuda mig tomu vizzhalo... I chto zhe? Nichego. Tol'ko oshmetki izorvannogo tryap'ya - ne raspoznat' uzh, gde chto, da treuh v yarko-aloj raspolzayushchejsya luzhe, da kinzhal torchit v stylom stvole - udarilsya, vybityj na izlete, i voshel na polnuyu pyad'. A na rukoyati ozherel'e iz kogtej medvezh'ih pokachivaetsya: krivy kogti, gromadny, i s kazhdogo padayut na sneg, nabuhaya, krovavye kapli. Padayut i nikak ne mogut istech'. Kap-kap, Kap-kap. Kap... Podnyal boyarin ruku - pokrestit'sya v pomin otvazhnoj dushi. I ne uspel. Ruhnulo iz niotkuda nechto mokroe, myagkoe; vyshiblo iz sedla, brosilo na sneg. Pripodnyalsya Mihajla YAkimych na rukah - i obomlel. Mokshanin! Izodrannyj, izmyatyj, kozhan s plot'yu voedino peremeshan, golova v zhivot vmyata i ves' yushkoj aloj peremazan... A vokrug, obnimaya, - chernye shchupal'ca. ...shshshshshshshshshshshshsh... shshshshshshshshshshsh... SHoroh. SHelest. SHipenie. Pala nazem' stena mgly, slovno ilom zalepiv ochi, i zahlebnulsya boyarin; vspyhnuli pered glazami pestrye pyatna, svelo gorlo, otkuda-to izdaleka donessya vopl' Orlika, smertnyj, zhutkij, nekonskij vopl', - i t'ma zakrutila, skomkala, smyala, gasya razum... i ne mog uzhe boyarin ponyat', chto ne tvoritsya s nim osobogo huda, a prosto, kokonom temnym zatyanuv, volochit ego nechto skvoz' chashchu, k reke, k reke, k reke - kotoruyu minovat' pytalsya... SLOVO O STEPNYH LYUDYAH, PESNE HURA I STARYH DOLGAH ...Velikij SHaman yavilsya neslyshno. Ne vskinulas' strazha, stoyashchaya u yurty noyana [noyan - komandir (mong.)], ne kolyhnulsya polog, a on uzhe vyshel iz temnogo ugla, kryahtya prisel na vojlok - poblizhe k medlennomu neyarkomu teplu uglej, tleyushchih v zharovne, i gusto-purpurnoe marevo rasteklos' po kruglomu licu, spolzaya na negustuyu borodu, slovno Teb-Tengri [Golos Neba (mong.): titul velikogo shamana stepi] podkrasil kozhu, gotovyas' k bol'shomu moleniyu. Tyazhelaya zapahnutaya shuba byla na nem, kislo pahnushchaya mokroj nechistoj ovcoj i chem-to eshche pritorno-sladkovatym