e nemashinnyh form zhizni Slovo dlya soobshcheniya predostavlyaetsya professoru himicheskogo sinteza, avtomatu klassa "A" dostochtimomu LA-36-93. Proshu vas, professor! L_A_-_Z_6_-_9_3. ZHestkij reglament, prinyatyj na nashih sobesedovaniyah, pozvolyaet mne, k sozhaleniyu, ogranichit'sya tol'ko kratkim soobshcheniem o poluchennyh eksperimental'nyh dannyh i vytekayushchih iz nih predpolozheniyah. Bolee podrobno material izlozhen v tezisah doklada, rozdannyh uchastnikam soveshchaniya. V techenie poslednih let v nashej laboratorii vedutsya opyty po sintezu vysokomolekulyarnyh uglevodorodnyh soedinenij. V etom godu nam udalos' sozdat' nebol'shoj komok slizi proyavlyayushchij vse priznaki togo, chto my privykli nazyvat' zhiznedeyatel'nost'yu. (Ozhivlenie v zale) V zhidkoj organicheskoj srede etot komok obnaruzhivaet sposobnost' k samoproizvol'nomu peredvizheniyu, reagiruet na razdrazhenie tokom i usvaivaet nahodyashchiesya v rastvore veshchestva. Vsledstvie ne vpolne eshche razgadannyh processov okisleniya etih veshchestv obespechivaetsya neobhodimyj energeticheskij zhiznennyj balans. Pri otsutstvii kisloroda v zhidkosti komok pogibaet. Naibolee interesnym svojstvom poluchennyh v poslednee vremya variantov slizi yavlyaetsya ee sposobnost', assimiliruya organicheskie soedineniya, rasti i razmnozhat'sya deleniem. Takim obrazom, ne podlezhit somneniyu, chto zdes' my imeem delo s sovershenno novoj formoj zhizni, rezko otlichayushchejsya ot privychnyh nam predstavlenij o vysokoorganizovannoj materii. Mozhet byt', gde-nibud' vo vselennoj sushchestvuyut miry, gde organicheskaya zhizn' dostigla takogo zhe vysokogo razvitiya kak i na nashej planete mashinnaya (Ozhivlenie v zale, ironicheskij skrip na skam'yah avtomatov klassa "B"). YA ponimayu, chto avtomatov klassa "B" bol'she interesuet tehnicheskoe primenenie sdelannogo otkrytiya. Mne kazhetsya, chto sposobnost' poluchennogo veshchestva reagirovat' na vneshnie razdrazheniya pozvolit ispol'zovat' eyu v nekotoryh schetno-reshayushchih ustrojstvah, oblegchayushchih rabotu avtomatov, a vposledstvii, mozhet byt', dazhe sozdat' na etoj baze nekoe podobie elektronnogo mozga. P_r_e_d_s_e_d_a_t_e_l_'. Slovo predostavlyaetsya zaveduyushchemu kafedroj evolyucii mashin, avtomatu klassa "A", dostopochtennomu RA-84-41. P_A_-_8_4_-_4_1. Dolozhennyj zdes' nashim uchenym kollegoj eksperimental'nyj material ochen' interesen, i u nas net nikakih osnovanij somnevat'sya v ego dostovernosti. Odnako ya vynuzhden vozrazit' po povodu nekotoryh vyvodov dokladchika. Neyasno, dejstvitel'no li my imeem delo v dannom sluchae s proyavleniem zhiznedeyatel'nosti v polnom smysle etogo slova. Mne kazhetsya, chto reakcii na razdrazhenie tokom mogut byt' prosto sledstviem izmeneniya poverhnostnogo natyazheniya komka slizi. Mozhet byt', na etom principe i vozmozhno kakoe to modelirovanie nekotoryh funkcij poluprovodnikovogo nejrona, odnako somnitel'no, chtoby iz stol' primitivnyh modelej kogda-nibud' udalos' sozdat' hotya by zhalkoe podobie elektronnogo mozga. Ne sleduet zabyvat' chto v osnove vsyakoj myslitel'noj deyatel'nosti lezhit sposobnost' hranit' informaciyu, nazyvaemaya pamyat'yu. Pri vsem raznoobrazii izvestnyh nam vidov pamyati: magnitnoj, emkostnoj, kriogennoj, - ni odin iz nih ne mozhet byt' osushchestvlen v organicheskoj materii. Takim obrazom, sleduet schitat' vse predpolozheniya o vozmozhnosti modelirovaniya myslitel'nyh processov avtomatov kombinaciej elementov, sostavlennyh na baze uglevodorodnyh soedinenij, sovershenno bespochvennymi. P_r_e_d_s_e_d_a_t_e_l_'. Slovo predostavlyaetsya doktoru filosofii, zasluzhennomu avtomatu klassa "A", vysokochtimomu NA-54-26. N_A_-_5_4_-_2_6. Mne hotelos' by podojti k obsuzhdayushchejsya probleme s neskol'ko inyh pozicij, chem eto bylo sdelano v predydushchih vystupleniyah. Prezhde vsego, trebuetsya opredelit' samo ponyatie zhizni. Po nashim predstavleniyam, ono skladyvaetsya iz sleduyushchih elementov: a) nalichiya ustrojstv, prevrashchayushchih solnechnyj svet v elektricheskuyu energiyu, yavlyayushchuyusya osnovoj motornoj deyatel'nosti organizma i protekayushchih v nem myslitel'nyh processov; b) sposobnosti konstruirovaniya sebe podobnyh i peredachi im nakoplennogo opyta. Mozhet li organicheskaya materiya udovletvoryat' etim usloviyam? My znaem, chto na baze uglevodorodnyh soedinenij nel'zya sozdat' fotoelementy, preobrazuyushchie izluchenie v elektricheskuyu energiyu. Podderzhanie energeticheskogo balansa za schet reakcij okisleniya vozmozhno tol'ko v zhidkoj srede, tak kak v kontakte s gazoobraznym kislorodom organicheskie sushchestva nemedlenno by sgoreli. Nam udaetsya poluchat' zhidkosti tol'ko v laboratornyh usloviyah. Mozhno, konechno, pofantazirovat' i predstavit' sebe gipoteticheskij mir, v kotorom veshchestvo nahoditsya v zhidkoj faze i soderzhit vse neobhodimoe dlya zhiznedeyatel'nosti organicheskih sushchestv. CHto zhe proizojdet v etom sluchae? Beskontrol'noe razmnozhenie v geometricheskoj progressii putem deleniya ochen' bystro ischerpaet vse zhiznennye resursy sredy, i razmnozhayushchayasya materiya sama sebya lishit togo, chto sluzhit predposylkoj dlya ee sushchestvovaniya. Vyvod naprashivaetsya sam soboj: predpolozhenie o sushchestvovanii v prirode uglevodorodnyh form zhizni ne vyderzhivaet kritiki. P_r_e_d_s_e_d_a_t_e_l_'. Est' eshche zhelayushchie vyskazat'sya? Vy hotite? Vash indeks i zvanie? Otlichno! Slovo predostavlyaetsya aspirantu Instituta Istorii Planety, avtomatu klassa "V", polupochtennomu YUV-9611-7442. YU_V_-_9_6_1_1_-_7_4_4_2. YA, tak skazat', malo kompetenten i voobshche ne berus' utverzhdat', no mne kazhetsya, v obshchem, chto, mozhet byt', izobrazheniya strannyh sushchestv, popadayushchihsya v raskopkah drevnih poselenij ery primitivnyh mashin, schitayushchihsya plodom tvorchestva pervobytnyh avtomatov... ne byli li oni, na samom dele, pamyatnikami kul'tury organicheskih prishel'cev iz kosmosa, podchinivshih sebe v tu dalekuyu epohu nashih predkov. (Veselyj skrip v zale, perehodyashchij v oglushitel'nyj skrezhet.) YA eshche dumal, chto, mozhet byt', konicheskij sputnik nashej planety, tak skazat', delo ih ruk. (SHum v zale, kriki: "reglament!") Prostite, ya, konechno... tak skazat'... ne predpolagal, voobshche... (Saditsya na mesto.) P_r_e_d_s_e_d_a_t_e_l_'. Razreshite podvesti itogi nashej diskussii. Po-vidimomu, segodnya net ni kakih osnovanij schitat' real'nym sushchestvovanie v prirode organicheskih form zhizni na baze uglevodorodnyh soedinenij. CHto zhe kasaetsya tehnicheskogo primeneniya paradoksa, obnaruzhennogo nashim kollegoj, to, kak mne kazhetsya, popytki ispol'zovat' ego v novyh schetno-reshayushchih priborah mogut zasluzhivat' vnimaniya, hotya na puti realizacii etoj idei stoit ochen' mnogo chisto inzhenernyh trudnostej. ______________________________________________________________________ IGRA Bog s otvrashcheniem ponyuhal nadushennyj seroj konvert i protyanul ego arhangelu Mihailu. - CHitaj! Satana byl izyskanno vezhliv, kak vsegda: "Uvazhaemyj gospodin Savaof! Dumayu, chto ne pogreshu protiv istiny, esli napomnyu vam, chto primenenie sily nikogda ne schitalos' priznakom mudrosti. Otkrovenno govorya, ya s glubokim sozhaleniem vspominayu bezobraznuyu scenu, razygravshuyusya u vrat raya. Vechnaya bor'ba mezhdu dobrom i zlom ne dolzhna reshat'sya preimushchestvom ognennogo mecha arhangela Mihaila nad kochergoj Vel'zevula ili naoborot. |to skoree sorevnovanie intellektov, chem metodov ubezhdeniya. Ni slavosloviya pravednikov, ni bogohul'stvo greshnikov - uvy! - takzhe nichego ne dadut v etom spore. Umstvennoe prevoshodstvo dokazyvaetsya delami, a ne vizgom klevretov. Poetomu ya pozvolyu sebe predlozhit' vam neskol'ko neobychnyj poedinok: ne sygrat' li nam v chet-nechet? Vyigravshemu predostavlyaetsya pravo odin raz po svoemu usmotreniyu izmenit' chto-libo v podvlastnom nam mire. Igra nachinaetsya v usloviyah, pri kotoryh obeim storonam obespecheny ravnye vozmozhnosti, to est' s haosa, i prodolzhaetsya vechno. "Raschet na udachu!" - skazhete vy. "Udachu prinosit raschet", - otvechu ya. Ne imeya vozmozhnosti lichno prinyat' uchastie v igre, daby ne vvodit' vo iskushenie angelov, posylayu vam elektronno-schetnuyu mashinu, kotoraya budet delat' vse hody za menya. Pravila igry i instrukciyu po obsluzhivaniyu mashiny prilagayu. Itak, esli u vas net vozrazhenij, proshu vnov' vvergnut' vselennuyu v haos i sdelat' pervyj hod. Primite, gospodin Vsevyshnij, moi uvereniya v neizmennom uvazhenii Satana, knyaz' t'my". Savaof pochesal zatylok. - Hiter Satana, no glup, - skazal on arhangelam, obstupivshim tron. - Zahotel kakuyu-to mashinu protivopostavit' mudrosti gospodnej! Davno pora prouchit' Lukavogo. Tashchi, Gavriil, syuda mashinu i prochitaj instrukciyu. Pravila igry okazalis' elementarno prostymi. Bog dolzhen byl zadumat' chislo, a mashina otgadat' chetnoe ono ili nechetnoe. - Nu chto zh, nachnem, - skazal bog, potiraya ruki. - Da budet haos! Oglushitel'nyj grom pronessya nad vselennoj. Potuhli zvezdy, rassypalas' v prah tverd' planet prevratilis' v nichto zveri i lyudi. - Otgadyvaj! - CHet! - Ne ugadala, ne ugadala! - vozlikovali angely. - Ne ugadala, - podtverdil Savaof. - Mog vyigrysh. Da budet svet! YArkij svet pronzil kromeshnuyu t'mu. - Otgadyvaj! - Nechet! - Opyat' ne ugadala! Da vzojdut planety na krugi svoi! - CHet! - |to tebe povezlo, Nechistyj! Bah!! Roj meteoritov pomchalsya po orbite vzorvavshegosya Faetona. - CHet! - Ne ugadala! Milliardy mirov ob®edinilis' v galaktiki. - CHet! Tuchi galaktik rinulis' proch' ot bozh'ego trona. - Nechet! - Proigral, proigral, Lukavyj! Ne udastsya tebe ugnat' galaktiki ko vsem chertyam. Sejchas my ogranichim skorost' vo vselennoj. Nichto ne budet dvigat'sya bystree bozh'ego sveta. - CHet! - Nechet! - Nechet! - CHet! Milliardy let idet igra, a Satana vse eshche v proigryshe. Ne mozhet mashina osilit' premudrost' gospodnyu. - Nechet! - Nechet! - Nechet! - CHet! Vse vremya menyaet Savaof taktiku igry. Ne ugnat'sya za nim Lukavomu. Vspyhivayut i gasnut zvezdy, stalkivayutsya miry, no obshchij schet v pol'zu Boga. - CHet! - Nechet! - CHet! - CHet! - CHet! V kipyashchih okeanah poyavlyayutsya cepochki nukleinovyh kislot. - Nechet! - V obolochku ih, v obolochku! - likuet Satana. - Ne zhivoe i ne mertvoe - eti shariki nam eshche prigodyatsya! - CHet! - Nechet! - Nechet! Voznikayut i gibnut civilizacii. - CHet! - CHet! - CHet! S kazhdym stoletiem uvelichivaetsya schet Satany. Tshchetno arhangely pytayutsya pomoch' Savaofu najti vernuyu sistemu igry: mashina uzhe davno proanalizirovala vse varianty. - Nechet! Polchishcha CHingis-hana predayut ognyu seleniya i nivy. - CHet! Ryzhee oblako gaza dvizhetsya na okopy, oputannye rzhavoj provolokoj. - CHet! Zazhimayut angely nosy ot smrada, podnimayushchegosya iz trub krematoriev. - Nechet! Svet yarche tysyachi solnc osveshchaet rajskie kushchi. Vzdymayutsya vverh griby atomnyh vzryvov. - Nechet! - Nu ego v boloto! - govorit Bog, vstavaya s trona. - Konchayu igru, inache oni poteryayut veru v razum bozhij! ______________________________________________________________________ VYSTREL - YA nichego ne ponimayu v vashih tenzorah, - skazal Skeptialov, - no uveren, chto vse eti matematicheskie vykrutasy pridumany special'no dlya togo, chtoby zaputat' cheloveka, zhelayushchego rukovodstvovat'sya zdravym smyslom. Nikakoj otricatel'noj veroyatnosti ne sushchestvuet, a vremya vsegda techet v odnom napravlenii. Mozgachev nahmurilsya. Besplodnyj spor s profanom uzhe nachal ego razdrazhat'. Pravil'nee bylo by na etom zakonchit', no vse izobretateli ochen' samolyubivy. - Vy oshibaetes', - skazal on, komkaya neraskurennuyu sigaretu, - moya ideya imeet real'noe voploshchenie. YA postroil mashinu, v kotoroj mozhno puteshestvovat' v proshloe, i gotov eto dokazat' vam na opyte. Pojdemte! Mashina napominala hrustal'noe yajco, pomeshchennoe mezhdu dvumya polyusami ogromnogo elektromagnita. CHerez prozrachnye stenki Skeptialov razglyadel dva nebol'shih kresla i shchit, useyannyj mnozhestvom priborov. "CHert ego znaet, na chto v konce koncov sposobny eti fiziki", - podumal on s nevol'nym uvazheniem. Mozgachev podnyal kryshku yajca. - Itak, esli vy gotovy, proshu zanyat' mesto v kabine. Oshalevshij Skeptialov polez vnutr' tainstvennoj mashiny. Vnezapno emu pokazalos', chto sotni solnc vspyhnuli pered ego glazami. Bol'shaya shishka - rezul'tat udara o priklad ohotnich'ego vinchestera dvenadcatogo kalibra, medlenno, no verno vzduvalas' chut' vyshe perenosicy. - YA zabyl vas predupredit', chto v kabine tesnovato, - skazal, posmeivayas', Mozgachev. - Nu, poehali! Skeptialov, prilozhiv platok ko lbu, otkinulsya na spinku kresla. - Horosho, - ehidno skazal on, - razbudite menya, kogda budem pod®ezzhat' k drevnemu Egiptu. - Vam nuzhno bylo ran'she predupredit', chto vy interesuetes' etoj epohoj, - otvetil Mozgachev, ottyagivaya na sebya kakoj-to rychazhok. - Boyus', chto my ee davno proskochili. - Ne razygryvajte menya, - usmehnulsya Skeptialov. - Proshlo vsego neskol'ko minut, za kotorye... - Dlya nas s vami, - perebil Mozgachev, - no ne dlya mira, sushchestvuyushchego vokrug nas. Ved' v mashine vremya pochti ostanovilos' s togo momenta, kak ya vklyuchil izluchatel' polya. Sejchas my fakticheski - vne vremeni. Pora vhodit' v protivopolozhno napravlennyj potok. Dumayu, chto my prygnem po krajnej mere na sto tysyacheletij nazad. Mozgachev nazhal krasnuyu knopku na pul'te i otkinul kryshku kabiny. - Pozhaluj, pobol'she, chem na sto, - skazal on, pomogaya Skeptialovu vybrat'sya naruzhu i osmatrivayas' krugom. - Sudya po rastitel'nosti, my ugodili pryamo v srednij paleolit, a vot, esli ya ne oshibayus', nashi dalekie predki idut privetstvovat' lyudej dvadcatogo veka. Skvoz' gustuyu chashchu pervobytnogo lesa k puteshestvennikam vo vremeni priblizhalas' gruppa chelovekoobraznyh sushchestv, vooruzhennyh dubinami. Mrachnye vzglyady, kotorye oni brosali na prishel'cev iz budushchego, i oskalennye zuby ne predveshchali nichego horoshego. Mozgachev vynul iz kabiny vinchester. - Sledite za kazhdym ih dvizheniem, - skazal on, peredavaya ruzh'e Skeptialovu, - a ya postarayus' ubedit' nashih praroditelej v otsutstvii u nas durnyh namerenij. S podnyatymi vverh rukami Mozgachev napravilsya k neandertal'cam, sgrudivshimsya vokrug svoego vozhdya, molodogo detiny, rostom so vzroslogo shimpanze. Ne uspel Mozgachev sdelat' i treh shagov, kak lovko pushchennaya rukoj vozhdya dubina raskroila emu cherep. Pochti odnovremenno Skeptialov spustil kurok, i oblivayushchijsya krov'yu neandertalec upal v predsmertnyh sudorogah na zemlyu. Posledstviya etogo vystrela prevzoshli vzryv desyatka vodorodnyh bomb - potomu chto Skeptialov okazalsya potomkom ubitogo neandertal'ca, a tot k momentu ubijstva ne uspel obzavestis' potomstvom. Ubivshij svoego pryamogo predka Skeptialov mgnovenno perestal sushchestvovat', potomu chto ne byvaet sledstviya bez prichiny. No raz on nikogda ne sushchestvoval, to ne mog ubit' neandertal'ca, i tot snova ozhil, predostaviv emu tem samym vse prava na sushchestvovanie i odnovremenno vozmozhnost' eshche raz sebya ubit', posle chego vse nachalos' zanovo. Odnovremenno so Skeptialovym v rezhim "sushchestvuyu - ne sushchestvuyu" popali eshche desyat' millionov potomkov ubitogo neandertal'ca, i v tom chisle avtor etogo rasskaza, vvidu chego on ne vidit nikakoj vozmozhnosti zakonchit' rasskaz, poka ne prekratitsya vsya eta kuter'ma. Edinstvennoe, chto avtor tverdo obeshchaet chitatelyam, eto nikogda bol'she ne otpravlyat' svoih geroev v proshloe. ______________________________________________________________________ BIOTRANGULYACIYA LpKOCHKI RASPLYUEVA Proshlo ne bolee desyati let s teh por, kak Norbert Viner vyskazal derzkoe predpolozhenie o vozmozhnosti transportirovat' lyudej v lyubuyu tochku prostranstva pri pomoshchi elektromagnitnyh signalov. V samom dele: kazhdyj chelovek predstavlyaet soboj nepovtorimuyu kombinaciyu kletok individual'noj struktury, i esli by udalos' pri pomoshchi fizicheskih metodov rasshifrovat' etu strukturu, esli by etot shifr mog byt' pereveden na yazyk signalov i komand i esli by eti signaly mogli upravlyat' sintezom zhivoj kletki, to ne bylo by nichego proshche osushchestvit' etu ideyu. Takoe obilie "esli by", stol' lyubeznoe serdcu fantasta, ne moglo ostat'sya nezamechennym, i ne udivitel'no poetomu, chto celina, na kotoroj genial'nyj uchenyj provel pervuyu borozdu, vspahannaya v techenie korotkogo vremeni plugom Voobrazheniya i obil'no udobrennaya potom Vdohnoveniya, rascvela yarkimi cvetami Vymysla. Ne hmur'sya ty, o luchshij i ser'eznejshij chitatel' nauchnoj fantastiki! Men'she vsego ya sobirayus' v®ehat' na etu pyshnuyu nivu v gromyhayushchej kolesnice Parodii, topcha poleznye zlaki i sornyaki kopytami Sarkazma, Nasmeshki i Satiry. YA vsego lish' robkij piligrim, kotoromu nuzhna krohotnaya pyad' svobodnoj zemli, chtoby poseyat' tuda nichtozhnoe zernyshko somneniya, skromnuyu leptu bogine Nauke. Pover', chto mnoyu rukovodit lish' odno: nadezhda poluchit' iz ee ruk otpushchenie staryh literaturnyh grehov. YA by ne soshel s protorennoj dorogi zhanra, esli b v neobychajnoj istorii, kotoruyu ya tebe hochu povedat', ne splelis' tesnejshim obrazom problemy biotrangulyarnogo peremeshcheniya s ucheniem Pavlova ob uslovnyh refleksah. Imenno zdes', v temnyh ushchel'yah pogranichnoj zony nauk, chasto dostupnoj tol'ko fantastu, v samuyu zharkuyu poru nauchnyh diskussij skryvaetsya ot glaz lyudskih tainstvennaya i neulovimaya anakonda Istina. YA tebe obeshchayu, chitatel', po vozmozhnosti izbegat' literaturnyh shtampov. Moim geroem budet ne staryj professor fiziki, a molodoj matematik, kandidat nauk. Matematiki - strannye lyudi, u nih vse naoborot. Svoj den' oni posvyashchayut rabote, a otdyh zapolnyayut chteniem fantastiki, vechno yunymi anekdotami i sportom. Vprochem, esli dal'she, po mere togo kak armiya Ee Velichestva Matematiki budet zavoevyvat' vse novye i novye oblasti, vozrastnoj cenz marshalov nepobedimogo voinstva budet prodolzhat' neuklonno podat', to delo dojdet i do igry v babki. Net, sovremennyj uchenyj - eto ne tot rasseyannyj suhar', kotoryj prochno ukorenilsya na stranicah fantasticheskih romanov. Poglyadite na etih veselyh rebyat vo vremya ocherednogo simpoziuma. Nedarom v perevode slovo "simpozium" oznachaet pirushku! Pravo, net luchshej pripravy k shashlyku, chem goryachij nauchnyj spor, i nichto tak ne utolyaet zhazhdu poznaniya, kak obmen mneniyami i butylka suhogo vina. Kakoj-to shutnik skazal, chto simpoziumom mozhet nazyvat'sya lyubaya nauchnaya konferenciya, esli tam p'yut vse, chto krepche piva, i vse govoryat odnovremenno. Odnako hvatit, a to chitatel' i vpryam' zapodozrit menya v neuvazhenii k nauke, togda kak moya boltlivost' poprostu vyzvana iskrennej simpatiej k molodomu pokoleniyu ee sluzhitelej. Itak, moj geroj - molodoj matematik. Po pasportu on - Leonid Rasplyuev, no volshebnica Lyubov' prevratila eto carstvennoe imya v nezhnoe prozvishche Lekochka. Bud'te znakomy: Lekochka Rasplyuev, kandidat fiziko-matematicheskih nauk. YA ne mogu vospol'zovat'sya svyashchennym pravom fantasta i predstavit' ego chitatelyu v rabochem kabinete. Vo-pervyh, on rabotaet v uchrezhdenii, skromno imenuemom pochtovym yashchikom, vo-vtoryh, u nego net kabineta, a v-tret'ih, vse ravno, poglazev na listy bumagi, ischerchennye kabalisticheskimi znakami vperemezhku s eskizami zhenskih nozhek, vy by reshitel'no nichego ne ponyali. Pust' luchshe nashe znakomstvo proizojdet v dvuhkomnatnoj kooperativnoj kvartire, kogda on gotovitsya pokinut' stolicu, daby prinyat' uchastie v tainstvennom simpoziume na beregah Kury. Prostite, no ya chut' bylo ne pozabyl poznakomit' vas s ego zhenoj, ili, kak prinyato nazyvat' podrug yunyh uchenyh, "sistemkoj". Ee zovut... nu, konechno, Nonna! Kak zhe eshche ona mozhet imenovat'sya?! |lementarnaya vezhlivost' trebuet, chtoby my predostavili ej pervoe slovo: - Tebe dat' s soboj plavki? - M-m-m-m. - Tol'ko pri pomoshchi dlitel'noj supruzheskoj trenirovki mozhno raspoznat' v etom prostom, kak mychanie, otvete otricanie. Vprochem, chto zhe eshche sleduet zhdat' ot cheloveka, pytayushchegosya vpihnut' v portfel' vdvoe bol'she veshchej, chem on mozhet vmestit'? - Togda voz'mi eshche odnu paru trusov. - Zachem? - Pereodet' posle kupan'ya. - Fu, d'yavol! - Lekochke, nakonec, udalos' otorvat' zamok ot portfelya. - YA zhe tebe dvadcat' raz povtoryal, chto edu ne na kurort, a rabotat'. Pojmi, chto za desyat' dnej... A gde zhe britva? - YA ee polozhila v chemodan, pod pizhamu. - M-m-m-m. Lekochka prinyalsya vygrebat' na svet soderzhimoe portfelya. Neskol'ko minut on v glubokom razdum'e glyadel na tolstuyu kolenkorovuyu papku. - Nonna! - Au! - Tut ko mne odin tip zajdet za etoj papkoj, tak ty ne govori, chto ya uehal. - Pochemu? - Est' soobrazheniya. Skazhi, chto ushel, a papku prosil peredat'. - Horosho. - I voobshche ne trepli pro simpozium, ne polozheno. - Horosho, Lekochka. - Vot tak. - Lekochka zatyanul portfel' remnem, podhvatil chemodan i, zapechatlev na gubah Nonny rasseyannyj poceluj, napravilsya k dveri. - Bud' zhiva! - Mylo ty vzyal? - Vzyal, vzyal. - Tak kogda tebya zhdat'? - Dnej cherez desyat', ne ran'she. x x x Proshlo tri dnya. Pervyj iz nih Nonna naslazhdalas' obshchestvom ocharovatel'noj i vetrenoj podruzhki Svobody, vtoroj provela s prestareloj kameristkoj Skukoj, a na tretij, izmuchennaya neproshenym nazojlivym vizitom Odinochestva i Toski, uleglas' spat' v desyat' chasov vechera. Bylo uzhe za polnoch', kogda kto-to potryas ee za plecho i znakomyj golos proiznes privychnuyu frazu: - Podvin'sya, ne mogu zhe ya spat' na vozduhe! Iz vseh refleksov, kotorymi chelovek obzavelsya za dlitel'nyj put' evolyucii, supruzheskij samyj stojkij, i, proburchav obychnoe zamechanie o tom, chto, k sozhaleniyu, promyshlennost' eshche ne osvoila vypusk trehspal'nyh krovatej, Nonna podvinulas' k stenke. Neizvestno, kak by proshla eta noch', esli b chasov okolo treh Lekochka ne pochuvstvoval nesterpimuyu zhazhdu. Napravlyayas' na kuhnyu, on oprokinul stoyavshij u krovati torsher, proizvedya pri etom shum, soizmerimyj tol'ko s grohotom padeniya Vavilonskoj bashni. Nonna zazhgla svet nad krovat'yu i s izumleniem ustavilas' na muzha. - Lekochka, ty?! Po vyrazheniyu Lekochkinogo lica mozhno bylo predpolozhit', chto vmesto goryacho lyubimoj suprugi on uvidel na semejnom lozhe legendarnuyu Meduzu. - Nonna?!! - Pochemu ty zdes'? - sprosila Nonna, nakidyvaya na plechi halatik - CHto-nibud' sluchilos'? - Ne znayu... - ego vid vyrazhal polnuyu rasteryannost' - CHestnoe slovo, ne znayu... - Ty ne byl v Tbilisi?! - U nee mel'knula strashnaya dogadka - Skazhi mne pravdu, ne byl?! - Byl. - Lekochka sel na krovat' i obhvatil golovu rukami. - YA... i teper'... v obshchem... v Tbilisi... - CHto?! S odnoj storony, aromaty gruzinskoj kuhni, kotorymi blagouhal Lekochka, isklyuchali vsyakie podozreniya, no s drugoj... - Kak v Tbilisi?! Ty ponimaesh', chto govorish'?! Lekochka! - Ne ponimayu. - On poter lob ladon'yu. - Ne ponimayu, Nonna, hotya koe o chem dogadyvayus'. Vprochem... pravo, ne znayu, mozhno li ob etom govorit', ved' ya... CHert poberi! Tut uzhe pahlo tajnoj... Mne ne hochetsya razglashat' metody, kotorymi pol'zuetsya v takih sluchayah luchshaya polovina chelovechestva. - Tol'ko bez trepa, - skazal Lekochka, - klyanesh'sya? - Klyanus'! - Rozovye luchi voshoda uzhe zazhgli volshebnym plamenem oreol belokuryh volos na podushke. - Klyanus', Lekochka, ty zhe menya znaesh'! - Tak vot... na etom simpoziume byla gruppa fizikov. Oni vystupili s bredovoj ideej o vozmozhnosti biotrangulyapii. - CHego? - Biotrangulyacii. Nu, vozmozhnosti perenosit' cheloveka v lyubuyu tochku prostranstva. - Na chem? - Ni na chem. Prosto tak, po efiru. - Vrode televideniya, da? - G-m, ne sovsem. Po televideniyu ty vidish' izobrazhenie, a tut... - Lekochka potrepal ee po shcheke, - a tut, tak skazat', polnyj perenos material'nogo tela. Vprochem, eto uzhe podrobnosti, kotorye nel'zya razglashat', ty zhe poklyalas', pomnish'? - Pomnyu, Lekochka. Tak oni tebya tran... tran?.. - Biotrangulirovali. Drugogo ob®yasneniya ya najti ne mogu. Vidish' li, dnem ya ochen' rezko vystupil po osnovnomu dokladu, dokazyval, chto pri nyneshnem urovne nauki etu zateyu osushchestvit' nel'zya. Vot oni, navernoe, i reshili podshutit'. - Tebe bylo bol'no? - Net. My sideli za stolom. Oni pritashchili s soboj kakoj-to chernyj yashchik. YA v eto vremya el shashlyk na rebryshkah, i vdrug!.. - Ty byl p'yanyj? - Nu chto ty, Nonna! |to zhe simpozium. - Postoj! A veshchi? - Nonna prinyala sidyachee polozhenie. - CHemodan oni tozhe trangulirovali? Lekochka razvel rukami. - CHemodan ostalsya v gostinice. Oni, vidimo, ne uchli... - Nuzhno nemedlenno dat' telegrammu! - Nonna podoshla k telefonu. - V kakoj gostinice ty ostanovilsya? Lekochka odnim pryzhkom preodolel rasstoyanie v pyat' metrov. - Ty s uma soshla! Pojmi, v kakoe polozhenie ya popadu. Ved' ya chlen redakcionnoj komissii. Mozhesh' sebe predstavit', kak vse budut rzhat', esli vyyasnitsya, chto menya biotrangulirovali srazu posle moego vystupleniya?! - Da, no chemodan... - Mne nuzhno nemedlenno letet' v Tbilisi. CHerez dva chasa ya budu tam kak ni v chem ne byvalo. Pust' poprobuyut dokazat', chto menya... - O, gospodi! Ty tak i budesh' motat'sya vzad i vpered? - Nu net, vtoroj raz im etu hohmu vykinut' ne udastsya. Lekochka s lihoradochnoj bystrotoj odelsya i napravilsya k dveri. - Nu, ya poehal. - Den'gi-to u tebya na bilet est'? - Est', est'. Begu, a to opozdayu na samolet. On ischez tak zhe vnezapno, kak i poyavilsya, i tol'ko smyataya podushka, hranivshaya smes' zapahov luka i cinandali, svidetel'stvovala o tom, chto eto byl ne son. CHto zhe kasaetsya vsyakih tolkov, budto... Net, net! Pust' uzh luchshe vsya eta istoriya ostanetsya zagadkoj dlya gryadushchih pokolenij. ______________________________________________________________________ Aleksandr Smolyan TRI PUTESHESTVIYA CHtenie knigi neredko sravnivayut s puteshestviem. Inogda sravnenie eto nosit sovsem neposredstvennyj harakter - togda, naprimer, kogda rech' idet o putevyh zametkah, ob opisanii ekspedicij. CHitaya Arsen'eva, my slovno by probiraemsya vmeste s nim po debryam Ussurijskogo kraya; vsled za Nansenom sovershaem plavanie na "Frame", vsled za Ganzelkoj i Zikmundom peresekaem na "tatre" celye kontinenty... CHashche eto sravnenie nosit harakter bolee inoskazatel'nyj. Ved' pisatel' mozhet povesti nas za soboj ne tol'ko v strany, v kotoryh pobyval, no i v mir svoej fantazii, v mir svoih myslej i chuvstv. Na etih putyah nas podzhidayut podchas vpechatleniya ne menee yarkie, otkrytiya ne menee zahvatyvayushchee, chem sredi arkticheskih l'dov i tropicheskih dzhunglej. V knige Il'i Varshavskogo "Solnce zahodit v Donomage" - tri chasti, tri razdela, kazhdyj iz kotoryh sostoit iz neskol'kih rasskazov Prochitav knigu, chuvstvuesh' sebya tak, budto sovershil tri puteshestviya i sohranil o kazhdom iz nih interesnejshie vospominaniya. A pisatel' byl tvoim provodnikom v etih puteshestviyah. Umnym, inogda vser'ez opechalennym, chashche - veselym i nemnogo ironichnym i vsegda neistoshchimym na vydumku tovarishchem i provodnikom. Nekotorye pisateli-fantasty tak uvlekayutsya mechtami o razreshenii toj ili inoj nauchno-tehnicheskoj problemy, chto pochti zabyvayut pri etom o cheloveke. Mezhdu tem vsya hudozhestvennaya literatura (i nauchnaya fantastika vovse ne sostavlyaet zdes' isklyucheniya) yavlyaetsya prezhde vsego "naukoj chelovekovedeniya". Razmyshlyaya o budushchem, Il'ya Varshavskij koncentriruet svoe vnimanie ne stol'ko na skorostyah mezhplanetnyh lajnerov i principah konstruirovaniya robotov, skol'ko na lyudyah, na ih nravstvennyh principah, na ih dushevnom mire. Est' v chelovecheskoj zhizni problemy, kotorye nikogda ne perestanut volnovat' lyudej myslyashchih i chutkih, nikogda ne stanut dostoyaniem proshlogo. No v novyh usloviyah nashi potomki budut, naverno, reshat' eti problemy ne tak, ne sovsem tak, kak reshaem ih my. Vspomnite rasskaz "V atolle". Kazhetsya, ne tak uzh mnogo tam govoritsya o solnce, a mezhdu chem eti neskol'ko stranichek kak by naskvoz' pronizany solnechnymi luchami. Vy chuvstvuete ih i v rovnom dyhanii okeana, i dazhe pozdno vecherom, kogda solnca uzhe net, vy tozhe chuvstvuete ih v chem-to. V chem zhe? Naverno, v rovnom teple chelovecheskih otnoshenij. No ved' rasskaz povestvuet o malen'koj sem'e, o treh lyudyah, porazhennyh strashnoj bolezn'yu. Otkuda zhe solnechnaya atmosfera v takom tragicheskom rasskaze? Mozhet byt', avtor hotel ottenit' eyu tragizm polozheniya, v kotorom okazalis' ego geroi? Net, zdes' net i sleda kakih libo narochityh kontrastov, special'noj zaboty ob ottesnenii: atmosfera lyubvi i schastlivogo spokojstviya zdes' predel'no prosta, estestvenna, organichna. I avtor predostavlyaet samomu chitatelyu reshat' vopros o tom, gde ee istoki: kroyutsya li oni v neischerpaemom muzhestve etih lyudej ili v stol' zhe neischerpaemoj uverennosti, chto chelovechestvo spaset ih, spaset vo chto by to ni stalo. Sovsem inymi kraskami napisan rasskaz "Reshajsya, pilot!" - lirichnyj, nemnogo grustnyj i pri etom, po sushchestvu, tozhe ochen' muzhestvennyj. Staryj pilot Klimov uzhe davno ne letaet, on tol'ko dezhurit na kosmodrome v kachestve "pilota vtorogo rezerva". Prakticheski iz vtorogo rezerva nikogo ne prihoditsya posylat' v polety: vidimo, eto lish' nechto vrode promezhutochnoj stupeni, neskol'ko smyagchayushchej perevod cheloveka na pensiyu. No Klimov, dazhe bol'noj, ne hochet uhodit' s dezhurstva. I vot on letit! Son eto ili dejstvitel'nost'? Ni to, ni drugoe: skoree vsego eto mechtaniya starogo pilota kotoromu trudno rasstat'sya s nadezhdoj na poslednij rejs. No my ni minuty ne somnevaemsya sluchis' eto nayavu, Klimov navernyaka dejstvoval by takzhe reshitel'no, tak zhe samootverzhenno, kak predstavlyaetsya emu v ego mechtaniyah. I neveselaya tema starosti, ee neotvratimogo priblizheniya oborachivaetsya temoj otvagi, lyubvi. K svoemu trudnomu delu, pozhiznennoj vernosti emu. Na pervyj vzglyad v rasskaze "Lentyaj" gorazdo bol'she priznakov "tehnicheskoj" fantastiki: drugaya planeta, antropoidy, dobyvayushchie v glubokih shahtah chudodejstvennyj venocet, telekineticheskoe upravlenie etimi antropoidami... No vskore my ponimaem, chto vse eto - lish' fon, ne bol'she, chto pisatelya (a vmeste s nim i nas) volnuet lish' sud'ba shahtera Ishimbaeva - nastoyashchego cheloveka, a ne antropoidnogo robota. Sredstvami iskusstva rasskaz etot ne tol'ko oprovergaet naivnye predstavleniya o tom, chto v budushchem trud budto by svedetsya k preslovutomu "nazhimaniyu knopok"; on ubeditel'no i ostroumno oprovergaet takzhe bolee ustojchivye zabluzhdeniya ob otnositel'noj legkosti umstvennoj raboty. A geroizm, proyavlennyj "lentyaem" Ishimbaevym pri likvidacii avarii, ne tol'ko pridaet rasskazu syuzhetnuyu ostrotu, no i sluzhit utverzhdeniyu podlinno chelovecheskogo v cheloveke. |ta tema v toj ili inoj mere okrashivaet pochti vse rasskazy pervogo razdela. Lyudi budushchego - eto ne gomunkulusy, ne antropoidy, eto plot' ot ploti i krov' ot krovi lyudej nastoyashchego. I luchshie cherty v harakterah nashih sovremennikov - eto zerna, iz kotoryh dolzhny sformirovat'sya haraktery lyudej gryadushchih epoh. x x x Vtoroj razdel knigi - eto puteshestvie v nedobruyu stranu. V stranu, imya kotoroj Donomaga. Ne ishchite Donomagu na karte zemnyh polusharij: k schast'yu, net na nashej planete takogo gosudarstva. YA pishu "k schast'yu", potomu chto ochen' uzh gor'ka uchast' zhitelej Donomagi - po krajnej mere teh iz nih, kotorye sohranili pravo nazyvat'sya lyud'mi, sohranili pravo na iskrennee sochuvstvie. Da i uchast' beschelovechnyh hozyaev etogo gosudarstva tozhe, konechno, sovsem nezavidna. Eshche, kak pisal Mayakovskij, "dlya veseliya planeta nasha malo oborudovana"; eshche mnogo na Zemle stran, gde tyazhely, bezmerno tyazhely usloviya chelovecheskogo sushchestvovaniya, gde samaya melkaya razmennaya moneta cenitsya vyshe, chem chest' i dostoinstvo cheloveka. Pochemu zhe dazhe v sravnenii s nimi Donomaga - po vsej vidimosti, bogataya Strana, dostigshaya vysokogo razvitiya nauki i tehniki, - predstavlyaetsya kromeshnym adom dlya zhivoj dushi? Mozhet byt', tak mrachna fantaziya pisatelya, porodivshaya etu stranu? Vovse net! Dazhe predpolozhenie eto, naverno, pokazhetsya smeshnym kazhdomu, kto hot' nemnogo znakom s tvorchestvom Il'i Varshavskogo, s takimi ego rasskazami, kak "Ro-bia", "Novoe o Holmse", "Molekulyarnoe kafe", "Poedinok", "Biotoki", i drugimi yumoristicheskimi istoriyami. I esli v rasskazah o Donomage smeshnoe ustupaet mesto tragicheskomu, to delo zdes' otnyud' ne v igre pisatel'skoj fantazii, a skoree naoborot - v proslezhennoj pisatelem strogoj logike razvitiya teh chert, kotorye i nyne uzhe prisushchi ekspluatatorskomu miru. CHto zhe predstavlyaet soboj Donomaga? Mozhet byt', eto ostrov, zateryavshijsya v okeane. Mozhet byt', planeta, zateryavshayasya v kosmose. Vazhnee drugoe: eto kapitalisticheskoe obshchestvo, kakim ono stalo by v budushchem, esli by istoriya ne lishila ego budushchego. Burzhuaznye sociologi lezut iz kozhi von, silyas' dokazat', chto otvratitel'nye cherty, prisushchie kapitalizmu, - eto lish' vremennye bolezni stroya, a ne ego neizlechimye urodstva. S razvitej proizvoditel'nyh sil vse, deskat', utryasetsya, protivorechiya sgladyatsya i kapitalizm stanet chut' li ne raem zemnym. Donomagoj upravlyayut mogushchestvennye monopolii. CHrezvychajno vysokij uroven' razvitiya nauki i tehniki sozdaet nekuyu vidimost' blagopoluchiya No v usloviyah kapitalizma s rostom proizvoditel'nyh sil rastut i social'nye protivorechiya, nauka okonchatel'no perestaet sluzhit' na blago cheloveku. Obilie material'nyh blag samo po sebe eshche ne prinosit schast'ya. V mire, gde chuvstva cheloveka ne stavyatsya ni vo chto, poet Sal'vator - geroj rasskaza "Prizraki" - okazyvaetsya na grani bezumiya. V etom bezdushnom, avtomatizirovannom mire chelovek i sam nachinaet chuvstvovat' sebya avtomatom. CHem yarche chelovecheskaya lichnost', tem neizbezhnee ee konflikt s antigumanisticheskim stroem, tem men'she shansov na ee pokornoe sluzhenie monopoliyam. Otsyuda - "ideya" podavleniya individual'nosti, iskusstvennogo vozdejstviya na psihiku. V rasskaze "Trevozhnyh simptomov net" my vidim, kak veru v celesoobraznost' takogo roda nasiliya pytayutsya prevratit' v odnu iz ideologicheskih norm obshchestva: vydayushchijsya matematik Klarens, stavshij zhertvoj podobnoj operacii, sam ne vidit v nej nichego amoral'nogo. Mozg uchenogo prevrashchen v matematicheskuyu mashinu Dlya etogo on osvobozhden ot vsego "lishnego" - ot vsego togo, chto delalo ego nositelem nepovtorimoj chelovecheskoj individual'nosti. V tshchetnyh popytkah vystoyat', vyigrat' sorevnovanie kapitalisticheskij mir gotov primenit' lyubye sredstva. I prezhde vsego on s legkost'yu prinosit v zhertvu chelovecheskuyu lichnost'. Boyazn' individual'nogo neizbezhno porozhdaet apologiyu standarta, vseobshchuyu nivelirovku, kul't mashiny Postepenno pusteet Donomaga. V kakom-to dalekom ee ugolke eshche stradaet Rozhdennyj v Kolbe, neschastnyj plennik mashiny, samo sushchestvovanie kotoroj davno poteryalo smysl. Geroj rasskaza "Solnce zahodit v Donomage" vynuzhden do polnogo iznemozheniya vertet' rukoyatku zaryadnogo generatora svoego mehanicheskogo vlastelina. Vse obessmysleno v etom strashnom, karikaturnom podobii obshchestva. No eto uzhe konec, agoniya. Gasnet solnce, merknet nebo Donomagi. I vot nastupaet katastrofa: opyty s novym oruzhiem unichtozhayut vse zhivoe v predelah strany. Da, i zdes' skazyvaetsya kul't mashin: ogromnaya razrushitel'naya sila novogo oruzhiya dejstvuet tol'ko na zhivye organizmy. CHudom ucelevshij starik - geroj rasskaza "Naslednik" - ostaetsya v polnom odinochestve, ploho skrashivaemom lish' "obshchestvom" elektronnogo mozga. Okazavshis' edinstvennym obladatelem vseh bogatstv Donomagi, starik s vostorgom otdal by vse eto tyazheloe nasledstvo, tol'ko by vyrvat'sya iz gnetushchego, mertvyashchego odinochestva On umiraet, ne teryaya slaboj nadezhdy mozhet byt', gde-nibud' zhizn' vse taki prodolzhaetsya. Takovy vkratce nekotorye iz istorij o Donomage, rasskazannyh Il'ej Varshavskim. Oni pomogayut nam glubzhe ponyat' i nyneshnie cherty togo obshchestva, gde nauka sluzhit ne osvobozhdeniyu cheloveka, a ego zakreposhcheniyu. x x x V etih zametkah ya uzhe upominal o yumoristicheskih rasskazah Varshavskogo. Nekotorye iz nih sostavlyayut tretij razdel sbornika, chto pomozhet chitatelyu polnee predstavit' sebe tvorcheskij oblik avtora. V tret'em razdele chitatel' najdet i literaturnye parodii, i, esli mozhno tak vyrazit'sya, "nauchnye parodii", i prosto shutlivye novelly. "Fantastikoj v sobstvennom soku" nazvan avtorom etot razdel: v rasskazah, sostavlyayushchih ego, parodiruyutsya glavnym obrazom te idei, kotorye stali za poslednee vremya chut' li ne obyazatel'noj prinadlezhnost'yu nauchno-fantasticheskih proizvedenij. Tret'e puteshestvie, kotoroe sovershit v etoj knige chitatel', budet samym veselym. |to puteshestvie v stranu ironii. Zdes' est' i bezobidnye shutki, est' i obidnye koe dlya kogo, potomu chto v yumore Il'i Varshavskogo pochti vsegda prisutstvuet satiricheskaya struya. Vprochem, shutka, dazhe samaya ostraya, byvaet ves'ma polezna dlya zdorov'ya, podorvannogo chrezmernoj ser'eznost'yu ili slishkom zatyanuvshimsya krasnorechiem. Ibo, kak tochno zametil pol'skij poet Stanislav Lec, "satire prihoditsya inogda vosstanavlivat' to, chto razrusheno patetikoj".