grammu v zags. V Argentine tak prinyato, ya sam v kino vidal. - Pleval ya na vashi sovety! - YUra kinulsya na pesok. - Budu spat'. A vy kak hotite. Kakoe mne delo do vas do vseh... A vam - do menya... CHerez chas k Ptich'emu Kamnyu podoshel kater. Neskol'ko chelovek soshli na bereg i napravilis' k nebol'shomu zdaniyu priemnoj stancii. Uvidev troih zagorelyh molodyh lyudej, krepko spyashchih na peske, oni ostanovilis'. - Kak posle Mamaeva poboishcha, - progovoril odin iz nih, usmehayas'. - Pritomilis' rebyata posle bessonnyh nochej, - skazal drugoj. - Nikolaj Sergeevich! - povysil on golos. - YUrij Timofeevich! Nikolaj otkryl glaza i srazu vskochil na nogi. - Izvinite, - skazal on ohripshim so sna golosom, otryahivaya pesok s tela. Pered nim stoyali direktor instituta, Privalov, Koltuhov i vysokij hudoshchavyj chelovek v serom plashche i shlyape. - Zdravstvujte, Grigorij Markovich, - smushchenno skazal Nikolaj, pozhimaya uchenomu ruku. - Prostite, chto v takom vide... Valerka tozhe prosnulsya i hotel bylo nezametno uliznut', no Privalov okliknul ego i predstavil Grigoriyu Markovichu: - Laborant Gorbachevskij. - A! - Uchenyj poshchupal Valerkin mizinec, uvazhitel'no skazal: - |tot samyj? Valerka pokrasnel i prosheptal: - Da... Mezhdu tem Nikolaj budil YUru. Znaya privychki druga, on staralsya derzhat'sya na nekotorom otdalenii ot ego nog. YUra brykalsya i ni za chto ne hotel otkryvat' glaza. Nakonec do nego doshlo, chto priehalo nachal'stvo. On vstal i, ne protiraya glaz, serdechno ulybnulsya Grigoriyu Markovichu. - Inzhener Kostyukov, - predstavilsya on. - Ochen' rad. Vy davno priehali? - Utrom priletel, - otvetil akademik, ulybayas'. - Rad poznakomit'sya s vami, inzhener Kostyukov. - On pozhal YUre ruku i dobavil: - A s muzykal'nym sluhom u vas vse-taki nevazhno. YUra rasteryanno vzdernul vygorevshie na solnce brovi. - Gitara-to byla rasstroena, - poyasnil Grigorij Markovich. - Ne vsya, konechno, a chetvertaya struna. |lektronno-schetnaya mashina, obrabatyvaya chastotnye harakteristiki vashej muzyki, nashla dissonans v tridcat' pyat' sotyh perioda v sekundu. Tak-to, drug moj! Vse zasmeyalis'. Koltuhov sovsem uzhe sobralsya bylo rasskazat' pohozhij sluchaj, proisshedshij v tridcat' pervom godu vo vremya lagernogo sbora pod Har'kovom, no tut Grigorij Markovich skazal: - Nachnem osmotr, tovarishchi. Molodye inzhenery migom natyanuli bryuki i rubashki i cherez minutu uzhe pokazyvali moskvichu apparaturu priemnoj stancii. Grigorij Markovich vel osmotr dotoshno, vnikal vo vse detali. V zaklyuchenie on poprosil radirovat' na materikovuyu stanciyu, chtoby tam vklyuchili ustanovku energeticheskogo lucha. Indikatornaya lampa na pul'te vspyhnula zelenym svetom, signaliziruya o tom, chto luch, poslannyj s materika, prinyat. - Kak budto vse v poryadke, - skazal akademik. - Vyklyuchajte. S elektretami ne bylo nepriyatnostej? - sprosil on u Privalova. - |nergeticheskij proval ne povtoryalsya? - Net. |lektrety nadezhnye, spasibo Koltuhovu. I shema Bahtiyara Halilovicha bezuprechna. - Nu chto zh, zavtra nachnem ispytanie. Grigorij Markovich perekinul plashch cherez ruku i, uvyazaya v peske, poshel k malen'koj pristani, vozle kotoroj pokachivalsya kater. Vse posledovali za nim. - Vecherom u nas soveshchanie, - skazal direktor, kogda kater otplyl ot ostrova. - Nadeyus', vy budete, Grigorij Markovich? - K sozhaleniyu, ne smogu. U menya vecherom dela v Institute fiziki morya. - Uchenyj pomolchal, glyadya na sinyuyu ravninu morya, na uplyvayushchuyu skalu Ptich'ego Kamnya, myagko osveshchennuyu predzakatnym solncem. - |kaya teplyn'! - skazal on negromko. - V Moskve dozhdi, holod, a u vas blagodat'. Rannim utrom vdol' berega mchalis' mashiny. Minovav nebol'shoe selenie, utonuvshee v zelenom razdol'e vinogradnikov, oni svorachivali s shosse i po nakatannoj kolee ehali k plyazhu. U doshchatogo zabora, pod kupoj staryh tutovyh derev'ev, mashiny ostanavlivalis'. Zdes' sobiralis' uchastniki ispytaniya - vse znakomye nam i mnogie neznakomye sotrudniki "NIITransnefti" i drugih institutov. Neskol'ko katerov stoyalo u prichala. Na odnom iz nih pribyl nizen'kij polnyj chelovek s kurchavoj sedeyushchej golovoj. Za nim soshel na bereg Vova - ser'eznyj i vazhnyj, s chemodanchikom v ruke. Grigorij Markovich privetlivo pozdorovalsya s kurchavym chelovekom i podvel ego k Privalovu. - Vy znakomy? - sprosil on. - |to tovarishch Rustamov, direktor Instituta fiziki morya. - Znakomy, - ulybnulsya Privalov. - My sosedi. - U vas vperedi bol'shaya sovmestnaya rabota, - skazal akademik. Privalov voprositel'no posmotrel na nego, no Grigorij Markovich uzhe otoshel k Bagbanly. A Rustamov hitro usmehnulsya: on znal, na chto namekal moskvich. Vova velichestvenno kivnul Nikolayu i YUre: - Zdorovo, molodezh'. I vy zdes'? - My-to zdes', - otvetil Nikolaj, - a vot ty, dyadya Vova, kakimi sud'bami? - Sud'ba ni pri chem, - skazal Vova, shchurya uzkie glazki. - Menya s direktorom nashim priglasili. YA podvodnymi delami teper' zaveduyu, ponyal? Uchastniki ispytaniya napravilis' v zdanie glavnogo pul'ta upravleniya. Pul't sostoyal iz treh shchitov: na pervom byli sosredotocheny pribory upravleniya generatorom pronicaemosti, soedinennye s kol'com Mebiusa na podvodnom rastrube; na vtorom - upravlenie nasosami, podayushchimi neft' v rastrub; na tret'em - kontrol' energeticheskogo lucha. Sejchas vozle tret'ego shchita hlopotali elektriki. CHto-to u nih ne ladilos'. Za peregorodkoj gluho zhuzhzhali generatory, no strelka izmeritelya napryazhennosti polya stoyala na nule. Privalov neterpelivo postukival nogtem po steklu pribora. - Nu, v chem delo? - rezko sprosil Grigorij Markovich. - Ne ponimayu, - probormotal Privalov. - Vchera vse bylo v poryadke... - Zaprosite Ptichij Kamen'. CHerez neskol'ko minut radist dolozhil: - Ptichij Kamen' otvetil: indikatornaya lampa ne gorit. - Ochevidno, rastrub ploho zakrepili, i techenie povernulo ego, - skazal Koltuhov. - Poetomu luch ne popadaet v antennu Ptich'ego Kamnya. Osi podvodnyh rastrubov smeshcheny. - Nado bylo sdelat' regulirovku s poverhnosti, Spuskajte vodolazov, - rasporyadilsya Grigorij Markovich. - Vchera otpustili vodolaznuyu partiyu... - Privalov, rasstroennyj i podavlennyj, snyal ochki, prinyalsya protirat' ih. - |h, vy! - Starik Bagbanly podnyalsya so stula i poshel k dveri. - Vam ne ispytaniya provodit', a chai raspivat' v chajhane! - brosil on na hodu. - Minutochku, Bahtiyar-myuellim, - vmeshalsya Rustamov, - razreshite predlozhit'. U menya na katere est' dva komplekta akvalangov. Esli ob®yasnit' moemu rabotniku, chto nado delat', on vypolnit. Zaodno, esli razreshite, on zasnimet na plenku moment puska. - Gde vash nyryal'shchik? - sprosil Grigorij Markovich. Vova, kashlyanuv v kulak, shagnul vpered. Uchenyj okinul vzglyadom ego moguchuyu figuru. - Posmotrite na ego ruchishchi, - skazal Bagbanly, ulybayas'. - On zhe polomaet ustanovku. - Razreshite nyrnut' vmeste s nim, - vystupil vpered Nikolaj. - YA pokazhu emu na meste i pomogu zakrepit'... - Tebe nel'zya, - skazal YUra. - Posle vospaleniya legkih - pridumal tozhe! YA nyrnu, Boris Ivanovich. - Horosho. Tol'ko pobystree. - Poshli! - Vova hlopnul YUru po spine. Oni razdelis' na stal'nom mostike, soedinyavshem bereg s reshetchatoj bashnej, skvoz' kotoruyu uhodila vniz, pod vodu, truba nefteprovoda. Vysokij, muskulistyj YUra vyglyadel podrostkom ryadom s Vovoj. Nikolaj pomog im nadet' akvalangi. YUra privyazal k ruke razvodnoj klyuch, a k poyasu - signal'nuyu verevku i dogovorilsya s Nikolaem o signalizacii. Zatem on prolez pod perilami mostika, spustilsya po stal'noj lesenke i poproboval nogoj vodu. Voda byla holodnovata. - Vrut biologi, - provorchal YUra. - Ne mogla zhizn' zarodit'sya v more... Dyadya Vova! - kriknul on naverh. - Derzhis' vozle menya. Mimo otverstiya rastruba ne prohodi, a to vklyuchat, i stanesh' ty bestelesnym. Kak tvoj byvshij shef. - Ladno, men'she razgovarivaj, - otvetil Vova. On berezhno izvlek iz chemodanchika noven'kuyu kinokameru dlya podvodnoj s®emki. - U nas oborudovanie - vo! - skazal On Nikolayu i, otstaviv vverh bol'shoj palec, vosproizvel drevnerimskij znak odobreniya. YUra natyanul masku, vzyal v rot zagubnik, vklyuchil legochnyj avtomat i ushel pod vodu. Vova bultyhnulsya vsled za nim. Medlenno opuskalis' oni vniz golovoj, skol'zya v holodnom zelenom polumrake vdol' kosyh krestov opornoj metallokonstrukcii. U YUry zakololo v ushah. On sdelal glotatel'noe dvizhenie - bol' proshla. Ruchnoj manometr - ukazatel' glubiny - pokazal dvadcat' metrov. Plavno zagrebaya rukami, YUra podplyl blizhe k bashne i uvidel torchashchee iz nee koleno s shirokim rastrubom. Vot i kol'ca Mebiusa, i antenna izluchatelya. YUra pomahal Vove rukoj i prolez skvoz' reshetku vnutr' bashni. On oslabil klyuchom gajki krepleniya kolena, i Vova nachal ostorozhno povorachivat' rastrub v tugom sharnire. |to bylo nelegkim delom. Techenie otzhimalo Vovu k stal'nomu perepletu bashni, on shevelil lastami, nashchupyvaya oporu dlya nog. YUra pokazyval emu zhestami: chut'-chut' levee... Ne tak sil'no! Eshche nemnozhko... YUra znal: pri dline lucha sem' kilometrov povorot rastruba na odin gradus dal by otklonenie lucha u Ptich'ego Kamnya bol'she chem na sto metrov. Povorachivat' nado bylo ochen' ostorozhno... Vdrug YUra pochuvstvovan dva sil'nyh ryvka signal'noj verevki: eto Nikolaj soobshchil, chto luch prinyat na Ptich'em Kamne - osi rastrubov sovpali. Tut zhe YUra dal Vove znak ostanovit'sya i nachal odnu za drugoj zakreplyat' gajki. Potom Vova zabral u nego klyuch i "dozhal" gajki. Glyadya, kak vzduvayutsya ego plechevye myshcy, YUra podumal, chto teper' nikakoe techenie ne svernet rastrub. On dernul tri raza verevku: mol, vse v poryadke, mozhno davat' pitanie na kol'ca Mebiusa i vklyuchat' nasos. Zatem on obhvatil stal'nye perekladiny bashni rukami i nogami i stal zhdat'. Vova pristroilsya ryadom, otvyazal ot poyasa kinokameru, napravil ee na rastrub. Minuta tomitel'nogo ozhidaniya. I vot bashnya zavibrirovala. Donessya smutnyj gul: eto naverhu vklyuchili nasos i on teper' prodavlival legkuyu neft' vniz po trube, vygonyaya vodu. Iz shirokogo rastruba vyskochila rezvaya stajka bychkov. "Oni proshli skvoz' kol'co, - podumal YUra. - Teper' oni, navernoe, pronicaemy..." Zastrekotala kinokamera: Vova snimal bychkov. Vdrug iz otverstiya rastruba vyrvalsya temnyj stolb tolshchinoj s chelovecheskoe telo. Budto kto-to nevidimyj medlenno vytyagival iz kolena truby tolstoe brevno. Ono stanovilos' vse dlinnee i dlinnee... CHetyrnadcatidyujmovaya neftyanaya struya shla skvoz' vodu - shla rovno, ne razmyvayas', s chetko ogranichennoj poverhnost'yu, okruzhennoj slabym fioletovym siyaniem. YUre pokazalos', chto on slyshit odnotonnyj i dolgij pevuchij zvuk... Tak vot ono! Uzhe ne v mechte, ne strannym i dalekim videniem, ne na liste vatmana - nayavu shla skvoz' more struya nefti. |to bylo chudo. CHudo, sozdannoe ih rukami! YUre hotelos' kriknut', kuvyrknut'sya cherez golovu, smeyat'sya. On pomahal rukoj Vove, no tot byl zanyat: snimal struyu. Strekotala kinokamera. YUra chetyre raza dernul signal'nuyu verevku, chtoby dat' znat' Nikolayu: struya poshla. Totchas on poluchil otvet - ego signal byl prinyat. YUra otvyazal verevku ot poyasa i, ottolknuvshis' ot bashni, poplyl nepodaleku ot strui. On bez osobogo truda obognal ee. Ustanovka rabotala na medlennom rezhime, skorost' strui byla nevelika - men'she metra v sekundu. Vot kogda vstupit v stroj Transkaspijskij, mozhno budet dat' strue ogromnuyu, nebyvaluyu skorost': ved' ona pronicaet vodu svobodno, ne ispytyvaya soprotivleniya... YUre zahotelos' naverh, k lyudyam. On sdelal znak Vove, i oni, medlenno perebiraya lastami, vsplyli na poverhnost'. YUra sorval masku s lica, skazal: - Povezlo nam s toboj, dyadya Vova! My pervye i edinstvennye svideteli chuda. S mostika im mahal rukoj i chto-to krichal Nikolaj. Lico u nego bylo siyayushchee. Priemochnaya komissiya otplyla na bol'shom belom katere k Ptich'emu Kamnyu. Vremeni bylo dostatochno: neftyanaya struya dojdet do ostrova ne ran'she chem cherez dva s polovinoj chasa. Nad chernoj skaloj kruzhili vstrevozhennye chajki; v poslednee vremya im ne stalo zhit'ya ot lyudej. A lyudi netoroplivo soshli na peschanyj bereg ostrova. Osmotreli stal'noj otkrytyj rezervuar. Ne vsem verilos', chto neft', projdya bez trub semikilometrovuyu morskuyu trassu, zapolnit etot rezervuar. Vnimatel'no slushali inzhenera Kostyukova, kotoryj snova i snova prinimalsya rasskazyvat', kak on uvidel struyu, vytyagivayushchuyusya iz rastruba otpravnoj stancii. Na pul'te upravleniya vse bylo v poryadke. Zelenyj glaz indikatornoj lampy pokazyval, chto energeticheskij luch, pitaemyj batareej elektretov, nadezhno soedinyaet oba berega. Napryazhennost' polya vokrug lucha byla normal'noj. No stabil'no li dejstvie polya kol'ca Mebiusa? A vdrug neftyanaya struya, projdya kilometr-dva, perestala byt' pronicaemoj? Togda energeticheskij luch ne uderzhit ee na glubine. Neft' ne smozhet preodolet' soprotivlenie vody i vsplyvet, rastekayas' na poverhnosti morya gustym chernym pyatnom... Privalov vyehal na trassu. Kater s polchasa "utyuzhil" proliv. Sinyaya gladkaya voda byla chista - nikakih neftyanyh pyaten. Boris Ivanovich vernulsya na ostrov, zakuril, prinyalsya vyshagivat' po peschanomu plyazhu. - Perestan'! - razdrazhenno skazal emu Koltuhov. - Hodish' mayatnikom - u menya golova ot tebya kruzhitsya! Kogda ostalis' schitannye minuty, Grigorij Markovich velel vklyuchit' nasos. V rezervuar hlynula, penyas', struya vody. Nefti poka ne bylo. Prishlos' ostanovit' nasos. YUra ne vyderzhal. On molcha razdelsya, zakinul za spinu ballony akvalanga, natyanul masku i kinulsya vvodu. Vova tozhe nadel akvalang i, prihvativ kinokameru, voshel v vodu. Pochti srazu YUra uvidel struyu. Ona shla na nego tupym temnym koncom, pohozhim na orudijnoe zherlo, Kak i prezhde, ee okruzhalo slaboe fioletovoe siyanie. Strannoe i zhutkovatoe zrelishche... YUra rvanulsya vverh. Ostro kol'nulo v ushah. On poplyl medlennee. Mel'knula steklovidnaya granica vody i vozduha, yarko osveshchennaya solncem. Vyrvav izo rta zagubnik, YUra zaoral lyudyam, stoyashchim na beregu: - Idet! Vklyuchajte! I, toroplivo sunuv zagubnik v rot, snova nyrnul i poplyl k reshetchatoj bashne. Tam uzhe sidel Vova so svoej kinokameroj. I oni uvideli: neftyanaya struya proshla skvoz' kol'co Mebiusa i prespokojno vtyanulas' v shirokij rastrub. Tochnehon'ko! Kak po nitochke... YUra v vostorge hlopnul sebya po lyazhkam. Hlopka ne poluchilos', on tol'ko provalilsya metra na dva v glubinu. Rabotaya rukami i nogami, YUra prinyalsya vsplyvat'. A tam, naverhu, na ploshchadke u verhnego kraya rezervuara, stolpilis' uchastniki ispytaniya. Poka nasos gnal vodu, beluyu ot peny. No vot voda potemnela... Rassypaya raduzhnye bryzgi, myagko shlepnulas' na dno rezervuara buraya maslyanistaya struya. Koltuhov, stoyavshij blizhe vseh k patrubku, sunul v struyu palec. Neft'! Da, eto byla neft'. Ona bez trub peresekla semikilometrovyj proliv v "besplotnom", perestroennom sostoyanii, svobodno pronzaya morskuyu tolshchu, i zdes', projdya skvoz' pole priemnogo kol'ca Mebiusa, snova stala osyazaemoj, "normal'noj". Bagbanly prityanul k sebe Privalova, chmoknul ego v guby: - Pozdravlyayu, Boris! - I vas tozhe, - otvetil Privalov, ohripshij ot volneniya i schast'ya. Uchastniki ispytaniya, radostno vozbuzhdennye, seli na kater i otpravilis' na materik. Opyt byl povtoren v obratnom poryadke. I snova neft', na etot raz otpravlennaya s Ptich'ego Kamnya, proshla skvoz' proliv i zapolnila priemnyj rezervuar. - Tak, - skazal Grigorij Markovich. - Schitayu, chto opyt proshel udovletvoritel'no. Prosledite, Boris Ivanovich, chtoby sobrali lenty so vseh zapisyvayushchih priborov. I na segodnya hvatit. "Na segodnya hvatit! Tol'ko i vsego, - podumal Privalov. - Drugih slov ne nashel. Kak budto segodnya ne svershilos' nebyvaloe, neveroyatnoe... Vprochem, u nih, uchenyh, inye masshtaby. Dlya nih segodnyashnij opyt - ocherednoj shag v ryade drugih, ne bolee..." Mezhdu tem narod raz®ehalsya. Rustamov tozhe poproshchalsya bylo, no Grigorij Markovich priderzhal ego: - Ne toropites', Dzhafar Alievich. Nam nuzhno pogovorit'. No, mozhet byt', sperva s®ezdim kuda-nibud' poobedat'? - Zdes' promysel nedaleko, v desyati minutah ezdy, - skazal Privalov. - Tam stolovaya. - Otlichno. Nadeyus', v stolovoj, raspolozhennoj u morya, najdetsya uha iz svezhej ryby. - Uha? - vmeshalsya YUra. - Vryad li tam est'. A my sami, esli hotite, prigotovim uhu. Ryby nalovit' nedolgo. - Eshche luchshe, - skazal Grigorij Markovich. Valerka pobezhal za spinningom i, usevshis' na krayu pristani, metnul v vodu dlinnuyu lesku. Vova tozhe vzyal na katere svoyu udochku i pristroilsya ryadom. Vpolgolosa, chtoby ne napugat' rybu, on stal rasskazyvat' Valerke o svoem "elektro-tenzo-p'ezometricheskom silomere", kotorym, po ego slovam, zainteresovalsya zavod medicinskogo oborudovaniya. V pomeshchenii pul'ta ostalis' Grigorij Markovich, Bagbanly, Privalov, Koltuhov, Rustamov i Nikolaj s YUroj. Oni sideli vozle belyh shchitov. Za raskrytym oknom shelesteli listvoyu na vetru starye tutovye derev'ya. Izredka v komnatu zaletali zheltye list'ya i, medlenno splanirovav, lozhilis' na pol u podokonnika. - Podvedem nekotorye itogi, - skazal moskvich. - Nam udalos' sodrat' s veshchestva kozhu poverhnosti i perestroit' ego vnutrennie svyazi. Nepronicaemoe stalo pronicaemym. Problema sama po sebe ne nova. Esli pomnite, na zare nashego veka Vladimir Il'ich pisal, chto ischezayut takie svojstva materii, kotorye kazalis' ran'she absolyutnymi i neizmennymi, a teper' obnaruzhivayutsya kak otnositel'nye, prisushchie tol'ko nekotorym sostoyaniyam materii. K chislu etih svojstv Lenin otnosil i nepronicaemost'. U sebya v institute, - prodolzhal uchenyj, - my davno zanimaemsya etoj problemoj. My osnovatel'no izuchili vzaimopronicaemost' - diffuziyu gazov, zhidkostej i tverdyh tel. Tri principa kazalis' nam reshayushchimi: elektrostaticheskoe pole, vysokaya chastota i effekt kletki Faradeya - svojstvo zaryadov sobirat'sya na vneshnej poverhnosti. Krome togo, my schitali, chto "vzorvat'" poverhnost' mozhno budet tol'ko v usloviyah sil'nogo razgona chastic. Odnako Nikolaj Sergeevich, - tut uchenyj vzglyanul na Nikolaya, - predlozhil ostroumnoe reshenie - ispol'zovanie svojstv kol'ca Mebiusa, ne imeyushchego ni vneshnej, ni vnutrennej poverhnosti. |to byla schastlivaya dogadka... - Esli b ne matveevskaya rukopis', - skazal Nikolaj, pokrasnev, - ne bylo by nikakoj dogadki. Prosto ya lomal golovu nad "sukrutinoj v dve chetverti"... - Bylo by chto lomat', - zasmeyalsya Bahtiyar Halilovich. - Golova sama po sebe - tozhe veshch' nemalovazhnaya. - Itak, - skazal Grigorij Markovich, - kol'co Mebiusa, generator, sozdannyj v laboratorii Borisa Ivanovicha, i chastotnye harakteristiki polej, najdennye v Institute poverhnosti, predopredelili uspeh segodnyashnego opyta. Ochen' interesen, tovarishchi, takoj vopros: vzaimodejstvie pronicaemosti s gravitacionnym polem zemli. My tshchatel'no proanalizirovali tot sluchaj v nashej laboratorii, kogda kol'co "utonulo" v betone. Iz dnevnika Benediktova my znaem, chto u nih betonnyj pol "glotal" prevrashchennoe veshchestvo. Da i sama tragicheskaya smert' Benediktova... - Uchenyj korotko razvel rukami. Pomolchali nemnogo. - CHem vse-taki vy ob®yasnite, Grigorij Markovich, - sprosil Privalov, - chto v odnom sluchae pronicaemoe ili, tochnee, pronikayushchee uderzhivaetsya na poverhnosti, a v drugom - provalivaetsya? - Poka ya predstavlyayu sebe etu shtuku takim obrazom. Perestroennoe veshchestvo, kak i obychnoe, obladaet massoj i, sledovatel'no, tyagoteet k centru zemli. No esli na puti tyagoteniya poyavlyaetsya peregorodka iz obychnogo veshchestva, - nu, skazhem, pol, siden'e stula ili sama poverhnost' zemli, - to peregorodka eta prevrashchaetsya v "zaslonku tyagoteniya". Svojstvo pronicaemosti proyavlyaetsya vo vseh napravleniyah, krome strogo vertikal'nogo. No v izvestnyh usloviyah, - nemnogo pomolchav, prodolzhal akademik, - vzaimodejstvie "polya prevrashcheniya" i gravitacionnogo polya mozhet slozhit'sya tak, chto dejstvie "effekta peregorodki" smestitsya po vertikali vniz. V etom sluchae, kak my videli, proizojdet "utopanie". - Nuzhna strogaya uvyazka parametrov ustanovki s siloj tyazhesti dannogo geograficheskogo punkta, - zametil Bagbanly. - Predvaritel'nye gravimetricheskie izmereniya nuzhny. - Verno, Bahtiyar Halilovich. Kstati, dolzhen priznat': vasha energeticheskaya shema prevoshodno vyderzhala ispytanie. - Spasibo za dobroe slovo. - Bagbanly prilozhil ruku k serdcu. - No dlya Transkaspijskogo, voobshche dlya bol'shih rasstoyanij, potrebuetsya novaya shema. Ne zabud'te, chto pridetsya iskrivit' luch v sootvetstvii s formoj Zemli. Starik Bahtiyar ne smozhet etogo sdelat', dazhe esli povisnet na drugom konce lucha. Moskvich zasmeyalsya, druzhelyubno tronul starika za plecho: - My navalimsya na vash luch soobshcha. Avos' iskrivim. Principial'no vazhnoe dostizhenie, - prodolzhal on, - eto elektrety tovarishcha Koltuhova. Neissyakaemyj istochnik toka v vide elektretnoj batarei ne dopustil vozmozhnogo energeticheskogo provala. - U Opryatina na ostrove, - vstavil YUra, - tozhe byla batareya elektretov. - Tam ee ispol'zovali dlya drugoj celi, - skazal Bagbanly. - Ona sluzhila dlya peredachi svojstv nozha drugim predmetam. - Grigorij Markovich, - skazal Privalov, - vy upominali o dnevnike pokojnogo Benediktova. CHto, esli vossozdat' ego "ustanovku zarazheniya"? Po-moemu, eto oblegchit rabotu. - Bezuslovno, - soglasilsya akademik. - Benediktov provel, ya by skazal, blestyashchuyu rabotu. Ochevidno, i rol' Opryatina v etom dele ves'ma znachitel'na... Pomnite, ya vesnoj vyskazyval mysl' o vozmozhnosti peredachi svojstv predmeta s perestroennymi svyazyami drugim predmetam? Benediktov sdelal eto. Ne isklyucheno, chto i bezvestnyj indijskij uchenyj shel takim zhe putem. Nu, ob etom my uzhe govorili u nashego druga Li Vej-sena, esli pomnite... Benediktovu ne udalos' dobit'sya stabil'nosti - ochen', ochen' zhal', chto on rabotal bez kontakta s nami. V ego zapisyah mnogo interesnogo. Kstati, ya hodatajstvoval pered prezidiumom akademii ob izdanii ego sohranivshihsya trudov. - Pravil'no! - vyrvalos' u Nikolaya. Tut poslyshalis' toroplivye shagi, i v komnatu voshel Vova. Hoholok na ego golove stoyal dybom. On derzhal napereves bambukovoe udilishche, na konce leski boltalsya tolstyj sizo-serebristyj bychok. Vova ostanovilsya posredine komnaty, lico ego vyrazhalo krajnyuyu stepen' izumleniya. - Dlya uhi, pozhaluj, malovato, - progovoril Grigorij Markovich, kriticheski oglyadev bychka. - Kakaya tam uha! - grubo skazal Vova. On podnyal lesku i shvatil rybu rukoj. Kulak ego szhalsya, pal'cy proshli skvoz' bychka, kak skvoz' pustoe mesto. - Vidali?! - Rybka proshla cherez kol'co Mebiusa! - voskliknul Privalov. - Ona pronicaema! - Netrudno dogadat'sya, - provorchal Koltuhov. - Tol'ko vot kak ona na kryuchke derzhitsya? Kryuchok-to iz obychnogo veshchestva... Grigorij Markovich vzyal lesku, vnimatel'no osmotrel bychka, potrogal pal'cem kryuchok. Zatem on proshelsya po komnate, nemnogo sutulyas'. - Bahtiyar Halilovich, - skazal on, ostanovivshis' pered starikom, - pomnite, Benediktov pisal v dnevnike, chto pronicaemye sobachki bez truda lakayut nepronicaemuyu zhidkuyu pohlebku? - Pomnyu. - |to, - moskvich tknul pal'cem v bychka, - iz togo zhe ryada yavlenij. Kazhetsya, ya nachinayu ponimat'. Bagbanly pochesal mizincem gustuyu brov'. - Vy hotite skazat', - nachal on, - chto esli shiroko razinut' past'... - Da! - Grigorij Markovich zagovoril bystro i ozhivlenno. - Ved' svojstvo pronicaemosti ne sushchestvuet samo po sebe. Ono proyavlyaetsya lish' pri vstreche s obychnym veshchestvom. Tak, Bahtiyar Halilovich? |to zhe vasha mysl': zashchitnye sloi poverhnosti odin za drugim raskryvayutsya navstrechu pronicaniyu. No etot effekt, ochevidno, imeet tol'ko odno napravlenie: snaruzhi vnutr'. Ponimaete, tovarishchi? Esli dvigat'sya iz serediny veshchestva naruzhu - nichego ne vyjdet. Poverhnosti ne budut raskryvat'sya. Kogda pronicaemye sobaki Benediktova hvatali kuski myasa, ih zuby, raspolozhennye blizko k naruzhnym polostyam, ne mogli uderzhat' myaso - ono provalivalos' skvoz' chelyusti. A zhidkaya pishcha srazu popadala v glubokie polosti gorla, gde pronicaemosti iznutri naruzhu ne bylo. Tak zhe i zdes': ryba s shiroko raskrytoj past'yu polezla na kryuchok, i on okazalsya dostatochno gluboko. Ryba dernulas', no ostalas' na kryuchke, potomu chto on ne mog pronizat' ee v obratnom napravlenii - iznutri naruzhu. Razumeetsya, eto lish' predpolozhenie. No stoit o nem ser'ezno podumat'. - Podumat' stoit, - soglasilsya Bagbanly. - No ne sejchas. Kogda zheludok pustoj, golova prislushivaetsya tol'ko k ego golosu. - On posmotrel na Vovu: - Budet uha ili net? - Budet, - poobeshchal Vova i vyshel. - |to tozhe, kazhetsya, odna iz idej Benediktova, - skazal Nikolaj. - Pronicanie nerestovyh ryb skvoz' plotiny na rekah. - Verno, - skazal Grigorij Markovich. - |ta zadacha na ocheredi. A teper', poskol'ku rech' zashla o problemah, poslushaem tovarishcha Rustamova. Direktor Instituta fiziki morya provel ladon'yu po kurchavoj golove, otkashlyalsya i nachal: - Tovarishchi, problema povysheniya urovnya Kaspiya... - Pogodi, synok, - prerval ego Bagbanly. - Ty krasnorechiv, ya tebya davno znayu. Izlagaj samuyu sut'. Nam problema izvestna. - Znaem, znaem, - podderzhal Koltuhov. - Kipyatil'nik na CHernom more, oblakoprovod nad Kavkazskim hrebtom, iskusstvennoe livnevanie... - Ochen' horosho, - kivnul Rustamov. - Togda skazhu korotko. Na obrazovanie neskol'kih ne ochen' krupnyh oblakov, obychnyh vo vtoroj polovine letnego dnya, priroda rashoduet desyatki millionov kilovatt-chasov solnechnoj energii. |to vy, konechno, tozhe znaete. - On hitro prishchurilsya. - Konechno, - skazal Koltuhov, vprochem, ne sovsem uverenno. - Ochen' horosho. Sejchas, pri nalichii atomnoj energetiki, nam dostupna takaya energiya. No - dorogo, tovarishchi! Dlitel'nyj iskusstvennyj liven' - ochen' dorogoe udovol'stvie. Vse zhe my veli podgotovitel'nye raboty, potomu chto pod®em urovnya morya opravdal by lyubye zatraty. Letom na ostrove Ipatiya u nas pogibla opytnaya kondensacionnaya ustanovka. |to vy tozhe znaete... Tak vot, Grigorij Markovich predlozhil novuyu ideyu: vmesto oblakoprovoda CHernoe more - Kaspij sozdat' pod Kavkazskim pereshejkom podzemnyj moreprovod... - Moreprovod?.. - peresprosil Privalov, podnimayas' so stula. Molodye inzhenery tozhe povskakali so stul'ev i ustavilis' izumlenno na Rustamova. - Da, tovarishchi, moreprovod, - negromko skazal Grigorij Markovich. - Primerno na sorok vtoroj paralleli, mezhdu Poti na CHernomorskom poberezh'e i Derbentom na Kaspii. Segodnya my gnali neft' skvoz' vodu. A moreprovod sdelaem tak: struya chernomorskoj vody pojdet skvoz' zemnuyu tolshchu v Kaspij. S minutu v komnate bylo tiho. Inzhenery, oshelomlennye gigantskim zamyslom, i slova vymolvit' ne mogli. - YA segodnya prikinul, - delovito skazal Rustamov, - budet gorazdo deshevle. Ran'she, pravdu skazhu, somnevalsya, a segodnya uvidel. Horoshaya ideya. - Horoshaya? - vskrichal Privalov. - Vy govorite: horoshaya? Da eto zhe grandiozno! - Ne goryachites', Boris Ivanovich, - skazal moskvich. - Moreprovod - ne takaya uzh grandioznaya problema po sravneniyu s tem, chto sulit nam pronicaemost'. Budet eshche mnogo udivitel'nogo, neozhidannogo... Mogu soobshchit': u nas v institute vedutsya mnogoobeshchayushchie opyty po vysvobozhdeniyu energii poverhnosti. Nikolaj i YUra ozhivlenno sheptalis' o chem-to u okna. Koltuhov kivnul na nih, tiho progovoril: - |ti uzhe obsuzhdayut detali proekta. Posmotrite, kakie u nih glaza shalye... Vecher za oknom nalivalsya sinevoj, vysvetil nebo serebryanoj zvezdnoj pyl'yu. Potreskival, postrelival malinovymi iskrami koster, i ot kostra plyl vkusnyj zapah pospevayushchej uhi. Uha udalas' na slavu. I vot uzhe kater rezvo pobezhal, naiskosok peresekaya lunnuyu dorozhku. Molcha sideli v katere passazhiry, utomlennye dlinnym i trudnym, interesno prozhitym dnem. Plyli navstrechu ogni bol'shogo goroda. Druzhelyubno podmigivali krasnye i belye glaza farvaternyh buev. - Boris Ivanovich, - negromko skazal vdrug Nikolaj, - a pomnite, s chego vse nachalos'? - CHto - vse? - Nu... opyty s poverhnostnym natyazheniem i prochee. - S chego nachalos'? - Privalov zadumalsya. - V samom dele, s chego?.. Pomnyu, byl kakoj-to razgovor na yahte... - Eshche ran'she, Boris Ivanovich! Pomnite tolkuchku? My stoyali pered kartinoj "Leda i lebed'", i vy... - A! - Privalov zasmeyalsya. - Verno, verno. Durackaya kartina, a podi zh ty - navela na mysl'... I on stal rasskazyvat' Grigoriyu Markovichu o davnem sluchae na tolkuchke. Moskvich tozhe posmeyalsya. A potom skazal, pomolchav: - Kartina - sluchajnyj tolchok. Vazhno drugoe... - On mog by mnogoe skazat' ob etom "drugom", no ogranichilsya tem, chto prosto pohlopal Borisa Ivanovicha po ruke. Bol'shoj belyj teplohod, sverkayushchij ognyami, peresekal kurs katera. Iz otkrytyh illyuminatorov salona neslas' tanceval'naya muzyka. Vova, stoyavshij u shturvala, razvernul kater v razrez volny, podnyatoj vintami teplohoda: YUra obernulsya i prochel nadpis' na vysokoj korme korablya, osveshchennoj fonarem: - "Uzbekistan"... Kol'ka, "Uzbekistan"! Nikolaj ne otvetil. On smotrel vsled ognyam teplohoda. Dolgo smotrel. A Koltuhov skazal, dymya papirosoj: - Krasavec korabl'. Novoj postrojki... A vot v dvadcat' shestom godu, kogda ya rybachil v Astrahani, byl takoj sluchaj... |PILOG My dolgo dumali: nuzhen li epilog? I reshili, chto nuzhen. Nichego ne podelaesh', pravila horoshego tona trebuyut, chtoby kto-nibud' iz geroev zakatil v konce romana veseluyu svad'bu - a ved' davno izvestno, chto luchshego mesta dlya svad'by, chem epilog, ne najti. |to - pervoe veskoe soobrazhenie. CHto do vtorogo, to ono ochen' prostoe: v romane net prologa, tak pust' budet hot' epilog. Itak, nachnem. Byl rannij zimnij vecher. Lenivymi hlop'yami padal sneg i tut zhe tayal na chernyh mokryh trotuarah. Rita sidela, podzhav nogi, v ugolke divana i medlenno listala nebol'shuyu knigu v skromnoj bumazhnoj oblozhke. Ona vsmatrivalas' v strochki znakomyh i neznakomyh formul, s ostrym interesom chitala opisaniya opytov - nekotorye iz nih, pervonachal'nye, ona horosho pomnila. Eshche raz posmotrela na oblozhku. Vverhu stoyalo: "A.Benediktov". Nizhe: "K voprosu ob izmenenii vnutrennih svyazej veshchestva". Knizhku segodnya prislali ej iz Moskvy. Ona tol'ko chto vyshla iz pechati nebol'shim tirazhom, rasschitannym na ogranichennyj krug nauchnyh rabotnikov. Kniga byla otredaktirovana Grigoriem Markovichem, emu zhe prinadlezhali vstupitel'naya stat'ya i kommentarii. Tishina. Kruglyj svet torshera, besshumnoe dvizhenie rybok v akvariumah, neprikayannyj, odinokij mikroskop na stole... I nadpis' na oblozhke: "A.Benediktov"... Bryznul zvonok. Rita vskochila, pobezhala v perednyuyu, na hodu zapahivaya halatik. Davno uzhe nikto ne zvonil u etih dverej. Pod nogami vertelsya chernyj kot Pron'ka. Rita otperla dver' i prosiyala, uvidev YUru i Valyu. Vsled za nimi v perednyuyu voshel, stucha kogtyami, Reks. - Kak ya rada! - skazala Rita, zdorovayas' s gostyami. - Kakie vy molodcy... Ona hotela potrepat' Reksa po golove, no pes vdrug ryavknul i, vyrvav iz YUrinoj ruki povodok, kinulsya v glub' kvartiry. Laj, shipenie, grohot oprokidyvaemyh stul'ev... - |ta sobaka otravlyaet mne zhizn', - plachushchim golosom skazala Valya. Oni pospeshili v stolovuyu. Pron'ka stoyal na bufete, raspushiv hvost i zlobno shipya. Reks besnovalsya i prygal, pytayas' dostat' predstavitelya vrazheskogo plemeni. - YA tebya! - zakrichal YUra, hvataya Reksa za oshejnik. - Raspustilsya, merzavec! Pron'ku otoslali na kuhnyu, Reks vinovato vil'nul obrubkom. Poryadok byl vosstanovlen. - Ty chudesno vyglyadish', - skazala Rita Vale. - Pryamo rascvela posle svad'by. (Da prostit nas chitatel'! My polenilis' opisyvat' svad'bu YUry i Vali, kotoraya sostoyalas' okolo mesyaca nazad. Skazhem tol'ko, chto svad'ba proshla ochen' veselo. V chisle drugih gostej byl, konechno, ekipazh "Mekonga" v polnom sostave. Valerik izryadno zahmelel. On tanceval "stilem", pel strannuyu papuasskuyu pesnyu i hohotal do kolik v zhivote, kogda YUra izobrazhal v licah potasovku s kontrabandistami. |to byla na redkost' veselaya svad'ba - pust' chitatel' poverit nam na slovo.) - Kak zhe, rascvetesh' tut! - serdito otvetila Valya. - I voobshche, ya udivlyayus' svoemu terpeniyu. |tot tip... YA prosto slov ne nahozhu! - Ona sdelala grimasku v storonu YUry. "Tip" velichestvenno sidel v kresle-kachalke. Na nem byl novyj chernyj kostyum s pokatymi plechami i oslepitel'naya rubashka. - V chem delo, YUrochka? - ulybayas', sprosila Rita. - Pochemu ty izvodish' zhenu? - Nikto ee ne izvodit, - zayavil YUra, raskachivayas' v kresle. - Prosto ona dala mne pochitat' svoyu dissertaciyu... - Net, ty podumaj, - perebila ego Valya. - U menya skoro zashchita. YA dayu etomu tipu prochest' dissertaciyu i zhdu ot nego del'nyh zamechanij. A on... - Neuzheli porval? - ahnula Rita. - Huzhe! On ee chital i kommentiroval, chital i kommentiroval. Ty zhe znaesh' YUrku! Rita smeyalas'. Na dushe u nee bylo teplo. - Kak ya rada, chto vy prishli! - skazala ona. - Sejchas budu poit' vas chaem. Ona pobezhala na kuhnyu, no YUra dognal ee v koridore, shvatil za ruku. - Rita, ne hlopochi. My zashli za toboj, chtoby vmeste pojti k Nikolayu. - Zachem? - Rita snizu vverh posmotrela na YUru. - Prosto tak. Ryadovoj vizit. Kol'ka i ran'she byl poryadochnym domosedom, a teper' i vovse... Ostryj pristup melanholii. Sidit doma kak sych, v kino i to na arkane prihoditsya tashchit'. Pojdem provedaem starika, a? - Horosho, - skazala ona, pomolchav. Lenivyj snezhok padal na mokrye trotuary i tayal. No na sadovoj ograde on lezhal tonkim ryhlym sloem. YUra sgreb nemnogo snega i zamahnulsya na Valyu. - YUrka, ne smej! - zakrichala ona, pryachas' za Ritu. U Vali bylo novoe modnoe pal'to. YUra kinul snezhok v Reksa. Reks, u kotorogo ne bylo novogo pal'to, niskol'ko ne boyalsya isportit' svoyu prekrasnuyu zhelto-polosatuyu shkuru. On veselo tyavknul i pojmal zubami polu YUrinogo pal'to. V Bondarnom pereulke gorel podslepovatyj fonar'. Baran'i shapki po sluchayu nepogody perebralis', dolzhno byt', so svoimi nardami na zimnie kvartiry. Iz-pod znakomoj arki vyshel roslyj chelovek v shirokom pal'to i kepke. - Privet, dyadya Vova! - A, eto ty... Zdravstvujte. - Vova stepenno pozdorovalsya so vsemi za ruku. - Kuda sobralsya? - V biblioteku. - Vova pokazal stopku zhurnalov "Ogonek": - Vidish', pomenyat' hochu. - Delo! - odobril YUra. - A my - k Nikolayu. Nu, poka. Oni podnyalis' na vtoroj etazh, pozvonili. Za belok zanaveskoj metnulas' dlinnaya ten'. Dver' raspahnulas'... Teper' davajte poproshchaemsya s nashimi druz'yami i posleduem za Vovoj. Emu povezlo: v biblioteke bylo nemnogo narodu. Pozhilaya dama v pensne, podzhav guby, perebirala knigi na stole vydachi. - Pro shpionov nichego net? - sprosila ona strogim golosom. - K sozhaleniyu, sejchas nichego, - otvetila bibliotekarsha, horosho znakomaya so vkusom damy. Vova ostorozhno potyanul iz stopki tolstuyu knigu v pestroj oblozhke. - Minutochku, - skazala dama, sverknuv pensne, i otobrala u Vovy knigu. - YA, kazhetsya, ran'she prishla. Ona raskryla knigu na pervoj stranice i prochla vpolgolosa: - "Razdalsya strashnyj skrezhet, i trehmachtovyj bark "Aretuza", shedshij s gruzom kopry s Novyh Gebrid, rezko nakrenilsya. Bushuyushchie volny perekatyvalis' cherez..." Horosho, - skazala ona neuverenno i protyanula knigu bibliotekarshe: - Zapishite etu.