shestviya, o nuzhde v horoshem oruzhii dlya zashchity Fokei. - Est' olovo v slitkah, - skazal Ambon. - Nedavno vernulis' moi korabli s Olovyannyh ostrovov. Med' tozhe najdetsya. A bronzu iz nih vy i sami umeete vyplavlyat'. - Umeem, - soglasilsya Gorgij. - No potrebno nam, pochtennyj Ambon, inoe. Sil'no prosit tebya Kritij prodat', - tut Gorgij stal zagibat' pal'cy, - mechi, nakonechniki kopij v pol-loktya, nagrudnye laty, ponozhi iz chernoj bronzy. - CHernaya bronza? - Ambon nastorozhilsya. - Vidno, ty ploho menya rasslyshal, fokeec. YA tebe tolkuyu pro olovo. - Slyshali my, pochtennyj Ambon, chto mech iz tartesskoj chernoj bronzy pererubaet obyknovennyj. Ponimayu, eto vasha tajna, no ved' ya ne dopytyvayus', kak vashi oruzhejniki plavyat ee... - Talant olova za talant tvoego nazhdaka, - tverdo skazal Ambon. On, ne glyadya, protyanul ruku nazad, prinyal ot raba amforku s blagovoniem, podnes k volosatym nozdryam. Uklonyaetsya, podumal Gorgij. Ne po-torgovomu razgovor vedet. Nogami v vode boltaet da snadob'e svoe nyuhaet, budto ot menya smerdit... Vsluh skazal: - Tak kak zhe naschet chernoj bronzy, pochtennyj Ambon? - Doveritel'no dobavil: - Est' u menya i yantar' pervejshego sorta. Tartessit suho proronil: - Zavtra prishlyu k tebe na korabl' cheloveka. Posmotrit, chto u tebya za tovar, togda i reshim, skol'ko olova mozhno dat'. Gryaznaya uzkaya protoka otdelyala kvartal moryakov ot kvartala oruzhejnikov. Zdes' stenoj stoyal vysokij kamysh. A dal'she, skol'ko ohvatyval glaz, razlivalsya v topkih beregah zheltyj medlitel'nyj Betis. Vdol' gustyh kamyshovyh zaroslej brodili capli, kopalis' v ile dlinnymi klyuvami. Zdes', na krayu kvartala, i razyskal Gorgij kanatnuyu lavku kupca |zula. Pri lavke byla masterskaya. V dlinnom, propahshem bolotnoj gnil'yu sarae desyatka dva rabov lenivo terebili kamyshovoe volokno, vili kanaty, pleli korziny i cinovki. Kupec |zul byl hud i neopryaten. Ves' otpushchennyj emu bogami volos ros nizhe glaz - na golove ne bylo nichego. On zheval pryanik, ronyaya lipkie kroshki v nechesanuyu borodu, skripuchim golosom pokrikival na rabov. - Govori skoree - chto nado? - burknul on na plohom grecheskom, privedya Gorgiya v uboguyu kamorku za masterskoj. - YA po bednosti nadsmotrshchika ne derzhu, sam upravlyayus' s etimi lenivymi skotami. Gorgij i ne sobiralsya dolgo s nim razgovarivat'. Dostal iz-za pazuhi karfagenskij remeshok, podal |zulu: - |to tebe shlet Padrubal. |zul provorno vyglyanul iz kamorki, pokrutil golovoj - net li kogo poblizosti. Vytashchil iz-za grudy korzin krugluyu palochku, obmotal vokrug nee spiral'yu remeshok Padrubala. Dolgo shevelil gubami, vodya glazami po palke. Tajnoe pis'mo, podumal Gorgij. A tak, ne navivaya na palku, posmotrish' - vrode uzor vyzhzhen. Nu, ne moe eto delo. - Proshchaj, - skazal on i shagnul k dveri. - Ne toropis', fokeec. Ne hochesh' li otvedat' moego vina? Otkazat'sya - obidet'. Gorgij prinyal chashu, s otvrashcheniem podnes ko rtu. Vino okazalos' na udivlenie: tak i proshiblo Gorgiya medovym duhom, dazhe v nozdryah zashchekotalo. V bescvetnyh glazah |zula mel'knula usmeshka. - Polagayu, - proskripel on, - pochtennyj Ambon potcheval tebya vinom poluchshe? Vino tvoe prevoshodno, - skazal Gorgij. - No ya toroplyus'... - Toroplivaya strela letit mimo celi. Syad', fokeec. Posle razgovora s Ambonom tebe nekuda toropit'sya. - Otkuda ty znaesh', o chem ya govoril s Ambonom? - YA znayu pochtennogo Ambona. On ne sdelaet ni shagu za predely Neizmenyaemogo Ustanovleniya. - Ne ponimayu, o chem ty govorish'. - I ne starajsya, chuzhezemec. Ambon skoro poluchit titul blistatel'nogo. - |zul zahihikal. - Horosho, chto zhivet v Tartesse staryj |zul. Krome nego, nikto ne pomozhet tebe razzhit'sya oruzhiem. Neprostoj chelovek, podumal Gorgij, ustraivayas' na skam'e poudobnee. - Esli ty i vpravdu beresh'sya mne pomoch', - ostorozhno nachal on, - to v vnaklade ne budesh'. Mne nuzhno gotovoe oruzhie iz chernoj bronzy: mechi, nakonechniki... - Da budet tebe izvestno, fokeec, chto carskij ukaz zapreshchaet vyvozit' chernuyu bronzu iz Tartessa. Kto narushit ukaz, tot i pochesat'sya ne uspeet, kak ugodit na rudnik golubogo serebra. Gorgij znal ot byvalyh morehodov, chto sushchestvuet v Tartesse velikaya tajna golubogo serebra. No esli oruzhie iz chernoj bronzy izredka popadalo v ruki inozemcev, to golubogo serebra nikto nikogda ne videl, tol'ko smutnye sluhi o nem hodili. Sprosil s pritvornym prostodushiem: - Goluboe serebro? A chto eto takoe? - Ne lez', fokeec, v dela pravitelej velikogo Tartessa. Tebe nuzhno oruzhie iz chernoj bronzy? Staryj |zul pomozhet tebe. - Horosho, - skazal Gorgij. - Pridi ko mne na korabl', posmotri tovary... - Opyat' toropish'sya. Kogda nastanet vremya, ya prishlyu cheloveka. Ko mne bol'she ne hodi. Seroj yashchericej vyskol'znul |zul iz kamorki. Gorgij posledoval za nim. Vyhodya, uslyshal skripuchij golos iz saraya: - |j, shevelites'! Ne budet vam segodnya kormu za takuyu rabotu! - Vy zadumalis', chitatel'? - Da, vidite li, nemnozhko stranno, chto Gorgiyu, vyhodcu iz Kolhidy, chuditsya nechto znakomoe v yazyke tartessitov. Gde Kolhida i gde Ispaniya? - A vot poslushajte, chto pishet drevnerimskij istorik Appian: "Aziatskih iberov odni rassmatrivayut kak koloniyu iberov evropejskih, drugie - kak otcov poslednih, tret'i polagayut, chto u nih net nichego obshchego, krome imeni..." A v XI veke gruzinskij uchenyj David Mtacmindeli pisal pro obshchnost' yazyka gruzinskih i pirenejskih iberov. - I chto zhe, eta obshchnost' dokazana? - Net, vse eshche gipotetichna. Pirenejskie ibery - skoree, vyhodcy iz Afriki, chem s Kavkaza. No v glubi vekov nelegko prosledit' puti plemen. Veroyatno, obshchnosti u nih vse zhe bol'she, chem rozni. - Nu da, vse my, tak skazat', voshodim k vethomu Adamu... 4. GORGIJ VSTREVOZHEN Car' Argantonij pleskalsya v bassejne. Vokrug stoyalo neskol'ko priblizhennyh - pervye lyudi Tartessa. Im bylo darovano pochetnoe pravo licezret' carskuyu osobu bez odezhd. Bolee togo: inogda oni udostaivalis' vysochajshej chesti - priglashalis' carem v bassejn dlya besedy o gosudarstvennyh delah. Vot i segodnya. - Pavlidij! - pozval car'. Verhovnyj zhrec vstrepenulsya, razzhal tonkie guby. - Idu, Oslepitel'nyj! Kak byl, v mnogoslojnyh odezhdah i sandaliyah, plyuhnulsya v bassejn, po gorlo v vode zaspeshil k caryu. Argantonij, potiraya kostlyavye plechi, posmotrel na nego iz-pod strogih sedyh brovej. - CHto novogo v Tartesse? Pavlidij zauchenno otvetil: - V Strane Velikogo Neizmenyaemogo Ustanovleniya ne mozhet byt' nichego novogo. Narod blagoslovlyaet tvoe imya, Oslepitel'nyj! Pridvornye, chto stoyali po krayam bassejna, vykriknuli gromkim nestrojnym horom: - Vechno sveti nam! Argantonij leg na spinu, zadvigal nogami. Verhovnyj zhrec medlenno poplyl szadi, starayas' ne bryzgat'. Odezhdy vzdulis' u nego na spine zheltym puzyrem. - Vo dvorce nechem stalo dyshat', - skazal Argantonij. - CHto tam delayut v gorode? Pochemu stol'ko dyma? - V kvartalah oruzhejnikov... i mednikov... dymyat gorny... - Pavlidiyu trudno bylo govorit', on chasto dyshal. Car' podplyl k stupenyam bassejna, sel, vyprostal iz vody dlinnuyu seduyu borodu. Pavlidij pochtitel'no stoyal pered nim po gorlo v vode. - Tret'ego dnya, - dolozhil on, - karfagenyane naglo napali v more na korabli kupca Ambona, idushchie s Olovyannyh ostrovov. Esli by ne poputnyj veter... - Horosho, chto ty napomnil ob Ambone. Kazhetsya, ya eshche ne podpisal ukaz o ego proizvodstve v blistatel'nye? - Net, Oslepitel'nyj. |to dostojnyj poddannyj, ni razu ne zamechennyj v somneniyah. On uzhe sdelal v tvoyu kaznu bol'shoj vznos. - Peredaj Ambonu: pust' podnimet vdvoe vostochnuyu stenu. Veli prignat' rabov. Za prokorm i kamen' pust' platit on. - Budet ispolneno! - Pavlidij sklonil golovu, klyunul vodu yastrebinym klyuvom. - Vysokorozhdennym ne pristalo nyuhat' dym, - izrek car'. - Prekrasno skazano, - gromko zasheptalis' pridvornye. - Takie slova nado chekanit' v serebre... - Razreshi dolozhit', Oslepitel'nyj, - skazal Pavlidij. - Stalo mne izvestno, chto karfagenyane sobirayut vojsko, chtoby idti na Tartess vojnoj. Ih otryady stoyat v Gadire. Ih flot... Argantonij v serdcah udaril kulakom po vode. - Oshchipannaya caplya na krivyh nogah - vot chto takoe tvoj Karfagen. Pridvornye ne smogli sderzhat' vostorga, zakrichali: - Kakaya glubina! I vmeste s tem tochnost'!.. Caplya na krivyh nogah! - Oshchipannaya, - vesko dobavil Pavlidij, skol'znuv vzglyadom po pridvornym. Nikomu ne bylo dano prava ukorachivat' vyskazyvaniya carya. - Nikto ne smeet ugrozhat' moemu carstvu, - skazal Argantonij. - Kak idet Nakoplenie? - S nachala mesyaca v Sokrovennuyu kladovuyu dostavleno dva pirima golubogo serebra. - Dva pirima za celyj mesyac? Verhovnyj zhrec, ty zabyl o svoej glavnoj obyazannosti. - YA ne zabyl. Kak mozhno, Oslepitel'nyj! Krome togo, mesyac eshche ne konchilsya... - Ty zabyl. Nu-ka skazhi, chto povelel Neton? S samogo nachala razgovora Pavlidij videl, chto car' ne v duhe. Vidno, opyat' u nego zhzhenie v kishkah. Vse trudnee prihodilos' emu s Argantoniem: v poslednie gody stal on nesterpimo kaprizen. Kazhdoe slovo poperek povorachivaet. Skol'ko zhe let eshche otpushcheno emu bogami? No vopros treboval otveta, i Pavlidij, skryv razdrazhenie, privychno zabubnil: - I povelel bog bogov Neton: nichto ne dolzhno izmenyat'sya, i neprelozhen zakon, i da stoit carstvo, poka nakaplivaetsya krupica za krupicej goluboe serebro. - Poka krupica za krupicej nakaplivaetsya, - popravil Argantonij. - YA zhe skazal, chto ty zabyl. Pomnit' netochno - vse ravno chto zabyt'. - Ty prav, Oslepitel'nyj. YA pomnyu, no netochno. - Pavlidij reshil ne serdit' carya. - Ty ne hochesh', chtoby shchit Netona byl gotov poskoree. - YA hochu, Oslepitel'nyj, kak mozhno! - Kto hochet, tot staraetsya. - YA ochen' starayus', Oslepitel'nyj. Pover', ya strogo slezhu. No, kak izvestno, goluboe serebro ne prosto daetsya v ruki. Mrut raby na rudnike... - Nado popolnyat'! Ili, mozhet byt', na ploskogor'e perevelis' cil'biceny? - v golose carya poslyshalas' ironiya. Pavlidij blagorazumno smolchal, ne stal serdit' carya soobshcheniem, chto podlye cil'biceny, da i drugie plemena na ploskogor'e - vse eti luzitane, indigety, ileaty - priobreli, skvernyj obychaj yarostno soprotivlyat'sya tartesskim konnym otryadam. - Ili perevelis' prestupniki v samom Tartesse? - prodolzhal Argantonij, peresev na stupen'ku povyshe (on strogo priderzhivalsya soveta pridvornogo vracha: vyhodit' iz vody postepenno). - YA revnostno ih razyskivayu, Oslepitel'nyj. - Prestupniki vsyudu! Skol'ko rabov potrebno dlya rudnikov, stol'ko chtoby bylo mne i prestupnikov. - Budet ispolneno. - Pavlidij snova klyunul vodu. - Razreshi dolozhit', Oslepitel'nyj: v Tartess prishel fokejskij korabl'. - Davno ne priplyvali. Horosho. Fokejcy ne cil'biceny. Milikon! - pozval car'. - Idu, Oslepitel'nyj! - Pyshno razodetyj vel'mozha s krupnym holenym licom i zavitoj kashtanovoj borodkoj provorno sbezhal po stupenyam v bassejn, stal ryadom s Pavlidiem. - Primi fokejca kak sleduet, Milikon. Greki - soyuzniki Tartessa. Veli kupcam prinyat' ego tovar i otgruzit' emu olova. - Stalo mne izvestno, - zametil Pavlidij, - chto fokejcu ne olovo potrebno, a gotovoe oruzhie iz chernoj bronzy. - |to on, dolzhno byt', po nerazumiyu, - skazal Milikon s dobrodushnoj ulybkoj. - Ne znaet nashih zakonov. YA ob®yasnyu fokejcu, Oslepitel'nyj. - Pozovi ego ko mne na obed. YA sam ob®yasnyu. S etimi slovami car' Argantonij podnyalsya vo ves' svoj vysokij rost. Dvoe pridvornyh kinulis' k nemu s polotencami. Ambon ne obmanul - prislal na korabl' svedushchego cheloveka. Tot govoril malo, bol'she smotrel. Podkidyval na zhestkoj ladoni gorst' nazhdaka, udovletvorenno kival. Skazal, chto ego hozyain nameren vzyat' ves' gruz nazhdaka - talant za talant olova v slitkah. CHast' olova, esli fokejcu ugodno, mozhno zamenit' med'yu. Gorgij ugostil svedushchego cheloveka vinom, stal ostorozhno vysprashivat' - v kakih tovarah nuzhda, horosho li platit hozyain moryakam i remeslennikam, kakie nynche ceny na maslo i polotna. Svedushchij chelovek vino pil ispravno, no bol'she pomalkival, pochesyval razdvoennyj konchik nosa. Odnako posle chetvertogo fiala vdrug poveselel, razgovorilsya. Okazyvaetsya, byl on vol'nootpushchennikom, i vyhodilo po ego slovam, chto luchshe ego v Tartesse nikto v bronzovom lit'e ne smyslit. A uznav, chto Gorgij iz byvshih rabov, obradovan no tknul brata-vol'nootpushchennika kulakom v bok. I poshel u nih sovsem uzhe horoshij razgovor - komu hozyain bol'she platit, da kakov korm, nu i vse takoe. Posle shestogo fiala nos tartessita po cvetu sravnyalsya s vinom. - Bros' ty svoyu... kak ee... Kofeyu, - lepetal on, glyadya na Gorgiya p'yanen'kimi ryzhimi glazkami. - CHego tam horoshego - koz'im syrom bryuho nabivat'... Ostavajsya u nas, Gorgij. Kazhdyj den' zhirnuyu ba... baraninu... SHepnu hozyainu slovo - on tebya voz'met... On bez menya i shagu ne stupiv Bez menya on by - vot! Dovol'no lovko on splyunul v treshchinu mezhdu palubnyh dosok. - Ne prosto eto, - otvechal Gorgij. I dobavil, chtoby otvyazat'sya: - Tam u menya zhenshchina, kotoruyu hochu vzyat' v zheny. - Me-e-e! - probleyal tartessit, vsem vidom vyrazhaya velichajshee prezrenie. - ZHenshchina! Da ih u nas tut skol'ko hochesh'! Tebe kakuyu - potolshche? - On vstal, shatayas', napravilsya k dveri kayutki. - Sejchas privedu... - Postoj, ne k spehu. - Gorgij pojmal ego za polu, usadil. - YA by, pozhaluj, ostalsya, da boyus', ne smogu s vashimi masterami sravnyat'sya. Vy zhe ne tol'ko obychnuyu bronzu l'ete, a i eshche koe-chto k medi dobavlyaete... - Da eto - t'fu! - Poslanec Ambona snova splyunul. - Vyuchu ya tebya. Samocvetnyj poroshok lyuboj durak dobavit, byl by on tol'ko pod rukoj. Nalej eshche vina! Vypili. - Samocvetnyj poroshok? - peresprosil Gorgij. - Posmotret' by... - A vot ya s obozom na rudniki poedu, voz'mu tebya s soboj. Klyanus' Bykom! Menya tam nachal'nik znaet, Indibil, blistatel'nyj... Da chto blistatel'nyj! Sam sve... svetozarnyj Pavlidij menya znaet! Dumaesh', vru? Klyanus' Bykom! On chasto u Ambona byvaet... U-u-u, Pavlidij! - progudel on, okrugliv glaza. - Boyatsya ego do smerti... CHut' chto - na rudniki, a tam znaesh' kak? Luchshe udavit'sya... Da vot, poslushaj!.. On protyanul nad stolom zhilistuyu ruku, shvatil Gorgiya za vorot, prityanul k sebe, doveritel'no prosheptal, bryzgaya slyunoj: - Basnya takaya hodit, budto pered prazdnikom Netona car' s Pavlidiem zadumalis': kak by podeshevle ugostit' narod i chtob dovolen on byl... Dal'she slushaj! Sprosil Pavlidij u bogov, a bogi emu: udavites' oba, govoryat, vot i deshevo budet i narodu prazdnik... Tartessit p'yano zableyal, zatryassya ot smeha. Vdrug razom umolk, otoropelo ustavilsya na Gorgiya, raskryv rot s redkimi zubami. - Nichego ya tebe ne govoril... nich-chego! - proshipel on. - I znat' tebya ne znayu! Otkuda tol'ko v nem, hmel'nom, takaya pryt' vzyalas' - opromet'yu kinulsya proch'. Gorgij, usmehayas' v chernuyu borodu, vyshel iz kayutki poglyadet'. Vol'nootpushchennik Ambona mchalsya po prichalu, rastalkivaya portovyh lyudej. Istinno - kak ot chumy udiral. A kupec |zul tak i ne prislal svoego cheloveka... Gryzla Gorgiya bespokojnaya mysl': ne zrya li doverilsya |zulu, chto on za chelovek? Karfagenskim psam, vidno, sluzhit, zatail zlobu na rodnoj gorod. Nu, eto ne ego, Gorgiya, delo. On dolzhen ispolnit' povelenie hozyaina, privezti v Fokeyu oruzhie (horosho by - iz chernoj bronzy!), i togda Kritij, kak obeshchal, vozvysit ego, voz'met k sebe v dolyu. Kritij star i sam ponimaet, chto nuzhno peredat' torgovoe delo v nadezhnye ruki. Tak-to vot... Pust' etot |zul sluzhit komu ugodno, hot' mrachnym silam Aida, lish' by sderzhal slovo. I Gorgij v kotoryj uzhe raz nachinal prikidyvat', skol'ko vyruchit za prodazhu korablya i vo skol'ko obojdutsya byki s povozkami, chtoby projti suhim putem do Majnaki, a tam nadeyalsya on nanyat' korabl' do Fokei. ZHalko, ochen' zhalko bylo Gorgiyu prodavat' korabl' (shutka li - skol'ko svinca ushlo na obshivku), no inogo vyhoda on ne videl. Ispytyvat' eshche raz sud'bu, lezt' naprolom cherez Stolby - na eto, vidyat bogi, i nerazumnyj rebenok by ne reshilsya. Den' perevalil za polden'. ZHarkoe solnce Tartessa tak nakalilo palubu, chto v shchelyah mezh dosok plavilas' smola - bosoj nogoj ne stupish'. Duhota zagnala grebcov i matrosov v vodu: kto plaval vozle korablya, kto prosto sidel v vode, derzhas' za spushchennyj kanat ili za svai prichala. Gorgij s zavist'yu podumal o tenistom dvorike i prohladnom bassejne kupca Ambona. Obedala komanda vyalo: kusok v rot ne lez pri takoj zharishche. Vse byli v sbore, krome Diomeda. Eshche utrom Gorgij s neskol'kimi matrosami otpravilsya na bazar, prodal desyatka tri amfor s maslom i vinom - chast' za den'gi, chast' za baran'i tushki, luk i yachmennuyu muku (pshenichnuyu brat' ne stal - doroga bol'no). Sobralis' s bazara domoj - Diomed privyazalsya, kak repej k gimatiyu: dozvol', mol, ostat'sya nenadolgo, eshche raz poglyadet' na tu dikovinnuyu trubu. Pryamo malyj rebenok. Velel emu Gorgij cherez chas byt' na sudne. Vot uzhe solnce za polden', a Diomeda vse net. Gorgij nachinal trevozhit'sya no na shutku. V etom gorode derzhi uho vostro. Pripominal vcherashnyuyu oblavu na bazare. Uzh ne ugnali li zheltye vsadniki Diomeda vmeste s drugimi bedolagami, ne sumevshimi otkupit'sya? Deneg-to u Diomeda ne bylo... A mozhet, stoit v goncharnom ryadu, duet v zakruchennuyu trubu, i gorya emu malo, obo vsem pozabyl? Moglo byt' i tak. Ne vyderzhal Gorgij, poshel na bazar - posmotret', kak i chto. Portovye zakoulki kisheli pestrym lyudom - polugolymi gruzchikami, melkimi torgovcami, podvypivshimi matrosami. Gorgij skromnen'ko protalkivalsya skvoz' tolpu - vdrug navstrechu vsadniki v zheltom. Loshadi shli shagom, portovyj lyud speshno ochishchal im dorogu. Ehavshij vperedi bezborodyj chelovek v vysokoj shapke derzhal v ruke serebryanuyu palku, obvituyu lentami. Potryasal palkoj, chto-to krichal zychnym golosom. Gorgij vysmotrel v tolpe cheloveka pochishche, moryaka s vidu, dernul ego za rukav, sprosil, o chem krichit bezborodyj. Tot okinul Gorgiya bystrym vzglyadom, otvetil na plohom grecheskom: - Novoe carskoe povelenie vykrikivaet: otnyne schitat' Karfagen... kak eto... goloj caplej na krivyh nogah. - Goloj caplej? - U kotoroj net per'ev, - poyasnil tartessit. - Obshchipannoj caplej, - dogadalsya Gorgij. - Verno! A ty s fokejskogo korablya? - Da. - Gorgij pospeshil proch'. On shagal po pyl'noj doroge i nevol'no vspominal karfagenyan - Padrubala i togo, molodogo, s yarostnymi glazami. Obshchipannaya caplya - kak by ne tak, dumal on, divyas' strannomu carskomu ukazu. Izdali uvidel eshche gruppu vsadnikov - tam tozhe vyklikali ukaz. Vidno, po vsemu gorodu raz®ezzhayut, chtob, izbavi bogi, nikto ne ostalsya v nevedenii... Torgovye ryady sil'no poredeli: bazarnyj den' zakanchivalsya. Vse zhe Gorgiyu povezlo - razyskal toshchego gonchara s truboj, kak raz tot ukladyval v vozok svoj tovar. Koe-kak ob®yasnilis'. Po slovam gonchara vyhodilo, chto, verno, podhodil k nemu grek s borodkoj, opyat' proboval dut' v trubu. Dul, dul, a potom chto-to skazal, sam zasmeyalsya i ushel. Kuda ushel? Gonchar mahnul v storonu porta. Bol'she on nichego ne znal. Nu, ne inache kak v vinnom pogrebe sidit Diomed, nashel, vidno, sobutyl'nika, ugoshchaetsya na darovshchinku. Gorgij ogorchenno pocokal yazykom. Vernulsya v port, zaglyanul v odnu vinnuyu lavku, v druguyu. Narodu vsyudu polno, a Diomeda net. Razyskal eshche pogreb, spustilsya v dushnuyu, propahshuyu baran'im salom polut'mu. Za dlinnymi nechistymi stolami eli, pili, galdeli lyudi, moryaki po oblich'yu, nad nimi tuchami roilis' muhi. Kakoj-to p'yanchuga spal, uroniv lohmatuyu golovu na stol. Diomeda ne bylo i zdes'. Odin iz edokov privstal, zamahal Gorgiyu: podsazhivajsya, mol. Gorgij uznal v nem daveshnego moryaka, kotoryj ob®yasnyal pro oshchipannuyu caplyu. Sdelal vid, chto ne zametil priglasheniya, povernulsya k vyhodu - ne tut-to bylo! Moryak podskochil, uhvatilsya za gimatij, chut' li ne silkom usadil. - Otvedaj, grek, moego piva, - skazal on, - i vse zaboty s tebya srazu sletyat. S grubogo lica moryaka smotreli besstrashnye glaza. On byl molod, boroda eshche ne rosla kak sleduet, tol'ko puh pokryval zagorelye shcheki. Nos u nego byl, kak u hishchnoj pticy. - Moi zaboty - ne tvoya pechal', - suho otvetil Gorgij, razdosadovannyj neozhidannoj zaderzhkoj. - Verno, grek! - veselo voskliknul moryak. - Vot i vypej, chtoby tvoi zaboty i moi pechali obnyalis', kak rodnye brat'ya. I on nalil Gorgiyu iz puzatogo pifosa svetlo-korichnevoj zhidkosti i zastavil ego vzyat' chashu v ruki. Pivo bylo priyatnoe, gor'kovatoe, s rezkim polynnym duhom. Ni v kakoe sravnenie ne shlo s prosyanym egipetskim pivom, kotoroe Gorgiyu dovodilos' pit' prezhde. - |, net, grek, pej do dna! Vot tak. |to ne prostoe pivo - dikarskoe. Na Kassiteridah ego varyat iz zelenyh shishek. Tebya kak zovut? - Gorgij. - A menya - Tordul. Sidevshij naprotiv dolgovyazyj yunosha s izrytym ospoj licom popravil nasmeshlivo: - Blistatel'nyj Tordul. Moryaka budto osa uzhalila v zad. On shvatil ryabogo za vorot, zarychal chto-to po-tartesski. Tot dernulsya, vydavil iz sebya neskol'ko slov - dolzhno byt', poprosil proshcheniya. Tordul otpustil ryabogo. V ugolkah ego szhatyh tverdyh gub belela pena. Gorgij podivilsya takoj vspyl'chivosti. Reshil: nado poskorej uhodit'. - Spasibo za pivo, Tordul, - skazal on. - Mne pora idti. - Net, Gorgij, - otrezal moryak. - Ty dolzhen vypit' eshche. Gorgij oglyadelsya. Vokrug sideli i stoyali lyudi mrachnovatogo vida. Pili, obsasyvali baran'i kosti. Gorgiyu stalo ne po sebe ot ustremlennyh na nego vzglyadov. Uzh ne lovushka li? - podumal on. Odnako i vidu ne podal, chto vstrevozhen. Spokojno otpil piva, vyter usy ladon'yu, skazal: - Dobroe pivo. Niskol'ko ne skislo, hot' i vezli ego s ochen' dalekih Kassiterid. - S ochen' dalekih Kassiterid? Gy-gy-gy... - Tordul budto kost'yu podavilsya. - Nu-ka skazhi, grek, dolgo li ty plyl iz Fokei? - YA otplyl v nachale elafeboliona, a sejchas konec targeliona... [primerno s 15 marta po 15 iyunya] Znachit, tri mesyaca. - Nu, tak ochen' dalekie Kassiteridy lezhat otsyuda kuda blizhe, chem tvoya Fokeya. - Vot kak. No plyt' tuda, govoryat, trudno. Tam zhe more kak studen' i ne poddaetsya veslu... Tordul opyat' zashelsya smehom. On perevel svoim druzhkam slova Gorgiya, i te tozhe zagogotali. - Hiter zhe ty, - skazal Tordul, hlopnuv greka po spine. - No otpravit' menya na rudnik golubogo serebra tebe ne udastsya. - Na rudnik? - udivilsya Gorgij. - Poslushaj, u menya i v myslyah ne bylo... - Da budet tebe, Gorgij, izvestno, chto put' na Kassiteridy - odna iz velikih tajn Tartessa. |j, Retobon! - kriknul on ryabomu. - Nu-ka spoj greku zakon ob Olovyannyh ostrovah. I Retobon, povinuyas', prochel naraspev: Truden, opasen tot put', chto vedet korabli k ostrovam Olovyannym, CHest' moryakam, chto vedut korabli potaennoj dorogoj. Esli zhe kto chuzhezemcu rasskazhet velikuyu tajnu, Tajnu puti na tumannye, dal'nie Kassiteridy, - Budet kaznen zaodno s chuzhezemnym prishel'cem: Vyrvav zlodeyu yazyk, chto povedal zapretnoe slovo, Tem yazykom i zatknut' sogreshivshee gorlo, Daby, dyhan'ya lishiv, nakazat' ego smert'yu. Vse zhe imen'e zlodeya v kaznu otpisat', v Nakoplen'e. Tordul perevel vse eto Gorgiyu i zaklyuchil: - V Tartesse lyubopytnyh ne lyubyat. - On pokosilsya na lohmatogo, kotoryj, pohrapyvaya, spal na krayu stola. Poniziv golos, prodolzhal: - Vot chto rasskazhi ty nam, Gorgij. Byvali u vas v Fokee vremena, kogda kovarnyj caredvorec progonyal zakonnogo pravitelya na chuzhbinu ili obrashchal ego v rabstvo? Gorgij ostorozhno otvetil: - Pochtennyj Tordul, ya kupec i ne vmeshivayus' v takie dela... - Ne nazyvaj menya pochtennym, ne lyublyu ya eto. Otvechaj, ya zhdu. Zdes' net lishnih ushej. Ugorazdilo zhe menya zaglyanut' v etu dyru, podumal Gorgij, otiraya s lica obil'nyj pot. Vputayut oni menya v bedu... - Byvalo, - skazal on tiho. - Tak ya i dumal. - Tordul pridvinulsya poblizhe. - A teper' skazhi: kak postupali u vas izgnannye praviteli? - Nu... begali v sosednie goroda... Byvalo, sklikali narod i... - Dal'she! - potreboval Tordul, vidya, chto grek zamyalsya. - I shli vojnoj na togo, kto ih izgnal. - Klyanus' CHernym Bykom, eto po mne! - Tordul zharkim vzglyadom oglyadel pritihshih druzhkov. - |to bylo v davnie vremena, - pospeshno dobavil Gorgij, - sam ya ni razu ne videl... - Skoro uvidish'! - Tordul trahnul kulakom po stolu. Tut proizoshlo neponyatnoe. Lohmatyj, chto spal s perepoya, vdrug sorvalsya s mesta, metnulsya k dveri. I vyskochil by, esli b Retobon ne prygnul vsled, ne podstavil beglecu dlinnuyu, kak zherd', nogu. Lohmatogo potashchili v temnyj ugol, vokrug sgrudilos' neskol'ko chelovek... Na mig uvidel Gorgij bezumno vypuchennye glaza, vyvalivshijsya yazyk... Lohmatyj zahripel... Topot nog, zvon oruzhiya - v pogreb spuskalis' strazhniki v zheltyh kozhanyh nagrudnikah. V temnom uglu lyudi Tordula zakidali telo udavlennogo tryap'em. Vocarilas' tishina. - Est' li zdes' grek iz Fokei? - razdel'no vygovoril starshij strazhnik grecheskie slova. Gorgij podnyalsya, ne chuya pod soboj nog. - Ty hozyain korablya? Velikij car' Tartessa zhelaet videt' tebya. - CHto zhe eto za chernaya bronza, kotoruyu zhazhdal zapoluchit' vash Gorgij? - Da chto-nibud' vrode sovremennoj berillievoj. - Berillievaya bronza? Nu, eto dejstvitel'no ochen' prochnyj splav. Kazhetsya, ego ispol'zuyut dlya osobo vazhnyh pruzhin i eshche dlya chego-to. A v Tartesse delali iz chernoj bronzy mechi? - Veroyatno. Mech iz chernoj bronzy pererubal obychnyj bronzovyj mech. - Ser'eznoe, znachit, po tem vremenam oruzhie. Ponyatno, pochemu byl u nih zakon, zapreshchayushchij ego prodazhu: boyalis' sopernichestva. Tak? - Da. Opasalis' glavnogo svoego vraga - Karfagena. - Glavnyj vrag... Glavnaya zabota - vydelka oruzhiya... I tak na protyazhenii vsej istorii. Do chego zhe vse-taki drachlivo chelovechestvo. I ne pora li dogovorit'sya, ostanovit'sya... 5. VLASTITELI TARTESSA V kamennoj palate zhurchal fontan. Pevcov i tancovshchic za obedom ne bylo - davno poteryal k nim vkus prestarelyj vladyka Tartessa. Argantonij sidel vo glave stola. Sam rval pal'cami zhirnuyu baraninu, sam razdaval kuski - snachala verhovnomu zhrecu Pavlidiyu, potom verhovnomu kaznachei Milikonu, pridvornomu poetu Saproniyu, potom drugim, kto pomel'che. Sotrapeznikov bylo nemnogo - lish' samye priblizhennye, imenitejshie lyudi Strany Velikogo Neizmenyaemogo Ustanovleniya. Carskie koshki - roslye, otkormlennye - sideli vokrug Argantoniya, utrobno murlykali. Im tozhe perepadali zhirnye kuski. - Zamechayu ya, Sapronij, - skazal car', - poslednee vremya ty mnogo esh', no malo sochinyaesh'. Tolstyak Sapronij vspoloshilsya, speshno obter ruki ob odezhdu, vozdel ih kverhu: - Oslepitel'nyj! Kazhdyj proglochennyj mnoyu kusok vozvrashchaetsya zvuchnymi stihami, slavyashchimi tvoe velikoe imya! Argantonij udovletvorenno hmyknul. On cenil pridvornogo poeta za umenie krasnorechivo vyskazyvat'sya. Iskusstvo stihoslozheniya bylo ne chuzhdo caryu: dobruyu polovinu tartesskih zakonov on nekogda sam, svoeyu rukoyu, polozhil na stihi. I teper' net-net da i nizvergalos' na carya poeticheskoe vdohnovenie, i glashatai vykrikivali ego stihi na vseh perekrestkah, i pomnit' ih naizust' byl obyazan kazhdyj grazhdanin Tartessa, esli ne hotel byt' zamechennym v somneniyah. Sapronij nachal chitat'. Pylali ot vernopoddannicheskogo ekstaza ego zhirnye shcheki, tryaslos' pod cvetnym polotnom ogromnoe bryuho. Gremel i otdavalsya pod kamennymi svodami ego sil'nyj, zvuchnyj golos: CHto est' Sushchnost'? Vnimaj: Sushchnost' est' Neizmennost'! V'etsya ovod vokrug krutorogoj korovy vsegda neizmenno, Neizmenno vrashchaetsya obod kolesnyj vkrug osi telezhnoj, Neizmenno vrashchaetsya solnce vokrug Tartessidy, Neizmennost' - i mat' i sestra tvoi, vechnaya Vechnost', Na ustoyah tvoih i vozdvignuto vechnoe carstvo Tartessa... Sapronij iknul i prodolzhal s novoj siloj: V chem Osnova Osnov? V Nakoplenii, vechno tekushchem. Vechen tysyacheletnij Tartess v nakoplen'e Osnovy. I poka za pirimom pirim serebra golubogo V shchit Netona lozhitsya... - Stoj, - prerval Argantonij vdohnovennuyu rech' poeta. - "Za pirimom pirim" - ploho. Ne poetichno. Slovo "pirim" goditsya tol'ko dlya rudnichnyh donesenij. "Za krupicej krupica" - tak budet horosho. - Horosho? - vskrichal Sapronij. - Net, Oslepitel'nyj, ne horosho, a prevoshodno! Tut podnyalsya suhon'kij chelovechek s ostrokonechnoj borodkoj. Kashlyanuv i prikryv rot gorst'yu, daby ne obespokoit' sosedej dyhaniem, on proiznes tonkim golosom: - Dozvol', Oslepitel'nyj, utochnit' slova sverkayushchego Saproniya. On govorit: "V Nakoplenii, vechno tekushchem". |to ne sovsem tochnoe opredelenie. Sushchnost' Nakopleniya - neizmennost', a ne tekuchest', hotya by i vechnaya. Ibo to, chto techet, neizbezhno izmenyaetsya, i eto navodit na opasnuyu mysl' ob izmenchivosti Neizmennogo, chto, v svoyu ochered', stavit pod somnenie samu Sushchnost' i dazhe, - on ponizil golos, - dazhe Sushchnost' Sushchnosti. - Da chto zhe eto! - Sapronij vstrevozhenno zatryas podborodkami. - YA, kak izvestno, vysoko cenyu uchenost' sverkayushchego Kostruliya, no ne soglasen ya! V moej fraze ponyatie "Tekuchest'" sovokupleno s vysshim ponyatiem "Vechnost'", chto ne daet prava iskazhat' smysl stihov, sut' kotoryh kak raz i podtverzhdayut Neizmennost' Sushchnosti, a takzhe Sushchnost' Neizmennosti. - I vse-taki stihi uyazvimy, - myagko skazal Kostrulij. - Dazhe ostaviv v storone tonkosti osnovopolozhenij Vechnosti i Tekuchesti, zamochu, chto na protyazhenii desyati strok sverkayushchij Sapronij ni razu ne upomyanul velikogo imeni Argantoniya. A, kak izvestno, upominanie ne dolzhno byt' rezhe odnogo raza na shest' strok. Sapronij podalsya k caryu tuchnym korpusom. - Dozvol' zhe. Oslepitel'nyj, dochitat' do konca - dal'she idet o tvoej neprehodyashchej vo veki vekov slave... - On vdrug oseksya, zavopil: - Oslepitel'nyj, skazhi svetozarnomu Pavlidiyu, pust' on ne smotrit na menya gak! Pavlidij, slegka rastyanuv tonkie guby v ulybke, opustil finikijskoe steklyshko, skvoz' kotoroe smotrel na poeta. U Argantoniya boroda zatryaslas' ot smeha. - Uzh ne popal li nash Sapronij v tvoi spiski? - sprosil on. Pavlidij ubral ulybku s lica. Gosudarstvennye dela ne ostavlyayut mne vremeni dlya povsednevnogo nablyudeniya za poeziej - eto, kak izvestno, porucheno Saproniyu. A on, kak my vidim, i sam popadaet pod vlast' zabluzhdenij. CHego zhe udivlyat'sya tomu, chto proizoshlo na vcherashnem sostyazanii poetov? Vzyat' hotya by stihotvorenie Nirula... - Pomnyu, - skazal Argantonij. - Stihi mestami ne otdelany, no osnovnaya mysl' - proslavlenie moego imeni - vyrazhena udovletvoritel'no. - Moj uchenik, - pospeshno vstavil Sapronij. - Na sluh vse bylo horosho, - tiho skazal Pavlidij. - No ya vzglyanul na pergament Nirula i srazu ponyal, chto on opasnyj vrag. On razdvoil, Oslepitel'nyj, tvoe imya. On napisal v odnoj stroke "Argan" i perenes na druguyu "tonij". V palate vocarilas' zloveshchaya tishina. Sapronij gruzno ruhnul na koleni i popolz k caryu. - Vsyudu vragi. Vsyudu prestupniki, - ogorchenno skazal Argantonij. - Pokoya net. Ty otpravil Nirula na rudniki? - Segodnya zhe otpravlyu, - otvetil Pavlidij. - Ne toropis'. Toropyatsya te, kto speshit. A v gosudarstvennyh dolah speshka ne nuzhna. Nado sudit' ego. Pered narodom. - Budet ispolneno, Oslepitel'nyj. - Vstan', - skazal car' Saproniyu. - Tvoya predannost' mne izvestna. No za edoj i razvlecheniyami ty perestal starat'sya. Mne dolozhili, chto ty derzhish' v zagorodnom dome odinnadcat' koshek. YA, kazhetsya, yasno opredelil v ukaze, komu skol'ko polagaetsya. - Nagovory, Oslepitel'nyj! - vzvizgnul Sapronij. U nego segodnya byl chernyj den'. - Pyat' kotov i shest' koshek, - spokojno utochnil Pavlidij. - Hot' i lyublyu ya tebya, Sapronij, a nikomu ne pozvolyu. Lishnih koshek sdat'! I car' prinyalsya za tykvu, varennuyu v medu, tshchatel'no oberegaya borodu ot kapel'. Gorgiya provel v obedennuyu palatu tot samyj melkozavitoj shchegol', chto vstrechal ego korabl'. SHCHegol' zvali ego Litennon - zaranee rastolkoval greku, kak sleduet podpolzat' k caryu. Gorgij na mig rasteryalsya: no torzhestvennomu sluchayu on nadel prazdnichnyj gimatij, obshityj po podolu krasnym meandrom, a kamennye plity pola byli nechisty ot koshek. Odnako razmyshlyat' ne prihodilos': podobrav gimatij, on stal na koleni i popolz k caryu. Argantonij milostivo prinyal podarki - kuski yantarya i egipetskij dushistyj zhir. Velel sest'. - Fokeya - soyuznik Tartessa, - skazal on, oshchupyvaya greka vzglyadom. Medlenno vzyal s blyuda kusok myasa. Koshki, tesnya drug druga, potyanulis' k nemu s nenasytnym myavom. No car' protyanul kusok Gorgiyu. - Otvedaj. Myaso ukreplyaet sily. YA hochu znat', pochemu ne stalo vidno v Tartesse fokejskih korablej. Gorgij skazal, chto Fokeya po-prezhnemu dorozhit soyuzom s Tartessom, no na More voznikli bol'shie opasnosti. Tut on podumal nemnogo, pripomniv vykriki daveshnih glashataev, i dobavil: - Konechno, vse znayut, chto Karfagen - oshchipannaya caplya na krivyh nogah... Argantonij hmyknul, otorval dlya greka eshche kusok myasa. Zagovoril o chem-to s Pavlidiem. Za poslednie dni Gorgij uzhe privyk k zvuchaniyu tartesskoj rechi, a tut, kak emu pokazalos', razgovor shel ne po-tartesski. Slova shipeli, kak vesla v kozhanyh uklyuchinah. "Osobyj yazyk dlya sebya pridumali?" - podivilsya Gorgij. - Doshlo do menya, - skazal car', perejdya na grecheskij, - chto ty hochesh' vymenyat' svoi tovary na oruzhie iz chernoj bronzy. Tak li eto? - Fokeya v opasnosti, velikij basilevs, - ostorozhno otvetil Gorgij. - Persy sobirayutsya pojti na nas vojnoj, potomu i veleno mne privezti iz Tartessa oruzhie. I esli u nas budet oruzhie iz chernoj bronzy... - Oslepitel'nyj, - skazal verhovnyj kaznachej Milikon, ne dav Gorgiyu dogovorit', - grek ne znaet nashih zakonov... - Sapronij, prochti kupcu zakon, - velel car'. - V grecheskom perevode. Poet vstal, naraspev proiznes: Tot, kto, zamysliv izmenu vladyke Tartessa, CHernuyu bronzu prodast il' podarit prishel'cu, Ili rasskazhet, kak delayut chernuyu bronzu, Budet kaznen zaodno s chuzhezemnym prishel'cem: Vzrezav zlodeyu zhivot i kishki u zlodeya iz®yavshi, Temi kishkami udavyat ego za izmenu. Vse zhe imen'e zlodeya otpishut v kaznu, v Nakoplen'e. - Teper', fokeec, ty znaesh'. Zakon na to i sostavlen, chtob ego znali, - skazal Argantonij. Pridvornye voshishchenno zasheptalis'. Car' otkinulsya na podushki, potiraya zhivot obeimi rukami, lico ego iskazila grimasa: vidno, nachinalos' zhzhenie. Pavlidij podal emu chashu s vodoj, no Argantonij ottolknul ee i podnyalsya. - Milikon, - skazal on, - pomozhesh' greku v torgovle. On udalilsya, soprovozhdaemyj koshkami. Pavlidij vyshel vsled za nim. V galeree Vencenosnoj Capli car' oglyanulsya, nedovol'no burknul: - Nu, chto eshche? Pokoya ot vas net. - Grek lzhet, Oslepitel'nyj, - dolozhil Pavlidij. - On skazal moim lyudyam, chto, opasayas' karfagenyan, proshel Stolby bezlunnoj noch'yu. A kak izvestno, etimi nochami stoyala polnaya luna... - Utomlyaesh' ty menya, Pavlidij. Esli grek - karfagenskij lazutchik, to zajmis', im. A mne ne dokuchaj. |j, usypal'nogo chteca ko mne! Posle uhoda carya pridvornye pochuvstvovali sebya svobodnee. Sapronij bystro doel baraninu, vypil vina i, ne otiraya zhirnyh gub, pridvinul k sebe tykvu v medu. Milikon, perebiraya holenymi pal'cami borodku, sheptal chto-to na uho uchenomu Kostruliyu, a tot hihikal, povodya vokrug ostrymi glazkami. Gorgij sidel, ne pritragivayas' k ede, i ne znal, chto delat'. Ujti bez razresheniya bylo neprilichno, ostavat'sya - vrode by ni k chemu. Nakonec chernye glaza Milikona ostanovilis' na nem. - Ne hochetsya v takuyu zharu zanimat'sya delami, - lenivo skazal verhovnyj kaznachej, - no chto podelaesh', grek: car' povelel zanyat'sya toboj. Gorgij uchtivo naklonil golovu. Sapronij otorvalsya ot edy, zasopel, ostanovil na Gorgij tyazhelyj vzglyad. - Poslushaj, grek, - skazal on, - mnogo li v Fokee poetov? - Est' u nas pevcy-aedy, - otvetil Gorgij. - A mnogo li ih, ne znayu, gospodin, ne schital. - Mnogochislennost' poetov idet vo vred vlasti, - vyskazalsya Sapronij. I bez obinyakov dobavil: - U menya konchilsya zapas egipetskih blagovonij. Umashchivat'sya nechem. - CHtoby tebya umastit', - nasmeshlivo zametil Milikon, - nado izvesti stol'ko zhiru, skol'ko inomu hvatit na god. Kostrulij zahihikal. - Esli by eto skazal ne ty, svetozarnyj Milikon... - nedobrym tonom nachal Sapronij. - To ty by nemedlya napisal stihotvornyj donos, - zakonchil, smeyas', Milikon. - Znayu ya tebya. - On podnyalsya, stryahnul s odezhdy obglodki. - Idem, grek. - Gospodin, - obratilsya Gorgij k Saproniyu, - u menya est' nemnogo egipetskogo zhira. Esli pozvolish', ya... - Zavtra vecherom, - perebil ego tolstyak, - prihodi v moj dom po tu storonu steny. YA prishlyu za toboj raba. Gorgij pospeshil za Milikonom, soobrazhaya na hodu, hvatit li dlya poeta dvuh amfor zhira ili pridetsya pozhertvovat' tri. Vidno, etot puzatyj - vliyatel'nyj chelovek pri dvore, nichego ne podelaesh', nado byt' s nim v horoshih otnosheniyah. Oni vyshli iz dvorca i ostanovilis' u massivnyh, obityh serebrom kolonn, podpiravshih portal. Podskochili raby s nosilkami, Milikon netoroplivo vzgromozdilsya, zadernul polog. Raby ponesli ego cherez shirokuyu ploshchad', zalituyu solncem. Gorgij poshel sledom. Raskalennye plity zhgli nogi skvoz' podoshvy sandalij. Posredine ploshchadi pered hramom stoyala chetyrehugol'naya bashnya starinnoj kladki. Sverkal, slepil glaza serebryanyj kupol hrama. Litye bronzovye dveri byli zatvoreny, iz dverej kak by vytyagivalis' chernye golovy nevedomogo bozhestva. I opyat' podivilsya Gorgij rastochitel'stvu tartesskih pravitelej. Vse splosh' - serebro i bronza, kak eshche ne dodumalis' vymostit' imi ploshchad'... Peresekshi ploshchad', voshli v ten' olivkovyh derev'ev. Zdes', okruzhennye sadami, stoyali dvorcy - byli oni gorazdo men'she i nizhe carskogo, no tozhe krepkostennye i zatejlivye. Gorgij primetil, chto kazhdyj iz nih chto-to vypyachival: to li kamennyj greben' nad krovlej, to li treugol'nyj zubec, to li prosto shest, razdvoennyj kverhu. Ochevidno, v etoj chasti goroda, obnesennoj stenami, zhili tol'ko znatnye tartessity, carskie pridvornye, i u kazhdogo byl dvorec pobol'she ili pomen'she, sootvetstvenno znatnosti. Nad dvorcom Milikona vozvyshalos' dva grebnya. Raspahnulis' chernobronzovye vorota, Gorgij vsled za nosilkami voshel v tenistyj dvor s bassejnom. Milikon sbrosil odezhdy na ruki rabov, polez, kryahtya ot naslazhdeniya, v bassejn. Popleskavshis', sdelal znak Gorgiyu. Tot provorno skinul gimatij i sandalii, spustilsya v prohladnuyu vodu. Milikon s usmeshkoj skazal: - Kogda vysokorozhdennyj zovet nizshego v bassejn, on ne dolzhen zhdat', poka nizshij razdenetsya. No ty ne znakom s nashim obychaem, i ya proshchayu tvoe smeshnoe zhelanie stat' so mnoj naravne. Gorgij rassypalsya v izvineniyah, Milikon vlastno ego prerval: - Pomolchi, grek. I ne vzdumaj na menya bryzgat'. - On uselsya na stupen', po poyas v vode, a Gorgiyu velel stat' na stupen' ponizhe. Vo dvore ne bylo ni "dushi, tol'ko brodili dve-tri dikovinnye pticy, oblich'em pohozhie na capel', no s pyshnymi nevidanno-prekrasnymi hvostami. Iz glubiny dvorca donosilis' nevnyatnye zhenskie golosa. - Doshlo do menya, - nachal Milikon, - chto karfagenyane sozhgli u Kirny fokejskij flot. Verno li eto? Net, gospodin... - Nazyvaj menya - svetozarnyj. I podumaj, prezhde chem govorit' "net". Budet luchshe, esli ty skazhesh' pravdu. - |to pravda, svetozarnyj. Sozhzheno v bitve mnogo korablej; no poteri karfagenyan ne ustupayut fokejskim. - Tem ne menee, - zhestko skazal Milikon, - ucelevshie fokejskie korabli navsegda pokinuli zapadnuyu chast' Morya. - |togo ya ne znayu. Kogda ya plyl syuda, nash flot stoyal v Kumah. - A v Stolbah stoyal karfagenskij flot, ne tak li? Milikon pristal'no posmotrel na greka, v ego chernyh i vlazhnyh, kak masliny, glazah byla usmeshechka. - Ne znayu, svetozarnyj. - Gorgij obdumyval kazhdoe slovo. - YA proshel Stolby noch'yu i nikogo ne videl. - Nikogo ne videl, - nasmeshlivo peredraznil Milikon. - I nikto tebe nichego ne peredaval? - Net, - tverdo skazal Gorgij, pochesyvaya