u fokejskogo korablya ne tolpilis'. Idite, pochtennye, po svoim domam. - |to my - tolpa? - zakrichal Karutan, bryzgaya slyunoj. - Da kak ty smeesh'!.. On zamahal rukami pered loshadinoj mordoj. Loshad' zapryadala ushami, fyrknula, popyatilas'. - Ty, pochtennyj, na strazhu svetozarnogo Pavlidiya rukami ne mashi, - skazal strazhnik, tihon'ko naezzhaya na nego. - Dobrom govoryu - stupajte otsyuda. Dundul potyanul Karutana za rukav, skazal: - Ne svyazyvajsya. Pojdem. I netoroplivo poshel k nosilkam. Karutan posledoval za nim, no ne vyderzhal - oglyanulsya, kriknul: - Sovsem obnagleli, skoty! Starshij strazhnik tronul konya, dognal Karutana, legon'ko tknul v zad drevkom kop'ya... Gorgij vernulsya na korabl'. Hmuro posmotrel na matrosov, stolpivshihsya u borta. - Ne nravitsya mne eto, - zavorchal Neokl. - Skol'ko hozhu no moryu - nigde ne videl, chtoby lyudej ot torgovli kop'yami otgonyali. Uhodit' otsyuda nado, Gorgij. - CHego ispugalsya? - kinul Gorgij, prohodya mimo. - Ty ved' i ran'she v Tartesse byval. - Byval, a takogo ne videl. Prezhde bez pomehi torgovali. Uhodit' nado... Pyl'no, zharko u krepostnoj steny. Krugom polno rabov - razgruzhayut telegi s kamnem. Krichat pogonshchiki, mychat byki, skripyat osyami kolesa, vyrezannye iz cel'nogo kuska dereva. U samoj steny zvenyat ostrymi teslami kamenotesy, rovnyayut kamni pod naugol'nik. Stena - vsya v lesah i podmostyah: naverhu kamenshchiki narashchivayut po carskomu poveleniyu stenu. Podnoschiki kamnya i izvesti bredut po lesam vverh-vniz. Tam, gde meshayut izvest' s peskom, ryadami stoyat korziny s yajcami. Rabam takaya rabota - prazdnik: v izvest' dlya carskoj kladki podmeshivayut tol'ko belok, a zheltok ot rabov ne uberech', vse ravno vyp'yut. Strazhniki, pristavlennye sterech' rabov, uzhe po gorlo syty yaichnym zheltkom. Skuchayut v teni, poglyadyvayut na solnce - skoro li gnat' rabov k zhil'yu, a samim na otdyh. Tolsta krepostnaya stena - dva voina v polnom vooruzhenii, idya po nej, svobodno razojdutsya. Vysoka stena, a stanet vdvoe vyshe. Kupec Ambon staraetsya dlya carya. Sam stoit na solncepeke, sam smotrit, chtoby rabota shla skoree. Dva raba derzhat nad nim bogato rasshityj zaslon ot solnca. - Rovnee kladite! - krichit Ambon. - Ne saraj stroite, a carskuyu stenu! |j ty, sobachij syn, poshevelivajsya s izvest'yu! Tebe govoryu! Rab i uhom ne vedet na krik. Ambon serditsya, velit Nadsmotrshchiku vzbodrit' lenivogo raba palkoj. - Skoree! - krichit, ne zhaleya golosa. - SHevelites'! Podoshel domashnij rab v korotkoj odezhde, sognulsya v poklone: - Pochtennyj Ambon, tam tebya kupcy ozhidayut. Pochtennyj Dundul i eshche odin... - Pust' zhdut, - otvechaet ohripshij Ambon. - Nekogda mne. Skazhi im: carskoe povelenie vypolnyayu. Nu, chego tam zastryali?! ZHarko Ambonu, boroda vzmokla ot pota, zavitye kolechki raspustilis', obvisli. Pod bogatye odezhdy nabilos' pyli - dvazhdy uzhe prikazyval rabu chesat' spinu reznoj palochkoj. Divyatsya nadsmotrshchiki - i chego torchit na lesah pochtennyj kupec, vse ravno ved' nichego ne ponimaet v kladke, tol'ko pokrikivaet: skoree, skoree... A skoree razve byvaet? Rab ved' kak? Tol'ko otvernesh'sya, a on uzh bezdel'nichaet. Izvestnoe delo: rabu lish' by vremya tyanut' - ot pohlebki do pohlebki. Staraetsya pochtennyj Ambon: pust' vse vidyat, skol' revnostno ispolnyaet on carskij ukaz. S kazhdym ulozhennym kamnem priblizhaetsya k nemu zavetnoe zvanie. Potomu i terpit on pyl' i zharu, potomu i toropit... Kupcy sideli pod ten'yu shelkovicy vo dvore Ambonova doma. Vtoroj chas zhdali hozyaina, tverdo reshili dozhdat'sya. - Muh razvelos' etim letom - pogibel'no, - skazal, zevaya, sedoborodyj Dundul. - I otkuda oni tol'ko berutsya? - Izvestno, otkuda: ot strazhnikov, da poglotit ih utroba CHernogo Byka, - otkliknulsya Karutan. - Ih ne men'she, chem muh, razvelos'. - Odni strazhniki u tebya na ume. Ne zadeval by ih - oboshlos' by bez obidy. - Obnagleli! - kipyatilsya Karutan. - Pomnyu, otec kazhduyu lunu daril ulichnomu strazhniku dve monety, tak tot s poklonami pyatilsya, po nocham hodil vokrug dvora, oberegal ot vorov. - CHto podelaesh', drugie vremena nastali. Moj ded pri pokojnom care v sovete starejshin sidel, i car' slushal, chto posovetuyut. Tut Dundul podozritel'no pokosilsya na otkormlennogo vol'nootpushchennika, kotoryj v uglu dvora userdno nachishchal serebryanye koshach'i oshejniki. Ne ponravilsya emu razdvoennyj konchik nosa vol'nootpushchennika, i on zamolchal, ne stal prodolzhat' opasnogo razgovora. Karutan prosledil ego vzglyad, skazal s usmeshechkoj: - Uzhe i oshejniki prigotovil dlya koshek pochtennyj Ambon. V blistatel'nye vybivaetsya. Pomolchali, poka ne ushel vol'nootpushchennik. - Slyshal ya, - skazal Dundul, - budto pochtennyj Sambak nachal vydelyvat' koshach'yu sbruyu. A ved' kakoj kupec byl! - Menya hot' serebrom zavali, a ya postydnym tovarom torgovat' ne stanu. - Ne zarekajsya, - vzdohnul Dundul. Karutan s ozhestocheniem plyunul v bassejn, i tut kak raz vo dvor voshel dolgozhdannyj Ambon. - Hvala Netonu, pochtennye, - brosil on, na hodu skidyvaya odezhdy, i polez v bassejn. - Da hranit tebya CHernyj Byk, - vyzyvayushche otvetil Karutan. Ambon, zazhav nozdri i ushi, s golovoj pogruzilsya v vodu. Fyrkaya, vylez na verhnyuyu stupen'. Podskochil rab, obter hozyaina, podal sosud s blagovoniem. Ambon ponyuhal i skazal, hlopaya sebya po zhirnoj grudi: - Zachem pozhalovali, pochtennye? Dundul s dostoinstvom pomolchal, prezhde chem otvetit'. Uzh ochen' zaznalsya Ambon s teh por, kak nashel dorozhku v carskij dvorec. ZHdat' zastavil, kak budto dolzhniki prishli k nemu prosit' otsrochki. On, Dundul, ni v chem prezhde ne ustupal Ambonu - ni v korablyah, ni v bogatstve. No s teh nor, kak posypalis' na Ambona carskie milosti, razbogatel on nevidanno. Skupaet korabli u kupcov pomel'che, celye flotilii otpravlyaet k Olovyannym ostrovam. Sam Pavlidij blagovolit k nemu, lovchile tolstobryuhomu... Spokojno rasskazal Dundul pro naglost' strazhnikov. - Zachem vy hodili k fokejskomu korablyu? - suho sprosil Ambon. - To est' kak - zachem? - Karutan vybrosil vpered ruki, no Dundul dernul goryachego kupca za rukav. - My hodili po torgovomu delu, pochtennyj Ambon, - skazal on. - Ty postavlen v nashem kvartale starejshinoj i dolzhen zashchishchat' kupcov. Esli strazhnikov ne nakazhut, kupcam zhit'ya ne budet. - Strazhniki nesli sluzhbu, - skazal Ambon, boltaya nogami v vode. - Im veleno smotret', chtob vozle fokejskogo korablya pomen'she boltalos' postoronnih... - |to my - postoronnie na torgovoj pristani? - opyat' vskipel Karutan. I opyat' uravnoveshennyj Dundul ostanovil ego. - Poslushaj, skazal on, pechal'no glyadya na Ambona, - davaj govorit' kak kupec s kupcom. Sam znaesh' - zamorskoj torgovlej vozvysilsya Tartess. Nashimi trudami, trudami nashih otcov i dedov nakopleny ego bogatstva... - Udivlyayus' ya tebe, - prerval Dundula Ambon. - Kak budto ne slushaesh' ty glashataev, chto vyklikayut carskuyu mudrost'. Sushchnost' ne v torgovle. Sushchnost' - v nakoplenii golubogo serebra. Kak rebenku, prihoditsya tebe vtolkovyvat'. U Dundula kadyk zahodil vverh vniz na toshchej shee, lico pokrylos' krasnymi pyatnami. Odnako kupec ne dal volyu gnevu. - Ambon, - prodolzhal on terpelivo. - Nehorosho stalo v Tartesse. Ty chto zhe - ne vidish', chto sklady zabity olovom i med'yu, a torgovat' ne s kem? Vspomni: fokejskie korabli odin za drugim priplyvali v Tartess. A teper'? My possorilis' s Gadirom, my dopustili, chto Karfagen hochet otnyat' u nas morskuyu torgovlyu. Tak dal'she nel'zya. Ili mirit'sya nado s Karfagenom, ili idti na nego vojnoj. - Ty, kazhetsya, hochesh' davat' sovety caryu Argantoniyu, Oslepitel'nomu? - vysokomerno skazal Ambon. - A chto hudogo v dobrom sovete? Bylo vremya, car' prislushivalsya k sovetu kupcov. Moj ded sidel v sovete starejshin... - Ty, ya vizhu, nedovolen, Dundul. - Da, nedovolen. Torgovli net, a kogda prihodit fokejskij korabl', strazhniki ne podpuskayut k nemu chestnyh kupcov. - I pravil'no. Nechego vam tam delat'. YA beru fokejskij tovar. U Dundula i bez togo glaza byli navykate, a tut i vovse vylezli iz orbit. - |to kak zhe? - vykriknul on. - Ty ved' fokejskij tovar ne zabral, svoj ne dal, za ruki pri svidetelyah s grekom ne bralsya - znachit fokejskij tovar svobodnyj! Kto bol'she platit, tot i zabiraet! Kak zhe inache? - Ty nedovolen, Dundul, a eto znachit, ty somnevaesh'sya. - Slushaj, Ambon, ya tebe ne gonchar kakoj-nibud'. My k tebe prishli trebovat', chtob strazhniki... - Idite, idite, pochtennye, - skazal Ambon, podnimayas' i prinimaya ot raba tonkij hiton. - I ne zabud'te prinesti dary Netonu za dobrotu strazhnikov. - A mozhet, CHernomu Byku? - zakrichal Karutan. - Smotrite-ka na etogo syna Okeana, tak i lezet v blistatel'nye! - Ne krichi, - pomorshchilsya Ambon. - Tebe ne dano sudit' o vysokom. Koshka caple ne podruga. No Karutana uzhe poneslo. Zamahal rukami, zatopal nogami. - O vysokom ne sudi, starym bogam ne molis', a dary velyat vozit' v dvorcovyj hram i na Netona i na Byka! - |j, za takie rechi i na rudniki mozhno... - Na rudniki? - Dundul medlenno nadvinulsya na Ambona. - Kogo na rudniki? Kupca na rudniki? Da ty... - On zadohnulsya ot zlosti. - YA vo dvorec tozhe dorogu znayu, vot donesu, na chem ty razbogatel! Samogo carya obveshival, dvadcat' povozok baran'ego sala ne dodal dlya carskogo vojska, zhirnyj kot! Ambon s yarostnym vizgom vcepilsya v dlinnuyu dundulovu borodu. Tut podskochil Karutan, udaril ego po uhu. Ambon vzvyl, zaoral: - |j, raby!.. Bejte ih, razbojnikov! Iz vseh dverej povysovyvalis' golovy. Raby, uslyhav pro razbojnikov, smotreli s opaskoj. A kupcy mezhdu tem neuklyuzhe lyagalis', sopeli, razmahivali kulakami. Karutan izlovchilsya, popal nogoj v tolstoe bryuho Ambona, tot plyuhnulsya v bassejn, vzmetnuv fontan bryzg. Raby kinulis' vytaskivat' hozyaina, kupcy, podobrav poly, pobezhali k vyhodu. Na pustynnoj, raskalennoj solncem ulice Karutan ostanovilsya, sprosil: - CHto delat' budem? - K Milikonu, - prohripel skvoz' odyshku Dundul. - U vas kupcy zhaluyutsya pryamo po Gogolyu: deskat', i na Antona berut, i na Onufriya. - Dejstvitel'no. No chto podelaesh', s kupcov vsegda brali. - I potom - draka, hvatanie za borodu, Ambon, kak v staryh fil'mah, padaet v bassejn. Ne nravitsya mne eto. - I nam ne nravitsya, kogda derutsya. No ved' my pishem pro torgovcev salom i olovom, a ne pro Safo fialkokudruyu... - Pri chem tut Safo? Vy i v predydushchej glave na piru u Saproniya draku ustroili. Ne slishkom li mnogo drak? - Pozhaluj, vy pravy. No uchtite, chto ibery, v tom chisle i tartessity, byli ochen' vspyl'chivy. - V obshchem, vashi nedovol'nye kupcy ne vyzyvayut u menya simpatii, hotya, byt' mozhet, s istoricheskoj tochki zreniya ih trebovaniya spravedlivy. Po-moemu, oni prosto zaviduyut preuspevayushchemu Ambonu. - Nu konechno, oni ne buntari, a torgovcy. - Vot imenno. Predlozhi im titul blistatel'nogo - oni by srazu perestali bryuzzhat' na novye poryadki v Tartesse. 9. ZABOTY VERHOVNOGO KAZNACHEYA Podle mosta cherez protoku, chto otdelyala kvartal moryakov ot kvartala oruzhejnikov, Milikon velel rabam ostanovit'sya. On otkinul polog, vnimatel'no osmotrelsya. Po krivoj ulochke v oblake pyli medlenno ehali neskol'ko vsadnikov v zheltom. Odin iz nih, vypuchiv glaza, dul v glinyanuyu trubu. Na rev truby sbegalsya narod. Ostanavlivalis' raby, opuskaya na zemlyu poklazhu. Iz prodymlennyh masterskih vyhodili mokrye polugolye remeslenniki - posle adskogo polyhaniya gornov znojnoe tartesskoe solnce kazalos' im ne zharche luchiny. ZHenshchiny v temnyh odezhdah sbivalis' v kuchki, bojko taratorili. Truba smolkla. Brityj glashataj, potryasaya palkoj, nachal vykrikivat': - Slushajte, tartessity! Slushajte i zapominajte mudroe izrechenie nashego carya Argantoniya, Oslepitel'nogo! I on proiznes naraspev: - Sushchnost' ne v rybe il' myase k obedu. Slavit' molitvoyu carskoe imya, Carskuyu volyu ispolnit' - vot sushchnost'! Glashataj vykriknul izrechenie eshche i eshche, potom, zhelaya ubedit'sya, horosho li ono ulozhilos' v etih nechesanyh golovah, tknul palkoj v pozhilogo sutulogo remeslennika: |j, krivonogij, nu-ka povtori to, chto ya skazal! Tot vyplyunul zhvachku, hriplo otvetil: - |to... ryby, znachit, pomen'she zhrat'. A myasa... eto... my ego i ne vidim... - Pravil'no, - kivnul glashataj. - Ne v rybe sushchnost', a v velichii Oslepitel'nogo. Razojdis'! I on poehal dal'she vo glave otryada. Milikon plotno zadernul polog, otkinulsya na podushki. On slyshal, kak nespeshno protopali mimo vsadniki, kak oni peregovarivalis': - Odno tol'ko i zapomnil - ryby pomen'she zhrat'. - Razve takomu vtemyashish' sushchnost'? - |to ch'i zhe zdes' nosilki? - Iz blistatel'nyh kto, dolzhno byt'. - Za devkoj, naverno, priehal. U oruzhejnikov zheny znaesh' kakie? - Zna-ayu. Tronesh' ee - obozhzhesh'sya! Dejstvitel'no, obnagleli pavlidievy strazhniki, podumal Milikon. Ot beznakazannosti obnagleli, ot sytnoj pishchi. On vspomnil kupcov, kotorye vchera prihodili zhalovat'sya. On ih uteshil, poobeshchal, chto skoro oni poluchat vozmozhnost' shiroko torgovat', kak v prezhnie vremena. A poka chto posovetoval sidet' doma i zhdat'. Da, pust' ozhidayut. Teper' budet dejstvovat' on, Milikon. Grubyj hohot strazhnikov udalilsya, stih. Milikon vyglyanul: ulochka byla pusta. On slez s nosilok, velel rabam zhdat', a sam bystro pereshel protoku po shatkim mostkam i napravilsya k zaroslyam kamysha. Zdes', na nizkom beregu Betisa, stoyala kanatnaya masterskaya kupca |zula. |zul vstretil vysokogo gostya na poroge. Zasuetilsya, zablestel vlazhnym golym cherepom, sobralsya bylo past' nic, no Milikon ostanovil ego. Morshchas' ot bolotnoj voni, proshel v uboguyu kamorku za masterskoj. |zul melko semenil sledom. Milikon opustilsya na skam'yu, brezglivo otstranil podannuyu kupcom chashu s vinom. - Nikto tut ne krutilsya iz etih, pavlidievyh? - Net, svetozarnyj, - otvetil |zul. - YA sam trizhdy oboshel masterskuyu - nikogo net. - Nu, slushaj. YA otdal povelenie. Zavtra glavnyj oruzhejnyj sklad budet otkryt. Najmi tridcat' povozok i za chas do voshoda solnca goni k skladu, moi lyudi ih nagruzyat. Slushaj dal'she. Segodnya zhe peredaj greku moe povelenie: pust' k vecheru perevedet korabl' k krajnemu vostochnomu prichalu. Tam potishe, chem v portu, men'she chuzhih glaz. A s utra vytryahnesh' iz grecheskogo koryta nazhdak - da smotri ne rastryasi s povozok, chtob ves' do poslednej pylinki byl dostavlen na sklad, - i nabivaj tryum oruzhiem. Sam prismotri, chtob gruzili s userdiem - mech k mechu, sekira k sekire. Poplotnee. Ty ponyal, kamyshovaya truha? - Vse ponyal, svetozarnyj, - zakival |zul, ostren'ko poglyadyvaya hitrymi glazkami. - Sdelaj milost', otvedan sladkoj lepeshki s fazan'imi mozgami, ya ih sam peku... - Sam pechesh', sam i zhuj. - Milikon pokrutil krupnym belym nosom. - Veli svoim rabam, chtob hodili mochit'sya podal'she. Tak i b'et v nozdri. - Ispolnyu, svetozarnyj. - |zul vdrug zahihikal. - Dozvol' nadeyat'sya, chto staryj |zul budet skoro voznagrazhden za vernost' i userdie... - Nadejsya, - velikodushno razreshil Milikon. - Odnu tol'ko utehu sebe i pozvolyayu - sladkuyu edu, - zhalostlivym golosom skazal |zul. - ZHilishche sovsem obvetshalo, na odezhdu i to ne hvataet... - Nu-nu, ne pribednyajsya, staryj plut. Budto ya ne znayu, skol'ko u tebya serebra nakopleno. Gde pavlidiev synok? Pochemu ya dolzhen zhdat'? Bylo tebe vedeno... - YA ispolnil, svetozarnyj! Vse sdelal, kak ty velel. Ne moya vina, chto on opazdyvaet. - Sobachij rod, - probormotal Milikon i pnul nogoj grudu pletenyh korzin. - Sidi tut i nyuhaj. - Svetozarnyj, - skazal |zul posle nedolgogo molchaniya, - nikto iz vernyh tebe lyudej ne znaet tak horosho torgovlyu i remesla, kak ya. I kogda ty po pravu zajmesh' tron Tartessa... - YA sdelayu Ambona verhovnym kaznacheem, - usmehnulsya Milikon. |zul tak i podprygnul, zatryas neopryatnoj borodoj. - Ambona! - vozopil on. - |togo tolstobryuhogo navoznogo chervya, ch'ya oslinaya golova glupee zada poslednego iz moih rabov! - Mozhet, i tak, - razvlekalsya Milikon, - no so svoej oslinoj golovoj on okazalsya umnee tebya. Ambon dostig bogatstva, a ty... - Da on vsyu zhizn' dushil menya! - |zul bryzgal slyunoj, bil sebya kulachkami v grud'. - On potopil v more moj korabl', on ne podpuskaet menya k Kassiteridam! On menya razoril, da zavorotit emu CHernyj Byk kishki navyvorot, da zaklyuyut ego golodnye capli! - Otodvin'sya, - prerval Milikon yarostnyj notok brani. - YA poshutil. Esli ty zavtra sdelaesh' vse tak, kak ya velel, - budesh' kaznacheem. - Mozhno li tak shutit', svetozarnyj Milikon, - zahnykal |zul. - Pozvol' sest'... menya nogi ne derzhat ot tvoih shutok... Konechno, ya vse sdelayu, kak velish'. Razve ya kogda-nibud'... - Ty sam budesh' vedat' pogruzkoj, potomu chto greka ya vecherom uvezu na ohotu. Ni mne, ni emu ne nuzhno zavtra byt' v gorode. - Ty ne budesh'? - |zul zametno obespokoilsya, glazki u nego zabegali. - No esli... - Ne bojsya, - nebrezhno brosil Milikon. - Ty sdelaesh' delo bez pomehi. Zavtra lyudyam Pavlidiya budet ne do nas. - On propustil mezh holenyh pal'cev zavituyu borodu. Povysil golos: - Dolgo eshche ya budu zhdat' etogo sobach'ego syna? Tut iz masterskoj doneslis' kriki. Dver' raspahnulas', v kamorku shagnul molodoj chelovek v korotkoj, do kolen, temno-seroj odezhde, peretyanutoj shirokim kozhanym poyasom, kakie nosili tartesskie moryaki. Na ego zagorelyh shchekah kurchavilsya yunosheskij pushok, tverdye guby krivilis' v usmeshke. On myauknul vmesto privetstviya, povalilsya na korziny, nepochtitel'no sprosil: - CHto novogo, Milikon? Verhovnyj kaznachej prikryl vekami glaza. Ego korobilo ot takoj razvyaznosti, odnako on ne odernul yunogo nagleca. - YA privyk, chtoby ozhidali menya, - suho skazal on, podcherknuv poslednee slovo. YUnec zavorochalsya, ustraivayas' poudobnee, korziny treshchali i skripeli pod nim. - YA ochen' toropilsya, - uhmyl'nulsya on, - no segodnya vsyudu raz®ezzhayut glashatai, i menya dvazhdy zaderzhala tolpa. YA dazhe vyuchil velikoe izrechenie naizust'. "Sushchnost' ne v rybe il' myase", - gnusavo zatyanul on. - Perestan', - Milikon pomorshchilsya. - A potom, - prodolzhal yunec, pristraivaya odnu iz korzin sebe na kudlatuyu golovu, - potom mne prishlos' malost' prouchit' palkoj nahal'nyh rabov, zagorodivshih most nosilkami. A potom, kogda ya voshel v masterskuyu etogo prytkogo starichka, - tut on zapustil v |zula korzinoj, - ya spotknulsya o kanaty. Tvoi raby rastyanuli tam kanaty, i mne prishlos' vzdut' odnogo ili dvuh... Kstati. Milikon, ne tvoi li nosilki byli tam, podle mosta? - YA terpelivo snoshu tvoi derzosti, Tordul, potomu chto... - Potomu chto pobaivaesh'sya moego groznogo roditelya. Milikon vypryamil spinu. - YA nikogo ne boyus', - skazal on vysokomerno. - YA stol' zhe svetozaren, skol' i tvoj otec. A ty hot' i predpochel udel prostogo moryaka, ne dolzhen zabyvat', chto v tvoih zhilah techet krov' vysokorozhdennogo... - Popolam s krov'yu rabyni, - vstavil Tordul. - A vashi tituly dlya menya vse ravno chto plevok. - YA snoshu tvoi derzosti tol'ko potomu, chto u nas s toboj odna cel'. - Da, - skazal Tordul, - s teh por, kak ty rasskazal mne o neschastnom |hiare, u menya odna tol'ko cel': vosstanovit' spravedlivost', vernut' Tartessu zakonnogo carya. - |togo hochu i ya. - Davno uzhe slyshu. No dal'she razgovorov delo ne idet. CHego ty zhdesh', Milikon? YA perestal tebe verit'. - YA zhdal udobnogo chasa. Teper' on nastal. Skripnuli korziny. Tordul vskochil, stal, shiroko rasstaviv golenastye nogi, pered Milikonom, vpilsya v nego napryazhennym vzglyadom. - Nastal? Ty govorish' - nastal nash chas? - Da. Ne znayu tol'ko, gotov li ty so svoimi... - My gotovy! - kriknul Tordul. On podskochil k dveri, vyglyanul, potom zagovoril svistyashchim shepotom: - Tartess propah mertvechinoj, vot chto ya tebe skazhu! Velikaya Neizmenyaemost' - ha! Da ona tol'ko na kladbishche i byvaet, neizmenyaemost'! Sidyat v svoih dvorcah, provonyavshih koshkami, zhrut s serebryanyh blyud... - YA sam em s serebryanogo blyuda, no eto niskol'ko ne vredit moemu pishchevareniyu, blistatel'nyj Tordul, - s tonkoj usmeshkoj skazal Milikon. - Hvatit! - ryavknul Tordul. - Da, ya blistatel'nyj po rozhdeniyu, no ne zhelayu nosit' titula, kotoryj teper' prodaetsya za den'gi lyubomu bogateyu. - Den'gi nuzhny kazne, - spokojno vozrazil Milikon. - |to ya tebe govoryu, kak verhovnyj kaznachej. - A kuda idut eti den'gi? Na novye dvorcy, na koshek, na nalozhnic? Olovo - vot bogatstvo Tartessa. Vozim my ego, vozim s Kassiterid, a kto ego nynche u nas pokupaet? Vse sklady zabity slitkami. Gde fokejskie korabli? Kak mozhno bylo dopustit', chtoby Karfagen stal na ih puti? - Ostavim Karfagen, pogovorim luchshe o zavtrashnem dne... No Tordul ne unimalsya. Krupno shagal po kamorke, vykrikival: - Nashli zabavu - goluboe serebro! Zachem ono nuzhno? - Ne koshchunstvuj, - Milikon sdvinul gustye brovi. - Ty prekrasno znaesh' zavety predkov. - Zavety predkov? Da ya stavlyu korabl' olova protiv samoj oblezloj iz tvoih koshek, chto nashi pochtennye predki i sami ne znali... - Dovol'no, Tordul! Goluboe serebro - svyatynya Tartessa, a narodu nuzhna svyatynya. Syad' i slushaj. Zavtra za chas do voshoda tvoi lyudi dolzhny nakopit'sya u zapadnyh vorot kreposti. Probirajtes' ne po doroge, a levee, gde gustoj kustarnik, tol'ko bez shuma, chtoby na storozhevyh bashnyah ne uslyshali. Zavtra bol'shaya koshach'ya ohota, i mnogie blistatel'nye otpravyatsya tuda so strazhnikami; imenno takogo dnya ya i dozhidalsya. Ty so svoimi lyud'mi vorvesh'sya vo dvorec i shvatish' Argantoniya... - YA svoimi rukami ub'yu ego! - zakrichal Tordul. - Poshlesh' po gorodu vernyh lyudej krichat' na carstvo |hiara, a pro Argantoniya pust' krichat... sam znaesh' chto. Tordul neterpelivo dernul nogoj. - A |hiar? - Moi lyudi dostavyat ego v gorod. Ty vstretish' ego s nadlezhashchim pochetom. - Za eto ne bespokojsya! - vostorzhenno vskrichal Tordul. - YA eshche ne konchil. Kogda vy vorvetes' v krepost', naprav' chast' lyudej k dvorcu svoego roditelya. Pust' oni somnut ego strazhu, a ego samogo voz'mut pod nadezhnuyu ohranu. - |to ya sdelayu, - otvetil Tordul, pomolchav. - No... chto s nim budet dal'she? - Posmotrim. Dumayu, chto ego gosudarstvennaya mudrost' prigoditsya Tartessu i v dal'nejshem. Oni pogovorili eshche nemnogo, obsudiv podrobnosti predstoyashchego perevorota, a zatem yunyj myatezhnik pokinul kanatnuyu masterskuyu kupca |zula: on toropilsya k svoim lyudyam. |zul provodil ego za vorota, posmotrel vsled i vernulsya v kamorku. Otlomil kusok lepeshki, sunul v redkozubuyu shchel' pod vislymi usami, pozheval, ispodlob'ya vzglyanul na verhovnogo kaznacheya. - A chto, svetozarnyj Milikon, esli etot sumasshedshij i vpryam' zahvatit vlast' i provozglasit carem etogo... |hiara? - V Tartesse budet pravit' namestnik Karfagena, - skazal Milikon, podnimayas'. - Tol'ko Karfagen mozhet pokonchit' s carstvovaniem Argantoniya. A my, - on dernul |zula za borodku, - my dadim dlya etogo Karfagenu oruzhie iz chernoj bronzy. Nadrubal terpelivo podzhidaet v Stolbah nashego grecheskogo gostya. |zul dovol'no zasmeyalsya, s borody ego posypalis' kroshki. - To-to obraduetsya grecheskij prostofilya, - skazal on, - i oruzhie uvezet i starogo druzhka Padrubala povidaet. Hi-hi-hi, pridetsya bednym fokejcam s persami palkami voevat'... - Tak vot kto buntar' - Tordul. Na chego on, sobstvenno, hochet? Vozvrashcheniya poryadkov, kotorye byli v starinu? - Nu, dopustim. A chto? - Da znaete li, idealizaciya proshlogo bolee podhodit starikam. Navernoe, eto chisto vozrastnoe. Predstavlyayu sebe starika neandertal'ca - on obkalyvaet novyj kamennyj topor i vorchit: "Razve eto kremen', vot ran'she kremni byli..." A kakoj-nibud' nash potomok, dozhiv do preklonnyh let, budet bryuzzhat', sidya pered ob®emnym, cvetnym, stereofonicheskim, vosproizvodyashchim zapahi televizorom: "Vot ran'she, govoryat, peredachi byli..." YA chto hochu skazat': vash Tordul molod, emu pristalo vpered smotret', a ne nazad. - No ved' on ne mog nichego znat' o neotvratimosti istoricheskogo progressa. Tordul mog pocherpnut' predstavleniya o spravedlivosti tol'ko iz proshlogo. - Pozvol'te, a vosstaniya rabov? Spartak, po-vashemu, tozhe oglyadyvalsya na proshloe? - No Tordul ne vozhak rabov. On hochet, v sushchnosti, dvorcovogo perevorota. - Zrya, zrya. Parnya s takim goryachim buntarskim harakterom sledovalo by postavit' vo glave vosstaniya, kotoroe... - Dorogoj chitatel', ochen' prosim: ne toropites'. 10. NA KOSHACHXYU OHOTU - Ne nravitsya mne eto, Gorgij, - skazal kormchij i splyunul v gryaznuyu vodu mezhdu sudnom i prichalom. - Tomili nas, tomili, a teper' - kha! Davaj v vostochnuyu gavan', vygruzhaj nazhdak, beri chernuyu bronzu i ubirajsya v more... - CHto tebe ne nravitsya, Neokl? - rasseyanno otozvalsya Gorgij. - CHego hoteli, to i poluchaem. Oni sideli na korme pod zharkim solncem Tartessa, polugolye, rasparennye. Iz-za meshkov, svalennyh vozle machty, donosilis' stuk kostej o palubu, lenivaya matrosskaya perebranka. - |j, Leprej, dovol'no tryasti! - Vse ravno bol'she dvuh shesterok ne vykinesh'. - Moe delo. Skol'ko hochu, stol'ko i tryasu. Pokatilis' kosti, razdalsya vzryv hohota. - Opyat' odin i odin! Podstavlyaj lob, Leprej! - ZHal', Diomeda net, on master shchelkat'... - CHto zh my, brat'ya, tak i proshchelkaem vsyu stoyanku? Ni v vinnyj pogreb, nikuda ne puskayut. CHego hozyain nas derzhit, kak sobak na cepi? - Pravil'no delaet, - otozvalsya rassuditel'nyj golos. - Diomed vot shodil na bereg, da i propal. - A skuchno, brat'ya, bez Diomeda... Nu, ch'ya ochered' vykidyvat'? "Da, propal Diomed, - tosklivo podumal Gorgij. - Obeshchal razuznat' Milikon, kuda on zadevalsya, i molchit. Smutno vse, trevozhno... Velit korabl' stavit' pod pogruzku, a samogo menya na koshach'yu ohotu tashchit. Mne ihnie koshki poperek gorla, t'fu!.. I kak zhe zavtra bez menya gruzit' stanut? Na pervoj volne gruz razboltaetsya, eshche tryum razneset... Neokl, on, konechno, delo znaet, da vse ne svoj glaz..." - Ne nravitsya mne, - prodolzhal zudit' kormchij, potiraya slezyashchiesya glaza. - Gruz dorogoj, a kak ego cherez Stolby provezesh'? Karfagenyane tam. - CHto delaetsya v Stolbah, o tom zdeshnie praviteli znayut luchshe nas. Ne poshlyut zhe oni takoe oruzhie pryamo v lapy vragam. A sam dumal s nehoroshim holodkom v zhivote: Milikon suhoj put' zapretil, nepremenno v more vytalkivaet. A ot Milikona kto prihodil s poveleniem? Kanatnyj kupec... |zul etot samyj... Sidit v Tartesse, a o nem v Stolbah Padrubal-karfagenyanin zabotitsya, remeshok s pis'menami shlet. Temnoe eto delo... Mozhet, rasskazat' Milikonu pro remeshok? Novyj vzryv smeha prerval ego smyatennye mysli. - Opyat' u Lepreya odin i odin! - Da u nego prosto lob cheshetsya, ottogo i staraetsya. - Vot by u tebya tak zachesalsya. Ne vezet, a vy, duraki, rzhete. - Slysh', brat'ya, znal ya odnogo igroka - v toch' nash Leprej, kak brosit, tak odin i odin. Vot on odnazhdy do togo razozlilsya, chto hvat' kosti - i proglotil, chtob soblaznu igrat' ne bylo. A potom, slysh', podoshlo vremya, prisel on za kustom, a oni, kosti, znachit, voz'mi da vyjdi naruzhu. Posmotrel on pod sebya - opyat' odin i odin! Ot matrosskogo hohota vzdrognulo sudno. - |j, vy, potishe! - kriknul Gorgij. Potyanulsya k vedru, plesnul na sebya vody: hot' i teplaya, a vse-taki polegche, kogda mokryj. Rasskazat' Milikonu pro remeshok, konechno, mozhno, no vot vopros: v novinku li emu eto budet? Uzh esli |zul u nego hodit v doverennyh lyudyah, to, mozhet, i sam Milikon staknulsya s Padrubalom? Neuzheli takoj znatnyj v Tartesse chelovek derzhit ruku zlejshego vraga svoego goroda?.. Gorgij tihon'ko pocokal yazykom. - Ty emu skazhi, chto korabl' neispraven - kha! Isprosi dozvoleniya otpravit'sya suhim putem, - budto skvoz' tuman slyshal on nudnuyu rech' kormchego. Ne otvetil. Snova i snova perebiral v pamyati slova |zueta, s chas nazad prihodivshego na sudno. Horosho nachal kupec, obradoval: zavtra, mol, s utra vygruzhaj nazhdak, poluchish' chernobronzovoe oruzhie. Byla ponyatna i pros'ba perevesti korabl' k vostochnomu prichalu - dlya udobstva pogruzki. A dal'she nachalos' neponyatnoe: zhelaet-de svetozarnyj Milikon pokazat' tebe koshach'yu ohotu... vysokaya eto chest' dlya priezzhego kupca, eshche nikto iz grekov ne udostaivalsya... Vdrug prishla dogadka: ne opasaetsya li Milikon, chto on, Gorgij, zapoluchiv oruzhie, peregruzit ego na povozki i, narushiv zapret, ujdet iz Tartessa ne morem, a sushej? Ne potomu li zhelaet derzhat' ego, Gorgiya, pri sebe vplot' do togo chasa, kogda zakonchitsya pogruzka i mozhno budet vyprovodit' korabl' v more? V more, pryamikom v zagrebushchie padrubalovy lapy... Nu net, lyubeznejshij, ne na takogo ty naskochil! Gorgij podnyalsya, vzglyanul na klepsidru: skol'ko vyteklo vody s poludnya. O, uzhe chetyre chasa... Poka ne pozdno, nado idti k kupcu Ambonu. Luchshe by, konechno, k tom kupcam, kotorye talant s vos'moj predlagali, no gde ih razyshchesh'? Ladno, pust' Ambon zabiraet nazhdak, a zaodno i korabl'. Skol'ko b zaprosit', vse-taki dvesti talantov svinca ushlo na obshivku dnishcha, takoj korabl' na doroge ne valyaetsya... Nu, podschitaem. I pust' Ambon gruzit olovo v slitkah pryamo na povozki i pust' loshadej daet, a ne bykov, tak-to poskoree do Majnaki doberemsya. Segodnya zhe vecherom i pustimsya v dorogu. Uzh luchshe olovo v Fokee, chem rabstvo v Karfagene... Da, i eshche ne zabyt' poprosit' u Ambona provozhatyh i ohranu do perevala, a to narvemsya eshche na gadirskij otryad. |tot Ambon, po vsemu vidno, v chesti u Pavlidiya, uzh desyatochek strazhnikov vyprosit u nego... A Milikon - chto zh, pust' vezet na ohotu svoyu koshach'yu stayu; on, Gorgij, emu ne poputchik... Poveselev ot prinyatogo resheniya, Gorgij velel kormchemu prigotovit' vse dlya vygruzki nazhdaka, a sam proshel k sebe v kayutu. Vytashchil iz-pod kojki sunduchok, oblachilsya v seryj, obshityj po podolu krasnym meandrom gimatij. Tol'ko stupil na shodnyu - glyad', begut po prichalu korichnevotelye raby s nosilkami, pozadi nosilok grohochet po doskam na privyazi pustaya telezhka. Pryamo k sudnu... |to kogo zh eshche shlyut vsemogushchie bogi na ego. Gorgiya, razneschastnuyu golovu?.. Ostanovilis' raby, otkinulsya v nosilkah pestryj polog. Gorgij tak i ostolbenel i rot pozabyl zakryt': Asturda! Golovu nabok naklonila, ulybaetsya... - Ty ko mne, Asturda? Tancovshchica legko sprygnula s nosilok, zashchebetala, meshaya grecheskie slova s tartesskimi. Tknula tonkim pal'cem v telezhku. Volosy ee iz-pod vysokoj shapki lilis' chut' li ne do pyat, i byli oni ne chernye, kak pokazalos' Gorgiyu togda vecherom, a cveta spelogo kashtana. I glaza byli togo zhe cveta, tol'ko yarkie i prozrachnye. Ponyal Gorgij iz ee ob®yasnenij, chto utrom umashchivala ona svoego hozyaina, Saproniya, blagovonnym egipetskim zhirom, i do togo ponravilsya tolstyaku etot zhir, chto vozzhelal on poluchit' v dar eshche poldyuzhiny amfor, a to ved' nevedomo, kogda snova priplyvut v Tartess fokejskie kupcy. Vot i povelel on ej, Asturde, ehat' v gavan'. I eshche ponyal Gorgij, chto poruchenie eto bylo ej priyatno. Konechno, prishli Sapronij za zhirom kogo drugogo, vryad li dobavilis' by novye amfory k ego zapasam blagovonij. No komu, kak ne poetam, znat' zhizn', a takzhe mesto, kotoroe v nej zanimaet zhenshchina! Asturda ne uklonilas' ot priglasheniya otvedat' grecheskogo vina. Neponyatno chemu ulybayas', vysoko podnyav golovu, proshla ona za Gorgiem v doshchatuyu kayutu. Matrosy, pobrosav kosti, provodili ee takimi vzglyadami, chto udivitel'no bylo - kak ne vosplamenilos' na nej legkoe cvetnoe odeyanie. - Nu, chego ustavilis'? - provorchal kormchij. - Bab, chto li, ne videli? ZHivo v tryum! Vedeno raschistit' vse, chto poverh nazhdaka navaleno! Kogda zhe Asturda vyshla iz kayuty, na tonkih ee zapyast'yah blesteli ukrasheniya iz yantarya, a iz verhnego sosuda korabel'noj klepsidry pereteklo v nizhnij nemalo vody - na tri chasa vremeni... Asturda soshla na prichal, rastolkala spyashchih rabov. Gorgij hlopnul po plechu kormchego i veselo skazal: - Takie-to dela, drug Neokl! Veli pogruzit' na tu telezhku shest' amfor egipetskogo zhira. - Kha! - tol'ko i skazal kormchij, neodobritel'no pokachav golovoj. Gorgij smotrel vsled udalyavshimsya nosilkam, i mysli ego byli daleki ot kupca Ambona. Kogda zhe on nakonec vspomnil o svoem namerenii, bylo uzhe pozdno: iz tuchi nyli, vechno visevshej nad portovymi zakoulkami, vyskochili dva vsadnika. Gulko prostuchav kopytami po doskam prichala, osadili u shodni konej, zaorali sytymi golosami: - |j, fokejskij kupec, sobirajsya! Svetozarnyj Milikon ozhidaet tebya v nosilkah! I Gorgij ponyal, chto nel'zya protivit'sya sud'be. Kogda zavyazyval v kayute sandalii, brosilsya emu v glaza votknutyj v stenku kinzhal iz chernoj bronzy - podarok Pavlidiya. Hot' i koshach'ya, a vse-taki ohota, podumal on, malo li chto mozhet sluchit'sya. I sunul kinzhal za pazuhu. Neslyhannuyu chest' okazal inozemnomu kupcu svetozarnyj Milikon: priglasil v svoi nosilki. Velel greku sest' na kover, sam zhe pokojno raspolozhilsya na vyshityh serebrom podushkah. Doroga, chto shla vdol' krepostnoj steny na sever, byla horoshaya, loshadi - odna vperedi, drugaya szadi - bezhali rovno, nosilki chut' pokachivalis'. Za nosilkami ehal osobyj vozok, razgorozhennyj vnutri tak, chtoby ohotnich'i koshki ne zadirali drug druga. Bylo ih tam desyatka dva, zlyh, dlinnonogih, dvoe sutok ne kormlennyh. Orali oni durnymi golosami, ne perestavaya. Za vozkom pylil konnyj otryad - lichnaya strazha verhovnogo kaznacheya. Zagovarivat' pervym s vysokorozhdennym ne polagalos', i Gorgij tomilsya za opushchennymi zanaveskami. Milikon zheval sushenye plody smokovnicy, shchurilsya na Gorgiya, poigryvaya serebryanym nagrudnym ukrasheniem. "I chego on edet zanavesivshis', - podumal Gorgij. - |kaya duhotishcha..." On ukradkoj zevnul, prikryl rot rukoj. Glaza ego slipalis'. Loshadinye kopyta zagrohotali no mostu. Gorgij ochnulsya ot dremoty. - Otkin' zanaveski, - skazal Milikon. Dyshat' stalo legche. Daleko pozadi ostalsya Tartess - krepostnye steny, dymnye kvartaly remeslennikov, storozhevye bashni. Betis medlenno katil pod dlinnym mostom zheltye vody. A tam, vperedi, rasstilalis' zelenye polya, v predvechernej dymke chut' liloveli gory. Teper' doroga byla huzhe. Na uhabah nosilki vstryahivalo. Gorgij bol'no ushibsya zadom, nevol'no vyrugalsya. Milikon prezritel'no uhmyl'nulsya, posovetoval: - Skresti pod soboj nogi. - Daleko li eshche ehat', svetozarnyj? - osvedomilsya Gorgij. - Tuda, - vyalo mahnul rukoj Milikon. - Vidish' li, ochen' mnogo krolikov razvelos' na polyah Tartessidy, raby ne pospevayut sberegat' ot nih posevy. Tut-to i prigodilis' pashi ohotnich'i koty. I on prinyalsya rasskazyvat' Gorgiyu, kak kot podnimaet krolika s kormovishcha, kak nastigaet ego i perekusyvaet sheyu. "Mne by tvoi zaboty", - dumal Gorgij, a sam kival golovoj v znak pochtitel'nogo vnimaniya. No i sobstvennye zaboty, ot kotoryh poslednie dni golova treshchala, teper', kak ni stranno, otodvinulis' ot Gorgiya. On sam divilsya ohvativshemu ego bezrazlichiyu ko vsemu na svete. V golove bylo legko i pusto... Net, ne pusto: Asturda zanimala vse ego mysli. On vspomnil ee smeh, laski, gluposti, kotorye ona emu nasheptyvala. Ona predlagala vmeste bezhat'. Ne v Fokeyu, net. Gde-to za predelami Tartessidy kochevalo po gornym dolinam ee plemya. Cil'bepy... ili cil'cepy... mudrenoe nazvanie... Oni peregonyayut s pastbishcha na pastbishche ovech'i stada. Skrip povozok, polynnyj duh, zvezdy nad golovoj. Vol'naya zhizn' u kostrov... A mozhet, i vpravdu... zabyt' navsegda pyl'nye goroda, shatkie korabel'nye paluby, torgovye zaboty... razveyat' po vetru staruyu mechtu o sobstvennom dele... - Pochemu ty ulybaesh'sya? - uslyshal on vdrug golos Milikona. - CHto smeshnogo v moih slovah? - Net, svetozarnyj, nichego... Izvini... - YA tebe tolkuyu, chto vsya sila u nih ne v lapah, a v zubah. No esli kruglyj god kormit' ih syrym myasom... Pust' oni podavyatsya, vse kak est', podumal Gorgij, a vsluh skazal: - Takimi kotami nado dorozhit'. Smerkalos'. Sleva proplyli glinobitnye domiki, roshchica smokovnic. Donessya nadsadnyj skrip goncharnogo kruga. Krik osla. Doroga zapetlyala mezh buryh holmov i pobezhala vniz, k mel'knuvshej sredi trav reki. Bystro padala, sgushchayas', temnota, vperedi zasvetilas' gruppka neyarkih ognej. Kopyta pritomivshihsya loshadej zacokali po kamenistoj ulochke, i nosilki ostanovilis' podle nevzrachnogo dvora dlya proezzhih. Iz vorot vyshli dvoe s chadyashchimi fakelami; uvidev Milikona, sognulis' i zamerli v poklone. - Priehali, - skazal Milikon i nespeshno slez s nosilok. - Zdes' perenochuem, a pered voshodom vyedem na ohotu. Napoish' kotov vodoj, - brosil on hozyainu dvora, pleshivomu vol'nootpushchenniku, - a kormit' ne vzdumaj. Nam zhe prigotov' edu. Pozhirnee. - Svetozarnyj! - vskrichal hozyain. Mne li ne znat' tvoih vkusov! A krolikov nynche razvelos'... Budet zabava tvoim koshechkam, da poshlyut im bogi horoshego zdorov'ya... Milikon ne doslushal, prignuvshis', shagnul v nizkuyu dver'. Gorgij posledoval za nim. Telohraniteli speshilis', lenivo potyanulis' s kozhanymi vedrami k kolodcu. V komnate tusklo gorel maslyanyj svetil'nik. Za nechistym stolom, skloniv kosmatuyu golovu nad ob®edkami, nad nedopitoj chashej, dremal chelovek. On podnyal osovelye glaza na voshedshih, ustavilsya na Gorgiya. I Gorgij uznal v nem togo kupca iz Massalii, s kotorym po puti v Tartess povstrechalsya v Majnake. - Zdravstvuj, massaliot, - privetlivo skazal Gorgij. - Suhim putem, znachit, doshel syuda ot Majnaki? Massaliot pomotal golovoj, pytayas' stryahnut' tyazhkoe op'yanenie. - Aga, eto ty, gorbonosyj fokeec, - prosipel on. - Ne utopili tebya kar-rfagenyane v Stolbah? - Kak vidish', ya cel. I tovar moj tozhe. Gorgiyu hotelos' tolkom rassprosit' massaliota o suhom puti - ne peregorozhen li on gadircami, hvataet li v doroge kormu dlya loshadej i ochen' li kruty perevaly, - no pri Milikone, samo soboj, nado bylo pomalkivat'. Da i p'yan kupec ne po-horoshemu. "Avos' do utra protrezvitsya, - podumal Gorgij, - togda i rassproshu". - Vizhu, vi...zhu... YA vse vizhu! - skazal massaliot. - I kar...fagenskij nos tvoj vizhu... S takim nosom mozhno cherez Stolby... - P'yanyj durak, - ustalo skazal Gorgij, otvorachivayas'. Milikon, vzdernuv brov', pristal'no smotrel na massaliota, potom perevel vzglyad na Gorgiya. - CHetvertyj den' sidit tut, - ob®yasnil hozyain, pochesyvaya plesh'. - Privez tovar, no vse vyzhidaet chego to. Proezzhih rassprashivaet - kakie ceny v Tartesse da net li tam besporyadkov. YA emu tolkuyu, v Tartesse besporyadkov otrodyas' ne byvalo, ne to chto v drugih zemlyah, - tak ved' ne verit. Somnevaetsya... S utra do nochi vino hleshchet. Upryamee ne vidyval postoyal'ca... - Ne veryu! - ryavknul massaliot, uronil golovu v ob®edki i srazu zahrapel. - Skazhi moim lyudyam, chtob unesli ego vo dvor, - velel Milikon. - Da priberi zdes' i svetu pribav'. Uzhinali vdvoem. Milikon molcha obgladyval baran'yu lyazhku, kosil na Gorgiya chernym pronicatel'nym glazom. So dvora donosilis' fyrkan'e loshadej, mychanie bykov, istoshnye koshach'i vopli. Ot vsego etogo, ot p'yanyh slov massaliota opyat' stalo Gorgiyu trevozhno. Kusok v gorlo ne lez. Hotelos' spat'. - Kakoj tovar privez tvoj znakomyj kupec? - sprosil Milikon. - Ne znayu, svetozarnyj. YA i ego-to ne znayu. Vsego raz i videl v Majnake. Tozhe vot tak sidel i vinom nalivalsya. - Skuchno s toboj, grek, - skazal Milikon, pomolchav. - Ili o korable svoem dumaesh'? Ne bojsya, pogruzyat vse kak nado. |zul smyshlen v takih delah. - On ostro vzglyanul na Gorgiya. - Ili ne doveryaesh' ty emu? - Kak ne doveryat' dostojnomu cheloveku, - uklonchivo otvetil Gorgij. - Merzavec on pervejshej ruki. - Da ya i to zametil... - CHto ty zametil? - Tak ved'... - U Gorgiya chut' s yazyka ne sorvalos' pro remeshok, pro Nadrubala, no tut zhe on oseksya. - Hiter uzh ochen'... - Bez hitrosti ne prozhivesh', - nastavitel'no skazal Milikon. - Tem bolee u nas v Tartesse. Uzh ne dumaesh' li ty, chto hleb vlastitelej sladok? - Gde uzh tam, svetozarnyj, - otvetil Gorgij, pokosivshis' na goru obglodkov