dumstva. Mezhdu tem Tordul, bormocha proklyatiya, nessya cherez zal Serebristogo Ovna. Navstrechu, gremya dospehami, shel voenachal'nik, za nim melko semenil, tryasya kozlinoj borodkoj, pozhiloj oborvanec. On udivlenno glyanul na Tordula, ego gibkaya spina pochtitel'no sognulas'. - A, Kozel! Tak eto ty perebezhchik? - nebrezhno brosil Tordul na hodu. - Vsled za toboj... - Kozel vzglyanul na serebryanye pryazhki Tordula. - Vsled za toboj, blistatel'nyj... Tordul v serdcah plyunul Kozlu pod nogi i pobezhal dal'she. Nepreryvno klanyayas', Kozel voshel za voenachal'nikom v carskie pokoi, rasplastalsya na polu i popolz k Pavlidiyu. - Mozhesh' vstat', - skazal Pavlidij, podnosya k glazu steklyshko. - Kto ty takoj? - Razve ty ne uznaesh' menya, Oslepitel'nyj? - sladchajshim golosom progovoril Kozel, umilenno glyadya na carya. - Menya, nedostojnogo raba tvoego, zovut Ajnat... Tonkie guby Pavlidiya szhalis' v nitku. Nekotoroe vremya on vnimatel'no razglyadyval Kozla. - Znachit, ty ostalsya v zhivyh, - medlenno skazal on ne to voprositel'no, ne to utverditel'no. - Ne znal ya, ne znal... - Tol'ko s pomoshch'yu bogov, Oslepitel'nyj. - I, uloviv nechto v vyrazhenii carskogo lica, Kozel pospeshno dobavil: - YA davno uzhe nichego ne pomnyu, klyanus' karayushchej rukoj Netona! Pavlidij sbrosil kota s kolen, potyanulsya k trenozhniku s goryashchim uglem, poter vnezapno ozyabshie ruki. Kogda-to, v davnie gody, oba oni byli zhrecami pri hrame - Ajnat i Pavlidij. I sluchilos' tak, chto na odnom iz prazdnikov Netona verhovnyj zhrec - muzhchina otmennogo zdorov'ya - upal mertvym, ispiv zhertvennogo vina. Togda-to Pavlidij i stal verhovnym zhrecom i pravoj rukoj carya Argantoniya. Ajnat zhe, obvinennyj v otravlenii, byl prigovoren k smerti. Vidno, i vpryam' blagovolili bogi k Ajnatu, esli vmesto nego na kazn' poveli drugogo... "Kak zhe eto ya proglyadel? - podumal Pavlidij. - Ved' znal zhe, kak hiter i izvorotliv Ajnat..." A vsluh skazal: - |to horosho, chto ty pomnish' o karayushchej ruke Netona. Izvestno li tebe, gde buntovshchiki pryachut samozvanca? - Kak ne znat', Oslepitel'nyj! V zagorodnom dome tvoego pridvornogo poeta. - Znachit, v dome Saproniya. - Pavlidij zadumalsya. - Vot chto. Esli ty okazhesh' mne uslugu, budesh' shchedro nagrazhden. - Sochtu za schast'e, Oslepitel'nyj, ispolnit' tvoyu volyu. - Tak vot. Segodnya noch'yu ty dolzhen proniknut' v etot dom. - Ne utruzhdaj sebya, Oslepitel'nyj. YA vse ponyal, - skazal Kozel, sladko ulybayas'. - Boyus', chto vashemu Tordulu ne udastsya sklonit' papashu k reformam v Tartesse. Ne tot papasha. - Ne tot. - YA byl luchshego mneniya o Tordule. ZHal', chto vy zastavili ego izmenit' druzhbe s Retobonom i perebezhat' v lager' protivnika. Samoe pechal'noe, kogda druz'ya perestayut ponimat' drug druga. - My by i sami hoteli, chtoby Tordul byl ryadom s Retobonom, no... - Za chem zhe delo stalo? Strannye vy lyudi, avtory: hotite odnogo, a delaete po-drugomu. YA ne tol'ko o vas, eto otnositsya k mnogim vashim sobrat'yam po peru. Literaturnye geroi splosh' da ryadom postupayut, s moej tochki zreniya, prosto absurdno, a u vas eto nazyvaetsya - logika dvizheniya haraktera ili chto-to vrode etogo. - A vy, chitatel', vsegda postupali v zhizni soglasno zakonam formal'noj logiki? - Vo vsyakom sluchae, starayus' davat' sebe otchet v sobstvennyh postupkah. - |to pohval'no. No voobshche-to lyudyam svojstvenno oshibat'sya. 16. SNOVA V DOME SAPRONIYA Byl li Molchun vsamdelishnym carem Tartessa ili net - nad etim Gorgij ne ochen' zadumyvalsya. Rabov-tartessitov, vidno, sil'no budorazhila istoriya o tom, kak nekogda verhovnyj zhrec Argantonij ne dal vzojti na prestol zakonnomu nasledniku, yunomu |hiaru i, lishiv ego imeni, brosil na rudniki. Istoriya eta, perehodya iz ust v usta, rascvechivalas' neobyknovennymi podrobnostyami. Govorili, chto bogi za dolgie muki darovali |hiaru bessmertie; chto tajnyj znak u nego na grudi nalivaetsya krov'yu vsyakij raz, kak Tartessu grozit beda; chto tol'ko on odin, |hiar, znaet drevnyuyu tajnu golubogo serebra. Dlya Gorgiya |hiar byl poslednej nadezhdoj. Esli starik i v samom dele syadet na tron Tartessa, to on, Gorgij, spasen. Oni s Diomedom smogut bezboyaznenno zhit' na vole i ozhidat' udobnogo sluchaya dlya vozvrashcheniya v Fokeyu. Ne vek zhe budet prodolzhat'sya vojna s Karfagenom. Nado polagat', car' |hiar velit vernut' emu, Gorgiyu, korabl'. Da, eto budet pervoe, o chem on poprosit carya. Takie korabli na ulice ne valyayutsya: shutka li, celyh dvesti talantov svinca poshlo na obshivku dnishcha... Nu, a esli vojna s Karfagenom zatyanetsya, to na hudoj konec i zdes', v Tartesse, mozhno budet prozhit'. Carskaya milost' v lyubom gosudarstve ukrasit zhizn'. Ponachalu vse shlo horosho: triumfal'nyj pohod na Tartess, stremitel'nyj proryv v gorod. Bylo pohozhe, chto |hiar vot-vot vojdet - vernee, vplyvet na plechah vosstavshih rabov - v carskij dvorec. No potom bogam stalo ugodno darovat' voennuyu udachu Pavlidiyu. Povstancheskoe vojsko tayalo. I vot oni okazalis' okruzhennymi v lesochke severnee krepostnyh vorot. Molchuna (yazyk vse eshche ne povorachivalsya nazyvat' ego carem |hiarom) pomestili v zagorodnyj dom togo samogo poeta, tolstyaka Saproniya, na kotorogo on, Gorgij, izvel stol'ko dorogih blagovonij, skol'ko hvatilo by na dobryh dve dyuzhiny geter. Ih oboih, Gorgiya i Diomeda, Retobon opredelil v ohranu |hiara. Hot' to horosho, chto ne nado drat'sya tam, u povozok. No lyubil Gorgij mahat' kop'em - ne kupecheskoe eto delo. CHto do Diomeda - hot' i zadiristyj on, da teper' s otbitymi vnutrennostyami - kakoj iz nego voyaka, s kazhdym dnem slabeet... V dome Saproniya vse nosilo sledy pospeshnogo begstva hozyaina i beschinstv dvorovoj chelyadi, ostavshejsya bez nadzora. Iz larej i sundukov vse bylo povytaskano i razbrosano no komnatam. V pirshestvennom zale dorogie skaterti byli zality vinom, pol zagazhen, so skamej sodrany uzornye tkani. Koshek kto-to vypustil na volyu, oni kak ugorelye nosilis' po domu, koposhilis' v pomojnyh yamah, tochili kogti o derev'ya vo vnutrennem dvore. Inye iz sapronievyh rabov poprosili oruzhie i primknuli k povstancam, zashchishchavshim lager'. No desyatok rabov-muzykantov, kak tol'ko ubezhal Sapronij, vytashchili iz pogreba gospodskoe vino i pili do teh por, poka ono ne poshlo iz nih obratno. Perepugannye tancovshchicy zaperlis', zatailis'. P'yanye muzykanty, shlyayas' po domu, obnaruzhili ih ubezhishche, stali s hohotom lomit'sya. ZHenshchiny podnyali takoj vizg, chto u konovyazej trevozhno zarzhali, zabili kopytami loshadi. Dver' zatreshchala, ruhnula. Na shum pribezhali voiny iz ohrany |hiara, s nimi i Gorgij. Tak-to i sveli snova vsemogushchie bogi Gorgiya s Asturdoj. Bez razbora tycha drevkom kop'ya v p'yanye mordy i potnye tela, Gorgij prolozhil sebe dorogu, vyvel Asturdu vo dvor. Kak by ne verya svoim glazam, Asturda provela ladon'yu po shcheke Gorgiya. On pojmal ee ruku, zaderzhal - i togda ona nesmelo ulybnulas' emu. - Ty posedel, - skazala ona. - YA slyshala - v gorode govorili pro tebya plohoe. - A ty i poverila? - usmehnulsya Gorgij. - YA plakala. Boyalas' - ne uvizhu tebya bol'she. Ty teper' svoboden? Ona zasypala ego voprosami, a on ne znal tolkom, chto otvetit'. Vrode by svoboden, a daleko ne ujdesh'. I opyat' ona zagovorila pro svoe plemya, pro stada svoih rodichej s mudrenymi imenami, pro kochevuyu zhizn' na privol'e. On pytalsya ob®yasnit' ej, chto idet vojna i sejchas ni kuda iz okruzhennogo lagerya ne ujti. No razve chto vtolkuesh' perepugannoj zhenshchine? On vzyal ee za ruku i povel vo vnutrennie pokoi. Im navstrechu vyskochil Diomed. Prishchurilsya na Asturdu, skazal: - Gde tebya nosit, hozyain? Idi skoree, s Molchunom neladno. |hiar smeyalsya. On sidel na grude myagkih podstilok v spal'ne Saproniya, raskachivayas' iz storony v storonu, i slezy tekli po ego shchekam, no sputannoj borode. Smeyalsya, tryas golovoj, a glaza u nego byli tusklye, mertvye. Nehoroshij eto byl smeh. Hot' i ne rabotal on na rudnike golubogo serebra, no mnogo let podryad vyplavlyal ego po krupicam iz ochishchennoj rudy, i gornye duhi, vidno, nastigli |hiara zdes', vdali ot ego potajnogo gorna. Gorgij pocokal yazykom, skazal: - Prinesi vody. Asturda vybezhala vo dvor, k bassejnu, vernulas' s kuvshinom. |hiar vertel golovoj, voda ne popadala emu v rot, lilas' na beluyu odezhdu. Asturda opustilas' na koleni, gladila ego po golove, kak rebenka, prigovarivala chto-to laskovoe. I ponemnogu starik uspokoilsya, vzglyad ego, ustremlennyj na zhenshchinu, proyasnilsya. Smeh pereshel v ikotu, potom |hiar povalilsya na podstilki, zatih. Dyhanie ego bylo hriplym, preryvistym. - Kto etot dedushka? - sprosila Asturda. - CHto s nim? Gorgij pozhal plechami. A Diomed provorchal: - Veselaya bolezn'. So dvora donessya serdityj golos Retobona - on raspekal rabov za beschinstva, ugrozhal komu-to plet'mi. Tyazhelye shagi, zvon oruzhiya - Retobon, soprovozhdaemyj pomoshchnikami, voshel v spal'nyu. Ego hudoe lico pomrachnelo, kogda Gorgij rasskazal o bolezni |hiara. - Nikomu ob etom ni slova, - rasporyadilsya Retobon. - Ty, grek, otvechaesh' golovoj. Nikogo syuda ne puskat'. - On posmotrel na Asturdu, otryvisto sprosil: - CHto za zhenshchina? Gorgij otvetil ne srazu. Potom reshilsya: - Moya zhena... - I, vstretiv nedoumennyj vzglyad Retobona, dobavil: - Ona umeet uhazhivat' za bol'nymi. K vecheru |hiaru polegchalo, razum ego proyasnilsya. On stoyal u zareshechennogo okna, glyadel na temneyushchij les, prislushivalsya k golosam voinov, rzhaniyu konej, voplyam derushchihsya kotov. Gorgij podoshel k stariku, stal ob®yasnyat', gde oni nahodyatsya, i chej eto dom, i chto proishodit vokrug. - Hochu posmotret' na Tartess, - skazal |hiar. - V kakoj on storone? - Otsyuda ne uvidish'. S kryshi, mozhet byt'... - Provedi menya, - vlastno skazal |hiar. Vdali, za verhushkami derev'ev, rozoveya v zakatnom solnce, sverkal serebryanyj kupol hrama. CHut' levee vyrisovyvalsya mnogozubchatyj verh bashni Prishestviya. Opershis' temnymi, v sinih perepleteniyah ven rukami na perila, |hiar dolgo smotrel na vershiny tartesskih svyatyn'. Glaza ego slezilis' - dolzhno byt', ot vetra. Gorgiyu naskuchilo torchat' na kryshe. - Pojdem vniz, - skazal on. - Asturda hochet napoit' tebya kislym molokom. A to ty uzhe tretij den'... On umolk, prislushivayas' k bormotaniyu |hiara, pytayas' razobrat' slova. No, vidno, |hiar govoril ne po-tartesski. Rech' ego, izobiluyushchaya shipyashchimi, napominala zvuk vesla v kozhanoj uklyuchine. Molitsya, chto li, podumal Gorgij i, prisev na kortochki, stal terpelivo zhdat'. S ogorcheniem podumal, chto davno ne prinosil zhertvy bogam - nechego bylo zhertvovat' da i negde. Ne mog zhe privlech' obonyanie bogov zapah zhalkoj rabskoj pohlebki. Nado by posharit' po domu - ne ostalos' li chego podhodyashchego dlya zhertvy... - Kakoj nynche den'? - sprosil |hiar, ne oborachivayas'. - YA vedu schet vremeni po-grecheski, - otvetil Gorgij, podnimayas'. - No slyshal ot vashih, chto cherez tri dnya budet prazdnik Netona, ili kak tam vashego glavnogo boga zovut... - Neton - velikij bog bogov, - rezko skazal |hiar. - Imya ego nado proiznosit' so strahom. Gorgiyu stalo obidno za svoih bogov. - Nash Zevs Keravnogeret [sobiratel' molnij (grech.)] glavnee vseh bogov, - skazal on. - On mozhet takuyu grozu naslat', chto... - Zamolchi, nerazumnyj mladenec, - prerval ego |hiar. - Otkuda vam, grekam, znat', kak uzhasen gnev Netona... kak vspuchivaetsya i razverzaetsya zemlya, pogloshchaya dvorcy i goroda... kak vyryvayutsya iz nedr ognennye reki, szhigaya, ispepelyaya celye carstva... kak uhodyat v morskuyu puchinu ogromnye ostrova i tol'ko volny vyshe gor hodyat tam, gde prezhde byla zemlya... Gorgij vozzrilsya na starika. - Gde ty videl takuyu katastrofu? - nedoverchivo sprosil on. - Nikto iz nyne zhivushchih ne videl. |to bylo mnogo vekov nazad. - |hiar proster ruku v tu storonu, gde za derev'yami pylal pozhar zakata. - Tam lezhali eti zemli. V Okeane. Kogda-to im prinadlezhal ves' mir. - CHem zhe oni razgnevali Netona? - Nenavist'yu. - Nenavist'yu? Oni voznenavideli svoego boga? - Ty zadaesh' glupye voprosy. - |hiar vyter poloj slezyashchiesya glaza. - Neton dal im vse, chego mog pozhelat' smertnyj. Ih zemli procvetali, ih zhenshchiny byli prekrasny, a raby iskusny i poslushny. Ih oruzhie bylo nepobedimo. Ih mudrecy nauchilis' kopit' goluboe serebro i staralis' proniknut' v ego sut', ibo Neton vlozhil v goluboe serebro velikuyu tajnu. No v svoem tshcheslavii oni prestupili chertu dozvolennogo. Oni nakopili golubogo serebra sverh mery i stali ukrashat' im ne tol'ko hramy, no i oruzhie. Carstvo poshlo vojnoj na carstvo, posevy byli vytoptany i zality krov'yu, i lyudi obezumeli ot krovi i nenavisti. I togda Neton zhestoko pokaral ih. Velikie carstva pogibli ot ognya i pogruzilis' v Okean. Pozzhe drugih pogibla zemlya, chto lezhala nedaleko otsyuda. Spaslas' lish' nichtozhnaya gorstka lyudej. |hiar umolk nadolgo. Nebo na zapade stalo merknut', s morya poveyalo vechernej prohladoj. V lesu zazhglis' kostry. - Oni priplyli k etomu beregu, - skazal |hiar, - i podchinili sebe plemya zdeshnih iberov, kotoroe poklonyalos' CHernomu Byku i dazhe ne znalo, chto zerno, broshennoe v zemlyu, prorastaet i daet novye zerna. Oni nauchili dikih iberov stroit' doma i korabli, i dobyvat' metall, i vozdelyvat' posevy. Tak voznik Tartess. S teh por proshli veka, i syny Okeana sterlis' iz lyudskoj pamyati. Tol'ko cari... tol'ko cari Tartessa, kotorye vedut ot nih svoe proishozhdenie... - |hiar vdrug shvatil Gorgiya za ruku. - Vidish' bashnyu naprotiv hrama? - Vizhu, - skazal Gorgij, ostorozhno vysvobozhdaya ruku. - Mne govorili, eto bashnya Prishestviya. V nee net hoda... |hiar zasmeyalsya, i Gorgij nevol'no otshatnulsya: uzh ne nachinaetsya li u starika opyat' veselaya bolezn'? No |hiar rezko oborval smeh. - CHerez tri dnya, - probormotal on ozabochenno. - Poslushaj... car' |hiar, - s zapinkoj skazal Gorgij. - Esli vash bog pokaral za nenavist' velikie carstva, to... pochemu zhe lyudi ne pomnyat ob etom? - Zabyli lyudi. Vse zabyli... nichego ne pomnyat... Ot neprivychno dolgogo razgovora starik iznemog. Tyazhelo opirayas' na Gorgiya, spustilsya vniz, v sapronievu spal'nyu, rastyanulsya na podstilke. - Gde ty nauchilas' uhazhivat' za bol'nymi? - Razve etomu uchatsya? Prosto mne ego zhalko. On takoj staren'kij i neschastnyj... - On znaesh' kto? Zakonnyj car' Tartessa. Asturda tihon'ko zasmeyalas'. - A ya carica Tartessa. - Ne verish'? U nego na grudi carskij znak. - Ah, Gorgij! Ty slishkom mnogo govorish' o caryah. - Ladno, - usmehnulsya on. - Pogovorim luchshe o poetah. - Ty zloj. YA zhe ne vinovata, chto menya kupil poet. Menya mog kupit' i myasnik i kto ugodno. - Ne znayu, udayutsya li emu stihi, a blagovonij on izvodit chereschur mnogo. - On ne zloj chelovek. Tol'ko ochen' ne lyubit chuzhezemcev. A stihi on znaesh' kak sochinyaet? Napishet dva slova i tri chasa otdyhaet. Mne dazhe zhalko ego, tak muchaetsya chelovek. - Ty vseh zhaleesh'. Menya tebe tozhe zhalko? - Sejchas, kogda temno, - net. A dnem smotryu na tebya - zhalko. Glaza u tebya grustnye, i sedyh volos mnogo stalo... Pochemu lyudi muchayut drug druga? - Ne znayu. Tak vsegda bylo. - Vot by prevratit'sya v ptic i uletet' kuda glaza glyadyat... A, Gorgij? - Bogi vsemogushchi. - Ty pohozh na moego starshego brata. Slyshal by ty, kak on poet! Pochemu ty ne hochesh' bezhat' so mnoj? Tebe ne nravitsya moe plemya? - Kak ubezhish'? - s toskoj skazal Gorgij. - YA zh tebe tolkuyu, zhenshchina, chto my okruzheny so vseh storon. - Vechno vy, muzhchiny, voyuete. CHto vam nado? - A tebe nravitsya byt' rabynej? - YA ustala. YA hochu domoj. - Domoj? U vas, kak ya ponyal, i goroda svoego net. ZHivete v povozkah, to zdes', to tam... - Nenavizhu gorod! Tesno, dushno, vsyudu kamennye steny, i lyudi podsteregayut drug druga... - Vyhodit, i ty nenavidish'. - Obnimi menya, - skazala ona, pomolchav. U vorot doma Saproniya Kozla ostanovil roslyj povstanec. Pribliziv sekiru k samomu nosu Kozla, lenivo osvedomilsya: - Kuda presh', ubogij? - K caryu |hiaru, kotenochek, - laskovo skazal Kozel. - Vedeno mne dostavit' emu horoshuyu pishchu. - A nu pokazhi. - Voin potyanulsya k meshku, chto byl u Kozla za plechom. - Nel'zya, kotenochek. Vse kuski schitany. Vse zhe posle nedolgogo prepiratel'stva Kozlu prishlos' raskryt' meshok. Na razgovor podoshlo eshche neskol'ko voinov. SHCHupali, nyuhali, kachali golovami: pishcha i vpryam' byla horosha, osobenno eshche teplyj, duhovityj pirog s tykvoj. - Nu, idi, - skazal roslyj povstanec i, vzdohnuv, dobavil: - U menya zhena byla masterica pirogi pech'. U dverej carskoj spal'ni Kozla ozhidala nepriyatnaya vstrecha: na poroge sidel Diomed, strogal kinzhalom palochku. Na sladkie ugovory Kozla otvechal odno: "Meshok peredam, a sam provalivaj, poka cel". Tut vyglyanul Gorgij, hmuro vyslushal Kozla, motnul golovoj: "Prohodi". Diomed voshel vsled za Kozlom, molcha otnyal meshok, akkuratno vylozhil carskij harch na stol. Tem vremenem Kozel tihonechko napravilsya k dveri, chto vela v sosednyuyu komnatu, priotkryl. Gorgij migom podospel, otter lyubopytnogo ot dveri. - Nel'zya k caryu, - skazal on. - Sami upravimsya. Asturda! Kozel udivlenno posmotrel na moloduyu dlinnokosuyu zhenshchinu, vybezhavshuyu iz carskoj spal'ni. - Posmotri, chto on tam prines, - skazal Gorgij, kivnuv na stol. Ne ponravilos' eto Kozlu. Uzhe i babu k samozvancu pristavili, ne proberesh'sya k nemu. A probrat'sya nado... - Obizhaete menya, - zhalobno protyanul on. - Ne chuzhoj ya emu... |hiaru nashemu. Mnogo let my s nim na rudnikah dusha v dushu... Nikto ne otvetil emu. Asturda, so vnimaniem osmotrev edu, pevuche skazala: - Pirog nichego, a myaso perezhareno. Postav', Diomed, v holodok. Na noch' dam emu kusok piroga s kislym molokom. - Na noch' kisloe moloko - v samyj raz, - podhvatil Kozel. - Gde ono u tebya, krasavica? Daj-ka otnesu, ne chuzhoj ya emu chelovek. Skol'ko my odnoj pohlebki vmeste... - Ne chuzhoj chelovek, - peredraznil Diomed. - Znaem my tebya, na rudnikah zhit'ya ne daval. Na Molchu... na |hiara nakoldoval bolyachki, a teper' k nemu zhe i podlizyvaesh'sya. - Nepravda! - tonko vykriknul Kozel, pyatyas' ot nastupavshego Diomeda. - YA ego vsegda kak rodnogo otca lyubil. A vot ty, ryzhij, otkuda... On ne dogovoril. Iz-za dveri razdalsya hriplyj hohot s podvyvaniem. Na poroge spal'ni poyavilsya |hiar. Byl on bez verhnej odezhdy, vsklokochen, glaza bezumno rasshireny. Sutulyas', poshel on pryamo na Kozla, peremezhaya layushchij smeh bormotaniem: "Ogon' ot zemli... Eshche nemnogo... Eshche nemnogo..." Gorgij i Asturda kinulis' k nemu, podhvatili pod ruki, Diomed zabegal v poiskah kuvshina s vodoj. I tol'ko kogda starika vodvorili na mesto i Asturda, laskovo poglazhivaya ego po golove, sheptala uspokoitel'nye slova, - Gorgij s Diomedom zametili, chto Kozel ischez. - Nehorosho poluchilos', - skazal Gorgij, pocokav yazykom. - Pro veseluyu bolezn' nikto ne dolzhen znat'. Diomed sorvalsya s mesta, pobezhal k vorotam. - |, da ego i sled prostyl, - otvetil karaul'nyj na vopros i mahnul sekiroj v storonu lesa. - YA dumal, vy ego kipyatkom oshparili. Diomed zakashlyalsya, pobrel v dom. V lesu Kozel otdyshalsya, osmotrelsya. Snyal s shchej tugoj kozhanyj meshochek, visevshij na shnurke. Bogi pomogli obojtis' bez snadob'ya. Da i kak bylo podsypat', kogda ego, Kozla, i blizko ne podpustili k Molchunu. A zaranee otravit' pishchu Kozel poboyalsya - mogli i samogo zastavit' poprobovat'. U Molchuna veselaya bolezn', dolgo on ne protyanet... Kozel zakopal meshochek v zemlyu, pritoptal nogoj. ZHal' snadob'ya, nelegko ego prigotovit', no esli s nim popadesh'sya... Kto sam ostorozhen, togo i bogi beregut. On dostal iz-za pazuhi pomyatyj kusok tykvennogo piroga i s®el, ne prosypav ni edinoj kroshki. Potom zaleg v kustarnike i stal terpelivo dozhidat'sya temnoty, gotovya v ume razgovor s Pavlidiem. Kak tol'ko stemnelo, Kozel vyzhdal moment, kogda povstancy zanyalis' vechernim varevom, besshumno propolz mezhdu povozok i, prigibayas' i podobrav poly, pobezhal na tu storonu. Raz ili dva kolyuchie vetki kustov bol'no hlestnuli ego po licu. - Stoj! Tyazhelo dysha, Kozel ostanovilsya pered shirokimi lezviyami dvuh kopij. - A, eto opyat' ty, kozlinaya boroda, - skazal odin iz strazhnikov, prismotrevshis'. - Dozhdesh'sya, chto tebya protknut naskvoz'. - Priderzhi yazyk! - prikriknul Kozel. - Provedi menya k nachal'niku, zhivo! - ZHivo mozhno i po morde, - burknul strazhnik. Odnako ne stal sporit': starshij velel propustit' lazutchika tuda i obratno besprepyatstvenno. Strazhnik vysmorkalsya i povel Kozla po treskuchej ot suhih vetok tropke k severnym krepostnym vorotam, gde byl raskinut shater nachal'nika. Voenachal'nik, sidya na myagkih podushkah, el rybu, zazharennuyu celikom. Zuby ego hodili po ryb'ej spine ot hvosta k golove i obratno - budto na dudke igral, - zhir stekal po borode na zheltyj nagrudnik, na serebryanye pryazhki. Vozle maslyanogo svetil'nika dvoe telohranitelej igrali v kosti. - Nu chto? - Voenachal'nik vzglyanul na voshedshego Kozla. - Ukokoshil samozvanca? - Schitaj, chto on gotov, - nebrezhno otvetil Kozel. - U nego veselaya bolezn'. Zavtra pomret, samoe pozdnee - k vecheru. Voenachal'nik perestal zhevat'. - Veselaya bolezn'? Ty uveren? - Podvin'sya, - skazal Kozel i, usevshis', podnes k nosu puzatyj pifos s medovym vinom. - Dobroe vino! - On sdelal neskol'ko bol'shih glotkov, kryaknul, obter ladon'yu usy i borodenku. Voenachal'nik oshalelo hlopal glazami. Telohraniteli perestali igrat' v kosti. - Dobroe vino, - povtoril Kozel, - davno ne pival. - Mozhet, dat' tebe zakusit'? - Voenachal'nik vdrug razveselilsya. Ne kazhdyj den' uvidish' takogo nahal'nogo raba. Telohraniteli, uhmylyayas', podoshli blizhe. - Tak vot, - skazal Kozel. - Veselaya bolezn' - eto posil'nee, chem poroshochku podsypat'. Zavtra samozvanec okochuritsya. Podberi slyuni, nachal'nik, i posylaj krikunov - pust' prokrichat buntovshchikam, chto ihnij car' pomiraet. Voenachal'nik otshvyrnul rybij skelet, hlopnul sebya zhirnymi rukami po nagrudnym pryazhkam, garknul: - Budet ispolneno, pochtiblistatel'nyj! Telohraniteli zarzhali. Zrelishche bylo hot' kuda. Ah ty, kotenochek moj, - snishoditel'no progovoril Kozel. - Skoro ty budesh' podpolzat' ko mne na bryuhe. Car' Pavlidij, Oslepitel'nyj, uzh podberet dlya svoego starogo priyatelya Ajnata horoshuyu dolzhnostishku. Nu ladno. - On ne spesha podnyalsya, hrustnuv sustavami. - Pogovorili, i hvatit. Veli etim zherebcam provodit' menya vo dvorec. YA sam dolozhu Oslepitel'nomu. - Verno! - Voenachal'nik tozhe vstal, pochesal pod myshkoj. - Kak raz takoe povelenie ya i imeyu. |j, vy! Provodite pochtiblistatel'nogo vo dvorec. Da smotrite u menya - chtob s pochestyami! Dorogu pered nim raschishchajte! Kozel vyshel iz shatra, telohraniteli dvinulis' za nim. Voenachal'nik podozval odnogo, korotko brosil: - Udavit'! - O chem vy zadumalis', chitatel'? - Ob Ispanii. Vot ya sejchas podumal: chto prezhde vsego prihodit v golovu, kogda govoryat - Ispaniya? - I chto zhe? - Da znaete, srazu naplyvaet mnogoe. Rekonkista, boj bykov, inkviziciya... Kolumb... Don-Kihot... - Interbrigady. - Da, interbrigady, pervaya shvatka s fashizmom... Udivitel'naya strana! - Kazhdaya strana po-svoemu udivitel'na. - Poslushajte, kakoj gorod stoit teper' na meste Tartessa? - Da neizvestno zhe. Esli prinyat' gipotezu o tom, chto Tartess stoyal v ust'e Gvadalkvivira, to tam teper' nepodaleku San-Lukar de-Barrameda. Vozmozhno, Tartess byl gde-to bliz nyneshnej Sevil'i ili Uel'vy. Kstati, k severo-zapadu ot Uel'vy i teper' est' malen'kij naselennyj punkt pod nazvaniem Tarsis. - Tarsis? Pohozhee nazvanie... 17. PRAZDNIK NETONA Na rassvete les oglasilsya krikami. - Vash samozvanyj car' pomiraet! - krichali glashatai. - Bogi pokarali ego veseloj bolezn'yu! - Sdavajtes', buntovshchiki! Car' Pavlidij pomiluet teh, kto brosit oruzhie. Voiny Pavlidiya nachali shturm. Ih vstretil grad kamnej i strel, no koe-gde povstancy drognuli: chto tolku soprotivlyat'sya, esli tot, na kogo oni nadeyalis', umiraet ot veseloj bolezni? V obrazovavshiesya breshi hlynuli strazhniki. Rubili naotmash', ne shchadili i teh, kto pobrosal oruzhie. Retobon sam povel v boj otryad, vstavlennyj pro zapas. - Ne ver'te zheltym sobakam! - krichal on, sryvaya golos. - Car' |hiar zhiv! Klyanus' CHernym Bykom!.. Krovavaya secha v lesu shla do poludnya. Potom boj pritih. Pronessya sluh, chto karfagenskie korabli prorvalis' k gavani i osypayut prichaly kamnyami i gorshkami s goryuchim snadob'em. I eshche govorili, chto gadirskie voiny pereshli Betis i ustremilis' k Tartessu. Les byl polon vstrevozhennyh golosov, dyma kostrov, zvona oruzhiya. Solnce klonilos' k zakatu, kogda u shatra voenachal'nika ostanovilis' nosilki, bogato izukrashennye serebrom. Iz nosilok vylez Pavlidij, hmuro glyanul skvoz' zelenoe steklyshko na voenachal'nika, upavshego nic. V krik golos ne povyshal, no poobeshchal otdelit' golovu voenachal'nika ot plech, esli tot ne pokonchit do temnoty s buntovshchikami. I eshche tishe dobavil: "Ili, mozhet, ty ozhidaesh' poutru gadircev?" Nehorosho stalo voenachal'niku ot takih carskih slov. Tut zhe razoslal on goncov po otryadam s groznym poveleniem vozobnovit' boj i zakonchit' ego lish' togda, kogda poslednij buntovshchik budet podnyat na kop'ya. I snova v lesu zagremelo oruzhie. Nachal'niki ostervenelo gnali voinov vpered, chtoby bystree slomit' oboronu povstancev. Povstancy othodili, ceplyayas' za chashchoby, gde legche zaderzhat' protivnika. A zaderzhat' nado bylo vo chto by to ni stalo. Retobon, ponimaya, chto srazhenie proigrano, poslal chast' lyudej na bereg - rezat' kamysh, vyazat' bol'shimi puchkami, gotovit'sya k pereprave na materik. Sam zhe on s kuchkoj otbornyh bojcov otchayanno probivalsya k domu Saproniya, chtoby vyvesti k beregu |hiara. I uzhe probilis' k opushke, uzhe uvideli za derev'yami belye steny - i ponyali, chto opozdali: pered domom suetilis' strazhniki v zheltom, buhali tyazhelym brevnom v okovannye med'yu vorota. Ne probit'sya, v otchayanii podumal Retobon i velel vozvrashchat'sya. V lesu sgushchalis' sumerki, treskuchimi kostrami pylali oprokinutye povozki. Mimo proneslas' obezumevshaya loshad', iz boka ee torchala gusto operennaya strela. Tut i tam, prikryvaya othod k beregu, povstancy iz poslednih sil otbivalis' ot nasedavshih voinov Pavlidiya. Zadyhayas' ot bystrogo bega, Retobon skvoz' zarosli kamysha vyskochil na bereg. Pereprava uzhe nachalas'. Vcepivshis' v kamyshovye svyazki, bojcy naiskos' peresekali shirokij rukav Betisa. Retobon ostanovilsya, podzhidaya Nirula. Tot kovylyal, tyazhelo opirayas' na kop'e, volocha ranenuyu nogu. - Bystree! - Retobon shagnul emu navstrechu. V kamyshe zashurshalo. Zamel'kalo zheltoe. Retobon ryvkom vzvalil Nirula na spinu i, uvyazaya v peske, poshel k vode. Prosvisteli metatel'nye kop'ya. Retobon oshchutil, kak vzdrognul Nirul. Poslyshalsya hriplyj ston. Voda rezanula holodom. Retobon poplyl, zagrebaya odnoj rukoj i podderzhivaya drugoj nepodvizhnoe telo poeta. - On ves' gorit, - skazala Asturda i bespomoshchno vzglyanula na Gorgiya. Lico |hiara nalilos' krov'yu, rvota sotryasala telo. Gorgij ponimal, chto vozmushchennaya mnogimi gorestyami krov' starika sgustilas', a pechen' ne mozhet ee vmestit', i krov' raspiraet vse estestvo. I on reshilsya. Vynul kinzhal, obter lezvie poloj, velel Asturde podat' chashu. Zatem on obnazhil kostlyavuyu ruku starika, priglyadelsya k perepleteniyu sinih ven na sgibe. - Derzhi ego ruku pokrepche, - kinul Diomedu. Konchikom lezviya on ostorozhno nadrezal nabuhshuyu venu. Bryznula chernaya krov', Asturda pospeshno podstavila chashu. Starik dernulsya, zastonal, no potom dyhanie ego stalo legche, lico posvetlelo. Po znaku Gorgiya Asturda perevyazala ranku. Potom ona vybezhala vo dvor i vernulas' so spelym plodom granata. - |to zamenit emu poteryannuyu krov'... Ona myala granat, poka on ne perestal hrustet' pod pal'cami, potom prokusila krasnuyu kozhuru i vydavila v chistuyu chashu temno-krovavyj sok, zastavila |hiara vypit' ego. Gorgij podnyalsya na kryshu, nozdri ego srazu oshchutili zapah gari. On ostorozhno vyglyanul. Po polyane pered domom perebegali voiny. Strazhniki v zheltom tesnili povstancev, otzhimali k lesu. U samyh vorot shla yarostnaya shvatka. Gorgij opromet'yu kinulsya vniz. - Nado uhodit'! - kriknul on. - Asturda, est' eshche kakoj-nibud' vyhod iz doma? - Mozhno cherez pogreb, - ispuganno otvetila zhenshchina. - |to u zadnej steny sada. Gorgij s Diomedom pripodnyali starika s lozha. - Ostav'te menya, - yasnym golosom skazal |hiar. - Sejchas v dom vorvutsya lyudi Pavlidiya, - neterpelivo skazal Gorgij. - Oni ub'yut tebya! - Ne vse li ravno... Segodnya ili zavtra... - Zavtra prazdnik Netona - ty hotel dozhit' do etogo dnya! - Prazdnik Netona?.. - probormotal starik. - Prazdnik Netona... On umolk. Opirayas' na plechi grekov, podnyalsya. Sledom za Asturdoj oni vyshli v sad. Dom gudel i sotryasalsya ot udarov: voiny Pavlidiya, perebiv ohranu |hiara, lomilis' v vorota. Bylo slyshno, kak oni orut i obeshchayut |hiaru takuyu kazn', kakoj eshche ne vidyvali v Tartesse, i u Gorgiya ot etih obeshchanij poholodelo v zhivote. Pogreb byl v dal'nem konce sada, u samoj steny, vozle pomojnyh yam. Asturda stala ostorozhno spuskat'sya v prohladnuyu temnotu i vdrug otpryanula so slabym vskrikom: iz pogreba odna za drugoj vyskochili tri koshki, odna iz nih derzhala v zubah krysu. Natykayas' na bochki i yashchiki (pochti vse oni byli pusty i perevernuty), beglecy peresekli pogreb i podnyalis' po krupnym kamennym stupenyam k naruzhnoj dveri. Potihon'ku Gorgij otodvinul skripuchij massivnyj zasov, chut'-chut' priotkryl dver'. Zdes', na zadvorkah, bylo tiho. Belela v sumerkah tropinka, uhodivshaya vlevo. Srazu za tropinkoj nachinalsya pologij otkos. Po etomu otkosu, ceplyayas' za kusty shipovnika, oni skatilis' v ovrag. Prislushalis'. Diomed shepotom rugalsya, shchupaya tkan' gimatiya, razodrannuyu kustom (gimatij byl noven'kij, prostornyj, ne inache kak s plecha samogo Saproniya). Gorgij cyknul na matrosa. Krutil golovoj, prislushivayas' k otdalennym zvukam boya. Kuda pojti? Kak razyskat' Retobona v etom okayannom lesu, nabitom ozverevshimi voinami? Mozhet, luchshe zatait'sya v ovrage, v gustom kustarnike, vyzhdat', poka konchitsya boj i les opusteet, a uzh potom tajkom vybrat'sya... Vybrat'sya - no kuda? Tut on vspomnil Polmordy: eshche v nachale srazheniya, kogda povstancy s hodu vorvalis' v kvartal gorshechnikov, Polmordy reshil, chto s nego hvatit; on chestnyj gonchar, a ne drachun kakoj-nibud', i u nego est' zdes', v rodnom kvartale, zhena, i esli ona ego eshche ne zabyla, to priyutit i spryachet do bolee spokojnyh vremen; i voobshche car' Pavlidij mozhet vpolne na pego, Polmordy, polozhit'sya, on kak ran'she zakony, vse do odnogo, ispolnyal, tak i dal'she budet. "Vidish' za tem uglom kolodec? - skazal on pered begstvom Gorgiyu. - Ot nego naiskosok moya masterskaya. Esli zahochesh', prihodi, gorbonosyj, i ryzhego svoego prihvati..." |hiar vdrug vypryamilsya, zadral golovu k temneyushchemu nebu (svalyavshayasya boroda torchala unylymi kloch'yami), no zvezd ne uvidel - nizkie oblaka medlenno plyli nad Tartessom. - V kakoj storone more? - sprosil |hiar. - Tam, - skazala Asturda. Starik vstal, hvatayas' za kusty, nogi ploho ego derzhali, no vse-taki on sdelal neskol'ko shagov. - Pogodi, - ostanovil ego Gorgij. - V toj storone idet boj, ne slyshish' razve? Ty hochesh' najti chelnok i perepravit'sya na materik? - Mne nuzhno na bereg. Tam skaly. YA vyvedu vas v bezopasnoe mesto. Odnako ostorozhnyj Gorgij reshil dozhdat'sya polnoj temnoty. Noch' nastupila bystro. V prosvete mezh oblakov prorezalsya tonen'kij poluobodok novorozhdennoj luny. Gorgiyu vspomnilos', kak neudachno on sovral Litennonu po pribytii v Tartess, chto proshel Stolby bezlunnoj noch'yu. "S etogo-to vran'ya i nachalis' vse moi goresti", - sokrushenno podumal on. No razve mog on podumat', chto tartesskie vlastiteli okazhutsya takimi podozritel'nymi i budut vzveshivat' kazhdoe ego slovo? V torgovom dele bez vran'ya ne obojdesh'sya, eto i bogi znayut, ne nakazyvayut. Dlya Germesa, pokrovitelya torgovcev, horoshee vran'e - uslada... Ovrag konchilsya. Gorgij pervym vybralsya naverh, osmotrelsya. Pryamo pered nim, v pyati pletrah [pletr - okolo 25 metrov (grech.)], chernela krepostnaya stena. Takaya blizost' byla opasna - s bashen mogli zametit' dozornye. Poka Gorgij razdumyval, |hiar s kryahteniem vybralsya iz ovraga i, sognuvshis', opirayas' na podobrannyj po puti suk, pobrel napravo, vdol' steny. - CHto stoish'? - shepnul on, prohodya mimo Gorgiya. - Teper' ya znayu dorogu, idi za mnoj. Ne proshli oni i polusotni shagov, kak szadi poslyshalis' golosa i zvon oruzhiya. Vidimo, pavlidievy voiny, zakonchiv srazhenie, napravlyalis' v krepost' cherez severnye vorota. Prishlos' zalech', perezhdat'. Na Diomeda napal kashel', i on davilsya, zazhimal rot gorst'yu. Potom do samogo berega gusto poshli kusty. Vstrechnyj veter dones do sluha beglecov zvuk vody, razbivavshejsya o skaly. Zdes' krepostnaya stena kruto povorachivala na yug, vdol' berega. Na povorote steny vysilas' uglovaya bashnya. Smutno donosilis' golosa strazhnikov. Bereg zdes' byl vysok i skalist. Povernuvshis' k bashne spinoj, |hiar nachal spuskat'sya k uzkoj poloske peska u samoj vody. Otkuda v nem sily berutsya, podumal Gorgij, perestupaya vsled za starikom s kamnya na kamen' i podderzhivaya Asturdu pod lokot'. Ne inache, bog Okeana emu pokrovitel'stvuet. Spustilis'. Gorgij s naslazhdeniem vdohnul zapah morya, vodoroslej i vybroshennoj na bereg ryby. - |to i est' Okean? - proiznes u nego za spinoj Diomed. - Smotri-ka, pahnet, kak nashe more! Eshche by nash korabl' syuda... - I nashego Neokla, - tiho dobavil Gorgij i polozhil ruku na plecho matrosa. Oni stoyali, obnyavshis', kak brat'ya, i smotreli na temnuyu vodu, i slushali, kak shipit u ih nog belaya pena nakatyvayushchihsya na bereg voln, i nikak ne mogli nasmotret'sya, naslushat'sya, nadyshat'sya... Asturda stoyala ryadom. Nochnoe more ee pugalo, i ona obeimi rukami derzhalas' za ruku Gorgiya. Oni ne srazu zametili, chto |hiar ischez. U Gorgiya duh zahvatilo pri mysli, chto Okean unes starika. Da, tak ono, naverno, i bylo, bog Okeana vzyal ego k sebe, nedarom starik tak speshil syuda. Asturda tihon'ko zaplakala. - Mozhet, po nuzhde otoshel? - skazal Diomed. - Pojdu posmotryu. On razglyadel chernye vmyatiny sledov v plotnom mokrom peske, oni veli k skalistomu mysku, vrezavshemusya v more. |hiar polzal po rasshchelinam, vid u nego byl takoj, budto on chto-to poteryal i teper' razyskivaet. Na voprosy on ne otvechal, tol'ko bormotal, kak obychno, sebe pod nos. Vylez na samyj kraj myska, zdes' shumela voda, razbivayas' o kamen' i obdavaya bryzgami. Vse-taki on choknutyj, podumal Gorgij, ved' svalitsya sejchas so skaly - i dusha von. On probralsya k stariku i potashchil ego nazad. Diomed razyskal mezh kamnej mesto, dostatochno zashchishchennoe ot vetra i bryzg. Nekotoroe vremya beglecy sideli molcha, otdyhaya. Gorgij pytalsya predstavit' sebe, daleko li otsyuda do togo rukava Betisa, cherez kotoryj perekinuty mosty na materik. Tam, kak on pomnil, gustye kamyshovye zarosli. Narezat' kamysh, sdelat' svyazki potolshche - i perepravit'sya na nih na tot bereg. A dal'she? Ujti s Asturdoj k etim... kak tam... nu, k ee soplemennikam... - Novaya luna, - skazal vdrug |hiar. - Segodnya more ujdet daleko. Gorgij posmotrel na starika. V temnote ne razglyadish' lica, da Gorgij i bez togo znal, kak tuskly i vrode by mertvy glaza |hiara. Otchego bogam bylo ugodno svesti ego, Gorgiya, s etim strannym chelovekom - ne to rabom, ne to carem? - Zavtra, - skazal |hiar. - Zavtra prazdnik Netona. "Razgovorchivyj stal, - podumal Gorgij. - A ved' dnem pochti pomiral. Veselaya bolezn' - govoryat, ot nee nikto ne vyzhivaet... Tishina kakaya... Vseh rabov, naverno, perebili..." - Hozyain, - skazal Diomed, - ty, kogda v Fokeyu vernesh'sya, pojdi na ulicu Dikogo Kabana, tam dom stoit vinodela Anaksilaya - mozhet, znaesh'? - Znayu. A chto? - Emu v dome zhenshchina prisluzhivaet - Kajya. Ty ej skazhi: mol, Diomed, matros, klanyaetsya i prosit... i prosit, chtob vspominala inogda. - Perestan', - strogo skazal Gorgij. - Sam ej privet peredash'. - Ne, - Diomed zamotal golovoj. - A esli u tebya najdetsya desyatok lishnih obolov, ty ej kupi, hozyain, ukrashenie kakoe-nibud'. Ochen' ona ukrasheniya lyubit. Skazhi - ot Diomeda... Holodno bylo zdes', u morya. Asturda prodrogla v legkoj svoej odezhde, svernulas' klubochkom, prizhalas' k Gorgiyu, on prikryl ee poloj gimatiya. YAsnoe delo, nado idti po beregu v storonu, protivopolozhnuyu kreposti, obognut' holm - tam, dolzhno byt', i est' severnyj rukav Betisa i zarosli kamysha. Gorgij stal izlagat' svoj plan. - Net, - skazal |hiar. - Skoro more otojdet, i ya provedu vas v bezopasnoe mesto. - I, pomolchav, dobavil: - My uvidim vse, a nas nikto ne uvidit. Istinno kak car' skazal on eto - ne dopuskaya vozrazhenij. Gorgij i sam ne ponimal, chto zastavlyaet ego podchinyat'sya stariku. Ladno, podumal on, mozhet, i vpryam' vyvedet v bezopasnoe mesto. Mezhdu tem nachinalsya otliv. Volny, nabegaya na skaly, uzhe ne tak vysoko vzmetyvali pennye grebeshki. Voda otstupala, obnazhaya kamni i pesok, eshche nedavno prinadlezhavshie Posejdonu. "Ili Netonu?" - podumal Gorgij. Ved', esli verit' stariku, nad Okeanom vlasten ihnij bog, Neton... |hiar podnyalsya, snova polez na kamennyj mysok. Brodil, prignuvshis', sredi mokryh kamnej, otyskival chto-to. So storony kreposti doneslos' otdalennoe protyazhnoe zavyvanie - eto pereklikalis' dozornye na storozhevyh bashnyah. - Idite syuda, - pozval |hiar. Oni podoshli k nemu, oskol'zayas' na vodoroslyah. U samoj kromki vody bylo nagromozhdenie kamnej, i |hiar ukazal na odin iz nih, velel sdvinut' s mesta. Kamen' byl tyazhel, ne srazu udalos' Gorgiyu i Diomedu pripodnyat' ego. Iz-pod kamnya hlynula voda, spesha soedinit'sya s morem. Kogda ona soshla, |hiar nagnulsya k chernomu zevu, otkryvshemusya pod kamnem. - Idite za mnoj, - skazal on i polez v dyru. Neskol'ko skol'zkih stupenej veli vniz, v kromeshnuyu t'mu, v pronzitel'nyj zastoyavshijsya holod. Pod nogami hlyupala, chavkala zhizha. Medlenno shli oni uzkim lazom, to sgibayas' v tri pogibeli, to s trudom protiskivayas' mezh syryh kamennyh sten. Vperedi |hiar, sledom za nim Gorgij, potom Asturda, krepko vcepivshayasya v ego ruku, poslednim - Diomed. Podzemnyj hod svernul vpravo, stalo sushe i nemnogo prostornej, mozhno bylo idti v rost, lish' nakloniv golovu. Steny byli nerovny i shershavy, vozduh - zathlyj. Diomed muchitel'no zakashlyal, zhutkim laem otdavalos' eho, bilo po usham. Gorgij vnachale schital shagi, potom sbilsya so scheta. Tak oni shli chas ili bol'she, projdya, po raschetu Gorgiya, dobruyu dyuzhinu stadij. - Daleko eshche? - sprosil on. |hiar ne otvetil, i Gorgij povtoril svoj vopros gromche. Emu vdrug pokazalos', chto starik vedet ih kuda-to v Okean, otkuda net vyhoda, ved' starik-to byl choknutyj, no tut zhe on podumal, chto hod postepenno podnimaetsya, znachit ne mozhet vesti pod okeanskoe dno. Tut |hiar ostanovilsya, i Gorgij s hodu naletel na nego. |hiar sharil v temnote po stenam. Gluho prozvuchal ego golos: "Lez'te za mnoj... syuda, vpravo". Odin za drugim oni prolezli na chetveren'kah v dyru i ponyali, chto podzemnyj hod konchilsya. Teper' krutymi zigzagami shla vverh lestnica, zazhataya mezh tesno sdvinutyh kamennyh sten. Podnimalis' dolgo, |hiar chasto ostanavlivalsya perevesti duh, lica u vseh byli mokrye ot pota. - Na nebo, chto li, lezem? - provorchal Diomed. - Mne tuda ne nado... Nemnogo posvetlelo, stanovilos' legche dyshat'. I vot pod®em konchilsya. Oni vylezli na nebol'shuyu kvadratnuyu ploshchadku, ogorozhennuyu zubchatoj stenoj, nad nimi raspahnulos' nochnoe nebo - bezlunnoe i bezzvezdnoe, no vse zhe pokazavsheesya svetlym posle dolgoj slepoj temnoty. Tuchi plyli nad samoj golovoj. Podoshli k stene, vyglyanuli iz-za kamennyh zubcov. - Vot eto da, klyanus' rogami korovy Io! - vyrvalos' u Diomeda. - V samuyu seredku popali! Vnizu pod nimi byla shirokaya hramovaya ploshchad'. A vot i serebryanyj kupol hrama, on vobral v sebya