dlozhila emu vozglavit' planktonnuyu stanciyu na Alandah - zahudaloe uchrezhdenie, ne slishkom otyagoshchayushchee mezhdunarodnyj byudzhet, no i ne prinosyashchee ej, organizacii, lavrov. Sven s tremya sotrudnikami, takimi zhe molodcami, otdavshimi predpochtenie moryu pered sushej, razvili kipuchuyu deyatel'nost'. Den'-den'skoj oni nosilis' na katere po "pastbishcham", ogorozhennym setyami i zaseyannym rachkami i prochej planktonnoj melyuzgoj. Na dolgie chasy uhodili v gidrokostyumah pod vodu, lovili i metili ryb, snimali pokazaniya s priborov. I tak byvalo do pozdnej oseni, pochti do ledostava. Togda Sven konserviroval stanciyu i uezzhal v Stokgol'm, tam obrabatyval nakoplennyj za leto material, a ego pomoshchniki vozvrashchalis' k sebe domoj v Turku. Syuda-to, na planktonnuyu stanciyu, i stal naezzhat' po priglasheniyu Svena Burov. Pervoe leto prosto nyryal i kupalsya v svoe udovol'stvie, a na vtoroe - privez ideyu. I stali oni so Svenom ne prosto nyryat', a - s opredelennym umyslom. V krasnom derevyannom domike s belymi nalichnikami okon i dverej na skalistom beregu ukromnoj buhtochki razmeshchalas' stanciya - v nizhnem etazhe laboratoriya, v verhnem - tri zhilye komnatki, odnu iz kotoryh zanimali Burov s Innoj. Morozovym predlozhili poselit'sya vo vtoroj komnate, no te otkazalis' utesnyat' personal stancii i razbili palatku na drugom krayu ostrovka. Tak ono bylo luchshe. S utra stanciya rabotala. A vo vtoroj polovine dnya, blizhe k vecheru, sobiralis' vse vmeste - hozyaeva i gosti. Sven vyvalival Marte na skovorodku kuchu melkoj, neobyknovenno vkusnoj rybki, otkormlennoj rachkami, nazvanie kotoryh bylo dlinnym i trudnoproiznosimym. I sejchas prines polnoe vedro. - Sven! - uzhasnulas' Marta. - Vy hotite, chtoby ya vse eto zazharila? - Konechno, - hladnokrovno otvetil tot. - My vam pomozhem. Seli chistit' rybu. Vit'ka pristroilsya ryadom s Burovym. - Dyadya Il'ya, - skazal on, - ya opyat' zabyl, chto vy rasskazyvali pro dyhanie... - Zabyvaesh', potomu chto malo esh' ryby. - YA ne mogu est' mnogo ryby, u menya ikota poyavlyaetsya. Vy govorili, chto u vseh dyhanie odinakovo, u cheloveka, i u ryb, i u rastenij. - CHto eshche za novosti? - Marta tyl'noj storonoj ladoni otvela pryad', upavshuyu na glaza, i posmotrela na Burova. - Zachem ty morochish' rebenku golovu, Il'ya? - YA ne rebenok! - vskinulsya Vit'ka. - YA v pyatyj klass pereshel. - Pyatyj klass - eto uzhe solidno, - skazal Burov. - YA ne govoril, chto vse dyshat odinakovo. YA govoril ob obshchem principe dyhaniya. U cheloveka gazoobmen mezhdu vozduhom i krov'yu proishodit v al'veolah legkih. U ryby - mezhdu vodoj, soderzhashchej kislorod, i krov'yu - v zhabernyh plastinkah. Raznica - v geometricheskoj strukture dyhatel'nyh yacheek. A princip - obshchij. - A u rastenij? Vy pro rasteniya tozhe govorili. - YA govoril, chto u rastenij pri fotosinteze v prevrashchenii energii aktivno uchastvuet ATF - adenozintrifosfornaya kislota. Nashe dyhanie tozhe soprovozhdaetsya sintezom ATF. CHto eto znachit? Rasteniya i mlekopitayushchie - biologicheskie sistemy vo mnogom protivopolozhnye. A princip pitaniya ili, esli hochesh', dyhaniya, u nih obshchij. Priroda vsegda ishchet i nahodit obshchij princip, edinyj mehanizm, kak mozhno bolee prostoj. Kak govoril Pifagor, "svedenie mnozhestva k edinomu - v etom pervoosnova Krasoty". - Znachit, ATF... - Vit'ka dobrosovestno pytalsya ponyat' i zapomnit'. - Znachit, ona dlya vseh... - Imenno. Prekrasnyj biologicheskij akkumulyator i transformator energii, postupayushchej v organizm izvne, - vot chto takoe ATF. - Dyadya Il'ya, a eti, plutonyane, oni ved' zhivut potomu, chto poluchayut... nu, tozhe akkumuliruyut energiyu izvne... Znachit, i u nih ATF? - Vo-ot, teper' vidno, chto ty uchish'sya dumat', - odobril Burov, potrosha ocherednuyu rybku. - CHto zh, mozhet, i u nih. - Ne vvodi pyatiklassnika v zabluzhdenie, Il'ya, - skazal Morozov. - |ta ideya davno otvergnuta po toj prostoj prichine, chto v anaerobnyh processah ATF ne uchastvuet. Dlya dejstviya mehanizma ATF, - poyasnil on Vit'ke, - nuzhna kislorodnaya sreda. A na Plutone ee net. - YA govoryu o edinom principe, tovarishch vice-prezident, - skazal Burov. - Mozhet, u nih biologicheskij akkumulyator osnovan ne na fosfatnyh svyazyah, a na kakih-to drugih. Vot poletish' skoro na Pluton - razberis' na meste. - Sam leti i razbirajsya, - provorchal Morozov. - Il'ya, - peremenila Marta razgovor, - Inna govorit, chto vy so Svenom zateyali tut opasnye podvodnye opyty... - Naprasno Inna govorit o tom, chego eshche net. - A chto - eto sekret? - Inna, blizoruko prishchurivshis', posmotrela na Burova. - A ya schitayu, chto, prezhde chem nachinat' eksperiment, nado posovetovat'sya so specialistami. Predstavlyaesh', - obratilas' ona k Marte, - zadumali nauchit'sya dyshat' morskoj vodoj. Razve eto shutka - zapolnyat' vodoj legkie? - Da nikto poka ne dyshit i ne zapolnyaet, - terpelivo skazal Burov, i Morozov udivilsya krotkomu ego tonu. V bylye vremena takoe vozrazhenie Inny mgnovenno vzvintilo by ego. - To est' mnogie uzhe dyshali vodoj, - prodolzhal Burov, - no neudachno i nepravil'no. Podavat' kislorod v vodu pered vdohom delo nehitroe. A vot vyvodit' iz legkih uglekislyj gaz... Nu, my pridumali odnu shtuku, teper' probuem, vot i vse. - Oh, Il'ya, - pokachala golovoj Marta. - Kogda ty tol'ko ugomonish'sya? - Ona podnyalas'. - Nu, hvatit chistit', vse ravno stol'ko ryby nam ne s®est'. Vitya, naden' kurtku i bryuki, smotri, kak zatyanulo nebo i kakoj srazu holod. No Vit'ka tol'ko otmahnulsya. Veter svezhel, s zapada plotnoj odnoobrazno-seroj tolpoj plyli oblaka, i more, eshche nedavno sine-zelenoe, tozhe stalo serym, vsholmlennym volnami. Sosednie ostrova zavoloklo dymkoj. Marta postavila skovorodu s ryboj na plitku. Zyabko poezhilas', skazala: - A vse-taki more horosho tol'ko v tihuyu pogodu. - Net, - otozvalsya Sven |riksson, - vsegda horosho. Mogu posochuvstvovat' lyudyam, vedushchim suhoputnuyu zhizn', - prodolzhal on, tshchatel'no podbiraya slova. Po-russki Sven govoril chisto, s nebol'shim akcentom. - Morskaya sreda bolee estestvenna. Ne nado zabyvat', chto zhizn' vyshla iz okeana. - Raz uzh vyshla, tak nazad ee ne zagonish', - zametil Morozov. - Vy nepravy, Sven, - skazala Marta. - Iz okeana vypolzla kisteperaya ryba, ot kotoroj poshli pervye zemnovodnye. A chelovek vyshel iz lesu. Les - vot estestvennaya sreda cheloveka. My - driopiteki, neosmotritel'no vylezshie v step', pod yarkoe solnce. Pogodite vozrazhat'! - Ona sdelala rukoj dvizhenie, ot kotorogo u Morozova sladko zaholonulo serdce. - Konechno, nado bylo slezt' s derev'ev, nikto ne sporit, no potom nachalis' oshibki. CHelovek lishilsya lesnogo ekrana, on stal vyrubat' lesa - svoyu estestvennuyu zashchitu. On izobrel obuv' i nachal zalivat' zemlyu betonom i asfal'tom. Koroche govorya, vyklyuchilsya iz sistemy, izoliroval sebya ot estestvennoj sredy... "Zelenoglazyj moj driopitek, - s nezhnost'yu podumal Morozov, glyadya na Martu. - Velikij propagandist Bosogo Hozhdeniya po trave. Marta, Martyshka. Horosho, chto ty ugovorila menya poehat' otdohnut': slishkom dolgo ya sidel spinoj k tebe..." Sven |riksson slushal Martu nasupyas'. Proboval bylo vozrazhat', a potom umolk. Ego muskulistoe telo kazalos' otlitym iz temnoj bronzy. - Sven, - skazal Vit'ka, - von v toj storone chto-to lezhit na dne. CHto-to bol'shoe. - Znayu. Tam zatonuvshij voennyj korabl'. S pushkoj. - Tak eto pushka torchit. A ya dumal - truba. YA hochu posmotret'! - Poshli. - Sven stremitel'no podnyalsya. - Vy s uma soshli! - voskliknula Marta. - V takuyu pogodu? Vitya, i ne dumaj dazhe! - So Svenom ty mozhesh' otpustit' ego v lyubuyu pogodu, - skazal Burov. - Nado zhe mal'chiku stanovit'sya muzhchinoj. - V takoj shtorm? Ni za chto! - |to eshche ne shtorm, - skazal Sven. - Do shtorma my vernemsya. Vit'ka, slegka opeshiv, perevodil vzglyad s Marty na Svena, a potom, ustavilsya na otca. Otec byl poslednej instanciej v spore. I Morozov neohotno, odnomu tol'ko svoemu doveriyu k sile i lovkosti Svena ustupaya, skazal: - Ladno, pust' idet. Tol'ko nenadolgo, Sven. I ne otpuskajte ego ot sebya. Sven kivnul i vsled za Vit'koj, pobezhavshim vpripryzhku, spustilsya na plyazh. Vskore nespokojnaya voda somknulas' nad ih golovami. Eshche neskol'ko sekund byli vidny krasnye pyatna ih gidrokostyumov, potom i oni rastayali. Nachal nakrapyvat' dozhd'. Morozov vynes iz palatki plashch i nakinul Marte na plechi. Ona rashazhivala po uzkoj plyazhnoj poloske, glyadya na more. - Naprasno ty ego otpustil, - tiho skazala ona. - Nikuda ne denetsya, - bodro otvetil Morozov, no na dushe u nego bylo trevozhno. - Pojdem, Martyshka, a to gosti vsyu rybu s®edyat. - Ne volnujsya, - skazala ej Inna, kogda ona vernulas' k plitke. - Prosto ty eshche ne znaesh' Svena. |to morskoj bog. "U tebya net detej!" - chut' ne kriknula ej Marta, no sderzhalas'. - Rebyata, - skazal Morozov, sev pod lyubimoj sosnoj i obhvativ koleni rukami, - chto, esli priglasit' syuda Vovku Zaostrovceva s Tonej? Pust' provetryatsya na alandskom veterke. A to zakisli v podmoskovnom lesu. A? - Ne priedet Vovka, - skazal Burov. - Pozvoni emu, pochemu ne pozvonit', no - ne priedet. Tonya ne pustit. Davajte rybu est', a to ona obuglitsya. - Udivitel'no, - skazala Inna, - takaya rezvaya byla Tonya - vy pomnite? - minuty na meste ne mogla usidet', tancy ee vlekli neuderzhimo - i v takuyu nasedku prevratilas'. Kakaya vkusnotishcha! - dobavila ona, proglotiv pervyj kusochek ryby. - Upoitel'no nezhnyj vkus, pravda. Marta? - CHto? - Nu-u, Marta! Uzh ya kakaya trusiha, a i to vpolne spokojna. Esh'! - Vovku Tonya prevratila v zakrytuyu sistemu, - skazal Burov, - zato dochka ot nee uskol'znula. Vot devochka! Kogda-to Marta zdorovo kruzhila nam golovy, no kuda ej do Nadi! Slyshish', Marta? - Slyshu... - Marta sidela, szhav rukami plashch na grudi, i smotrela na more, po kotoromu uzhe bezhali pennye barashki. - Vsyu laboratoriyu Lavrovskogo povergla k svoim stopam. Vo glave s shefom. - Nu uzh, - usomnilsya Morozov. - Ne priviraj naschet shefa, Il'ya. Ne poveryu, chtoby Lev Sergeich... - On i sam ne poverit, esli emu skazat', no k laborantam Nadyu revnuet uzhasno, kolkostyami ih zamuchil. Odin ya ucelel, da i to potomu lish', chto Lavrovskij so mnoj possorilsya i ya uehal. - Lavrovskij s toboj ili ty s nim? - Govoryu zhe, chto on so mnoj. U starika nevynosimyj harakter. CHego ty smeesh'sya, Aleshka? Mne nadoelo s lyud'mi ssorit'sya, mirolyubivee menya cheloveka ty nigde ne najdesh'. No lyudi ob etom ne znayut... Sil'nyj poryv vetra proshel nad ostrovom, raskachivaya sosny. Pogoda portilas' pryamo na glazah. Potemnelo. Marta teper' rashazhivala po plyazhu, yazyki vspenennoj vody dokatyvalis' do ee bosyh nog. Ona slabo kivala na uspokoitel'nye slova Inny i Burova. Inogda brosala mimoletnyj vzglyad na Morozova, kak by prosya chto-to sdelat', - no chto mozhno bylo sdelat', krome kak zhdat' i polagat'sya na "morskogo boga"? Tak oni chetvero hodili po plyazhu, vse bolee zalivaemomu morem, i kogda nakonec vsplyli metrah v tridcati dve figury v krasnyh gidrokostyumah i, sdvinuv maski na lob, poplyli k beregu. Marta gluboko vzdohnula i skazala tiho: - |tot chas mne dorogo oboshelsya. Priboj byl sil'nyj, otkatyvayushchiesya volny otbrasyvali Svena i Vit'ku nazad, i bylo vidno, kakoe u Vit'ki blednoe - ot ustalosti? ot straha? - lico. Moshchnym ryvkom Sven tolknul Vit'ku k beregu, i Morozov, stoyavshij po koleno v kipyashchej pene, podhvatil i vytashchil ego na plyazh. Potom pomog vybrat'sya Svenu. Marta kinulas' obnimat' Vit'ku, no tot vzglyanul nedoumenno i, vyprastyvayas' iz gidrokostyuma, burno dysha, vypalil: - Tam podvodnaya lodka!.. Rubka torchit iz ila! I pushka! Nastoyashchaya pushka, iz nee strelyali! - Vytris', - protyanula Marta emu polotence. - Ee mozhno podnyat'! Pravda, Sven? - Korpus, kazhetsya, ne sil'no razrushen, - skazal Sven. - Podnyat' mozhno. - A zachem ee podnimat'? - skazal Burov. - Kak - zachem? - Vit'ka ustavilsya na nego, priotkryv ot udivleniya rot. - Nu... dlya istorii, - s zapinkoj skazal Sven. - YA pozvonyu v Stokgol'm... - Luchshe v Tallin, - skazal Burov. - Da ya na dnyah poedu tuda po delam, mogu soobshchit' v |prabalt o vashej nahodke. - CHto takoe |prabalt? - sprosil Vit'ka. - |kspediciya podvodnyh rabot na Baltijskom more. Nu kak, tebe ne strashno bylo? - N-net. - Vit'ka uhmyl'nulsya: - A zdorovo my poplavali! Nad Alandami busheval shtorm. Svirepo vyl veter, more kidalos' na granitnye berega ostrova, vzmetyvalo nad serymi skalami sedye kosmy peny. Dozhd' to perestaval, to pripuskal s novoj siloj. Utrom zayavilsya Burov. - Vse zhivy? V more nikogo ne sneslo? - Nas-to ne sneslo, - skazal Morozov, - a palatku chut' ne sorvalo. Davaj-ka zakrepim ee po-shtormovomu. - I on vorchal, natyagivaya, rvushchuyusya iz ruk ottyazhku: - Nado bylo ehat' na Kavkaz, kak ya predlagal... Posle zavtraka Marta ushla na stanciyu k Inne - nikak oni ne mogli nagovorit'sya dosyta, starye podruzhki. A muzhchiny, eshche raz ubedivshis', chto vse horosho zakrepleno, ukrylis' v palatke ot hlynuvshego dozhdya. Oni lezhali na kojkah i razgovarivali, a Vit'ka sidel vozle lampy i chital tolstuyu knigu. Morozov rasskazyval o rabotah, vedushchihsya primerno v desyatke laboratorij v raznyh stranah, o popytkah - ravno bezuspeshnyh - sozdat' tau-akkumulyator. - Novyj podhod kakoj-to nuzhen, - skazal Burov. - Gruz staryh idej kamnem visit na shee chelovechestva. Blago, ona, sheya, vynoslivaya... U nas ved' kak? Poisk novogo otozhdestvlyayut s sovershenstvovaniem tehniki poiska. I brosayut na etu tehniku bol'she sil i sredstv, chem na sam poisk. - No bez sootvetstvuyushchego urovnya tehniki otkrytie voobshche ne sostoitsya, Il'ya. Vspomni Lomonosova: genial'no predugadal, chto luch sveta mozhet otklonyat'sya magnitnym polem. No potrebovalos' dva s polovinoj veka, chtoby poyavilas' tehnicheskaya vozmozhnost' sozdat' televizor. - Velikie idei vsegda v toj ili inoj mere pererastayut svoe vremya. Izvini za tryuizm. No vot tebe drugoj primer, raz uzh ty tak lyubish' istoricheskie paralleli. Drevnie rimlyane byli velikolepnymi stroitelyami, no chuvstva novogo u nih ne hvatalo. Oni stroili vodoprovody ogromnoj protyazhennosti, no kak stroili? CHtoby vse vremya byl uklon ot istochnika k potrebitelyu. Vozdvigali v dolinah vysochajshie mosty - lish' by ne poteryat' vysoty. - Prosto ne podmetili v prirode soobshchayushchihsya sosudov. - Vot-vot. Ne hvatilo nablyudatel'nosti, a zaodno i voobrazheniya. Dlya eksperimenta ved' bylo dostatochno imet' metr baran'ej kishki. Zato u nih byli tehnicheskie vozmozhnosti, stol' dorogie tvoemu serdcu. V shoroh dozhdya vdrug vorvalis' tonen'kie gudki vyzova. Morozov s somneniem posmotrel na svoj videofon, lezhavshij na stolike. - Da vyklyuchi ego, - posovetoval Burov. - Ponimaesh', eto mozhet byt' Zaostrovcev. YA emu vchera zvonil, i on obeshchal podumat' i otvetit'. - Morozov potyanulsya za videofonom, nazhal knopku otveta. Uvidev na ekrane seduyu shevelyuru i rozovoe ulybayushcheesya lico, skazal po-anglijski: - Dobroe utro, Konneli. Vy prekrasno vyglyadite. - A ya ne srazu vas uznal, Morozov, - otvetil golos prezidenta Mezhdunarodnoj federacii kosmonavtiki. - Dazhe podumal, chto oshibsya nomerom i popal k kakomu-to mulatu. Gde eto vy tak zagoreli? - YA v otpuske, dorogoj Tomas. YA zagorayu, naskol'ko pozvolyaet solnce Alandskih ostrovov, i ne dumayu ni o kakih delah... Da, ponimayu, no ya eshche na sessii otvetil vam sovershenno yasno. Net, ne peremenil... Znayu i ponimayu vsyu vazhnost', no... YA nazval vam neskol'kih prevoshodnyh pilotov, kotoryh mozhno rekomendovat'... Net, Konneli, net. Okonchatel'no. Do svidan'ya. Vyklyuchivshis', Morozov neskol'ko sekund smotrel na pogasshij ekran, potom polozhil videofon na mesto. - Naskol'ko ya ponimayu aglickoe narechie, ty otkazalsya ot uchastiya v Tret'ej Plutonovoj? - sprosil Burov. - Da, otkazalsya. V konce koncov, mne za sorok. Est' piloty pomolozhe i poluchshe, chem ya. - Bezuslovno. Pravda, u nih net tvoego opyta, no... V obshchem, eto tvoe delo, Alesha. - Vot imenno. Tak o chem my... o tehnicheskih vozmozhnostyah? U menya net nikakih somnenij, Il'ya, chto my ovladeem tau-energiej. Dazhe esli Pluton okazhetsya absolyutno nedostupnym i my nichego ne sumeem tam uznat', - vse ravno my nauchimsya akkumulirovat' i transformirovat' tau-energiyu. - Da i ya ne somnevayus'. Kogda-nibud' nauchimsya. No, poka ne pozdno, nado horoshen'ko podumat' o posledstviyah. - CHto ty imeesh' v vidu? - To, o chem ne ochen'-to zadumyvalis' predki: narushenie krugooborota prirody, rost entropii... Oni sozdali parovuyu mashinu, no ne predvideli, ne mogli predvidet', chto eto povlechet za soboj istreblenie lesov. Dvigatel' vnutrennego sgoraniya byl otlichnym izobreteniem, no - my do sih por ne mozhem ochistit' atmosferu... - Pogodi, - prerval ego Morozov. - Ne takimi uzh bezdumnymi byli predki. V proshlom veke mnogoe ponimali i o mnogom zadumyvalis'. No oni ne mogli pozvolit' sebe peredyshki, ih podhlestyvala gonka vooruzhenij. - Verno. A nas zahlestyvaet prakticizm. Izvechno svojstvennaya cheloveku neterpyachka. Davaj skorej, goni, a tam vidno budet. - Mne vsegda kazalos', chto ty - odin iz glavnyh pogonyal'shchikov. - CHepuha, - sdelal Burov otstranyayushchij zhest. - Vidish' li, ya ne uveren, chto tau-energiya nuzhna uzhe sejchas. My k etomu ne gotovy. - Nu, samo soboj, dlya ee transformirovaniya pridetsya sozdat'... - YA ne ob etom, Alesha. My ne gotovy _teoreticheski_. YA sprashivayu: nuzhno li zatevat' grandioznoe tehnicheskoe perevooruzhenie, prisposablivat' vsyu mashinnuyu civilizaciyu k tau-energii, esli ona daet vozmozhnost' neposredstvennoj zhiznedeyatel'nosti? Morozov sel na kojke i ustavilsya na druga. Suhoshchavoe, tronutoe vokrug prishchurennyh glaz morshchinami lico Burova bylo spokojno. - Ty hochesh' skazat'... ty hochesh', chtoby my zaryazhalis' ot energoblokov? - A v chem delo? Biofornye svojstva tau-energii dokazany. Razumnee i ekonomichnee zanyat'sya prisposobleniem chelovecheskogo organizma k novomu tipu zhiznedeyatel'nosti, chem perestraivat' gigantskuyu mahinu tehnosfery. - Poslushaj, Il'ya, odno delo, kogda ty vystupaesh' po televideniyu i smushchaesh' yunye umy, a drugoe... - Ne smushchayu, a pobuzhdayu k myshleniyu! Pochemu ya dolzhen, kak korova, zhevat' i glotat'? I tratit' dragocennye chasy, chut' li ne polovinu zhizni, na son? Da ya hot' sejchas gotov pomenyat' svoj durackij kishechnik na kompaktnyj tau-preobrazovatel'. - Nu net! YA ne hochu teret'sya kontaktnoj pryazhkoj o zaryadovyj blok. Hochu ispytyvat' udovol'stvie ot edy i otdyha. Hochu ostat'sya chelovekom. - Udovol'stvie ot edy! - s ironiej povtoril Burov. - Skol'ko v tebe peshchernogo, Aleshka... Moj chelovek ne pohozh na tvoego. Tvoj - raznovidnost' zhivotnogo. - A tvoj? Sploshnoj myslitel'nyj apparat, tak, chto li? Eda, son - nichego etogo ne nado, razmyshlyaj da skladyvaj v kuchu produkty myshleniya. Veselen'koe budushchee, chert poberi, ty priugotovil chelovechestvu! - CHto ty vdrug raskipyatilsya? Vot ved' zaiknis' komu-nibud', chto mozhno bez edy! Uspokojsya, nikto ne otnimaet u tebya zharenogo barashka. - Ty teoretik, Il'ya, sugubyj teoretik. Ty ne videl Plutona... - To est' kak eto ne videl? - Fil'm - ne to. Odno delo - smotret' v uyutnom zale, sidya v pokojnom kresle, a drugoe... Net, nado tam byt', chtoby tebya pronyalo. |tot bespreryvnyj odnoobraznyj trud, segodnya i zavtra, i vechno - odno i to zhe, odno i to zhe. |ta ponuraya ochered', podhodi zaryazhajsya, esli vypolnil normu... Znayu, ty skazhesh': tam inoj tip civilizacii, u nas vse pojdet po-drugomu, my tol'ko osvobodimsya ot zabot o propitanii. No mozhno li nazvat' svobodoj postoyannuyu zavisimost' ot tau-stancii? My i bez togo zavisimy - shagu ne mozhem stupit' bez apparata, pribora, mashiny. I k etomu ty hochesh' dobavit' novoe bozhestvo, etakogo Buddu s kontaktnoj pryazhkoj, da chto tam Buddu - Moloha! - Moloh, k tvoemu svedeniyu, uzhe sushchestvuet - eto Mashina. S bol'shoj bukvy. Sam ved' govorish', chto bez nee ni shagu, verno? Teper' prodelaj ekstrapolyaciyu. Netrudno soobrazit', chto cherez neskol'ko pokolenij chelovek sol'etsya s mashinoj. |to budet kentavr postrashnee teh, chto v grecheskih skazkah. Emu ne pridetsya smotret' na ukazatel' goryuchego - on budet oshchushchat' ego nehvatku kak golod. Edinstvennoj emociej stanet bystraya ezda. Besposhchadnyj kentavr, mchashchijsya vo ves' duh... - Perestan'! Tvoya ekstrapolyaciya porochna, potomu chto... potomu chto... - Ne trudis'. YA znayu naperechet vse vozrazheniya. - Da potomu hotya by, chto sushchestvuet razum... - I, pomolchav, Morozov prodolzhal uzhe spokojnee: - Obzovi menya konservatorom ili kak-nibud' pohleshche, ty ved' eto umeesh', no ya reshitel'no protiv iskusstvennyh konstrukcij. - YAsno, yasno. Sejchas ty proiznesesh' pylkuyu rech' o sohranenii vechnogo i netlennogo kanona krasoty. - Burov vzdohnul. - Ah, prekrasnaya mechta o sverhcivilizacii, nikogda ty ne sbudesh'sya... Kto skazal, chto Galaktike suzhdeno stat' v budushchem ne stihijnym skopleniem zvezd, planet i gazov, a tonchajshe organizovannoj materiej, upravlyaemoj tvorcheskim Razumom? Kakoe tam! My boimsya malejshih peremen... Vot - Zaostrovcev. Verno bylo skazano kogda-to, chto budushchee otbrasyvaet svoi teni, takaya ten' pala na Zaostrovceva - i chto zhe on? Ispugalsya na vsyu zhizn', spryatalsya za Toninoj yubkoj. Skoree ukryt'sya v spasitel'noe boloto shablona... - No soglasis', Il'ya, chto kruto peredelyvat' biologicheskuyu prirodu cheloveka - chrezvychajno opasno. Delo ved' ne tol'ko v narashchivanii muskulov ili, skazhem, prisposoblenii k metanovoj atmosfere - est' eshche i takaya tonkaya, chuvstvitel'naya k peremenam veshch', kak psihika. Mozhesh' ty poruchit'sya, chto... - Mogli poruchit'sya izobretateli avtomobilya, chto ni odin peshehod nikogda ne popadet pod kolesa? YA ne predlagayu forsirovannyh ryvkov, kotoryh mogla, by ne vyderzhat' psihika. YA za tshchatel'nuyu produmannost' kazhdogo shaga. No nado zhe i nachinat' shagat'. Nado podtolknut' medlitel'nuyu telegu evolyucii. Dlya cheloveka ne harakterna adaptaciya k odnoj tol'ko uzkoj ekologicheskoj nishe. Verhnie i nizhnie ogranichiteli temperatur i davlenij mogut byt' postepenno razdvinuty, povyshenie energeticheskogo urovnya usilit nezavisimost' ot vneshnej sredy... Alesha, ya ne raz govoril i pisal obo vsem etom, ne stanu povtoryat'. Nadoelo. - Mne trudno s toboj sporit', ya huzhe podgotovlen. No vot chto skazhu, Il'ya. Odno delo, kogda Lavrovskij ishchet metodiku vyyavleniya skrytyh vozmozhnostej mozga, togo, chto dremlet v podkorke, - eto poisk estestvennyj... ishchem to, chto spryatano u nas zhe... No drugoe - tvoya ideya o prisposoblenii cheloveka k zhizni vne Zemli. Dopustim, on vpishetsya v chuzhuyu sredu, - no smozhet li zhit' na Zemle etot tvoj homo extraterra? - Homo universalis! Takim ya ego vizhu. Pojmi, nemyslimo kosmicheskoe budushchee chelovechestva bez soznatel'noj nacelennosti na universalizaciyu... YA umolkayu, Alesha. CHego-to ya ustal. Skol'ko mozhno hodit' v maksimalistah?.. Nam by so Svenom dovesti do konca rabotu s dyhaniem vodoj, a potom... Burov ne dogovoril. Vytyanulsya na kojke, zakinuv ruki za golovu, i zakryl glaza. - CHto potom? - sprosil Morozov. - Ne znayu. Dozhd' vse barabanil po palatke. Morozov oglyanulsya na Vit'ku i vstretil ego pristal'nyj vzglyad. "Navostril ushi, - podumal on. - Naprasno my pri nem..." K vecheru shtorm utih, i nautro more opyat' stalo gladkim i svetlym, svetlee neba, i shhernye ostrovki vokrug budto povisli v prozrachnom vozduhe. Morozovy pili kofe, sidya za raskladnym stolikom pod sosnami, kogda razdalsya videofonnyj vyzov. Morozov voshel v prohladnuyu polut'mu palatki i vzyal s kojki videofon. Razgovor byl korotkij, i, uzhe zakanchivaya ego, on uvidel Martu, vstavshuyu v dvernom proeme. Solnce obvelo ee telo zolotistym konturom. Ona vyzhidatel'no smotrela na Morozova, i on, vyklyuchiv videofon, podoshel, potrepal ee po plechu. - Vse v poryadke. |to Zaostrovcev. Predstav', emu udalos' ugovorit' Tonyu, i zavtra oni vsem semejstvom priletyat. Ty ne protiv? - Konechno, net. "Znayu, znayu, pochemu ty bespokoish'sya, - podumal Morozov, s ulybkoj glyadya na Martu. - Ne bojsya. Nikuda ya ne polechu, ne narushu nash Velikij Ugovor. Ni Konneli, ni kto drugoj ne pereubedyat menya..." - Martyshka, - skazal on, obnyav zhenu. - Horosho, chto ty zhivesh' na belom svete. Horosho, chto uchish' nas hodit' bosikom. - Nakonec-to ocenil, - tihon'ko zasmeyalas' Marta. Potom oni spustilis' na plyazh. Vit'ka uzhe lezhal tam na teplom pesochke s knigoj. - Komande kupat'sya! - rasporyadilsya Morozov. - Slyshish', Vitya? - Slyshu. - Vit'ka vskochil na nogi. - Pap, a pravil'no govorit Burov, chto dyhanie vodoj... nu, zhidkost'yu, solenym rastvorom... chto eto nuzhno ne tol'ko vodolazam, no i kosmonavtam? - Teoreticheski eto davno izvestno, - skazal Morozov, s udovol'stviem glyadya na zagoreloe lico syna, na ego sero-zelenye, kak u Marty, glaza. - Nu, k primeru, po sebe znayu, kak trudno vyhodit' iz zony prityazheniya YUpitera. Ogromnoe uskorenie nuzhno, vse kosti treshchat, lico sidyashchego ryadom nevozmozhno uznat'. I, nesmotrya na horoshuyu amortizaciyu, mozhno porvat' legkie. Ochen' uyazvimy legkie pri bol'shih uskoreniyah. A esli zapolnit' ih zhidkost'yu, da eshche i samomu lech' v vannu, to peregruzku perenesesh' legko. - On stal natyagivat' gidrokostyum. - Pochemu ty ne sobiraesh'sya? - Sejchas. Pap, a vot eshche. Vecherom, kogda ya na stancii byl, oni nado mnoj smeyalis'. YA im dokazyvayu, chto na staryh torgovyh parusnikah byli vychislitel'nye ustrojstva, a oni smeyutsya... Pravda, ved' byli? - S chego ty vzyal? - udivilsya Morozov. - Byli! - upryamo skazal Vit'ka. - V tvoej kollekcii est' pesnya, ya horosho pomnyu, tam poyut: "Svet ne klinom soshelsya na odnom korable. Daj, hozyain, raschet! Koj-chemu ya uchen v parusah i rule, kak v zvezdah zvezdochet". - Nu i chto zdes' vychislitel'nogo? - Kak chto? Svet ne klinom soshelsya - eto pro opticheskij pribor, kotoryj na etom... na principe svetovogo klina. Opredelitel' rasstoyaniya, sovershenno yasno. Rulevoj prosit: daj, hozyain, raschet. Znachit, hozyain dolzhen podgotovit' vychisleniya, eto yasno dazhe rebenku. - Da net zhe, Vitya, - skazal Morozov, sderzhivaya ulybku. - Tut sovsem drugoe... On stal ob®yasnyat', chto oznachayut slova starinnoj matrosskoj pesni. Vit'ka slushal, no vid u nego byl nedoverchivyj. Oni poshli k vode. - Pochemu ty ne vzyal ruzh'e? - Ne nuzhno ruzh'ya. Tut podvodnaya ohota zapreshchena. - Zapreshchena? - Morozov ustavilsya na syna. - Vot tak novost'! Kto tebe skazal? - Vchera na stancii ya slyshal, kak Lotar, nu, etot ryzhen'kij, kotoryj zdorovo snimaet fil'my pod vodoj... On govorit Svenu - kak by mechenyh ryb ne perebili. - Oni govorili po-russki? - Net, po-finski, no ya nemnogo ponimayu. Finskij pohozh na estonskij... Nu vot, a Sven otvechaet - esli i zacepit parochku, ne strashno, mozhno sdelat' dlya nego isklyuchenie. Dlya tebya, znachit. - Vse-to ty slyshish'. - Morozov byl nepriyatno udivlen. - Strannye lyudi, pochemu srazu mne ne skazali? Vit'ka pozhal plechami. Vidya, chto otec prinyalsya styagivat' gidrokostyum, sprosil: - Ne pojdesh' kupat'sya? - Rashotelos' chto-to. Luchshe pochitayu. Vit'ka pomolchal, morshcha lob v razdum'e, a potom skazal: - YA by ni za chto ne delal isklyuchenij. - Pravil'no, - odobril Morozov. Emu vdrug prishla v golovu mysl', chto Vit'ke ne tak-to prosto zhivetsya. - Absolyutno ni dlya kogo, - skazal Vit'ka. - Tak ya pojdu? - Daleko ne zaplyvaj. Slyshish'? - Slyshu, - burknul Vit'ka i voshel v vodu. - Liza, Galya, sejchas zhe prekratite begotnyu! - zakrichala Tonya. - Idite syuda, posidite v teni. Podbezhala tolsten'kaya devochka let desyati-odinnadcati. U nee bylo ozhivlennoe lico, ozornye karie glazki. - Mama, my igraem v sepst-futbol, - soobshchila ona skorogovorkoj. - U menya uzhe dva raza vypadala semerka, razreshi, my eshche nemnogo... - Net, - skazala Tonya, vytiraya ej lob platkom. - Ty vsya potnaya, syad' v ten'. Galya! YA komu govoryu? Pribezhala eshche devochka, ochen' pohozhaya na pervuyu, za nej primchalsya Vit'ka. Oni shumno prepiralis', Vit'ka dokazyval, chto ne zadel myach nogoj, a devochka tverdila, chto zadel. Voobshche s teh por, kak prileteli Zaostrovcevy, etot ostrovok stal navernyaka samym shumnym v arhipelage. Bliznyashki - Liza i Galya - ni minuty ne mogli usidet' na meste, oni byli neistoshchimy na vydumki, zatevali vsyakie sostyazaniya - kto kogo peregonit, pereplyunet, peretancuet, perekrichit. I Vit'ka, glyadya na devochek, tozhe stal kakoj-to shal'noj. Oni uselis' v teni i prinyalis' stroit' drug drugu rozhi. - Perestan'te sejchas zhe! - prikriknula Tonya. Marta skazala ej vpolgolosa: - Do chego devochki pohozhi na tebya... - Na menya v molodosti, - utochnila Tonya. I dobavila ozabochenno: - YA ochen' rastolstela, pravda? - Ty prekrasno vyglyadish'. - Da, da, kak zhe! Posmotri, kakie ruki stali. A nogi! - Tonya vzdohnula. - Vot ty dejstvitel'no prekrasno vyglyadish'. - Sven govorit, chto rachki, kotoryh oni zdes' razvodyat, zabyla, kak nazyvayutsya, ochen' sposobstvuyut obmenu veshchestv i prepyatstvuyut otlozheniyu zhirov. - Pravda? Nado s nim pogovorit'. Liza, prekrati vertet'sya! Po-moemu, on v tebya vlyublen. - Kto? - Marta ustavilas' na Tonyu. - Sven. Znayu, ty budesh' vozrazhat', mne vsegda vozrazhayut, kogda ya chto-nibud' govoryu, no ya vsegda okazyvayus' prava. Tot, na turbaze, kotoryj raspredelyaet priezzhih po ostrovam, nu, u nego takoe imya, na "K"... - Vejkko? - Da, Vejkko. On tozhe v tebya vlyublen. - Polno tebe! - Marta zasmeyalas'. - V tebya vse vsegda byli vlyubleny. Tonya vstala, legko i plavno podnyalas' na skalu i zaglyanula vniz, na polosku plyazha. - Volodya! - kriknula ona. - Ty vse eshche pod solncem? - Vmeste so vsem Vostochnym polushariem, - doneslos' s plyazha. - Sejchas zhe perejdi v ten'! Slyshish'? - Tonya vernulas' k Marte, sela ryadom. - Vostochnoe polusharie! - skazala ona, boltaya polnymi nozhkami. - Pryamo kak malen'kij. Glaz nel'zya s nih spuskat'. - Nu, ty uzh slishkom, Tonya, drozhish' nad nim. Na takom solnce, kak zdes', ne opasno, hot' celyj den'. - Komu ne opasno, a komu... - Tonya zapnulas'. - Ty ne predstavlyaesh', Marta, skol'ko u menya zabot. V proshlom, net, pozaproshlom godu menya zvali na studiyu "Interling-radio", im pozarez byl nuzhen moj golos, no razve ya mogu pojti? Moi prosto propadut bez menya. Kak ty dumaesh', Inna schastliva? - Da, - skazala Marta, s trudom pospevavshaya za Toninymi pereklyucheniyami. - Bezuslovno. - Mam, ya uzhe suhaya, - zanyla Liza. - My vse vysohli, razreshi nam poigrat'. - Tol'ko ne begajte, kak ugorelye, - razreshila Tonya. I snova obratilas' k Marte: - YA by ne mogla tak, kak ona. - Kak kto? - Inna. Ona zhe v polnom podchinenii u Il'i. - Nu net. Mozhet, tak bylo ran'she, no teper' u nih po-drugomu. Il'ya ochen' peremenilsya. - A pochemu ona poletela s nim v Tallin? Ej zhe ne hotelos', a on tol'ko sdelal vot tak, - Tonya podzhala guby, - i ona srazu soglasilas'. - Ej dejstvitel'no ne hotelos', no poletela ona ne potomu, chto Il'ya podzhal gubu. Ee priglasili v kakoj-to tamoshnij institut dlya konsul'tacii. Inna ved' krupnyj mikrobiolog, i kogda Il'ya zvonil v Tallin po svoim delam, tam uznali, chto Inna na Alandah, i poprosili ee priehat' na nedelyu. Vot i vse. - A ya ne zametila, chtoby Il'ya peremenilsya. Skazhu tebe. Marta, po pravde: mne on nikogda ne nravilsya. Uzh ochen' nasmeshliv. - Ego mnogie za eto ne lyubyat. No on ne zloj, a za poslednee vremya i vspyl'chivost' ego priugasla. Lyudi zhe menyayutsya s vozrastom. - Menyayutsya, eto verno. Tonya snova podnyalas' na skalu i ubedilas', chto Zaostrovcev s Morozovym perebralis' v ten'. - Strannoe kakoe sudno, - skazala ona, glyadya v yugo-vostochnom napravlenii. - Pohozhe na shvejnuyu mashinu. CHto oni tam delayut? - Podnimayut podvodnuyu lodku. - Podvodnuyu lodku? - Vit'ka obnaruzhil ee na dne. Bog znaet, skol'ko ona tam prolezhala, naverno, so vtoroj mirovoj vojny. - A-a. - Tonya sdelala uprazhnenie dlya myshc zhivota, potom spustilas' k Marte. - Ne ponimayu, kak ty mozhesh' hodit' po kamnyam bosikom, - skazala ona. - Nu, chto takoe, Galya? Odna iz bliznyashek bezhala k nej s plachem. - YA zhe govorila, chto etim konchitsya. - Tonya postavila devochku mezhdu kolen, vyterla ej slezy. - Ty upala? Net? Tak chto zhe sluchilos'? Galya zhalobno vshlipyvala i ne otvechala. Tut vystupil vpered Vit'ka. - YA shchelknul ee po nosu, - skazal on. Marta potrebovala ob®yasnenij, no Vit'ka ne pozhelal vhodit' v detali, upryamo molchal. Vdrug Galya zagovorila plachushchim golosom: - On pervyj nachal... on skazal, ya tolstaya i poetomu mne trudno prygat' vverh... a ya skazala, ty na sebya posmotri... a on govorit, pervyj raz vizhu takih tolstuh, a ya skazala... ya skazala, ty _vantarik_... - CHto, chto? - sprosila Marta. - Vantarik? |to chto eshche za slovo? No Galya opyat' zalilas' slezami. Liza s nekotoroj snishoditel'nost'yu ob®yasnila: - Vantarik - eto tak govoryat, esli pro roditelej v gazetah pishut i po tele pokazyvayut, a on zadaetsya. Marta pereglyanulas' s Tonej. - Kak tebe ne stydno, - skazala ona Vit'ke, - na devochku ruku podnimat'? - YA ne podnimal ruku, - suho otvetil Vit'ka. - YA ee shchelknul. Ne bol'no, chut'-chut'. - Da-a, ne bo-ol'no! - kriknula skvoz' slezy Galya. Moshchnye magnity spasatel'nogo sudna pripodnyali podvodnuyu lodku nad gruntom. Rastrevozhennyj il raspolzsya gigantskim oblakom, neproglyadnoj mut'yu okutal lodku. S sudna sbrosili vibroshashki, vokrug nih zaklubilsya il, sobirayas' v plotnye shary i osedaya na dno pod sobstvennoj tyazhest'yu. Lodka vse bolee otchetlivo prostupala iz glubinnoj mgly na ekrane v operatorskoj rubke. Vihri vody smyvali s ee korpusa vekovye nanosy. - "SHCHuka", - skazal starshij operator. - To est' kak - shchuka? - sprosil Morozov. On sidel v rubke, ne svodya s ekrana lyubopytnogo vzglyada: pervyj raz on videl, kak rabotayut spasateli. Ryadom sidel Volodya Zaostrovcev, uzkolicyj, nevozmutimyj, neskol'ko sonnyj na vid. Nad plechom Morozova zharko dyshal Vit'ka. V storone stoyal, skrestiv na grudi bronzovye ruki i prislonyas' k pereborke, Sven. |to po ego pros'be spasateli pustili postoronnih v operatorskuyu rubku. - "SHCHuka" - tak nazyvali sovetskie podvodnye lodki tipa "SHCH", - ob®yasnil starshij operator, nemolodoj chelovek so staromodnymi vislymi usami. - Velikuyu Otechestvennuyu vojnu po kursu istorii prohodili? - Konechno, - skazal Morozov. - Sorokovye gody proshlogo veka. Starshij operator uvelichil izobrazhenie, vnimatel'no osmotrel korpus lodki. Teper' stali vidny rvanye proboiny i razoshedshiesya shvy v nosovoj chasti, polurazrushennaya boevaya rubka. Pushka pozadi rubki byla zadrana pochti vertikal'no. - Sejchas my ee malen'ko podlataem, - skazal starshij i prodelal seriyu manipulyacij na pribornoj doske. Nekotoroe vremya starshij molcha rabotal. Potom, kogda krasnye volchki ushli vverh, on povernulsya v krutyashchemsya kresle k zritelyam. - Nu vot, zakleili dyrki. V voennom otdele Muzeya istorii est' uzhe neskol'ko podnyatyh submarin toj epohi, chto zh, dobavim eshche odnu. Mozhet, po arhivam vosstanovyat ee nomer i familii ekipazha. Inogda udaetsya eto sdelat'. Morozov skazal: - Odin iz moih predkov byl voennym moryakom i pogib v tu vojnu na Baltike. - On byl podvodnikom? - Tochno ne znayu. - Morozov podumal, chto sledovalo by znat' tochno. - Pochemu "SHCHuka" utonula? - razdalsya napryazhennyj Vit'kin golos. - Ona pogibla v boyu, - skazal starshij operator i poterebil svoj us. - Po nej strelyali iz artillerii i bombili s vozduha. Von kak razvorotili rubku. A nosovuyu pushku i vovse sneslo vzryvom. U nas v Talline est' specialisty po istorii flota, oni razberutsya. Moe delo - podnyat' i dostavit'. - Oni uznayut vse pro etot boj? - sprosil Vit'ka. - Net. Prosto ustanovyat prichinu gibeli. Vse uznat' nevozmozhno. Nikto ne znaet, kak gibli podvodniki. I tut Vit'ka nasel na starshego. V shkole oni eshche ne dobralis' do istorii dvadcatogo veka, predstavlenie o togdashnih vojnah, potryasavshih zemnoj shar, u Vit'ki bylo smutnoe. On smotrel starshemu v rot. I on uznal, kak v groznye sorokovye gody iz blokirovannogo, golodnogo Leningrada i Kronshtadta uhodili v more podvodnye lodki. Kak oni proryvalis' skvoz' bar'ery iz desyatkov tysyach min i protivolodochnyh setej - bar'ery, peregorodivshie Finskij zaliv, - i topili fashistskie korabli po vsej Baltike. I kakih nechelovecheskih muk, kakogo neslyhannogo geroizma treboval kazhdyj takoj pohod. ZHadnoe Vit'kino lyubopytstvo daleko eshche ne bylo udovletvoreno, kogda vdrug v razgovor vmeshalsya Zaostrovcev. |togo interesovalo drugoe: dvigateli, stoyavshie na submarinah teh vremen, emkost' akkumulyatornyh batarej, sistema pogruzheniya i vsplytiya. Starshij terpelivo otvechal - na te voprosy, na kotorye mog otvetit'. - No pri takih batareyah v akkumulyatornyh yamah dolzhen byl neizbezhno vydelyat'sya vodorod, - tihim golosom prodolzhal vysprashivat' Zaostrovcev. - |to ochen' opasno. - U nih byli, esli ne oshibayus', palladievye katalizatory dlya szhiganiya vodoroda. No voobshche sluchalis' i vzryvy akkumulyatornyh batarej. - A chto za vystup pod kilem? Kakaya-to korobka. - Obtekatel', - otvetil starshij. - On prikryvaet bazu priemnikov shumopelengatornoj stancii. I oni zagovorili o tom, kak slozhno proishodilo preobrazovanie zvukovyh kolebanij v elektricheskie na etih starinnyh stanciyah, - do togo slozhno, chto trebovalsya special'no obuchennyj matros-akustik dlya klassifikacii prinimaemyh shumov. Zaostrovcev zamolchal stol' zhe neozhidanno, kak i vstupil v razgovor. On prikryl glaza krasnovatymi vekami i slovno by zasnul. "Vse-taki strannosti u nego ostalis'", - podumal Morozov. - Nu chto zh, spasibo vam, - skazal on starshemu. - Bylo ochen' interesno. Sejchas vy nachnete podnimat' ee v sudovoj dok? - Net. Pust' eshche nemnogo propoloshchetsya. - Togda, esli ne vozrazhaete, my poplavaem vokrug submariny. Posmotrim poblizhe. - Ona sejchas v sil'nom magnitnom pole. - Starshij vzglyanul na pribory. - Vprochem, napryazhennost' mozhno umen'shit' do sanitarnoj normy. Ladno. Tol'ko poproshu ne bol'she soroka minut. On provodil gostej na vodolaznuyu ploshchadku. Morozov, Sven i Vit'ka zhivo natyanuli gidrokostyumy. Zaostrovcev stoyal v nereshitel'nosti, sonno morgal. - Ty ne pojdesh'? - sprosil Morozov. - Ne hochetsya. Troe odin za drugim spustilis' po otvesnomu trapu i skrylis' pod vodoj. Zaostrovcev provodil ih vzglyadom, potom sprosil u starshego: - U etih priemnikov kakaya polosa propuskaemosti chastot? - Esli ne oshibayus', ot dvuhsot do vos'mi tysyach gerc. A chto? - Prosto tak, - skazal Zaostrovcev. I, pomedliv nemnogo, dobavil: - Pozhaluj, pojdu i ya... Davno ne nyryal... Submarina visela v zelenoj vode Mezhdu dnishchem spasatel'nogo sudna i gruntom. Vblizi ee korpus okazalsya ves' v podtekah rzhavchiny. Skvoz' prozrachnuyu plenku plastyrya temneli rvanye proboiny. Morozov podplyl k rubke, zaglyanul sverhu v kruglyj proval lyuka. Na dne etogo chernogo kolodca chto-to smutno belelo. Morozovu stalo zhutkovato. On oglyadelsya. Kuda Vit'ka ischez? I Svena ne vidno. On pozval ih, no ne uslyshal otveta. Sil'nymi grebkami on poplyl vdol' lodki k korme i tut uvidel pod soboj Svena i Vit'ku. Vit'ka derzhalsya obeimi rukami za baller rulya. Morozov okliknul ego i totchas uslyshal: - YA zdes'. - Pochemu ty ran'she ne otvetil? - Ran'she nichego... - Vit'kin golos oborvalsya. Gidrofony barahlyat, podumal Morozov i vspomnil, kak odnazhdy vot tak zhe poteryal svyaz' s Vit'koj pod vodoj. Massa namagnichennogo zheleza, chto li, pogloshchaet signaly? Ne teryaya Vit'ku iz vidu, on medlenno poplyl pod lodkoj, potom podnyalsya metra na dva i uvidel eshche odnogo nyryal'shchika. |to byl ne Sven i ne Vit'ka - te plavali nizhe. - Volodya, ty? - sprosil on, no ne poluchil otveta. Nyryal'shchik, raskinuv v storony ruki i nogi, nepodvizhno visel nad rubkoj submariny. Morozov poplyl k nemu. Priblizivshis', on uvidel skvoz' prozrachnyj sharovoj shlem lico Zaostrovceva - stranno iskazhennoe, s poluzakrytymi glazami. Pal'cy Zaostrovceva slabo shevelilis' - budto oshchupyvali vodu... Monotonnyj golos: - SHum vintov katera po pelengu tridcat' pyat'... SHum po pelengu sto dvadcat'... Gluhoj vzryv. Tishina. - CHetvertye sutki poshli, kak lezhim na grunte. - Nu, kak ty, Sergej? - Dyshu... - Derzhis', moryak... Vyberemsya... Krov' u tebya iz ushej. Daj vytru... Vzryv. Vzryv. Eshche. Sil'nyj vzryv. Skrezhet, zvon razbitogo stekla. - Vcepilis', proklyatye... - SHum vintov po pelengu sto shest'desyat. Tishina. - Ne zhaleyut na nas glubinnyh bomb. - Nu, my im krepko vlepili. Tri transporta za odin pohod... - Prekratit' razgovory. Beregite sily. Tishina. Slabyj plesk vody. Eshche vzryvy. - Tovarishch komandir, iz pervogo otseka dokladyvayut: proboiny zadelany, techi net. - Dobro. - Nu, kak, Serge