j? - Dyshu poka... Dolgaya pauza. Gluhie vzryvy. CH'e-to hriploe, svistyashchee dyhanie. - Skoro rassvet... chto budem delat', komissar? Ce-o-dva sverh vsyakih norm. - Nado reshat', Aleksej Ivanych. Inache - zadohnemsya. - Vsplyvat' i drat'sya. Dat' hod dizelyami. Drugogo vyhoda ne vizhu. - CHto zh, budem vsplyvat' i drat'sya. - Artraschety v central'nyj post. Po mestam stoyat', k vsplytiyu! - V nosu-u! Po mestam stoyat', k vsplytiyu! Artraschety v central'nyj! V kor-rme! Po mestam stoyat', k vsplytiyu! - Tovarishchi! Brat'ya! Vy srazhalis' hrabro, kak polozheno baltijskim podvodnikam. Sejchas predstoit poslednij boj. Pobedim ili umrem! Posle korotkoj pauzy: - Produt' srednyuyu! Rezkoe shipenie vozduha. Zvonok. - Prigotovit' pravyj dizel' na produvanie glavnogo ballasta! Plesk voln. Neyasnye golosa. Otdalennyj gul motorov. - Produt' glavnyj ballast! Komendory, k boyu! ...Morozov podplyl k Zaostrovcevu, tronul ego za plecho. Sorok minut istekli, pora bylo podnimat'sya. No Zaostrovcev dazhe golovy ne povernul. Sven i Vit'ka uhodili vverh. Morozov pomahal im rukoj, skazal: - My nemnogo zaderzhimsya. On znal: luchshe Zaostrovcevu ne meshat', esli... esli s nim sejchas tvoritsya to zhe, chto i v tom pamyatnom rejse k YUpiteru... - Ogon'! Ogon', komendory! Orudijnye vystrely, vystrely. Gul motorov. Razryvy snaryadov. Pulemetnye ocheredi. - Eshche odin kater gorit! Molodcy! YArostnyj grohot boya. - Tovarishch komandir, pyatyj zalivaet vodoj! - Nosovaya! Pochemu zamolchali? Ogon' po samoletu! Narastayushchij rev motorov. - Serega, Serega, ty chto? Kuda tebya?.. Tyazhkij vzryv. Lyazg, oborvavshijsya ston. - Zaryazhaj! - Pervyj i vtoroj zalivaet... Eshche vystrel, poslednij... - Proshchaj, Aleksej Ivanych, dorogoj... Druz'ya, proshchajte! Umrem, kak polozheno! "Vstavaj, proklyat'em zaklejmennyj..." "Internacional" zaglushaet grohot boya. I vdrug - tishina. Plesk voln... Sven na katere dostavil ih k malen'komu ostrovnomu pirsu. Oni poshli naverh po krutoj tropinke, petlyayushchej mezh skal. Zaostrovcev derzhalsya neploho - kuda luchshe, chem poltora chasa nazad, kogda Morozov ele vyvolok ego iz-pod vody. Horosho eshche, podospel Sven, obespokoennyj ih dolgim otsutstviem, i oni vdvoem vtashchili Zaostrovceva na verhnyuyu palubu sudna. Zaostrovcev povalilsya v shezlong i dolgo lezhal v polnom ocepenenii. Pul's u nego byl normal'nyj, dyhanie - rovnoe, no on ne otvechal na voprosy, hotya i slyshal ih prekrasno. "Pervyj raz vizhu takoe polnoe otklyuchenie", - skazal Sven. Oni shli vchetverom po tropinke. Zaostrovcev perestavlyal nogi, kak avtomat, i derzhalsya neestestvenno pryamo, a kogda navstrechu vyskochili bliznyashki, on ulybnulsya i slabo pomahal im rukoj. No Tonyu emu provesti ne udalos', u Toni glaz byl nametannyj. Morozov ozhidal, chto ona nakinetsya na Zaostrovceva s uprekami, - nichut' ne byvalo. Ona srazu ulozhila Volodyu na kojku i promassirovala emu viski, a potom napoila kakim-to ekstraktom. I vse eto spokojno, bez suety, bez lishnih slov. - Teper' postarajsya usnut', - skazala ona i vyshla iz palatki. Ona velela detyam ne shumet'. Molcha vyslushala rasskaz Morozova o sluchivshemsya. - Sama vinovata, - skazala ona. - S nego nel'zya glaz spuskat'. - Pochemu? - udivilsya Sven. - Potomu chto nel'zya. I tut zhe Tonya stala rassprashivat' ego o rachkah, uluchshayushchih obmen veshchestv, i Sven obeshchal podarit' ej akvarium s etimi rachkami. Nastupil vecher - tihij, prohladnyj, pahnushchij dozhdem. Opuskalsya tuman, na blizhnih ostrovkah i na farvatere zazhglis' ogni. V palatke Morozovyh Vit'ka pristavil k ekranu portativnogo televizora uvelichitel', i yunoe naselenie ostrova, rassevshis' po kojkam, s azartom vklyuchilos' v viktorinu "Znaesh' li ty Solnechnuyu sistemu?". Morozov sidel v palatke Zaostrovceva. A Marta s Tonej ustroilis' v shezlongah pod skaloj. Skala eshche hranila teplo ushedshego dnya. Nad golovoj slabo shelesteli, peresheptyvalis' sosny. Gde-to nevdaleke karknula vorona, zapozdavshaya s nochlegom. - Tebe ne holodno bosikom? - sprosila Tonya i, ne ozhidaya otveta, zayavila: - Zavtra my uletim domoj. - Pochemu tak skoro? Vy zhe sobiralis' probyt' zdes' dve nedeli. - Volodya luchshe vsego chuvstvuet sebya doma. V privychnoj obstanovke. - Nu, znaesh' li! - Martu vozmutila takaya bezapellyacionnost'. - Ne ponimayu, pochemu ty vechno vystavlyaesh' ego bol'nym i bespomoshchnym. Tonya ne otvetila. Potyanulo holodom. Marta poshla k sebe v palatku, nadela tufli, nakinula na plechi zhaket. Vernuvshis' k skale, ona uslyshala sdavlennyj vshlip. - Tonya, chto s toboj? V temnote ne vidno bylo Toninogo lica. Marta prisela na podlokotnik ee shezlonga, obnyala Tonyu za vzdragivayushchie teplye plechi. - YA tebya chem-nibud' obidela? - Nikto... nikto ne hochet ponyat', kak mne tyazhelo, - progovorila Tonya skvoz' slezy. - Vse dumayut, ya vzdornaya nasedka... - Ee zatryaslo ot podstupivshego rydaniya. - Milaya, nu, ne nado, - rasteryanno uteshala ee Marta. - Nikto tak ne dumaet. Uspokojsya... - Ona gladila Tonyu po golove, kak rebenka. - Prinesti tebe vitakolu? - Net. - Tonya vskinula golovu, vypryamilas', preryvisto vzdohnula. - Nichego... sejchas projdet. - Ona povernula k Marte lico, i v ee glazah Marte pochudilas' vrazhdebnost'. - Vot ty govorish', ya vystavlyayu Volodyu bol'nym. Nichego ya ne vystavlyayu. No on ne takoj, kak vse. Kak zhe mozhno ego ne oberegat'? - Esli ty govorish' o toj staroj istorii u YUpitera, to ved' u Volodi eto proshlo... - Nichego ne proshlo! Prosto on skryvaet ot vseh. Dazhe ot menya... Tol'ko naprasno, vse ravno ya vizhu... I segodnya opyat' sluchilos'... - Po-moemu, segodnya Volodya prosto perekupalsya. - Po-tvoemu! - Tonya otodvinulas' ot Marty, popravila volosy. - S nim eto sluchaetsya redko, no kazhdyj... ne znayu, kak nazvat'... kazhdyj pristup obhoditsya emu dorogo. Poetomu ya starayus' vsegda byt' s nim. Marta myagko skazala: - Tonya, milaya, prosti, chto ya... - Nichego, - prervala Tonya. - Ty blagopoluchnaya, tebe, konechno, ne ponyat'. Da ya i ne trebuyu ponimaniya. Ne obrashchaj vnimaniya na moyu vspyshku. "Da, da, kak zhe, - podumala Marta. - YA blagopoluchnaya. YA takaya blagopoluchnaya zhenshchina, kakih eshche na svete ne byvalo. A kakoe blagopoluchie mne eshche predstoit..." - YA zhivu kak na vulkane, - prodolzhala Tonya tihim i pechal'nym golosom. - Skol'ko let mne udavalos' oberegat' Volodyu... Kazhdyj den', kazhdyj chas ya byla nastorozhe, chtoby nichto ne narushalo privychnogo ritma. Nikto ne znaet, kakogo mne stoilo napryazheniya... Da odin Lavrovskij! Poka ya dobilas', chtoby on ostavil Volodyu v pokoe, ya chut' ne soshla s uma. A teper' - Nadya... Tonya opyat' vshlipnula, ee plechi drognuli. - A chto - Nadya? - skazala Marta. - Alesha nedavno videl ee i s vostorgom govoril mne, kakaya ona chudnaya i sposobnaya devochka. Ves' Vit'kin klass byl v nee vlyublen, kogda Nadya prepodavala u nih istoriyu. No Tonya ne slushala uteshenij, ona gor'ko plakala, nagnuv golovu k kolenyam. Iz morozovskoj palatki donessya vzryv smeha. - CHto oni smotryat? - vskinulas' Tonya. - Ne lyublyu, kogda televizor vozbuzhdaet ih pered snom. - Ona plavno podnyalas' i, vytiraya slezy platochkom, napravilas' k palatke. - Net, zavtra - domoj! - skazala ona reshitel'no. - Ty vse eto slyshal? - izumlenno sprosil Morozov. - Ne to chtoby slyshal, - otvetil Zaostrovcev vpolgolosa, - a kak-to... ya vosprinimayu kak-to inache. Ne sluhom... Poverni, pozhalujsta, lampu. Slishkom yarkij svet. On lezhal na svoej kojke, ustavyas' na gibkij obruch verhnego krepleniya palatki. Tol'ko sejchas Morozov zametil sedinu v ego chernyh volosah, akkuratno prichesannyh na kosoj probor. - No kak eto vozmozhno? Vovka, druzhishche, ya prosto ne mogu ponyat'... Zvuki, otzvuchavshie bolee veka tomu nazad... - YA sam ne ponimayu. - Golos Zaostrovceva zamer do shepota. - Na korable byla shumopelengatornaya stanciya, ona prinimala vse zvukovye kolebaniya... On umolk. - Nu, nu, dal'she? - I preobrazovyvala ih v elektricheskie. - Zaostrovcev budto sam s soboj razgovarival, golos ego zvuchal monotonno. - |to lavina... lavina zvukov, iz kotoryh srezyvayushchie fil'try ostavlyali tol'ko samye neobhodimye - shum vintov korablej protivnika... Ostal'nye zvuki mogli stihijno... zapis' mogla idti haoticheski... A ferromagnitnaya osnova - korpus korablya... Opyat' on zamolchal. Pal'cy ego levoj ruki, vytyanutoj vdol' tela, slegka shevelilis', budto on schital chto-to pro sebya. - Poslushaj, no ved' eto grandiozno! - skazal Morozov. - Mozhno rasshifrovat'... mozhno prochest' proshloe! - Vyklyuchi svet sovsem. Rezhet glaza. Teper' v palatke bylo temno. Lish' slabyj svet alandskogo vechera pronikal skvoz' plenku okonca i proem vhoda. Iz sosednej palatki donessya vzryv detskogo smeha. - Ty govorish' - prochest' proshloe, - tiho skazal Zaostrovcev. - Net, Alesha. To, chto segodnya proizoshlo, eto prosto sluchajnoe sovpadenie stihijnoj zapisi i moej... moej nastroennosti... - On pomolchal, a potom vdrug sprosil: - Alesha, ty uzhe nachal trenirovat'sya? - To est' kak? - ne ponyal Morozov. - Ty davno ne letal - znachit, nado pered ekspediciej projti kurs podgotovki. Mozhno ved' za dva-tri mesyaca usilennyh trenirovok vojti v prezhnyuyu normu, kak ty dumaesh'? Esli davno ne letal? - Mozhno-to mozhno, no vidish' li, Volodya... - Vot i ya dumayu, chto mozhno. My ved' eshche ne starye, verno? Podumaesh', sorok let... SHevelev Radij Petrovich i v pyat'desyat letal, a? I, ne dozhidayas' otveta, Zaostrovcev opyat' pereskochil na druguyu temu - stal rasskazyvat' o novom dvigatele, kotoryj on so svoej gruppoj sproektiroval i ispytaniya kotorogo dali otlichnyj rezul'tat. - Pochemu sidite v temnote? - skazala Tonya, vojdya v palatku. - Ty ne spish', Volodya? Kak sebya chuvstvuesh'? - YA chuvstvuyu sebya horosho, - otvetil Zaostrovcev. Den' vydalsya yasnyj i teplyj. More umirotvorenno nalivalos' sinevoj, shhery greli na solnyshke starye kamennye boka. V storonu Mariehamna proshel samolet. Vit'ka skazal: - Ustal chitat'. Pojdu kupat'sya. - Idi, - rasseyanno otozvalsya Morozov. - Tol'ko ne zaplyvaj daleko. Oni byli odni na plyazhe. Zaostrovcevy uehali, a Martu vyzval Sven na planktonnuyu stanciyu: kto-to iz ego rebyat povredil sebe nogu o podvodnuyu skalu. Morozov lezhal na teplom peske i listal svezhie gazety. Glaza skol'zili po zagolovkam ne zaderzhivayas': "Novaya trassa aeropoezda...", "Sostyazanie poetov v Rejk'yavike", "Tret'ya Plutonovaya sostoitsya". Nu-ka, nu-ka... "Nachalis' sovetsko-amerikanskie peregovory o sovmestnoj ekspedicii na Pluton... Prezident Mezhdunarodnoj federacii kosmonavtiki T.Konneli zayavil... Sostav ekspedicii poka ne opredelen..." ZHizn' idet svoim cheredom na prochno obzhitoj planete Zemlya. Novye trassy... Sostyazaniya poetov... Vse idet k luchshemu v etom luchshem iz mirov... Pochemu zhe vstaet pered glazami groznoe videnie: izranennaya, okutannaya dymom submarina uhodit pod vodu, uhodit navek, vypleskivaya s poslednim dyhaniem - ne predsmertnye kriki, net - "Internacional". Vglyadet'sya by v ih lica. V molodye nepreklonnye lica. Ved' u kazhdogo byl svoj dom i sem'ya, u kazhdogo - svoj mir. "Tovarishchi, brat'ya! Pobedim ili umrem!.." A on-to, on, Aleksej Morozov, so svoej kollekciej starinnyh soldatskih pesen... "Nashi zheny - ruzh'ya zaryazheny", - orali hriplye glotki. "Beloj molnii podobny vzmahi nashih sabel'"... Zabavnye pesni, on vyiskival ih, i gordilsya imi, i prokruchival priyatelyam - net, vy poslushajte tol'ko, kak zanyatno... Zabavnye? CHerta s dva! Ved' eto tvoj prashchur, kakoj-nibud' Ivan ili Gavrila Morozov v dushnom, tesnom mundire i propotelyh naskvoz' sapogah prodiralsya tam, za Laboj, cherez kavkazskie kolyuchki, palil iz dlinnogo odnozaryadnogo ruzh'ya, mesyacami ne mytyj, negramotnyj... A kogda podavali komandu "V shtyki!" - on krestilsya i brosalsya vmeste s drugimi Gavrilami pod puli, na nepriyatelya, o kotorom tolkom nichego ne znal. On strelyal, kolol, marshiroval i oral pesnyu pro hrabryj Apsheronskij polk - i on, Aleksej Morozov, sushchestvuet tol'ko potomu, chto etogo Ivana ili Gavrilu sluchajno poshchadila cherkesskaya pulya. Mog li sebe predstavit' dalekij prashchur, kakimi budut ego potomki?.. Uhodit pod vodu submarina, okutannaya dymom. More, vot eto samoe more, takoe laskovoe segodnya, togda s shumom vryvalos' v rvanye proboiny, zavladevalo lodkoj, kak svoej dobychej, uvlekalo ee v vechnyj pridonnyj holod. Vglyadet'sya by v ih lica, uslyshat' zhivye golosa. Ponyat' ih muki i yarost'... Oni ne dumali o nas, umiraya. Oni zhili svoim poslednim boem. No vsej bor'boj, i yarost'yu, i nenavist'yu k fashizmu oni prokladyvali dorogu v budushchee - vot v etot yasnyj, bez edinogo oblachka, den'. Pisk videofonnogo vyzova prerval ego razmyshleniya. On potyanulsya k razbrosannoj na peske odezhde i vytashchil iz karmana rubashki beluyu korobochku videofona. Na ekrane vozniklo suhoshchavoe lico Burova. - Vse zagoraesh'? - sprosil on. - Aga, zagorayu. A ty kak? Sdelali tebe etu shtuku dlya dyhaniya? - Bol'no ty bystryj, vice-prezident. Poka tol'ko dobilsya, chtoby prinyali zakaz na izgotovlenie. - Il'ya, tut podnyali podvodnuyu lodku... Morozov prinyalsya bylo rasskazyvat', no Burov ne doslushal. - |to zdorovo, - skazal on bez osobogo interesa. - Teper' vot chto, Alesha. Dumal zavtra vernut'sya na Alandy, no tol'ko chto mne pozvonili iz Moskvy. CHto-to sluchilos' s Lavrovskim. YA vyletayu v Moskvu, a Inna zavtra priletit k vam, tak ty poprosi Svena, chtoby vstretil. - Ladno. A chto s Lavrovskim? - Poka ne znayu. Pozvonili rebyata iz laboratorii, poprosili priehat'. Nu, do svidan'ya. - Schastlivo, - skazal Morozov. I dobavil: - My tozhe skoro uletim. - Pochemu vdrug zatoropilsya? Hotel ved' dva mesyaca... - Del mnogo nado peredelat' pered otletom. - Kuda eshche sobiraesh'sya letet'? - Kuda, kuda... na Pluton. Burov s ekrana vsmotrelsya v Morozova. - Reshil vse-taki? - Aga. - Aleshka... Nu, my eshche pogovorim... Ladno. Vse pravil'no. Vse pravil'no, podumal Morozov, zapihivaya videofon v karman. Prosto nel'zya, chtob bylo nepravil'no. Tak uzh zavedeno v zhizni, chtoby kazhdyj zanimalsya svoim delom. Pust' Burov dumaet. Pust' Kostya Verigin sidit na Lune u bol'shogo inkrata. Pust' Marta lechit lyudej. Nu, a on, Morozov... Da, vse pravil'no. Razvedka dolzhna idti vpered... On vzdrognul ot holodnyh bryzg, upavshih emu na spinu, i zhivo obernulsya. Vit'ka, uhmylyayas', stoyal pozadi, gotovyj k igre, i Morozov ne obmanul ego ozhidanij. On pognalsya za Vit'koj, i tot, hohocha na vse Alandskie ostrova, pustilsya nautek. Minut desyat' oni prygali po skalam i kruzhili vokrug sosen. Potom uleglis' na plyazhe, lokot' k loktyu. - Skuchno tebe bez zaostrovcevskih devochek? - sprosil Morozov. - Nado zhe i otdohnut' nakonec, - sovershenno po-vzroslomu otvetil Vit'ka. - Pap, chto takoe dogmatizm? - Dogmatizm? - Morozov stal ob®yasnyat'. - Ponyatno, - skazal Vit'ka, vyslushav. - A kefalometriya? S bol'shim ili men'shim trudom Morozov odolel s desyatok voprosov. No na ipotechnom kredite on sdalsya. - Ne znayu, - skazal on serdito. - I znat' ne hochu. Gde ty vykapyvaesh' takie slovechki? Vit'ka predlozhil sygrat' v shahmaty v ume. Na odinnadcatom hodu oni zhestoko zasporili: Morozov ne mog ponyat', kak Vit'kin kon' ochutilsya na s5, a Vit'ka utverzhdal, chto kon' stoit tam s shestogo hoda, i schital sebya vprave vzyat' otcovskogo ferzya na d7. - Ladno, sdayus', - provorchal Morozov. - Za toboj, kak ya poglyazhu, nuzhen glaz da glaz. - Za mnoj ne nuzhen glaz da glaz, - tverdo skazal Vit'ka. - Prosto nuzhno luchshe zapominat'. Pap, gde ty vysadish'sya - v toj zhe doline, gde Derevo, ili v drugom meste? Morozov povernul golovu i vstretil Vit'kin vzglyad - pryamoj, doverchivyj. On vdrug ispytal radostnoe oshchushchenie dushevnogo kontakta, kotoryj pochemu-to byl utrachen, a vot teper' voznik snova. - Ty slyshal nash razgovor s Burovym? - YA kak raz vyhodil iz vody, kogda vy govorili. Pap, ya dumayu, nado v doline... - Nu, raz ty tak dumaesh'... - Morozov usmehnulsya. Vejkko prishel za nimi na toj samoj staren'koj yahte, na kotoroj privez ih syuda. Morozov, Sven i Vit'ka bystro pogruzili veshchi. - Vam ponravilos' u nas? - sprosil Vejkko. - Da, ochen', - otvetila Marta s ulybkoj. |ta slabaya ulybka, budto prikleennaya k licu, poyavilas' u nee v tot den', kogda Morozov soobshchil Marte o svoem reshenii. "YA znala, - otvetila ona emu, - ya tak i znala..." On skazal: "Martyshka, dorogaya ty moya, pojmi, ya inache ne mog. YA tam byl i znayu obstanovku - znachit, mne i letet'. Nel'zya v takoj rejs posylat' novichka. Ponimaesh'?" - "Ponimayu", - kivnula ona. "YA projdu kurs podgotovki, a sam rejs zajmet ne bol'she goda". - "Ty govorish' tak, Alesha, slovno my budem zhit' vechno". - "YA vernus' - i bol'she uzhe nikuda i nikogda, dayu tebe slovo..." - "Ah, Alesha", - skazala Marta, i vot tut-to u nee i poyavilas' eta zastyvshaya ulybka. - Priezzhajte k nam kazhdoe leto, - skazal Vejkko. - Da... mozhet byt'... - Marta oglyanulas' na Svena i ego planktonnyh soratnikov. - CHto zh, davajte proshchat'sya, mal'chiki. - My provodim vas do Mariehamna, - skazal Sven. - Po mestam! - skomandoval Morozov. - Inna, ty s nami na yahte? No tut i sprashivat' bylo nechego: Inna poslednie dni ne othodila ot Marty, bez konca oni govorili o svoem, nikak ne mogli nagovorit'sya. Vejkko ottolknulsya ot pirsa. Vzvilis' parusa. YAhta, krenyas' i pokachivayas', poshla k farvaternoj vehe. Sledom tronulsya kater planktonnoj stancii. - Pochetnyj eskort, - zasmeyalsya Vit'ka. - Znaete, chto ya vspomnil? - skazal Morozov. - Gonki! Kak vy obognali nas vseh i utopili yahtu. Pomnite? - Eshche by ne pomnit' vash velikij pryzhok, - skazala Inna, sidevshaya ryadom s Martoj v uglublenii kokpita. Vejkko protyanul Marte shkoty: - Hotite? Ona molcha pokachala golovoj. Morozov pokosilsya na nee. Marta vse ulybalas', no v ee glazah, ustremlennyh na udalyayushchijsya ostrov, stoyali slezy. Morozov tozhe stal smotret' na ostrov. Utrennie teni lezhali na seryh skalah, sosny smykali vverhu negustye zelenye krony. "Milye Alandy, - podumal on. - Kogda-to uvizhu vas snova?" INTERMEDIYA. ZAOSTROVCEVY V POLNOM SBORE YA priehala okolo poludnya, otec eshche ne vernulsya s raboty, a bliznyashki - iz shkoly, i doma byla tol'ko mama. Ona pekla v kuhne pirog, i vkusnyj zapah udaril v nozdri, kak tol'ko ya raskryla dver', - tak byvalo v detstve, i elovye vetki pod zerkalom v perednej tozhe byli iz detstva, i vse eto obrushilos' na menya s takoj siloj, chto pochemu-to zahotelos' plakat'. Ne snimaya pal'to, tol'ko otkinuv kapyushon, ya tihon'ko proshla na kuhnyu, i kogda mama obratila ko mne raskrasnevsheesya ot zhara plity lico, ya kinulas' k nej, i my postoyali obnyavshis', hlyupaya nosami... Da chto zhe eto takoe! Mama uzhasno serdilas' na menya poslednie gody. Vse, chto ya delala, ej ne nravilos', vse bylo ne tak, kazhdyj videorazgovor konchalsya gor'kim nadryvom, razdrazhennymi slovami, i mne bylo muchitel'no ottogo, chto mezhdu nami net ponimaniya. Vse rezhe ya priezzhala domoj, vse v bol'shej stepeni stanovilas', kak govoritsya, "otrezannym lomtem". I tret'ego dnya, kogda mama pozvonila i sprosila, ne priedu li ya na Novyj god, ya otvetila, chto skoree vsego ne priedu. No bylo v ee golose, v vyrazhenii lica nechto vstrevozhivshee menya, i ya ponyala: chto-to stryaslos'. CHto-to s otcom. I vot priehala bez preduprezhdeniya. My stoyali obnyavshis' i pytalis' skryt' drug ot druga slezy - no razve skroesh'? Mama snyala s menya pal'to, a potom prinesla moi starye domashnie tufli, kotorye menya rastrogali - takoe bylo oshchushchenie - svoej molchalivoj predannost'yu. My ostavili pirog na popechenie tajmera i poshli v detskuyu - v moyu byvshuyu komnatu, v kotoroj teper' carili bliznyashki. Ih krovati byli akkuratno zasteleny (k etomu mama vseh nas prochno priuchila), no v ostal'nom poryadka bylo malovato. Vsyudu - na stolah i stul'yah, na podokonnike - raskidany knizhki, kassety s fil'mami, al'bomy dlya risovaniya. Mama bystren'ko nachala pribirat', a ya stoyala, kak oglushennaya, pered natyurmortom, visevshim v ramochke na stene. |to ya kogda-to v detstve napisala akvarel'yu: sadovaya skamejka sredi cvetushchih kustov, a na nej stakan s vodoj. Bumaga za minuvshie gody pozheltela, kraski poblekli, no mne etot zabytyj natyurmort byl sejchas dorozhe, milee vsego, chto ya potom namalevala. My seli na tahtu - moyu staruyu tahtu, kotoraya tozhe prizhilas' v etoj svetloj bol'shoj komnate. Mel'kom ya uvidela sebya v zerkale - bog ty moj! Glazishchi krasnye, zarevannye... Mama stala rassprashivat' - kak uchenie, horosha li u menya komnata v obshchezhitii, zanimayus' li sportom, nu i vse takoe. YA otvechala ne odnoslozhno, kak v videorazgovorah, a razvernuto. Hotelos', chtoby ona raz i navsegda perestala za menya volnovat'sya i perezhivat'. Posle togo chto sluchilos' letom s Lavrovskim, ya ponyala, kak glupo zhila, kak mnogo vremeni rastryasla mezh pal'cev. Istoriya - prekrasnaya nauka, sport - chudo, poeziya i zhivopis' - prazdnik dushi, no net nichego vazhnee dlya cheloveka, chem _poznanie samogo sebya_. Za vremya raboty v laboratorii Lavrovskogo ya mnogo uznala o mozge, o mehanike, himii i energetike rasprostraneniya nervnyh vozbuzhdenij. YA ohotno peredavala, po vyrazheniyu L'va Sergeevicha, "vse svoe bogatstvo informacii" "Cerebrotronu", i na osnove etoj sovmestnoj raboty mozga i mashiny Lavrovskomu udalos' obnaruzhit', vydelit' i smodelirovat' mehanizm pereklyucheniya vnimaniya - attenter. |tomu otkrytiyu on pridaval bol'shoe znachenie. Soznatel'noe proniknovenie v podkorku, v dolgovremennuyu pamyat' mozhet znachitel'no razdvinut' granicy myshleniya - tak on govoril. CHelovek mozhet i dolzhen stat' umnee v shirokom smysle etogo slova, sil'nee fizicheski, a ego organy chuvstv - ton'she i izoshchrennej. Vse sobytiya, govoril on, ostavlyayut svoi sledy, oni nedostupny nikakim priboram, - tol'ko nashi organy chuvstv, usilennye po metodologii Lavrovskogo, mogut eti sledy ulovit' i vynesti v soznanie. Eshche on govoril, chto moya prirodnaya sposobnost' (ulavlivanie rasseyannoj informacii i proch.) otnyud' ne patologiya, a nechto istinno chelovecheskoe, i on. Lev Sergeevich, ne somnevaetsya, chto kogda-nibud' eto stanet vseobshchej normoj. Koroche govorya, ya ponyala, chto mne nuzhno delat' v zhizni. Za dva mesyaca ya podgotovilas' i, sdav ekzameny za pervyj kurs biologicheskogo fakul'teta, postupila srazu na vtoroj. Dumayu, chto za dva goda sumeyu zakonchit' biofak i, poluchiv takim obrazom bolee ser'eznuyu podgotovku, vernus' v laboratoriyu Lavrovskogo, chtoby prodolzhat' ego delo. YA chuvstvovala, kak napryazhena i vzvolnovana mama, slushaya moi ob®yasneniya. No ona derzhala sebya v rukah. Ne bylo na etot raz uprekov v "razbrasyvanii", ne bylo trebovanij zakonchit' istoricheskij fakul'tet, perestat' "zanimat'sya telepatiej" (kak budto ya kogda-nibud' special'no eyu "zanimalas'"), ne bylo predosterezhenij po povodu moego "vechnogo muzhskogo okruzheniya". Mama vnimatel'no slushala. Ne otryvayas', smotrela na menya, i ya nevol'no zalyubovalas' krasotoj i vyrazitel'nost'yu ee glaz. Ona skazala: - Nu chto zh, Nadya, v konce koncov, tebe devyatnadcat', ty vzroslyj chelovek i vol'na sama rasporyazhat'sya svoej zhizn'yu... O, kak dolgo zhdala ya etih slov! Kak oni byli mne nuzhny! Nikto ved' ne znaet, s kakoj tyazhest'yu na dushe zhila ya poslednie gody. My snova obnyalis', i ya opyat' vsplaknula. Nikogda, dazhe v detstve, ne byla plaksivoj, - no segodnya chto-to delalos' so mnoj neponyatnoe, slezy shli i shli. - Ty govorish', tvoi sposobnosti stanut normoj, - skazala mama, - no eto, esli i budet, to ne znayu, kogda, a poka ochen' malo takih, kak ty ili papa. Papu ya starayus', staralas' oberegat', menya za eto ne lyubili i rugali, obozvali "komendantom Bastilii", - dumaesh', ya ne znayu? Znayu! I vse zhe ya ubezhdena, chto postupala pravil'no. A kak ty schitaesh'? - Naverno, pravil'no, - skazala ya. - Nu vot. Vy - ne kak vse, vy osobennye, Nadyusha, i poetomu ya tak vstrevozhilas', kogda ty vyshla iz vsyakogo povinoveniya, stala razbrasyvat'sya, to sport, to risovanie, to odno, to drugoe... Vse-taki ne vyderzhala... YA opustila glaza i skazala sebe, chto ne vstuplyu v spor, pust' mama vygovoritsya, a ya budu kak stena... - Ne hochu povtoryat' to, chto nabolelo, chto ne raz uzhe... - prodolzhala mama bystro i nemnogo sbivchivo. - No menya ochen' trevozhit tvoe budushchee. |ta laboratoriya... Nadyusha, ty ploho znaesh' Lavrovskogo, on oderzhimyj, neterpelivyj, tol'ko iz svoej neterpyachki on prodelal nad soboj sumasshedshij opyt. - Net, mamochka, - skazala ya, - eto ty ploho znaesh' Lavrovskogo. Neterpelivyj - pozhaluj, verno, no opyt byl horosho podgotovlen, ya eto znayu, potomu chto prinimala v nem uchastie. Vot skazala, i totchas pered glazami - "hizhina", i Lev Sergeich, lezhashchij v kresle s "koronoj" na golove, i skachok strelki potenciometra, kogda podklyuchili attenter... i ego monotonnyj golos, kogda on nachal rasskazyvat' to, chto vidit i slyshit... i vdrug - molchanie, iskazivshee lico... i etot smeh, ot kotorogo ledyanym holodom... Prezhde chem ispug doshel do soznaniya, ya uzhe vyrubila pitanie, no bylo pozdno, pozdno... - Tebya nikto ne vinit, - skazala mama, - potomu chto vse znayut, kakoj on neterpelivyj, sumasshedshij. Uzh kakoe bylo angel'skoe terpenie u ego zheny, a i ona ne vyderzhala. YA ne stala vozrazhat'. Nevernoe predstavlenie lyudej drug o druge chasto osnovyvaetsya ne na tom, chto est' v dejstvitel'nosti, a na tom, chto bylo kogda-to. Kogda-to Kira rabotala s Lavrovskim, i sam Lev Sergeevich govoril mne, chto oni byli schastlivy. No s teh por promchalis' gody i gody, Kira ushla, po ego vyrazheniyu, v "inye sfery", ona predstavitel'stvuet, raz®ezzhaet... Angel'skoe terpenie? U kogo - vot vopros... - Ty govorish', opyt byl horosho podgotovlen, - skazala mama. - Pochemu zhe togda... chto vse-taki sluchilos'? Esli by ya znala! Tol'ko Lavrovskij mog by ob®yasnit', chto sluchilos', no on uzhe ne ob®yasnit... vryad li ob®yasnit... hotya, konechno, nel'zya teryat' nadezhdy. Uvy, on byl prav, kogda govoril: za to, chto informaciya v organizme vozrastaet, nado platit'... - Opyt byl postavlen pravil'no, - skazala ya, - no ne ostanovlen vovremya. - Kak mozhno govorit' - pravil'nyj opyt, esli on zakanchivaetsya razdvoeniem lichnosti? - vsplesnula rukami mama. - Uzhas kakoj-to! Nadyusha, umolyayu tebya, tol'ko ne vozvrashchajsya v etu laboratoriyu, umolyayu! Krupnymi hlop'yami valil za oknom sneg, i tak vdrug stalo mne grustno... - Rabota na "Cerebrotrone" prekrashchena, - skazala ya, glyadya v okno. - A v klinike, gde sejchas Lavrovskij, ne schitayut sluchaj takim uzh tyazhelym, nepopravimym. Ego vylechat. Tak chto ne nado bespokoit'sya, mama. Bodryashchij zvonok tajmera donessya iz kuhni, i mama pobezhala vynimat' pirog. A ya podoshla k oknu, peredo mnoj belela znakomaya ulica, uhodyashchaya v les, sejchas les skryt snegopadom, no ya znayu, chto on est' i budet vsegda. Vspomnilos' vdrug, kak odnazhdy v detstve my s otcom vozvrashchalis' po etoj doroge domoj, prihvachennye dozhdem. YA mogla by, naverno, pripomnit' lyuboj iz dnej s teh por, kak, sobstvenno, pomnyu sebya, - no pochemu-to v pamyati yarche vseh vysvechen imenno tot den', kogda my, promokshie, priehali na velosipede, a mama stoyala na balkone v krasnom plashche, vysmatrivaya nas. Potom ya uvidela bliznyashek, begushchih iz shkoly, razmahivayushchih sumkami, i cherez minutu oni vorvalis' v komnatu i povisli u menya na shee. Liza stala trebovat', chtoby ya nemedlenno narisovala ej verblyuda, a Galya - chtob ya posmotrela, kak ona nauchilas' podtyagivat'sya na shvedskoj stenke. Voshla mama i srazu navela poryadok: devchonkam velela idti umyvat'sya i pereodevat'sya, a menya povela v papin kabinet. Ona usadila menya v kreslo, proshlas' vzad-vpered i, ostanovivshis' u chertezhnoj doski, skazala: - Nadya... Ona volnovalas', ne znala, kak nachat'. Opyat' menya ohvatilo predchuvstvie, kak togda pri videorazgovore, i ya sprosila: - CHto-to sluchilos'? S otcom? - Da. Ona bystro zagovorila o tom, chto otec so svoej gruppoj sproektiroval novyj raketnyj dvigatel', poluchivshij ochen' vysokuyu ocenku na ispytaniyah. YA eto znala. No to, chto mama soobshchila potom... - Vbil sebe v golovu, chto dolzhen nepremenno sam proverit' dvigatel' v dlitel'nom polete. Nikogda ne vspominal, chto byl kogda-to bortinzhenerom, a teper' tverdit, chto hochet letet'. Vdrug zayavil, chto nameren dobivat'sya uchastiya v Tret'ej Plutonovoj. - Otec hochet letet' na Pluton?! - YA byla porazhena. - YA umolyala, trebovala. On skazal, chto eto tol'ko neyasnye plany... No, po-moemu, on uzhe svyazalsya s kem-to v Kosmoflote, vedet peregovory. Ponimaesh', reshaetsya vopros o klasse korablya, i esli utverdyat klass "L", na kotorom ustanavlivayutsya eti novye dvigateli... - Postoj, mamochka. Otca nikak ne mogut vzyat' v polet - po vozrastu i nepodgotovlennosti. - Konechno! No ty ne predstavlyaesh', kak on upryam! Govorit, chto emu dostatochno projti trenirovochnyj kurs. CHto v Kosmoflote osoboe otnoshenie k sem'e Zaostrovcevyh... Mne kazhetsya, na nego vliyaet Morozov, ved' ego utverdili nachal'nikom ekspedicii. - Vryad li, - usomnilas' ya. - Ne dumayu, chtoby Morozov... - Ah, ne znayu, ne znayu! Vdrug v nih prosypayutsya mal'chishki, i togda nikakogo sladu... Nadya, ya prosto poteryala golovu. - Mama podoshla, shvatila menya za ruku. - Ty dolzhna mne pomoch'. Ty ved' znaesh', kakaya u otca povyshennaya chuvstvitel'nost' k energeticheskim vozdejstviyam. Dlya nego dolgij polet, tem bolee k etoj uzhasnoj planete, stanet gubitel'nym! |togo nel'zya dopustit'! - Nel'zya, - kivnula ya. - Znachit, ty pomozhesh' mne uderzhat' otca? Ot bezumnogo shaga? Ee ruki, kotorymi ona stiskivala moyu, byli goryachimi. Pod dver'yu skreblis' i nyli bliznyashki - oni zhazhdali obshcheniya so mnoj. Mama prikriknula na nih i snova sprosila: - Znachit, pomozhesh'? Otec s toboj ochen' schitaetsya, Nadyusha. Pogovori s nim, ty umeesh'. - Horosho, - skazala ya. I potom, kogda bliznyashki potashchili menya v detskuyu i ya prinyalas' risovat' verblyuda v Lizin al'bom i kavkazskogo plennika v Galin, oglushaemaya ih treskotnej, - ya vse dumala ob otce, o neozhidannom ego reshenii. YA znala ego dobrym, melanholichnym, zamknutym. On kazalsya vsegda gotovym so vsemi soglasit'sya. Ni edinogo shagu v zhizni ne sdelal bez maminogo vedoma, bez maminogo soglasiya. Mne byvalo po-detski - po-glupomu! - obidno, chto otec kakoj-to nezametnyj, chto nel'zya pohvastat' ego siloj ili znamenitost'yu... Galya, vypuchiv glaza i gromko dysha, chetyre raza podtyanulas' na shvedskoj stenke, a Liza krutila na sebe obruch, oni pokazyvali vse, chto umeli, bez utajki, i revnivo vosprinimali moi pohvaly. - A ya umeyu luchshe! - krichala to odna, to drugaya. Tolsten'kie, shumnye, oni byli perepolneny energiej doverhu, po samye banty. Bliznyashki tyanuli menya tancevat', no chto-to ne hotelos'. YA sela k pianino i zaigrala "Poloveckie plyaski", i eto bylo kak raz to, chto nuzhno moim dorogim sestrichkam. Oni zatopotali, zavizzhali - delo poshlo. Vdrug ya uslyshala: - O, Zaostrovcevy - v polnom sbore! Obernulas' i uvidela otca. CHestnoe slovo, ya ne srazu ego uznala - takim pomolodevshim on mne pokazalsya. Otec, shiroko ulybayas', poshel ko mne, ya kinulas' k nemu, my obnyalis'. I v golose ego zvuchali neznakomye mne bodrye notki: - Rad, rad. Davno ne videl. Pohoroshela! - I - bliznyashkam, prygavshim vokrug nas: - Ugomonites', strekozy! My seli. Otec stal rassprashivat', chto i kak u menya, i o Lavrovskom, konechno. A kogda ya upomyanula, chto opyt byl ne ostanovlen vovremya, otec pokival, namorshchiv lob, i skazal: - Ponyatno. Vovremya ostanavlivayutsya te, kto idut vtorymi. A pervye dejstvuyut na oshchup'... - A chto novogo u tebya? - sprosila ya. - U menya vse v poryadke, - otvetil on i vstal. - YA zverski goloden. Pojdem pomozhem mame nakryt' na stol. Idya za nim na kuhnyu, ya podumala, chto potoropilas', obeshchav mame otgovorit' otca ot opasnoj zatei. On byl _novyj_, raspryamivshijsya, chto-to dlya sebya reshivshij. Nu, a raz tak... Razve ne skazala mama, chto chelovek volen rasporyazhat'sya svoej zhizn'yu? 6. NEZAKONNAYA PLANETA Zaostrovcev sidel v kayute Rodzhera CHejsa, vtorogo pilota, za shahmatnoj doskoj. Partiya podhodila k koncu, endshpil' byl ravnyj, no on yasno videl: esli udastsya za tri hoda perevesti konya na d6, to CHejs ne smozhet zashchitit' peshki i proigraet partiyu. Tol'ko Zaostrovcev vzyalsya za konya, kak razdalsya tolchok - eto k korablyu pristykovalas' desantnaya lodka. Zaostrovcev postavil konya na mesto i vzglyanul na protivnika: - Predlagayu nich'yu. CHejs provel ladon'yu po britomu cherepu so shramom nad levym viskom, prohripel: - Davajte doigraem. - Tam opyat' chto-to sluchilos' s robotom, - skazal Zaostrovcev, - pojdu posmotryu, chem mozhno pomoch'. Tak nich'ya? - Ladno. V kol'cevom koridore Zaostrovcev vstretil Barkli i Korotkova, tol'ko chto vernuvshihsya s Plutona. Barkli podmignul emu i brosil na hodu: - Mi priletel s horoshim novost'. - S kakoj? - sprosil Zaostrovcev, ostanovivshis'. - Potom, potom, - skazal Korotkov u dveri svoej kayuty. - Za obedom rasskazhu. V gruzovom otseke vos'merka robotov, neuklyuzhe manevriruya v nevesomosti, podskakivaya i opuskayas', razbirala kabeli, stanovilas' na zaryadku. Devyatyj robot stoyal ili, tochnee, visel nepodvizhno. Gregori Stanko kivnul voshedshemu v otsek Zaostrovcevu, razvel rukami i zakatil glaza, pokazyvaya takim obrazom, chto robot prikazal dolgo zhit'. Drammond razzhal tonkie guby: - Prekratite payasnichat', Stanko. Oni byli v belyh desantnyh skafandrah so znakom ekspedicii v sinem kruge na grudi PL-3. Tol'ko shlemy otkinuli. - Tak chto sluchilos', Drammond? - sprosil Zaostrovcev, podplyv k geologu i glyadya na "bezdyhannogo" robota. - CHto sluchilos'? - Drammond obratil k Zaostrovcevu suhoe lico s golubymi holodnymi glazami. - A to i sluchilos', chto zdes' nevozmozhno rabotat'. Oni razryadili blok zagruzki pamyati. |to bylo hudo. I neponyatno. Vot chto bylo neponyatno. S pervogo zhe dnya vysadki Barkli i Korotkov rabotali v rajone tau-stancii, v samoj, chto nazyvaetsya, gushche aborigenov. Kontakta poka ne poluchalos', no i pomeh im nikakih ne chinili. Plutonyane budto ne zamechali zemlyan, hotya ne zametit' ih belye skafandry i yarkie cvetnye kinofil'my bylo, konechno, nevozmozhno. No kogda vysadilsya Drammond s gruppoj samohodnyh avtomatov, on srazu oshchutil pristal'noe vnimanie plutonyan. Vysadilsya on na mestnosti, perspektivnoj po dannym predydushchih fotos®emok, - eto bylo pustynnoe, issechennoe treshchinami plato kilometrah v dvadcati k yugu ot tau-stancii. Avtomaty, rassypavshis' cep'yu, nachali vypolnyat' programmu. Programma byla obychnogo issledovatel'skogo tipa - izmereniya temperatury, radiacii, magnitnogo polya i prochih parametrov, no s odnim sushchestvennym otlichiem: ona ne predusmatrivala vzyatiya prob. Planeta, pri vsej vidimoj pustynnosti, byla naselennoj. Nechelovecheskij oblik aborigenov, ih ochevidnaya nekommunikabel'nost' otnyud' ne zaslonyali togo fakta, chto tut sushchestvuet _razumnaya_ zhizn'. I sledovatel'no, isklyuchalis' lyubye prisvoeniya, v tom chisle i proby grunta, kotorye mogli byt' rasceneny chuzhim razumom kak posyagatel'stvo na sobstvennost'. Vot pochemu burenie, vzyatie kernov voobshche ne planirovalos'. V programmu vhodilo glubinnoe introskopirovanie: v grunt posylalis' signaly, po-raznomu otrazhaemye raznymi porodami na raznyh glubinah. Zapis' otrazhennyh signalov avtomaticheski peredavalas' na pul't upravleniya, oborudovannyj v special'nom vezdehode. I tak ono i shlo v pervyj den' u Drammonda. Avtomaty vystroilis' cep'yu na ugryumom plato. Povertyvaya kruglye golovy, sdelannye iz morozoustojchivyh splavov, shevelya "rukami"-volnovodami, oni medlenno polzli, prosvechivaya grunt. I tak zhe medlenno polzli pered Drammondom na pul'te, rascherchennom koordinatnoj setkoj, cifry vzyatyh glubin i pestrye polosy introgramm ot vseh desyati avtomatov. Zapis' shla bespreryvno, i Drammondu ne nado bylo sveryat'sya s tablicami - nastol'ko otchetlivy byli uslovnye cveta vanadiya na introgrammah. Takih massivnyh zaleganij redkih metallov ne vidyval ni odin geolog. Nachalo bylo horoshee. Drammond radovalsya. A kogda on radovalsya, on ispytyval potrebnost' v obshchenii, bez kotorogo voobshche-to vpolne mog obhodit'sya vse ostal'noe vremya. On vyzval Gregori Stanko, snimavshego aborigenov u tau-stancii, i poprosil poskoree priehat', chtoby zapechatlet' na plenke velikolepnuyu rabotu avtomatov. Kinuv sluchajnyj vzglyad v bortovoj illyuminator, Drammond uvidel tri karlikovye mohnatye figury. Aborigeny stoyali na predele prozhektornyh luchej vezdehoda, za nimi lezhali ih vytyanutye teni, i bylo pohozhe, chto oni davno uzhe nablyudayut za medlennym shestviem robotov. "Ladno, pust' glazeyut", - podumal Drammond, vozvrashchayas' k prekrasnym polosam introgramm. Avtomaty priblizhalis' k granice kvadrata na karte segodnyashnih rabot. Ruka Drammonda legla na vern'er peredatchika, chtoby poslat' signal povorota vlevo, no tut on, opyat' vzglyanuv v illyuminator, uvidel v dal'nem prozhektornom svete strannuyu kartinu. Aborigenov bylo uzhe ne troe, a shestero. Dlinnymi pryzhkami oni ustremilis' k blizhajshemu robotu. Tot, konechno, videl priblizhayushchiesya figury i nemedlenno poslal na pul't signal opasnosti. Nel'zya skazat', chtoby Drammond ochen' vstrevozhilsya: on horosho znal, kak zashchishcheny avtomaty. Ih bronya vyderzhivala temperatury ot absolyutnogo nulya do neskol'kih tysyach gradusov po Cel'siyu. Plutonyane naleteli na robota i prinyalis' tykat' v nego palkami, a tot povertyvalsya to v odnu, to v druguyu storonu - ni dat' ni vzyat' kak prohozhij, otbivayushchijsya ot stai sobak. |to Gregori potom tak rasskazyval. On kak raz pod®ehal v svoem vezdehode i uspel snyat' ataku. Iz palok, kotorye aborigeny nastavlyali na robota, bili golubye molnii. "Da net, - podumal Drammond, - ni cherta oni ne sdelayut, nashi avtomaty vyderzhivayut lyubye temperatury". No vdrug robot dernulsya i zastyl bezzhiznenno. Drammond pognal vezdehod k mestu "poboishcha", tam shesterka plutonyan ustremilas' ko vtoromu avtomatu. "Nu net, - podumal Drammond, dav polnuyu skorost' i vyezzhaya im napererez, - ne pozvolyu vam, tvari mohnatye..." On razvernul vezdehod, i shesterka ostanovilas', shchurya uzkie glaza ot sveta prozhektorov. Tak oni stoyali s polminuty, potom vraz povernulis' i umchalis' proch'. Stranno bylo smotret' na etu scenu, kogda po vozvrashchenii na korabl' Gregori prokrutil plenku. Pochemu oni nabrosilis' na robota? Odno tol'ko yasno: aborigeny vooruzheny ne palkami, a moshchnejshimi razryadnikami, i odin iz tychkov razryadnika ugodil v datchik napryazheniya. Lishivshis' energozaryada, robot ostanovilsya, i prishlos' zataskivat' ego v vezdehod, a potom, uzhe na korable, vyyasnilos', chto on nuzhdaetsya ne tol'ko v zaryadke: byli povrezhdeny, zamknuty nakorotko neskol'ko kanalov. S pomoshch'yu bortinzhenera Zaostrovceva Drammond zamenil isporchennye bloki zapasnymi, privel robota "v chuvstvo". Proshla dolgaya Plutonova noch', nad plato podnyalas' krupnaya zvezda, imenuemaya Solncem. Ee slabyj svet zaigral na metallicheskih sochleneniyah devyati robotov. Desyatyj, postradavshij, ostalsya na korable zaryazhat'sya. Vtoroj den' desanta blagopoluchno podhodil k koncu. V rubke korablya, na komandnom punkte ekspedicii Morozov, dav desantnikam signal vozvrashchat'sya, uzhe gotovilsya zakryvat' vahtu, a CHejs, hlebnuv iz neizmennoj flyagi yamajskogo romu, pozval Zaostrovceva igrat' v shahmaty. I tut-to Drammond dolozhil: opyat' napadenie! Eshche odin robot vyveden iz stroya... Teper' Zaostrovcev stoyal ryadom s geologom, vyslushival ego sderzhanno-razdrazhennuyu rech' i dumal o tom, chto delo ploho. Razryadit' blok zagruzki pamyati - eto znachilo prevratit' avtomat v bespoleznuyu grudu metalla. V korabel'nyh usloviyah ne udastsya vosstanovit' ego programmu. I esli kazhdyj den' plutonyane budut vyvodit' iz stroya avtomaty, to geologicheskuyu razvedku pridetsya svernut'. Vse, kazhetsya, predusmotreli na Zemle pri podgotovke ekspedicii, a vot eto ne predvideli, ne mogli predvidet' - razryadniki ogromnoj moshchnosti v rukah aborigenov. - Nado chto-to s nimi delat', - skazal Drammond. - |ti ahondroplasty pereb'yut vseh robotov. Obuzdat' ih nado. - Obuzdat', obuzdat', - skazal tretij pilot Oleg CHernyh, zaglyanuv v otsek. - Brat'yam, vo mrak pogruzhennym, otkazhem li v svetoche zhizni? - Ty o chem, Oleg? - sprosil Gregori. - YA o tom, chto nachal'nik ekspedicii prosit vseh projti v rubku. V dnevnye chasy, kogda ekspedicionnaya gruppa rabotala na Plutone, Morozov pochti ne pokidal rubki, - tol'ko pri zahode korablya v radioten' pozvolyal sebe vylezti iz kresla, poe