Askol'd YAkubovskij. Zveri bol'shie i malen'kie
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Prozrachnik".
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
- Ono napadaet!..
- Bezhit ot nas!
- Atakuet!
- Strelyaem! Vmeste! Raz-dva-tri!
My vystrelili.
...Obychno, esli ubitoe zhivotnoe bylo godno dlya edy (otmecheno v
opredelitele - "prigodnoe"), my prinosili ego domoj. Togda chuvstvovali
sebya nastoyashchimi, smelymi ohotnikami. No esli zver' okazyvalsya nes®edobnym,
my dolgo rassmatrivali ego, vorochaya s boku na bok. Potom fotografirovali,
a chashche zalivali plastikom i unosili - dlya kollekcii.
|tim vecherom, zaderzhavshis' na Solyanom Stolbe, u meteostancii, my uzhe v
sumerkah spuskalis' v dolinu.
YA shel vperedi, a Moris shagal za mnoj - sled v sled. V etom byl smysl -
presleduyushchij nas ozhidal vstretit' odnogo, a stalkivalsya s dvumya.
Temnelo. Visel legkij svetyashchijsya tuman, i potomu vidimyj mir
peremeshchalsya s nami, kak dvizhushchijsya krug, v kotorom my postoyanno ostavalis'
v centre. Inogda v nego vryvalos' chernoe derevo, izredka - utes. V etom
kruge vse predmety prinimali neozhidannuyu zritel'nuyu silu. Budto oni byli
vstavleny v volshebnuyu ramu. Rama i byla sama planeta - Nerl', tak ee
prozvali. I esli by ne zveri, ona kazalas' by, dazhe byla stranno
prekrasnoj i bezopasnoj. No ne s nimi.
Vdrug na luzhajke, chto na rasstoyanii desyati-dvenadcati shagov ot nas
uskol'zala v svetonosnuyu glub' tumana, ya zametil komochek. On byl kak raz
na granice linii - eshche mozhno bylo videt' ego. Za nim shla bezdna tumana, v
kotoroj vse predmety propadali, menyali formu, dvigalis', shli za nami.
YA shel pervym, i zona obstrela vperedi byla moej. YA vskinul ruzh'e i
ostanovilsya (Moris tknulsya stvolom mne v spinu), a belyj zverek povernul
ko mne svoyu ostruyu mordochku.
Zverek, zver' kolebalsya. Navernoe, on sejchas razdumyval, bezhat' emu ili
napadat'. YA tozhe kolebalsya. Neuderzhimaya sila privychki - priklad upersya v
moe plecho. |to byla Nerl', i, eshche ne uspev razglyadet', chto za zhivotnoe
bylo peredo mnoj, ya prigotovilsya i k napadeniyu, i k zashchite. V spinu menya
opyat' tolknulo. YA vzdrognul - zver'! - no dogadalsya, v chem delo. |to Moris
vstal spinoj k moej spine i vystavil svoyu vintovku. Potomu chto zdeshnij
zver' moe byt' i takim vot belym sharikom vperedi tebya, i mog byt' i za
spinoj u tebya, no uzhe drugim.
Polimorfiya, dvojstvennost' - interesnye sluchai. No my byli vynuzhdeny
ubivat' zverej - iz ostorozhnosti, dlya uchenyh, chtoby zhit', est', rabotat'.
No vot chto dumayut oni, napadaya ili ubegaya ot nas?
A vokrug byli uzhe ne derev'ya, a skaly. I v moih ushah otzvuk krika.
CH'ego?
- Ty zakrichal? - sprosil ya Morisa.
- Aga! YA krikom zagnal v tu shchel' zver'ka (Moris glyadel v druguyu
storonu).
- Ty uveren, chto eto byl tvoj zverek. A ne etot, vperedi menya?
- Ne znayu... U nego kruglaya golova s chernoj mordochkoj, s zelenym
glazom, zdorovennym, kak luna. I znaesh', svetitsya.
Odin glaz na dvoih? Takih my eshche ne videli.
- A ty uveren, chto on v shcheli? Tkni-ka stvolom.
- YA luchshe vystrelyu. I esli ub'yu, poprobuesh' vystrelit' i ty.
Moris snyal s plecha vintovku i ottyanul kurok. SHCHelknul knopkoj,
uvelichivaya kalibr stvola. Dvinul predohranitel' - gotovo. YA vse eshche ne
znal, chto tam, v dvuh shagah ot menya v uzkom otverstii naprotiv Morisa.
Znal tol'ko odno - eto zhivoe sushchestvo. Poka - uglom glaza - ya sililsya
razglyadet' zver'ka Morisa v temnoj shcheli, moj vdrug risknul. On otorvalsya
ot menya i oboshel utes krugom.
Gde moj zverek? On nikuda ne mog ubezhat'.
- Nikogo, - kriknul Moris. - Ogo? Ved' s toj storony net vyhoda.
My stoyali pered utesom. My byli okruzheny so vseh storon tem'yu planety.
I ne znali, sidit li zver' tol'ko v shcheli. Ili gde-to eshche. Ved' belyj
komochek ischez.
Net, eto bezumie - ohotit'sya zdes' noch'yu. Skoree ujti, skoree. I tut zhe
ya ulovil dvizhenie vozduha nad soboj. YA prisel. Zver', promahnuvshis' v
svoem pryzhke, kruzhilsya nad utesom. On to valilsya na nas ploskoj massoj,
gromadnoj, tyazheloj i puhloj, budto promokshaya vata (v seredine ee svetilos'
krasnovatoe pyatno). To porhal miriadom legkih belyh per'ev. Kto eto?
I tut ya uvidel vysunuvshuyusya iz kamennoj shcheli mordochku zverya Morisa.
CHernaya takaya. Moris pricelilsya v nego, a zverek vyprygnul iz svoego
ubezhishcha i vstal peredo mnoj na zadnih lapah.
YA dazhe popyatilsya, tak kak ne mog predstavit' sebe zver'ka malen'kim.
Mne pokazalos'... Da net, eto on, no uzhe vyros, sravnyalsya so mnoj,
stanovilsya vse bol'she. ZHut'! I ya kriknul:
- Moris, strelyaj!
I vskinul ruzh'e - zver' zashipel i podnyal perednie lapy. I tut zhe ischez.
I utesa net. A byla polyana, tuman, vetki derev'ev. I paril zver'-oblako.
No teper' v ego masse svetilos' dva pyatna. |to chto, glaza?
Da, takogo ya eshche ne videl, nikto ne videl.
- My vystrelim vmeste, - predlozhil Moris. - Vverh.
- Takogo otlichnogo zverya nam eshche ne popadalos'.
- Ne promahnis'.
On vskinul vintovku. YA tozhe pricelilsya i stal schitat':
- Raz-dva-tri!..
Ibo kogda ohotyatsya na Nerli vdvoem, nado strelyat' vmeste, zalpom.
YA nazhal spusk. Grohnulo tak, chto povalilos' derevo i posypalis' kamni.
Moj belyj zver' upal sverhu. Golovoj on utknulsya v travu, i ya ponyal, chto
on mertv.
Teper' on stal pohozhim na klochok shersti. Pahlo gorelym. YA stoyal nad nim
sognuvshis' i sprashival: kak ya mog dumat', chto etot zverek byl odinakovogo
so mnoj rosta? Kak mog on pokazat'sya mne takim bol'shim?
A Moris govoril, dovol'nyj:
- Vot zdorovo, zver' padaet vniz, dozhdem.
YA ne otvetil, tak kak pochuvstvoval otchayanie. YA smotrel, zver'
stanovilsya men'she, a dozhd' usilivalsya.
- Moris, tebe on tozhe pokazalsya... Ty ego uspel razglyadet'?
- Nu?
- On byl...
- On byl ochen'-ochen' strashnym, - otvechal Moris. - Hotya teper', kak
vidish', pohozh na zajca i dlya supa sgoditsya. Znaesh', ya svaryu iz nego sup s
vermishel'yu, po starinke. A privkus? Otob'em chernym percem.
On protyanul ruku, chtoby podnyat' zver'ka i polozhit' ego v yagdtash, no ya
grubo tolknul ego.
- Ne trogaj!
- CHe-go? - skazal Moris, glyadya na menya, korenastyj, vsegda spokojnyj
paren'. - YA dumal, on brositsya na tebya. Ty posmotri, kakie u nego kogti. A
esli by ya promahnulsya?..
- CHertov francuz! Vse by tebe zhrat'.
- Nu, zapel! Mozhno podumat', chto ty ubil cheloveka.
A ya glyadel i glyadel na ubitogo zver'ka.
- Net, pochemu on kazalsya takim bol'shim? Pochemu byl v dvuh mestah srazu?
- Konchaj, - skazal Moris. - Ne vse li tebe ravno. Glavnoe, ono bylo i
ushlo. Pridem domoj i vse podrobno zapishem. My dobyli goru myasa, hvatit ego
nadolgo.
- Myaso?
- Ty zabyl? Doma on zdorovo uvelichitsya. Ne budem speshit' est' ego.
CHego, nevrastenik?
- Nichego.
I my podnyali i ponesli etogo krohotnogo, no neveroyatno tyazhelogo zver'ka
v nash dom, stoyashchuyu na treh kostylyah krugluyu raketu. SHli dolgo i ustali,
kak sobaki. K tomu zhe, kak obychno na etoj planete, rakety ne bylo na meste
tam, kuda nas podvela tropa, i my nashli ee kilometrah v dvuh otsyuda.
My shli k nej, cherez tri zemnyh mesyaca my uletim. No ya dumal, chto vot my
ubili eshche odno zhivoe sushchestvo, neponyatnoe. I esli ono napadalo, to Moris
uspel vystrelit' lish' potomu, chto sam byl zhivym sushchestvom, neponyatnym
etomu. Ono, glyadya pristal'no, staralos' ponyat' i medlilo... CHto takoe to,
letevshee?
Net, vse zdes' neponyatnoe, esli ono zhivoe. No chem-to my i ponyatny drug
drugu. Tem, chto my zhivye? CHto medlim, starayas' ponyat'?
Hot' by skorej proshli tri mesyaca, hot' by perestat' balovat'sya ohotoj i
raz poprobovat' ne strelyat'.
No togda napadet zver'?
Vse my pomnim o sud'be ekipazha "Lady"... CHto s nimi sluchilos'? Kuda oni
ischezli? A esli ono ne napadet? YA reshil - poprobuyu ne strelyat'. I Morisa
ugovoryu sdelat' tak zhe.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:17:29 GMT