Askol'd YAkubovskij. Nechto
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Kupol Galaktiki".
OCR & spellcheck by HarryFan, 13 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Vse moe udovol'stvie - pis'ma druzej. CHitaya ih dobrye slova, ya shmygayu
nosom i tru glaza kulakom: ot slabosti stal slezliv. A vot pis'ma Kaplina
otnosyatsya k drugogo roda udovol'stviyam.
Oni budorazhat menya.
YA proklinayu vse - serdce, postel', okamenevshuyu ot dolgogo lezhaniya
poyasnicu.
I zlyus' na sebya, na vrachej. Mne hochetsya shumet', rugat'sya, pisat' zhaloby
i bit' v stenu kulakom.
Pora, davno pora umet' zastavlyat' serdce rabotat'! I chto za durackaya
konstrukciya? Odno serdce na ob®emistyj mehanizm tela...
Ustav negodovat', ya smiryayus'. Vmeste so zlost'yu ischezaet vozduh: mne
tyazhelo i dushno, bol'no... Togda ya zovu dezhurnogo vracha, sestru Zinochku,
ukoly, kislorodnuyu podushku lyagushach'ego cveta. Umiryaya podstupayushchuyu bol', ya
zhmuryu glaza i zataivayus'.
YA boyus', smertel'no boyus'. |ti boli... Oni uzhasny, i s nimi prihodyat
Vospominaniya.
Kstati, skol'ko chelovek bylo v ekspedicii Ptaka? Zabyl. YA teper'
zabyvayu vse - kakaya-to zaslonka vdvigaetsya v mozg, tyazhelaya i chernaya. Ona
otrezaet to, chto znaet, dolzhen znat' i pomnit' moj mozg. A ved' byla
moshchnaya pamyat'...
Skol'ko zhe ih bylo?.. Nuzhno sprosit'.
|kspediciya Ptaka stranno ischezla. Voobrazite, lezhat dva desyatka pustyh
skafandrov. YA byval u morya, tak vot oni lezhali v kratere, slovno pustye
panciri krabov.
A tel v nih net!.. CHertovshchina kakaya-to!..
My iskali, obsharili vulkan. On byl staryj, davno utihomirivshijsya
razbojnik. Let pyat'sot ili tysyachu nazad on vydavil iz sebya lavu i zatih.
...Lezt' dazhe v holodnyj krater nepriyatno.
No my snova polezli - vdvoem s Kaplinym. Zakrepili konec shnura i,
razmatyvaya ego, medlenno poshli.
V zherle chernota obrubila naruzhnyj svet. My vklyuchili fonari, i zheltye
luchi zaskol'zili po oplavlennym stenam. Svet fonarej lozhilsya pyatnami, to
rasplyvalsya kol'cami, v seredine kotoryh chernel hod.
Zagoralis', prelomlyaya svet, steklovidnye naplyvy i tut zhe gasli.
Otbrasyvaemyj imi svet byl pyl'no-zheltogo, gluhogo ottenka.
Lezt' po izvilisto-uzkim hodam bylo strashnovato. Kazalos', probiraesh'sya
chudovishchno ogromnym pishchevaritel'nym traktom, vnutrennimi organami nekoego
titana.
Minovav pishchevod, my s Kaplinym popali v zheludok, v desyatimetrovyj zal s
kryuchkovatym izgibom. Zatem poshli hody, uzkie i zaputannye, slovno petli
kishechnika.
Byli tupiki, formoj napominavshie appendiks. Vo vsyakom sluchae, takim ya
ego predstavlyayu sebe.
Idesh', a svet bezhit vperedi tebya. Opoyasyvaya okruglyj prohod, on katitsya
po osteklenevshemu kamnyu. Ottogo kazhetsya, chto eto vse pul'siruet,
sokrashchaetsya, dvizhetsya.
Slovom, zhivet...
YUmorist Kaplin nemedlenno vyskazal takoe predpolozhenie: Zemlya-de -
organizm, a vulkanicheskie kratery - ego estestvennye otverstiya: pory,
nosy, ushi i prochee v zavisimosti ot ih formy i razmerov.
- Organizm... organizm... - tverdil Kaplin, raduyas' chemu-to.
- U etogo organizma vysokaya temperatura, - skazal ya, vzglyanuv na
naruchnyj termometr.
I tochno, s kazhdym projdennym nami metrom zhara usilivalas' v etom
"ostyvshem" kratere. Teper' my uzhe slyshali podzemnye zvuki: donosilos'
gluhoe klekotan'e lavy. Inogda ono zatihalo, i togda chto-to shurshalo,
dvigalos', sopelo, budto testo, shevelyashcheesya v kvashne.
CHto znachilo - vulkan tol'ko dremal. Vernut'sya by... Kaplin
vstrevozhilsya.
- Oni zdes' ne byli, - govoril on. - Skafandry naverhu.
- Posharim zdes', - nastaival ya.
I snova migan'e sveta, klekot, shorohi, vzdohi i oshchushchenie, chto ty voshel
vo chto-to ogromnoe i zhivoe, pritvorivsheesya okamenevshim, chtoby ty voshel.
Dumalos', udastsya li vyjti, v to zhe vremya hotelos' idti i smotret'...
V glubine poyavilis' bagrovye otsvety. Oni kolebalis'.
Klekot usililsya, poslyshalis' nesil'nye hlopki i chavkayushchie zvuki.
Lava varilas'.
YA byl chut' zhiv ot ustalosti. Zabolel levyj bok, i dyshalos' trudno. V
viskah stuchalo - v ritm udarov pul'sa.
Kaplin tozhe ustal.
- Basta! YA vydohsya!
I prileg. YA koe-kak prisel ryadom s nim i vytyanul nogi. I togda lish' mne
udalos' privalit'sya spinoj k stenke, tak svyazyval menya skafandr.
YA skazal: "Uf-f..." Pozhalel, chto upryamo shel syuda. Kaplin prav, ne mogli
syuda prijti lyudi, i nam tozhe ne sledovalo prihodit'. Vprochem, nam
prakticheski nichego ne grozit.
Kaplin po obyknoveniyu govoril, no ya ne slushal ego, zadumavshis' o
Fedoseiche. On shel s Ptakom syuda i tozhe ischez, moj milyj dobryj Fedoseich. I
bez nego mne smutno, i skuchno, i nechem zapolnit' vechera. Ostaetsya tol'ko
razmyshlenie, i moya golova teper' sovsem ne otdyhaet, a serdce v vechnoj
trevoge. Esli ya upryamo lez syuda, to iz-za Fedoseicha...
A Kaplin treshchal, chto v drugih mirah budet nam pozhiva, chto na Zemle net
ne postignutyh nami form zhizni, v chem byl prav.
YA vezhlivo, no sovershenno avtomaticheski poddakival emu, dolzhno byt',
potomu, chto Kaplin nravitsya mne. S nim veselo, on neskladnyj i dolgovyazyj
dazhe v myslyah i beskonechnyh predpolozheniyah.
YA redko videl takogo vot cheloveka, k kotoromu predpolozheniya i problemy
lipli tak ohotno. Um Kaplina napominaet mne sukonnye bryuki posle progulki
po dikomu polyu v sentyabre ili oktyabre.
Stol'ko vcepitsya v shershavuyu tkan' vsyakogo roda chertikov, sobachek i
rep'ev!
I menya udivlyaet, chto on byvaet sposobnym k chetkomu myshleniyu, takim mne
predstavlyaetsya zamusorennym ego um.
A mozhet, eto prosto forma ego umstvennogo otdyha.
YA, otdyhaya, dremlyu - Kaplin boltaet o rozhdenii zvezd i civilizacii
os'minogov, sprashivaya, pochemu by ej ne vozniknut' v more... Zadremal ya,
pomnitsya, gde-to na YUpitere.
Kaplin vdrug stal ogromnym, a ya malen'kim i kruglym, budto golova
krasnogo gollandskogo syra.
Stav gollandskim syrom, ya pokatilsya kuda-to vniz i katilsya dolgo i
priyatno. Zatem prishel krepkij son. No skazat' to zhe o svoem probuzhdenii ya
ne mogu: ono bylo nepriyatnym i dazhe boleznennym.
Vo-pervyh, prosnulsya ya vnezapno, dernuvshis', i udarilsya o steklyshko
shlema, klyunuv v nego nosom. I vtoroe - mne bylo zhutko. Tak sebya chuvstvuesh'
gde-nibud' v lesu, esli noch' gluhaya i bezzvezdnaya.
YA stal iskat' prichiny straha.
Svetilos' zherlo kratera, po-prezhnemu kipela lava, teni lezhali na polu
vperemezhku s polosami krasnogo i zheltogo (ot fonarej) sveta.
Teni... Oni shevelyatsya, dvizhutsya, zhivut. V etom net nichego osobennogo,
eto opticheskij obman, skol'zhenie sveta po naplyvam. Pora bylo i
vozvrashchat'sya - otdohnul nedurno. YA potyanulsya, zevnul.
- Pora, - skazal ya.
- Tishe. CHto eto? - proshipel v telefon Kaplin. On tyanul palec, ukazyvaya.
YA medlenno povernul golovu (zaelo v sochlenenii skafandra, no hrustnulo
i otpustilo) i uvidel klok teni. On otorvalsya ot kamnej i plyl, derzhas'
centra, medlenno plyl k nam.
- Vot tak gruzd', - probormotal ya i zamer - drugaya ten', razrastayas',
dvigalas' na menya.
YA ne dyshal i ne otryval glaz ot dvizhushchegosya. Vot kolyshetsya metrah v
treh, vot, nadvinuvshis', zagorodilo krasnovatye otsvety i zasvetilos'
samo.
YA vskriknul: prozrachno-chernoe Nechto proplylo nado mnoj i zateryalos'
sredi drugih vpolne normal'nyh tenej.
YA vcepilsya v zhestkuyu ruku Kaplina: nadvinulis' eshche teni. Oni zamel'kali
mezhdu oplavlennyh kamnej, to plyli dymnymi kloch'yami, to pohodili na
siluety cheloveka, na chto ugodno.
Vot letit ptica, plyvet krokodil, koshka... Proshel sognutyj godami
starik.
No osnovnaya ih forma sharoobrazna.
Kto oni, eti prizraki?.. CHernye, zybkie, neyasnye?..
(CHernye prizraki - togda zhe ya nashel im nazvanie.)
Odni prizraki na letu ischezali, drugie pripadali k kamnyam. Otorvavshis',
oni vnov' zanimali mesto v stroyu i leteli, leteli...
CHto eto?.. Namek?.. Igra?..
Teni zamknuli nas v svoj krug, oni blizyatsya, oni blizyatsya, oni ryadom.
Skafandr moj povyshennoj zashchity, no strannye toki pronzali ego.
Istoma ohvatyvala menya, golova kruzhilas'... No skol'ko ih?.. Raz, dva,
tri... Udaril podzemnyj grom, zaklekotala lava. Teni rvanulis' ot nas. Oni
skryvalis' odna za drugoj v konce zherla, oni uhodili v lavu.
A tam, v bagrovyh otsvetah, vorochalos', i bul'kalo, i vorchalo nechto
temnoe i mnogonogoe.
Okolo nas zhe ostavalas' lish' odna ten', odin CHernyj Prizrak - nebol'shoj
i bojko-igrivyj. YA rassmatrival ego. Mne pokazalos'... Net, ya sovershenno
yavstvenno zametil uporyadochennoe dvizhenie ego substancii. YA uvidel... Mne
pokazalos' - v nem slivalis' potoki, budto v spiral'noj zvezdnoj
tumannosti. I otchego-to ya ponyal, chto substanciya ego est' CHernyj Ogon'. On
i vhodil v menya, on zheg grud'.
Nikto ne videl CHernogo Ognya.
- Vot ya ego sejchas, - probormotal ya, podnimayas'. - Shvachu, daj mne
plastikovyj meshok.
- Ne nuzhno, - hripel v naushnikah Kaplin. - Ne nado.
On stisnul rukami svoj shlem i kachal golovoj: ne nado, ne nado, ne
nado!..
Ono ryadom. YA shvatil, ya pojmal Nechto. Shvativ, kriknul:
- Aga, popalsya!
I totchas zhe podumal: "CHto ya nadelal?.. Kto popalsya?.."
YA derzhal Nechto. Ono bylo sovsem nebol'shoe, s podushku velichinoj, a na
oshchup' - pushistaya koshka.
No eto stranno, ved' moi ruki v metallicheskih perchatkah. Oni zhe
chuvstvovali, oshchushchali pushistost', laskovuyu, sladkuyu, neob®yasnimuyu.
Nechto splyushchilos' i rastekalos' po mne. Ono, klubyas', obvolakivalo grud'
i sheyu.
ZHguchej laskoj bylo eto prikosnovenie. Ona byla sil'na i pronzitel'na.
Dyhanie moe preseklos', i serdce ostanovilos'. YA oshchutil absolyutnyj pokoj i
bezzvuchnost' v grudi.
Ne bilos' serdce, ego ne bylo sovsem.
Nichego net, tol'ko chernota...
Vdrug golos. Kto eto vopit?
- Poshlo! Poshlo! Poshlo! - krichal golos. Kto-to sil'nyj bil menya po rukam
i plecham. "Kaplin, chudak Kaplin, - vspomnil ya. - Zachem? Mne horosho, mozg
rastet... ya razda... razda..."
...Kaplin vynes menya.
Bednyaga! Vo mne devyanosto kilo, da eshche skafandr. A tam vezdehod, tryaska
po kamnyam, mestnaya bol'nica... Menya ozhivili ("reanimirovali", - govorit
Kaplin), no ya polutrup. Boli, udush'e - moe delo dryan'. I ne odno serdce
vinovato, allopaty iz kozhi lezut, stavya diagnoz.
Vprochem, eto erunda, eto malointeresno. A vot CHernye Prizraki. Kto oni?
Milejshij Kaplin bog znaet chto napisal v poslednem pis'me. Boyus' ya za
nego, Kaplin vse zhe ne rabotnik nauki, a chudak, govorun, fantazer. Vot chto
on pishet:
"YA ne veryu, chto chelovek poslednee i vysshee sozdanie prirody" (vsegda
takoj - vechno goryachitsya).
"CHelovek ploho prisposoblen k okruzhayushchemu. Skol'ko usilij ruk i mozga
trebuetsya, chtoby prosto zhit'. No esli by my mogli vse nuzhnoe usvaivat'
pryamo iz okruzhayushchej sredy. Nashi organy pishchevareniya gromozdki, energoemki,
nezhny. A ih bolezni?..
Voobrazite, my poluchaem azot pryamo iz vozduha, mineral'nye veshchestva ne
iz rasteniya, a pryamo iz mineralov. Kakaya ekonomiya usilij!"
Erunda! Otsutstvie bor'by - gibel'. Togda by ne bylo togo, chto ya uvazhayu
v sebe i drugih, - mozga, sposobnosti myslit'.
"CHernye Prizraki i est' takie sushchestva, - pishet moj fantazer. - Million
let osobo napravlennoj evolyucii vyrabotali v mire, gde net kisloroda,
inye, maloosyazaemye formy zhizni, sushchestva, usvaivayushchie vse nuzhnoe pryamo iz
okruzhayushchej sredy. Priroda stremitsya k ekonomii usilij, i eto dostignuto
CHernymi Prizrakami.
I znajte, pochti nevidimymi (byt' mozhet, i sovsem nevidimymi) sushchestvami
polno vse". Zatem sleduet ochen' trezvyj prizyv i matematicheskij raschet:
"Vspomnite ischeznovenie ekspedicii Ptaka. Pogiblo dvadcat' tri
cheloveka. Prizrakov bylo stol'ko zhe".
Uzhe i vyvody - skoropalitel'nye, lishennye osnovy. Uchenyj dolzhen byt'
ser'eznee. Vot cifry - eto sovsem inoe delo. Dvadcat' tri prizraka - i
dvadcat' tri cheloveka (sredi nih Fedoseich).
Nad etim stoit podumat'. Itak, chto my znaem?.. YA znayu?..
YA znayu tol'ko odno - togda, v podzemnyh galereyah, prodelannyh lavoj,
my, dvoe, odnovremenno (eto ochen', ochen' vazhno) videli nechto
poluprozrachnoe, maloosyazaemoe, pronizannoe neponyatno sil'nymi tokami. YA ne
znayu, odno li eto sushchestvo ili skoplenie mnozhestva sushchestv, zemnoe ono ili
zaneseno iz kosmosa.
Ne znayu, gde stoyali my s Kaplinym?.. Na poroge otkrytiya?..
Net, znayu! |to ne samovnushenie: ya videl i osyazal. YA dolzhen, dolzhen byt'
tam i snova vse uvidet'. YA hochu etogo! Hochu! Hochu! Vhodit Zinochka.
- Kak chuvstvuete sebya, papasha? - sprashivaet ona.
- Luchshe vseh, - bodryus' ya.
Zinochka - devushka ochen' rumyanaya i veselaya. Ona v pahnushchem svezhest'yu
halatike. Ej by v teatr, na bal, a ona nyanchit menya, a ya styzhus' ee. Vot i
sejchas.
Zinochka besceremonno vorochaet menya s boka na bok, tret spirtom kozhu,
menyaet prostyni, vzbivaet podushku.
Potom vooruzhaetsya shpricem i nachinyaet lekarstvami moe telo.
...Horosho by ne zaviset' ot nego, ot bol'nogo serdca, kak CHernye
Prizraki. Mne hochetsya byt' tam, v kratere. Tem bolee chto ya vizhu ego - iz
okna - vulkanicheskuyu goru i lager' vulkanologov.
Interesnejshaya cifra - dvadcat' tri!..
No chto eto, chto ya vizhu! Mne kivaet, menya zovet Fedoseich, tihonya
Fedoseich, milyj, slavnyj chelovek.
Idu, idu...
"Uzhas! Prosto strashno! |to sluchilos' v chas in®ekcij. Professor bredil i
govoril neponyatnoe. Pri etom bystro chernel i stal sovsem kak goloveshka. YA
pochemu-to reshila dat' emu nashatyrnyj spirt. A kak zhe! Kogda ya vbezhala s
puzyr'kom obratno, v komnate byl chernyj dym. On vylezal v fortochku. Kto?
Professor?.. Mozhet byt'...
Nichego, nichego ya ne ponyala, tol'ko ispugalas': professora v palate ne
bylo. Togda ya tak zakrichala, chto pribezhala Nina Trofimovna" (iz rasskaza
medsestry Ziny Karavaevoj).
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:17:38 GMT