Nikolaj YUtanov. Oboroten' ----------------------------------------------------------------------- © Copyright Nikolaj YUtanov OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2000 ----------------------------------------------------------------------- 1 "- A ya govoryu, chto eto ne vashe delo! - zaoral Dzhoshua. On povernulsya k tolpe i sprosil: - Verno, rebyata? - U-o-o-o! - zarevela tolpa, i v etot moment kto-to vystrelil. Za spinoj YUrkovskogo zazvenela, razletayas', vitrina, Bela zastonal, s natugoj podnyal stul i obrushil ego na golovu mistera Richardsona, kotoryj stoyal v pervom ryadu, podnyav glaza i molitvenno slozhiv ruki. ZHilin vynul ruki iz karmanov i prigotovilsya na kogo-to prygnut'. Dzhoshua ispuganno otpryanul..." Lena ot napryazheniya uhvatila sebya dvumya pal'cami za konchik nosa. Solnce uzhe pochti zakatilos' za blestyashchie skaty krysh starogo goroda. Kachalis' raspahnutye ramy, puskaya solnechnyh zajchikov na steny dvora-kolodca. ZHara eshche derzhalas'. Rovno dyshal kondicioner. Gulko, kak v banke, gremel na dne dvora zhestkij zvuk "Piligrimov", podgonyaya risuyushchih ritm mal'chishek-brejkerov. Germes otkryl temnyj s zolotinkoj glaz. Potyanulsya. Hozyajka sidela nad knizhkoj v kresle i neterpelivo kusala nogti. Skuns myagko podoshel i kak by nevznachaj zacepil goluyu pyatku, svisayushchuyu s kresla. Malen'kaya fehtoval'shchica zashipela, mahnula na nego knigoj. Germes nezavisimo prinyalsya rassmatrivat' shchel' pod plintusom. Lena zatihla. Skuns prokovylyal mimo, podobralsya k kovru na stene i rvanul visyashchuyu shpagu za poluotstegnuvshuyusya perevyaz'. Ot zvona Lena vskochila v kresle. Germes, ne razdumyvaya, kinulsya na hozyajkin stol, oprokinul vodu iz-pod krasok, vlip lapoj v listok-palitru. Na zhivote korolevskogo mushketera poyavilsya trehpalyj zheltyj sled. - Ugrr! - zavopila Lena, sovershaya klassicheskij "pryzhok lososya". - Proglochu! Germes molcha yurknul na divan. Lena shvatila shpagu. Skuns, pochuyav neladnoe, kinulsya k dveri, no zaputalsya v badmintonnoj setke, svalennoj kuchej v uglu. On zhalobno zapishchal. Lena sunula shpagu ostriem pod divannuyu podushku i za shkirku vytashchila Germesa iz setej. - SHpana, - laskovo skazala ona, podnosya bandita k stolu. - He! Mushketerskij plashch firmy "Adidas"?.. Tvoya rabota? Skuns svisal molcha. Lena pogladila ego po pushistoj golove i postavila v kreslo. - Gulyaj, hitryushka... Lena vstala kolenom na stul. Gospodin dyu Vallon, ne ronyajte shpagu ot vozmushcheniya. My podpravim vash plashch... Malen'kaya fehtoval'shchica perelozhila neskol'ko listov... Malysh Ku mechet kop'e "ga-bul'ga"... Ded Svyatogor s larcom svoej sily... Baron Pampa, krutyashchij mech nad golovoj... Batyr, probivayushchij mechom sotyj kolodec... |l'fy, perekovyvayushchie mech Brodyazhnika... Lena otlozhila risunki, vytashchila shpagu iz divana, prikosnulas' shchekoj k holodnoj garde. Tonkij geroicheskij metall - i smert' vraga na ostrie... Malen'kaya fehtoval'shchica szhala guby, povela vokrug ledenyashchim vzglyadom, i shpaga so svistom rassekla vozduh. Otrublennaya vetka asparagusa upala na pol. - D'yavol'shchina! - skazala malen'kaya fehtoval'shchica i vybrosila vetku v okno. - |gej, poprygunchiki! - zakrichala Lena, perevalivshis' cherez podokonnik. - Mozoli na ushah ne natrete? Mal'chishki-brejkery ne obratili na nee vnimaniya. - Ah vy, vertushki neschastnye, - proburchala malen'kaya fehtoval'shchica, - sejchas-sejchas... Ona nalila v vannoj vedro vody i povolokla ego v komnatu. Vozle dveri v kabinet soseda ona ostanovilas'. Klyuch byl v zamke. Malen'kaya fehtoval'shchica otstavila vedro, na cypochkah podkralas' k dveri, prilozhila uho. Tiho... net, gudit! Ona povernula klyuch. Noven'kij "Pozitron 07-0 II" rabotal. Archil, veroyatno, zabyl pro nego. Na displee gorelo "Fairy-tails system". Na klaviature lezhal listok s nerovnoj strochkoj, nakaryabannoj rukoj Archila: "SCHG - skazochnyh chudes generator". - Fantazer... - Lena sela na vertyashchijsya stul pered komp'yuterom. Nazhala VK - to li "Vypolnenie Komandy", to li "Vozvrat Karetki". SHpaga, zazhataya v levoj ruke, carapnula po parketu. "Privet!" - otozvalsya displej. - Privet, - ulybnulas' Lena. "CHto budem delat'? Sochinyat' - CHitat' - Pokazyvat' - Sozdavat'..." Kogda ogonek dobezhal do slova "sozdavat'", Lena reshila snova nazhat' na VK. "Est' gotovye modeli, - napisal komp'yuter, - Zmej Gorynych - Bormotunchik - Vasilisa Premudraya - Gmork..." "Gmork, - reshila Lena. - Interesno, kak on hot' vyglyadit". SHCHelknul magnitnyj nakopitel'. Medlenno, kak vo sne, vzdulis' zanaveski na oknah. S tihim zvonom vspyhnul tuman golubyh zvezd-iskorok. Iz temnoj shcheli pod nadpis'yu "Blok generacii" potyanulo holodom. Goluboj svet svelo v mohnatyj siluet. Gmork sidel u batarei. On priotkryl glaz. Izo rta ego vyletel dymok. On hriplo ryknul. U Leny ot straha zaledeneli ushi i pyatki. - Mama! - skazala ona. - YA ego gde-to videla! On nastoyashchij?!. Protivno zapahlo gmorkom. - Aj! - zavopila malen'kaya fehtoval'shchica, kolotya kulakom po klaviature. Gmork podnyal korotkoe telo. - Fu! Tubo! - kriknula Lena. - Lezhat'! Gmork chihnul i rassypalsya na melkie golubye goroshiny. Na displee gorelo: "Vremya zhizni - 30 sekund". Malen'kaya fehtoval'shchica vyskochila v koridor, zacepilas' za vedro i ruhnula v luzhu, uroniv shpagu. Ona vstala, pnula oprokinuvsheesya vedro, hlyupnuv nosom, i popolzla v komnatu, ostavlyaya mokrye sledy. Lena brosila promokshee plat'e na batareyu i povalilas' v krovat'. Ona povorchala, vorochayas' s boku na bok, i usnula. - Vy smotrite informacionno-muzykal'nuyu programmu "Vzglyad", - skazal golos za stenkoj. Germes pochuvstvoval neznakomyj zapah. On ostorozhno pronik v komnatu soseda. Zapah byl, no istochnika ne bylo. Skuns uspokoilsya. On poiskal chashku s molokom - dlya sebya ili dlya Archila, nevazhno... Moloka tozhe ne bylo. Germes nedovol'no fyrknul. A na stellazhe?.. Staryj stellazh skripnul, nakrenilsya, popiraya samodel'nye podporki. Knigi posypalis' vniz, raspahivayas' i shursha stranicami. Germes otprygnul pryamo na klaviaturu. Displej chto-to sprosil, no skuns ne obratil na nego vnimaniya: on dumal, chem zhe dlya lyudej knigi luchshe moloka? Ego pushistaya lapa nastupila na klavishu. CHto-to boleznenno shchelknulo v magnitnom nakopitele. Goluboe holodnoe plamya ohvatilo komp'yuter. Germes pisknul i ischez. Lena bespokojno zavorochalas' vo sne. 2 Malen'kaya fehtoval'shchica prosnulas' ot togo, chto kto-to tryas ee za plecho. - Devochka, prosnites'!.. Lena povernulas' i v svete nochnika-zvezdochki uvidela nevysokuyu devchonku v pyshnom rozovom, kazhetsya, bal'nom plat'e i zheltoj azhurnoj shapochke. Huden'koe smugloe lico gost'i okruzhali zolotistye kudryashki. Po komnate plavali klochki golubogo tumana. Ot holodnogo skvoznyaka u malen'koj fehtoval'shchicy zastuchali zuby. Devchonka vozle krovati ulybnulas': u nee byl bol'shoj nekrasivyj rot, no udivitel'no milaya ulybka. - Devochka, - skazala ona, - ya, kazhetsya, zabludilas'. Skazhite, kak mne vybrat'sya iz etogo syrogo i mrachnogo sklepa? - YA sejchas! - Lena vskochila, otkryla shkaf. Ona natyanula sinie bryuki i futbolku "Present". Zyabko povela plechami. Poshariv nogami po polu, malen'kaya fehtoval'shchica nashla u shkafa krossovki i vtisnula v nih nogi, ne rasstegivaya. Lena podbezhala k vyklyuchatelyu, vklyuchila svet. Ej kazalos', chto stoit zazhech' lampy, i devchonka v shapochke ischeznet, rastaet, stanet golubym tumanom. No ta tol'ko razvela rukami i promolvila, oglyadyvayas': - Kak zdes' milo... Lena eshche raz poterla glaza. - Menya zovut Lena. Lena Ushakova. - Princessa Arianta. - Devochka slegka prisela, nakloniv golovu vpered. V ee golose zvyaknuli nadmennye notki: - Skazhite, uvazhaemaya, vy sluchajno ne priblizheny k mestnomu korolevskomu dvoru? - Ne-a, - skazala Lena, - u nas tut dvor ne korolevskij. Ona s lyubopytstvom razglyadyvala gost'yu. - Tak vy prostolyudinka? - rasteryanno skazala princessa. - Kakaya raznica? - Lena pozhala plechami. - No vy takaya hrupkaya i izyashchnaya... I potom - oruzhie!.. Net-net! Vash otec - graf ili gercog! - prositel'no zayavila princessa Arianta i povela rukoj v storonu shpag, visevshih na kovre. Potom vzdohnula, opustilas' na kraeshek kresla i, nasupivshis', skazala: - V samom dele, milaya Lena, kakaya raznica? Da ya sama... Lena, vam ne strashno byt' Udivitel'noj?.. Malen'kaya fehtoval'shchica perestala proveryat' svoj biceps na hrupkost'. Ona nedoumenno posmotrela na princessu, potom nahodchivo bryaknula: - Princessa, vy est' hotite? - Mne stydno priznat'sya. - SHCHeki princessy Arianty porozoveli. - No esli vas ne zatrudnit pozvat' sluzhanku... - YA tozhe zhutko hochu, - skazala Lena. - Vot tol'ko sluzhankov u menya net. Ona sletala na kuhnyu i prinesla dva polietilenovyh paketa s molokom i grandioznyj "utoplennik", ispechennyj papoj vchera vecherom. Malen'kaya fehtoval'shchica razlozhila pripasy, postoyala v zadumchivosti u stola. Pochesala zatylok. "Princessa kak-nikak!" Lena pomchalas' v prihozhuyu. Razdalis' grohot i zvon. - D'yavol'shchina! - skazala Lena. Malen'kaya fehtoval'shchica mrachno voshla v komnatu i postavila na stol dva fuzhera. U odnogo iz nih byl slegka obkolot kraeshek. Arianta nelovko nalila ledyanoe moloko. Malen'kaya fehtoval'shchica skosila glaza na zerkalo: gluhoj noch'yu posredi yarko osveshchennoj komnaty stoyali dve devochki let po dvenadcat' i pili moloko. Na odnoj iz nih byli nadety futbolka i potertye bryuki s rokerskimi molniyami i zaklepkami, na drugoj - dlinnoe rozovoe plat'e s bantami i volanami. Svet kriptonovyh lamp brodil v granyah fuzhernogo hrustalya. Za oknom plyla vlazhnaya leningradskaya noch'. A za steklami knizhnyh shkafov torchali raznocvetnye koreshki knig. Princessa i Lena postavili na stol pustye bokaly. - Oj! - vdrug skazala Arianta rasteryanno. - Ty chto? - sprosila Lena. - Vo dvorce... - Tebya ishchut? Princessa povernulas' k malen'koj fehtoval'shchice. Okolo ee bol'shogo rta obrazovalis' dve vzroslye skladki. - Komu ya nuzhna? - gor'ko skazala Arianta. - YA ved' tol'ko odna iz tridcati... Hotya mogut i vspomnit'... - U tvoego papy tridcat' detej?!! - Da pri chem tut papa! - mahnula rukoj princessa. - |to u korolej ih tridcat'. - U kakih korolej? - U kakih... U nashih. - U vas v strane ne odin korol'? - CHto vy! CHto vy, Lena! Vy govorite... govorite prestuplenie! Nasha strana dazhe nazyvaetsya Korolevstvom TRIDCATI Bliznecov! - Uh ty! - skazala malen'kaya fehtoval'shchica. - Vot by popast'... - Vy dumaete... - princessa provela ladon'yu po resnicam, - vy dumaete, eto interesno? Korolevstvo u nas tihoe, krasivoe, no... - Ty plachesh'? - udivilas' Lena. - Da tak. - Princessa ulybnulas' skvoz' slezy. - Pomogite mne vernut'sya v Korolevstvo, a to ya mogu rasproshchat'sya s titulom korolevskogo rebenka, i moi sklonnosti sdelayut menya Udivitel'noj. Malen'kaya fehtoval'shchica vstala i osharashenno sunula ruki za poyas. - Arianta, - skazala ona, - ya nichego ne ponimayu. Ob®yasni. Princessa posmotrela na zapyast'e, gde malen'kij mehanizm perelival vodu po tonkim trubochkam. - Do vtoroj strazhi ostalos' chasa dva... avos' vo dvorce vse eshche spyat... 3 Gde raspolagaetsya Korolevstvo Tridcati Bliznecov, Arianta tochno ne znala. Pomnila tol'ko, chto k yugo-zapadu ot nego lezhala tainstvennaya i mrachnaya Strana Nenapechatannyh Skazok. S yuga Korolevstvo okatyvalos' morem Sii, podvodnym mirom kotorogo pravila Prekrasnaya Povelitel'nica Steklyannyh Gubok. Drugimi sosedyami Korolevstva yavlyalis' vsyakie nebol'shie gosudarstva, upravlyaemye korolyami, hanami, padishahami i narodnymi sobraniyami. - Vsego ne upomnish', - skazala Arianta. Vse oni, kak i samo Korolevstvo Tridcati Bliznecov, prinadlezhali k Sonmu Nesozdannyh Skazok i zhdali, kogda poyavyatsya na belom svete geroi, kotorye proslavyat ih na vsyu Vselennuyu. Strany zhili aktivnoj zhizn'yu: torgovali, voevali, zasylali drug k drugu shpionov ili mirno sotrudnichali, bratalis'. Kazhdyj god dlinnaya verenica hrabrejshih rycarej raznyh nacional'nostej otpravlyalas' pokoryat' serdce Prekrasnoj Povelitel'nicy Steklyannyh Gubok. No bol'shinstvo iz pokoritelej ne umelo ne tol'ko dyshat' pod vodoj, no dazhe prosto plavat'... Lish' vernye oruzhenoscy spasali ubityh lyubov'yu voinov. Neizvestno, kogda palomnichestva k beregam Sii prekratyatsya. No pogovarivayut, chto Povelitel'nice eto tozhe nadoelo i ona sobiraetsya zamuzh za galantnejshego Morskogo Zmeya, pravyashchego sopredel'noj morskoj derzhavoj gde-to pod polyarnoj shapkoj. - Oh, prostite, - skazala Arianta, - ya otvleklas'. No ved' kak eto priyatno, kogda sotni otvazhnejshih princev predlagayut tebe ruku i serdce... U Leny po etomu povodu bylo svoe mnenie. Ona uvazhala mal'chishek lish' za silu i nezavisimost'. "Hotya mne tozhe nikto ne predlagal ni ruki, ni serdca..." - trevozhno podumala malen'kaya fehtoval'shchica i sprosila: - Arianta, neuzheli, ty tol'ko i mechtaesh', kak by vyjti zamuzh? - A vy - net? Lena prezritel'no priotkryla rot: - Est' dela pointeresnee!.. - A ya hochu!.. - Princessa prizadumalas'. - Dolzhno byt', eto - edinstvennaya otrada vseh princess... osobenno v nashem Korolevstve... Tol'ko iz Korolevstva Tridcati Bliznecov ne prihodilo ni odnogo rycarya. |to korolevstvo ni s kem iz sosedej ne torgovalo, staralos' ni s kem ne sotrudnichat' i ne voevat'. Hochesh' sprosit' pochemu? Kazhdaya strana iz Sonma Nesozdannyh Skazok mechtala stat' Nastoyashchej Skazkoj, no ochen' boyalas' popast' v Nenapechatannye i blednym prizrakom mayachit' za Granichnym hrebtom. Vse praviteli staralis' ne oploshat' i vyrastit' u sebya slavnogo geroya, kotoryj razrazilsya by nepodrazhaemymi podvigami i sdelal by svoyu rodinu Nastoyashchej Skazkoj. Let trista tomu nazad korol' Zelenogo Korolevstva Tristamp IV, smenivshij na vysokom postu svoyu tetku, stal dumat', kak by emu tozhe ne oploshat'. Rassuzhdal on prosto. Zachem Korolevstvu speshit' v skazki? Dorozhka skol'zkaya, nenarokom poskol'znesh'sya i - shlep v luzhu k Nenapechatannym. Uzh luchshe zhit' Nesozdannymi: i teplee, i sytnee. Slavnyj geroj - eto horosho. Tol'ko tolk ot nego kakoj? CHto, v Korolevstve miska makaron dlya golodnogo cheloveka ne najdetsya bez etogo, kak ego, slavnogo geroya? A? Pogruzilsya Tristamp IV v svoi dumy eshche glubzhe. I dopogruzhalsya. Ne inache kak nado sdelat' vseh odinakovymi, a sredi odinakovyh libo vse geroi, chego ne byvaet, libo net ni odnogo. Tiho, spokojno budet v Korolevstve. Dohodyaga-korol' vzyalsya za delo. Sosednie gosudarstva lish' tiho divilis', glyadya na Zelenoe Korolevstvo. Po ukazu korolya bylo uvelicheno chislo ministrov, kotorye sledili za tem, chtoby gde-nibud' kogda-nibud' sluchajno ne poyavilsya etot slavnyj geroj. V tronnyh rechah Tristamp IV ubezhdal poddannyh pobol'she trudit'sya i ne slishkom muchit'sya razmyshleniyami. V shkolah poyavilis' uchitelya ravnodushiya i prepodavateli naplevatel'stva. Srochno byli odobreny i uchrezhdeny Hudozhestvennaya Akademiya Bleklyh Krasok i Korolevskaya Kapella Nudnoj Muzyki. Vsem matematikam predlozhili obrashchat'sya isklyuchitel'no so srednimi velichinami: srednim arifmeticheskim, srednim geometricheskim, srednim garmonicheskim; i nameknuli, chto dal'nejshie zanyatiya VYSSHEJ matematikoj nezhelatel'ny. Nad dvorcom povesili lozung "Kak by chego ne vyshlo". I otnyne lyubaya novaya mysl' imela pravo na zhizn' lish' posle odobreniya vseh semisot pyatidesyati ministrov. A dal'she... dal'she, poluchaya ves'ma srednee obrazovanie, lyudi stanovilis' tozhe tak sebe. Ne vyshe srednego. Knigi pechatalis' v srednem neplohie. Naprimer, velikij sobiratel' umnyh myslej prepodobnyj Sejkredful vypustil v svet uvesistyj sbornik "Recheniya ot velikih soobrazhenij", vpitavshij v sebya vse mogushchestvo mudrosti Korolevstva: "Ne lez' v butylku", "Svoya rubashka blizhe k telu", "Vyshe golovy ne prygnesh'"... Kak raz v te vremena stali delit' lyudej na Udivitel'nyh, Razbojnikov i Obychnyh. Obychnye - eto mechta velikogo Tristampa. Oni ne boleli neposedlivost'yu, ne stradali razmyshleniyami, zato uvazhali privychku, zamenyaya eyu lyubov' i strah. ZHelali oni tol'ko bogatstv, a voevali - s sosedyami po ogorodam. ZHizn' ih tekla tihoj neodolimoj rekoj, obtekaya neprikosnovennyj tron velikogo korolya. Odnako ne vsem zhitelyam hvatalo ravnodushiya. Razbojniki byli uvereny, chto ni kopaniem zemli, ni lit'em metalla bogatstv ne poluchish': bogatstva uzhe nashli svoih hozyaev. Tak chto vse den'gi, dragocennosti i udovol'stviya mozhno pribrat' k rukam tol'ko shpagoj i pistolem. A Udivitel'nye hoteli i vovse zagadochnogo: glavnymi sokrovishchami oni schitali mysl', slovo i remeslo, a glavnoj podlost'yu - ravnodushie. Neudivitel'no, chto Udivitel'nyh i Razbojnikov otpravlyali zhit' v special'nye oblasti-rezervacii, chtoby ne mutili tihuyu i yasnuyu obychnost'... No potom s godami Obychnyh stanovilos' vse bol'she i bol'she, i na Udivitel'nyh i Razbojnikov perestali obrashchat' vnimanie. I vse ravno - "kak by chego ne vyshlo!" - pered smert'yu Tristamp sostavil zapoved' Tridcati Bliznecov i pereimenoval Korolevstvo. Arianta zamolchala. - CHto zhe eto za zapoved'? - neterpelivo sprosila malen'kaya fehtoval'shchica. - YA chto-to opyat' nichego ne ponimayu. Obychnye - eto ravnodushnye. YAsno. No pochemu ih stanovilos' vse bol'she? - Esli by ya znala! - vzdohnula princessa. - Moj papa byl Udivitel'nym. |to on rasskazal mne istoriyu Korolevstva... Papa mnogo znal i ponimal, a ya... Arianta grustno vzdohnula. Golos ee chut' drognul. - Tak vot, v zapovedi govorilos'... V zapovedi govorilos', chto korol' slishkom yarkaya figura v strane i, chtoby on, blagodarya _udivitel'nosti_ svoej professii, nechayanno ne prevratilsya v slavnogo geroya, nado imet' neskol'ko korolevskih semej. |to pokazyvalo by, chto pravitel' - professiya samaya chto ni na est' obyknovennaya, kak, skazhem, yuvelir ili sapozhnik. I Tristamp IV zaveshchal, chtoby stranoj pravili TRIDCATX ravnodushnyh lyudej i chtoby vse oni byli BLIZNECAMI, ibo net nichego v mire odinakovoe, chem bliznecy. - Sami ponimaete, - skazala Arianta, - stol'ko bliznecov ne byvaet, i sejchas v korolevskie deti nabirayut prosto teh, kto hot' nemnogo shozh licom. I ya, doch' Udivitel'nogo, stala princessoj... Arianta ulybnulas', oglyadyvayas'. - A segodnya ya opyat' vstala noch'yu i poshla v sad. Vy ne predstavlyaete, kak hochetsya sbezhat' ot moih "bratcev" i "sestric"! Glupye, shumnye, zhadnye... Br-r! |to prosto uzhasno! YA mogu pogovorit' tol'ko s moim dvoyurodnym bratom Tesseem... Vam by on navernyaka ponravilsya. Malen'kaya fehtoval'shchica neopredelenno povela plechom. - YA gulyala, gulyala, - prodolzhila Arianta, - vdrug - tuman. YA zabludilas' i popala v nebol'shuyu kamorku, splosh' zavalennuyu knigami. Potom ya dolgo hodila po vashemu zamku, poka ne nashla vas, Lena, spyashchej. Vse. - Knigami zavalena? - peresprosila malen'kaya fehtoval'shchica. - YAsno. Znachit opyat' archilov komp'yuter. Malo emu gmorka!.. Poshli... Lena reshitel'no potyanula princessu za soboj. V komnate soseda bylo teplo. Po uglam klubilsya goluboj tuman. Tiho peli ventilyatory kondicionera. Priglyadevshis', malen'kaya fehtoval'shchica zametila vetku s tyazhelymi yablokami, vypirayushchuyu pryamo iz paneli bloka generacii. "Ponyatno, - smeknula Lena, - Skazochnyh CHudes Generator i po sovmestitel'stvu vhod v stranu Nesozdannyh Skazok!" Ona povernulas' k Ariante: - Ty ne obidish'sya, esli ya zaglyanu k tebe v gosti? - Konechno, ne obizhus', - dazhe zasmeyalas' princessa. - Idemte, Lena, ya vas s Tesseem poznakomlyu! On vam ponravitsya. - Tessej, Tessej, - provorchala malen'kaya fehtoval'shchica, natyagivaya na plechi beluyu vetrovku. Ona vyrvala iz archilovyh konspektov listok i napisala krasnoj pastoj: "Papa! YA poshla v Korolevstvo Tridcati Bliznecov, v gosti k princesse Ariante". "CHto-nibud' tragicheskoe nado dobavit', - podumala malen'kaya fehtoval'shchica. - Aga, vot". I ona dopisala: "YA ne mogla postupit' inache. Lena". - Krasivo skazano, - odobrila princessa. Malen'kaya fehtoval'shchica brosila zapisku na tumbochku v prihozhej, podobrala v koridore shpagu i skazala: - Poshli? 4 V ugolke sada, kuda vybrosil devochek "Pozitron", carili yabloni. Udivitel'no, chto odni derevca cveli, na drugih nabuhali zelenye zavyazi, podernutye serebristo-sizoj dymkoj, na tret'ih viseli spelye do prozrachnosti yablochishchi. No sil'nee vsego potryasli malen'kuyu fehtoval'shchicu nebol'shie yablochki nebesno-golubogo cveta. - Lazorevye yabloki est' ne stoit, - skazala princessa. - Oni gor'kie. Papa govoril, chto u nih est' volshebnye svojstva. Tol'ko kakie?.. Princessa povela Lenu po uzkoj tropinke, moshchennoj zelenym kamnem i pochti nezametnoj v trave. - Zdes' ya zhivu, - skazala Arianta. S nevidimoj blizkoj reki pahnulo svezhest'yu. Malen'kaya fehtoval'shchica prishchurilas' na razvevayushchiesya korolevskie vympely s tridcat'yu serymi goroshinami. - Neploho... Dvorec Tridcati Bliznecov byl azhuren, kak SHuhovskaya bashnya, i krasiv vostochnoj krasotoj Tadzh-Mahala. Ochevidno, ego stroil umelyj inzhener - a mozhet volshebnik, - otkuda-to iz vostochnyh stran. Vozle dvorca, na travke, spali chasovye, utknuv nosy v puhovye podushki. Odna iz nih byla porvana, i nad sadom nosilsya puh, rastrevozhennyj gromkim sopeniem otvazhnyh voinov. Malen'kaya fehtoval'shchica zaglyanula v past' staren'koj pushki. Vozle nee spal odin iz chasovyh, vytyanuv na dorogu dlinnye kostlyavye nogi v sinih pantalonah. Sapogi stoyali ryadom. Lena pogladila teplyj metall orudiya i rassmeyalas'. Princessa ravnodushno otvernulas'. Podnyavshis' po shirokoj lestnice, Arianta i Lena voshli v prohladnyj zal so svodchatym potolkom i reznymi panelyami na stenah. Zvuki shagov gulko razletalis' v storony i glohli v sumrachnyh uglah. Vdrug dver' naprotiv raspahnulas', i v zal vysypala orava mal'chishek i devchonok, odetyh v raznocvetnye kostyumy. Oni uvideli Ariantu i gnusavym horom neslazhenno zakrichali: - Mama! Ona zdes'! Ona noch'yu opyat' gulyala po sadu!.. - U, lunatik!.. SHursha krinolinom po malahitovym plitam pola, voshla pozhilaya dama v korone i s knigoj v ruke. Ona laskovo vzglyanula na Ariantu i skazala: - Zdravstvuj, dochen'ka, kak tebe segodnya spalos'? - Spasibo, mama, ochen' horosho. - Princessa nevozmutimo sdelala reverans. - A kto eta milaya devochka? - |to, mama, moya novaya podruga Lena. Ona inostranka. Grafinya. - Ochen' milo, chto vy posetili nashe Korolevstvo... Lena ugryumo naklonila golovu. - Nu, idite... - Koroleva uselas' v kreslo u okna i otkryla knigu. Lena dernula princessu za rukav: - YA... - Tishe vy, - shepnula Arianta, - tak nado. Princy i princessy okruzhili malen'kuyu fehtoval'shchicu. - Oj, vy - mal'chik ili devochka? - Kakie krasivye pantalony! - A gde raspolozhen zamok vashego papy? - Vasha babushka tozhe - grafinya? - YA ne lyublyu pisat' stihi... - Pervyj raz vizhu takuyu nastoyashchuyu grafinyu. - Kakie u vas krasivye glaza... Vy, sluchaem, ne ved'ma? - YA voobshche nichego ne lyublyu... - Devochka, a devochka, pocelujte menya. Lena rasteryanno ulybalas'. Princessa Arianta prilozhila palec k gubam. Vskore budushchie praviteli poteryali interes k gost'e i razbezhalis' po dvorcu v poiskah novyh razvlechenij. Ostalsya odin; on dolgo smotrel na blestyashchie kol'ca i zaklepki leninoj kurtki, potom ustal i, otojdya k oknu, nachal kovyryat' v nosu. - Vidite? - zlo sprosila princessa Arianta. - Vy zdes' tol'ko dvadcat' minut, a ya zhivu vtoroj god!.. Lena oshelomlenno pochesala konchik nosa. - Mama, - po-prezhnemu zlo pozvala princessa, - gde Tessej? - Ah, princ de SHampin'on, vy - prelest', - skazala koroleva, ne otryvayas' ot knigi, i prishchelknula pal'cami. - Kazhetsya, v detskoj. I napomni emu, moya milaya, chto on budet ostavlen bez deserta... O, ty razve ne znaesh', chto Tessej vyvihnul chelyust'? - Kak? - izumilas' Arianta. - Kak... kak... - Koroleve ochen' hotelos' vernut'sya k knige. - Ochen' prosto, dochen'ka: vzyal da i stuknul. - "Mama" zhestom izobrazila, kak eto delaetsya. Princessa udivlenno hlopnula veerom po ruke. - Ne bespokojsya, dochen'ka, - razdrazhayas', skazala koroleva, - chelyust' vyvihnul Riton, a Tessej tol'ko pomog emu. Glaza ee skol'znuli po malen'koj fehtoval'shchice i, utknuvshis' v strochku, zatyanulis' schastlivoj povolokoj. - Idemte otsyuda, Lena, - skazala Arianta. Devochki proshli po koridoru, vytekayushchemu iz priemnogo zala, i popali v detskuyu. Na polu u dveri sidel vysokij krepkij mal'chik v krasnom zamyslovatom kostyume. On podnyal golovu ot knizhki i ulybnulsya princesse: - Arianta! - YA uzhe vse znayu, - skazala princessa, serdito terebya veer. Tessej usmehnulsya. - K tomu zhe ya ego nazval trusom, krysoj i poobeshchal svernut' golovu. Mne nadoelo. Vchera on izbil Konni i Lyus. Ubil nashego govoryashchego popugaya: tot sidel sebe v vol'ere, a Riton ego iz mushketa... A utrom privyazal k dveri dvenadcat' koshek i takoe ustroil... - Po-moemu, on prav, - avtoritetno vmeshalas' Lena, kachnuv zazhatym v ruke klinkom. - YA b tozhe koj-chego _skazala_ vashemu Ritonu!.. Tessej udivlenno zamer. Princessa s interesom vzglyanula na malen'kuyu fehtoval'shchicu. - Arianta, - skazal Tessej, - kto eta prelestnaya neznakomka so shpagoj? - Ha, - yadovito zametila princessa. - Ne znayu, kak on - vam, Lena, no vy emu ponravilis' s pervogo vzglyada, tochnee s pervogo slova, kak tol'ko poobeshchali stuknut' bednyazhku Ritona... Kazhetsya, ya vas pravil'no ponyala? Malen'kaya fehtoval'shchica smutilas'. V detskuyu neozhidanno vvalilsya vysokij tolstyj muzhchina, vooruzhennyj tremya shpagami i stolovoj lozhkoj, zatknutoj za otvorot botforta. On snyal lilovuyu shlyapu s zamaslennym perom, poklonilsya. - Da budut schastlivy vashi vysochestva i vy, ocharovatel'naya grafinya, - skazal on hriplym basom. - Ne skazhut li pochitaemye, gde ya mogu najti ego vysochestvo Ritona? Rebyata molcha smotreli na tolstyaka. - Ego vysochestvo Riton, - nakonec skazal Tessej, - otdan v ruki Glavnomu Vrachu, kotoryj dolzhen vpravit' emu chelyust' i postavit' primochku na uho. Vam, panMarci, ya prikazyvayu peredat' ego vysochestvu Ritonu, chto skoro, ochen' mozhet byt', emu pridetsya stavit' primochku i na vtoroe uho. Tolstyak postno poglyadel na princa, slovno zapominaya ego lico. Potom poklonilsya, pomahav shlyapoj, i molcha vyshel. - Mrachnyj tip, - skazala Lena, vyglyadyvaya v koridor. Okolo nishi za povorotom k tolstyaku prisoedinilis' dvoe muzhchin v lilovyh plashchah. PanMarci oglyanulsya i mahnul rukoj v storonu detskoj. Malen'koj fehtoval'shchice stalo ne po sebe. Ona prikryla dver'. - Kto on? - A, - otmahnulsya Tessej, - kakoj-to mestnyj baronishka. - Interesno, - skazala malen'kaya fehtoval'shchica, - otkuda on tak bystro uznal, chto ya - "grafinya"? 5 Dver' snova otvorilas'. V detskuyu vplyla tolstaya veselaya zhenshchina v korichnevom sarafane i krugloj beloj shapochke na sedeyushchih kudryah. Ona s lyubopytstvom poglyadela na Lenu i poklonilas'. - Vashi vysochestva - vremya zavtrakat'. - Kreniana, - druzhelyubno skazal Tessej, - kak ty vovremya... YA takoj zloj, chto hochetsya... Bud' dobra, rasskazhi nam pro Belyh Krechetov. Nu, pozhalujsta! I grafinya poslushaet. Ej tozhe interesno... - Vse vam skazki... - Sluzhanka rasplylas' v shirokoj ulybke. Ona prisela na kraj stula, no totchas spohvatilas': - Vashi vysochestva, a zavtrak? - Ne volnujsya, Kreniana, - ostanovila ee Arianta, - my s grafinej Lenoj uzhe zavtrakali. - A ya vse ravno ostavlen bez deserta, - skazal Tessej. - Tak chto, nuzhno li idti? Sluzhanka pokachala golovoj, dovol'no ulybnulas'. Arianta zabralas' v kreslo. Tessej opustilsya na prezhnee mesto - na pol u dveri. Lena s bol'shej ohotoj pobrodila by po dvorcu i po gorodu. No bylo neudobno meshat' rebyatam: im yavno hotelos' skazki, kotoruyu rasskazyvala Kreniana. Malen'kaya fehtoval'shchica vlezla v sosednee kreslo. - Davno eto bylo, - nachala sluzhanka, - v den' smerti velikogo korolya Tristampa CHetvertogo. Znatnye vel'mozhi i neznatnye prostolyudiny, nedovol'nye zakonami ego velichestva - vechnoe emu blazhenstvo! - zadumali zahvatit' tron v Korolevstve i vernut' prezhnie opasnye vremena... Da, lyudi pogovarivali, - Kreniana pereshla na shepot, - budto gercog de Fieliss - glavar' buntovshchikov - byl shpionom Nenapechatannyh Skazok! Tak i tol'ko tak! Inogda Nenapechatannye podsylayut svoih lyudej v sosednie korolevstva, chtoby stalkivat' ih s istinnogo puti... Malen'kaya fehtoval'shchica pochuvstvovala narastayushchij shum v viskah. Ona zazhmurilas', a kogda razzhala veki, to detskoj ne bylo. Ryadom valila melkie volny shirokaya mutnaya reka. I gde-to nad golovoj zatihal golos Kreniany. Dyshat' bylo trudno. Golova bolela. Gustoj vozduh styagival gorlo. - Oj! - popytalas' skazat' Lena. Golosa ne bylo. Malen'kaya fehtoval'shchica ne uspela ispugat'sya, kak v muti reki blesnul strannyj serebristyj shtrih. Iz tumana vynyrnula oslepitel'no belaya ptica s hishchnym reaktivnym izgibom kryl'ev i klyuvom-kryuchkom. Voznik mernyj narastayushchij stuk nevidimogo mayatnika-giganta. Iz mutnoj rechnoj vody pokazalas' sverkayushchaya serebristaya spica. Na poverhnost' vsplyl temnyj ostroshpil'nyj gorod, rascvechennyj iglami ognej. U Leny zahvatilo duh. Na dozornoj ploshchadke krepostnoj bashni voznikla malen'kaya figurka s zheltym ognem v ruke. Luch kol'nul malen'kuyu fehtoval'shchicu. Lena potryasla golovoj i vdrug... Ona slyshala zvonkij devchonochij golos i vse videla... Famil'nym gerbom gercogov de Fieliss byl moguchij belyj krechet, vcepivshijsya kogtistymi lapami v solnce. Ot nego i poluchili vosstavshie imya Belyh Krechetov, pod kotorym ostalis' v narodnoj pamyati. Nemnogochislennye polki buntovshchikov pod predvoditel'stvom Ajrona de Fielissa uzhasali vse Korolevstvo Tridcati Bliznecov. Ih boyalis' bezdumnym ovech'im strahom. Boyalis', chto Belye Krechety pridut i ub'yut tvoego barona, skazhut: Svoboden! - i chto potom delat'? Boyalis', chto de Fieliss syadet vo dvorce i pogonit tebya s teplogo nepyl'nogo ministerskogo kresla. Prosto boyalis', chto vmeste s buntovshchikami pridet chto-to novoe do uzhasa i ty bespomoshchno zahlebnesh'sya v vetre neobychnosti... Ajron de Fieliss rodilsya v Den' Novoj Vesny pod schastlivoj zvezdoj Fotinejt. Staraya proricatel'nica predskazala emu pozhiznennuyu udachu i korolevskij tron. Vostorzhennyj otec yunogo Ajrona, kogda mal'chik podros, podaril emu volshebnuyu shpagu mastera Settlya - nepobedimoe oruzhie, zakalennoe v boyah s chudovishchami i zlymi volshebnikami. Kak govorili, obladatel' shpagi stanovilsya nepobedimym v dobryh delah. Imenno v volshebnoj shpage vse videli zalog pobedy Belyh Krechetov... Noch' na polnolunie gercog ob®yavil nachalom narodnoj vojny. No prispeshniki Tridcati Bliznecov voshli v sgovor s carem letuchih myshej i nochnyh babochek Betom MCV Nedovol'nym, kotoryj za krupnuyu mzdu soglasilsya na mrachnoe delo... Malen'kaya fehtoval'shchica videla gercoga, edushchego v soprovozhdenii neskol'kih druzej po nochnomu lageryu povstancev, raspolozhivshemusya v Korabel'nyh Travah. Druz'ya molchali. De Fieliss byl bez shpagi. "Stranno, - podumala Lena, - chto eto on - tak ee brosal?" Myshi Beta, veroyatno, tozhe znali o takoj neobychnoj manere gercoga. Lena videla, kak odin za drugim upali chasovye u ego palatki. Malen'kaya chernaya ten' raspravila kozhistye kryl'ya nad goryashchim svetil'nikom u vhoda. Blesnul metall... ...Totchas po signalu carya, - prodolzhil golos, - beschislennye ordy letuchih myshej vzmyli v vozduh, zasloniv krugluyu siyayushchuyu lunu. Povstancy zavolnovalis', a kogda raznessya sluh ob ischeznovenii volshebnoj shpagi, lyudi pobrosali oruzhie i razbezhalis'. De Fielissu s boem udalos' skryt'sya ot pogoni, poslannoj ministrami Tridcati Bliznecov... Lena uvidela Beta MCV Nedovol'nogo, letevshego vmeste so svitoj nad lesom. Blestela luna, peretyanutaya voloknom vysokogo oblaka. Vdrug iz chashchi drevovidnyh trav stremitel'no metnulas' eshche odna ten'. - Stoj, Bet! - hriplo skazala ona. Car' rezko povernulsya: - CHarodej Haash? - Bet, - skazal Haash, usmehayas', - otdaj shpagu mne, ty ved' ne umeesh' obrashchat'sya s volshebnymi veshchami... Car' popytalsya perehvatit' shpagu poudobnee. No Haash vzmahnul krylom. Vspyhnula perevyaz' shpagi. Car' letuchih myshej s piskom razzhal lapu, i oruzhie, kuvyrkayas', kanulo v les zatuhayushchej kometoj. Haash kinulsya sledom, a Bet neozhidanno shvatil ego szadi za sheyu i sil'no rvanul kogtistymi kryl'yami. CHarodej trepyhnulsya i ruhnul vniz. Svita carya s ispugannym piskom razletelas'... ...Do samogo utra iskal monarh volshebnoe oruzhie. Svoim shestym chuvstvom on chuyal, chto shpaga gde-to ryadom, no svetalo, i Bet Nedovol'nyj slep. Zlobno garknuv, vlastelin letuchih myshej uletel. ...Po lesnoj doroge shel gercog de Fieliss. On byl bez konya, odin. Utrennij veter trepal chernuyu grivu volos. Gercog nervno dergal sebya za kruzhevnoj manzhet na levoj ruke. Vse propalo. Druz'ya pogibli v shvatke s soldatami zamka Spatiaz, kotoryh kupili ministry Bliznecov. Delo shesti let razrusheno odnim predatel'skim hodom!.. CHto eto?.. V dorozhnoj pyli na obochine blesnula rukoyat' shpagi. Boleznennaya grimasa perecherknula lico gercoga. On ruhnul na koleni i ostorozhno vzyalsya za efes. Ryadom s zapravlennym v nozhny klinkom valyalas' dohlaya letuchaya mysh', raskinuv chudovishchnye chernye kryl'ya... - ...Govoryat, - ohripshij golos zapnulsya. Ogonek na bashne drognul. - Govoryat, gercog zabral volshebnoe oruzhie i ushel v Stranu Nenapechatannyh Skazok, lezhashchuyu gde-to za Ushchel'em Krasnyh |del'vejsov i dazhe za Zathlymi Bolotami. Tam de Fieliss i umer ot d'yavolovoj bolezni, podhvachennoj na Bolotah... S reki potyanulo serym tumanom, zakryvaya iskryashchijsya gorod. Pogas ogonek nad zamkom. Vozduh sgustilsya, vdavlivaya grud'. - ...Vot tak blagochestivyj Bet spas nashe korolevstvo ot proklyatogo razbojnika de Fielissa, - nakatilsya govorok tolstoj Kreniany. Lena rasteryanno posmotrela na princessu. Arianta dovol'no ulybnulas' i ispodtishka ukazala pal'cem na dver'. Kreniana nedoumenno posmotrela na rebyat i, bubnya sebe pod nos, prinyalas' sobirat' derevyannyh soldatikov, razbrosannyh budushchimi korolyami. Proskochiv mimo mamy-korolevy, rebyata vyskochili v sad. Mohnataya tucha, pogromyhivaya, uplyvala za gorizont. Mokryj sad, chto-to veselo shelestya, perelivalsya yasnymi kaplyami na list'yah. Pahlo zelen'yu. - CHto eto bylo? - skazala malen'kaya fehtoval'shchica. - Ne znayu, - skazala princessa, - eto Tessej nashel: i reku, i zamok, i golos devochki na bashne. Kogda rasskazyvayut o proshlom, zakryvaesh' glaza, i stanovitsya yasno - lgut tebe ili net. Princ pozhal plechami. - YA ne iskal nichego. Prosto raz podumal, kogda slushal ocherednuyu bajku o de Fielisse, a tak li vse bylo na samom dele? - A teper' znaem! - likuyushche skazala Arianta. - Vse ne tak! Rebyata ostanovilis' v teni yabloni s golubymi zavyazyami. - Kak mne zdes' nadoelo! - vdrug skazal princ. - Vse lgut, vyvorachivayutsya, pakostyat. A esli net, to toska i syusyukan'e: ah-oh-ah... I glyadyat na tebya pustymi glazami... Ne-et, de Fieliss dolzhen byl pobedit'! - Bratec, - prezritel'no skazala princessa, - ty zhe znaesh', chto mechtayut mnogie, a vot tolku... - Esli eto namek, - skazal princ, - to ne zabud'te, chto u de Fielissa byla volshebnaya shpaga i on byl luchshim polkovodcem Korolevstva. A chto mogu ya? - Dlya nachala najti shpagu gercoga, - nebrezhno skazala Lena. Arianta zakashlyalas'. - Nu a dal'she? - skazal Tessej. - Dal'she - yasno. - Lena, vy - avantyuristka, - negoduyushche zayavila princessa. - Moj papa govoril, chto deti ne mogut vershit' gosudarstvennye dela. Princ zakusil gubu. - A my i ne budem vershit'! - skazala, raspalyayas', malen'kaya fehtoval'shchica. - My prosto razyshchem shpagu gercoga i s ee pomoshch'yu osvobodim Korolevstvo ot tupyh Bliznecov. A potom poprobuem vylechit' vashih "brat'ev" i "sester". - Nu a oni zdes' pri chem? - Princessa v zameshatel'stve pripodnyala krinolin i tufel'koj prikosnulas' k mokroj fialke. Princ molchal. - Kak pri chem? - udivilas' Lena. Arianta rasteryanno posmotrela na nee. - A oni chto, vinovaty, chto takie glupye? Vinovaty, da? Kto ih sdelal takimi? Vashi "mamy" i "papy"! Pochemu? Da potomu chto slushalis' Tristampa Pyatogo! - CHetvertogo, - popravil princ. - Nu, CHetvertogo, - otmahnulas' malen'kaya fehtoval'shchica. - Da takih Tristampov topit' nado! - No my eshche maly, - zhalobno skazala princessa. - Maly dlya chego? - sprosil princ. - Maly, chtoby topit' Tristampov? Princessa kislo ulybnulas'. - No chto my mozhem sdelat'? - drozhashchim goloskom sprosila ona. - Tol'ko v skazkah deti pobezhdayut zlyh korolej i volshebnikov. - Znachit, nashe Korolevstvo stanet skazochnym, - tverdo skazal Tessej i ulybnulsya, - a my - slavnymi geroyami! Princessa poblednela. Ona uhvatilas' za stvol yabloni. Lazorevye yablochki s treskom posypalis' vniz. - N-da, ty ot skromnosti ne pogibnesh'... - skazala Lena Tesseyu. Ona prishchurilas': v teni raskoryachennyh yablon' belogo naliva ej pochudilis' mercayushchie shpili zagadochnogo podvodnogo goroda. 6 - Lena! - Princessa Arianta perekinula dlinnuyu nogu cherez podokonnik i sprygnula na pol. Za nej pokazalsya Tessej. On s ulybkoj pomahal rukoj i legko vzobralsya v komnatu. Malen'kaya fehtoval'shchica, ne razdevshis', lezhala poverh odeyala i dumala. Ona grustno shmygala nosom. - Poluchilos'! - vostorzhenno soobshchila princessa. Ona s letu upala na krovat' i zaboltala nogami. - Teper' my vot - "lovcy mushek, babochek i prochaya nasekomyh" s pravom puteshestviya po Korolevstvu. My budem presledovat' nauchnye celi!.. - Arianta nazidatel'no podnyala vverh palec. Lena vzdohnula i vstala, popraviv pyaternej chelku. Princessa pomahala pered ee nosom goluboj "prostynej" s razlapistoj gosudarstvennoj pechat'yu - tridcat' malen'kih koron - i podpisyami shesti ministrov. - Zdorovo, - zasmeyalas' Lena. - Ne znayu, hvatit li sta semidesyati shesti podpisej? - ozabochenno skazal princ. - Nado by vse sobrat'... - K budushchemu godu, - zakonchila princessa. - I tak uzhe vtorye sutki sobiraemsya!.. Da-a... Le-ena... - Arianta izyashchno povernulas'. - Nam zhe poshili inostrannye pantalony, kak u tebya... - Vizhu-vizhu, - skupo pohvalila malen'kaya fehtoval'shchica. Na prince i princesse ladno sideli sinie kostyumy, skopirovannye s leninogo "metalla". - YA nashel kartu. - Tessej vytashchil svitok, zamotannyj v zheltyj kolenkor, razvernul ego. - Gde-to zdes', v gorah, Ushchel'e Krasnyh |del'vejsov. - Palec princa skol'zil po korichnevym razmyvam gornogo hrebta. - My projdem cherez Zalivnye Luga Ego Vysochestva k zamku panMarci Pervogo. A ottuda vyjdem k gornoj rezervacii Udivitel'nyh, i... - Vot zdorovo! - skazala Arianta. Tessej, ne zakonchiv frazy, spryatal kartu v dorozhnuyu sumku: - Vse gotovo. - Togda idem? - sprosila malen'kaya fehtoval'shchica. - Sejchas, - skazala princessa i snyala s golovy zolotye kudryashki. Po plecham rassypalis' pushistye korichnevye volosy. U princa volosy okazalis' tozhe korichnevymi, no znachitel'no koroche. Arianta vzyala bol'shie nozhnicy, ukrashennye melkimi zelenymi kamnyami, i, prizhavshis' k Lene plechom, othvatila bol'shuyu polovinu svoih pyshnyh struyashchihsya volos. Nozhnicy shchelknuli neskol'ko raz. Malen'kaya fehtoval'shchica glyanula v zerkalo. - Bliznecy! - zvonko rassmeyalas' princessa. - A s vidu dejstvitel'no inostrancy: nikto ne uznaet! Iz serebryanoj zerkal'noj ramy Lene ulybalis' troe mal'chishek. Ih slovno vypustili iz odnoj litejnoj formochki. Pravda Ariantu mozhno bylo otlichit' po nemnogo shirokovatomu rtu, a princa po krepkim mal'chisheskim plecham. Bylo eshche odno otlichie - glaza: golubye u Tesseya, karie u princessy i zelenye u malen'koj fehtoval'shchicy. - Otlichno, - skazal princ, zastegivaya sumku sestry. - V nashem Korolevstve bliznecov uvazhayut... Bezhim? Lena vzyala posoh, v kotoryj, kak v nozhny, byla vlozhena shpaga. Rebyata poslednij raz okinuli vzglyadom uyutnuyu shtab-komnatu i cherez otkrytoe okno vybralis' v sad. Oni proshli po solnechnym ulicam Tvinza, mimo lavok gorshechnikov i dymyashchih kuznic. Srazu za ploshchad'yu Ravnovesiya princ svernul k gorodskoj stene, i cherez vorota Tekushchej Na YUg Radosti rebyata vyshli iz stolicy i bystro zashagali na yugo-zapad. Vdol' dorogi tyanulis' nebol'shie raspisnye domiki krest'yan. Pahlo navozom, molokom i cvetami. Deti, igravshie vo dvorah, brosali vse, kogda putniki prohodili mimo, i dolgo trusili na otdalenii, s vostorgom glyadya na udivitel'nye kostyumy s zhelezkami. Izredka vstrechalis' molodye krest'yanki s vedrami vody v rukah, oni stavili noshu v dorozhnuyu pyl' i provozhali puteshestvennikov protyazhnym sonnym vzglyadom. No vot prigorodnye derevushki konchilis'. Rebyata ochutilis' na krayu shirokogo luga, rasstila