- Da, ya.  My  s  Devidom  Smitom  starye  znakomye.  Lechilis'  v  odnom
sanatorii v Skalistyh gorah. V etom  odna  iz  prichin,  chto  my  s  Kingom
vybrali "Gloriyu".
   - Nu togda drugoe delo.
   Oni v®ehali na ploshchad' pered morskim vokzalom, zastavlennuyu  mnozhestvom
mashin razlichnyh marok. Regulirovshchik, osvedomivshis', na kakom iz sudov  oni
ot®ezzhayut, pokazal im stoyanku dlya passazhirov "Glorii".
   Vyjdya iz mashiny, professor s minutu  rassmatrival  morskoj  vokzal.  Ot
odnogo iz prichalov buksiry  ottyagivali  gigantskoe  passazhirskoe  sudno  -
goluboe,  s   zolotoj   lentoj   vdol'   vsego   borta.   Sudno   kazalos'
nepovorotlivym, bespomoshchnym,  nesposobnym  dvigat'sya  samostoyatel'no,  bez
pomoshchi krohotnyh buksirov.
   - Grandiozno! - skazal professor. - YA eshche ni razu  ne  byl  na  morskom
vokzale. Nablyudal tol'ko izdali. S gory vse eto kazalos' legkim,  izyashchnym,
no eto zhe imenno grandiozno. YA dumayu, chto i na  Vil'yama  SHekspira  vokzal,
suda, mashiny, eta tolpa, elektricheskie telezhki s chemodanami  proizveli  by
sil'noe vpechatlenie.
   - CHto? SHekspir? Pri chem zdes' SHekspir? - burknul  Tomas  Kejri  ne  bez
razdrazheniya, glyadya na bort "Glorii", vozvyshavshijsya nad estakadoj  vokzala.
- Proshu izvinit'. Dejstvitel'no, velikij chelovek byl by, vidimo, potryasen,
esli by uvidel vse eto vpervye. No, izvinite, nam nado speshit', po krajnej
mere mne, mister Gordon.
   - Mne takzhe. - Professor zahlopnul  dvercy  mashiny.  -  Idemte,  mister
Kejri.
   K nim vrazvalku podoshel shirokoplechij chelovek v beloj uniforme.
   - Vy na "Gloriyu"? - osvedomilsya on. - Esli na nee, to davajte  chemodany
i chto tam eshche, ya sejchas podgonyu avtokar.
   Professor, poblagodariv, skazal, chto veshchi uzhe otpravil na sudno.
   - A molodoj chelovek?
   - YA provozhatyj.
   - Nu i sobaka, konechno, s vami, dok?
   - Sobaka moya.
   - Otlichnyj pesik. Skazhite, dok, skol'ko ej let?
   - Desyat'.
   - Ne mozhet byt'! Po vidu ej polnyh sem'desyat. Tak, znachit, ona  edet  s
vami?
   - Da, so mnoj. U nee takzhe est' bilet.
   - Sobachij lyuks?
   - Bilet dovol'no dorogoj.
   - Znachit, v lyukse na verhnej palube. Tam est' sobach'ya ploshchadka. Pitanie
chetyrehrazovoe. Lench iz treh blyud. Vo zhizn'!
   - ZHal', chto King poedet otdel'no. My tak privykli drug k drugu.
   - Budete videt'sya ezhednevno, progulki tam i vse prochee.
   - Blagodaryu vas...
   - Menya zovut Garri Uilhem.
   - Blagodaryu, Garri.
   - Rad poznakomit'sya. Tak kak do othoda eshche dobryh dva chasa,  rekomenduyu
zaglyanut' v vokzal'nyj restoran. Kormyat zdes' kak na prieme  u  anglijskoj
korolevy. Byli by dollary. - Plutovatoe lico matrosa rasplylos' v ulybke.
   Professor sprosil:
   - A vam chasto prihodilos' byvat' na korolevskih priemah?
   - Da kak vam skazat'? Kogda prihozhu v London, lord-kancler  obyazatel'no
prisylaet  priglashenie.  Deskat',  uvazhaemyj  mister  Garri   Uilhem!   Ee
vysochestvo koroleva budet rada... i tak  dalee.  -  Matros  s  professorom
druzhno rashohotalis'.
   Tomas Kejri chut' ne zastonal. Stisnuv zuby, on v kotoryj  raz  podumal,
chto professor v luchshem sluchae slishkom originalen.
   "Nu konechno! On daet etomu plutu eshche i na chaj. Nado poskoree otdelat'sya
ot nego, a ne to "Gloriya" ujdet, a ya tak  i  ostanus'  torchat'  na  beregu
iz-za ego prichud".
   - King! Pozhelaj misteru Uilhemu vsego nailuchshego.
   Bul'dog poslushno zarychal.
   Matros izdal vozglas, v kotorom prozvuchali blagodarnost' i nepoddel'noe
voshishchenie talantom udivitel'noj sobaki.
   - Idemte, mister Kejri. Slavnyj malyj etot Uilhem. Lyublyu veselyh lyudej.
On mne napomnil mogil'shchika v "Gamlete". Ne pravda li, ochen' pohozh?
   - Nam tol'ko ne hvatalo mogil'shchika, mister Gordon.
   - A ya v vostorge i ot vezhlivogo kitajca.
   - Kotoryj vzyal s nas tri lishnih dollara?
   - On dolzhen byl eto sdelat'.
   - Ne ponimayu pochemu?
   - Po voli rezhissera...
   - Kakogo eshche rezhissera?
   - Vy vse eshche ne ubedilis', chto igraete v zhiznennoj p'ese?
   - Ah vy opyat' ob etom! Nam po levomu eskalatoru. Ne znayu, ne  znayu.  No
mne hotelos' by samomu vesti rol' v etoj, kak vy govorite, p'ese.
   - Vy i budete igrat'. V izvestnyh ramkah otvedennogo vam amplua.
   - Nu horosho, horosho. Pred®yavite bilet kontroleru. I prostite, na palube
ya dolzhen vas ostavit'...
   Na bort sudna  oni  podnyalis'  po  shirokomu  trapu,  pokrytomu  zelenoj
dorozhkoj, i ochutilis' v prostornom pomeshchenii oval'noj  formy,  pohozhem  na
holl v dorogom otele. Shodstvo dopolnyala lestnica s perilami  iz  krasnogo
dereva,  zastlannaya  krasnym  kovrom.  Stupen'ki   plavnymi   polukruzhiyami
podnimalis' k sleduyushchej palube. Zdes' ih  vstretil  kontroler  v  paradnoj
forme  s  zolotymi  pugovicami,  shevronami,  aksel'bantami,  v  furazhke  s
ogromnym "krabom" i celaya tolpa koridornyh, pohozhih na diplomatov.
   Professor stisnul ruku Tomasa Kejri:
   - Vpered! ZHelayu udachi, hotya vash uspeh mozhet  sorvat'  moe  puteshestvie.
Eshche minutu. Poka vy razgovarivali po telefonu  v  kitajskom  restorane,  ya
takzhe  zvonil  svoemu  advokatu  i  otdal  rasporyazhenie  na  vremya   moego
puteshestviya peredat' vam svoj avtomobil'. Tak chto pol'zujtes' im do  moego
vozvrashcheniya. V mashine vse dokumenty, adres garazha i vse prochee.
   - No pozvol'te, ya ne privyk...
   - Znayu. No s segodnyashnego dnya vy moj drug, i na  pravah  druga  ya  hochu
okazat' vam nebol'shuyu uslugu. Ne zabyvajte  takzhe,  chto  ne  vse  dejstviya
podchineny nashej vole. U nas est' obshchij rezhisser - sud'ba. YA zhdu vas. Kayuta
- 203.
   Tomas Kejri ne uspel vozrazit', kak professor i bul'dog v soprovozhdenii
molodogo cheloveka v chernom kostyume skrylis'  v  lifte.  Togda  on  risknul
nazvat' sebya.
   Kontroler skazal, vozvrashchaya reporterskuyu kartochku:
   - Vam nado projti k dezhurnomu oficeru v salon na pyatoj palube. Vas tuda
provodit... - On posmotrel na tolpu koridornyh. - Kto s pyatoj, voz'mite-ka
mistera s "Vechernego Frisko".
   Vpered vystupil odin iz "diplomatov".
   - Idemte. Hotite podnyat'sya v "korzine", to est'  v  lifte,  a  mozhno  i
peshkom, po lestnice?
   - Idemte po lestnice. YA ne mogu zhdat'.
   V drugoe vremya Tomas Kejri polyubovalsya  by  i  roskoshnoj  lestnicej,  i
otdelkoj sten, i izyskannymi  svetil'nikami,  i  horoshimi  kopiyami  kartin
Ternera i Ajvazovskogo v pyshnyh ramah, teper'  zhe  on  vosprinyal  vsyu  etu
roskosh' mel'kom, podsoznatel'no, ves' pogloshchennyj myslyami o svoej  missii.
Kontroleru on ne stal  govorit',  chto  emu  bezotlagatel'no  nado  uvidet'
kapitana. V etom emu pomozhet vahtennyj oficer. Koridornyj ele pospeval  za
nim, udivlyayas', kuda eto tak speshit reporter, kogda do othoda  eshche  bol'she
chasa. Tomas Kejri perevel duh lish' na ploshchadke, podzhidaya  svoego  gida,  i
uvidel, chto sledom podnimayutsya dva cheloveka v nadvinutyh na glaza shlyapah.
   "Gde ya ih vstrechal?" - s trevogoj podumal reporter i vspomnil, kak  dva
cheloveka v shlyapah napugali ego, kogda on,  oshelomlennyj  gibel'yu  Finchera,
vyshel ot sekretarshi CHevera. Togda on ne obratil vnimaniya  na  ih  kostyumy,
ego porazili tol'ko smuglye lica i shlyapy, nadvinutye na glaza.  Teper'  on
uvidel, chto odin v korichnevom, drugoj v sinem kostyume,  shlyapy  u  oboih  -
serye. Krome cveta kostyumov, oni, kazalos', nichem ne  otlichayutsya  drug  ot
druga: oba srednego rosta, lica do strannosti pohozhi,  ochen'  smuglye,  do
sinevy vybritye shcheki, nitochki usov, budto navedennye grimom, chernye glaza,
kak u voskovyh  figur,  pustye,  s  holodnym  bleskom.  Sejchas  oni  ryadom
vzbegali po lestnice, odnovremenno stavya nogi na stupen'ki.
   Koridornyj,  vidya,  s  kakim   interesom   ego   sputnik   smotrit   na
priblizhayushchihsya muzhchin, shepnul:
   - |ti sideli v salone, kogda vy voshli. Pohozhe, chto detektivy.  Nam  eshche
na odin etazh. To est' na sleduyushchuyu palubu. YA vse  putayu  sudno  s  otelem.
Zdes' pochti vse kak na sushe, tol'ko vot...
   On ne zakonchil frazu. Odin iz podoshedshih polozhil emu ruku na plecho:
   - Davaj vniz, priyatel'. My provodim mistera  Kejri.  Nam  tozhe  nado  k
vahtennomu oficeru.
   Teper' on uznal ih i, cepeneya, podumal: "Pochemu zhe oni ne uhlopali menya
tam, a hotyat sdelat' zdes'? No pochemu nikogo net na lestnice?"  Koridornyj
uzhe sbezhal vniz. "Zakrichat'? Pozvat' na pomoshch'?" Vmesto prizyva  o  pomoshchi
on sprosil, pyatyas' k paneli:
   - CHto vam ot menya nuzhno, dzhentl'meny?
   - Da nichego. Dumaem - pokazhem dorogu parnyu. Zdes' legko zabludit'sya,  i
togda pridetsya ehat' v kruiz zajcem.
   - Mne ne do shutok, dzhentl'meny. Proshu propustit' menya!
   - Ty slyshal, |nriko? - sprosil chelovek v korichnevom kostyume.
   - Slyshal, Rikkardo, i mne stalo ochen' smeshno.
   Tomas Kejri s nadezhdoj prislushalsya: po lestnice kto-to spuskalsya.
   Rikkardo usmehnulsya:
   - Tebe nikto zdes' ne  pomozhet,  Tom.  Mogut  tol'ko  navredit'.  -  On
raspahnul pidzhak i kivnul na koburu s torchashchej  iz  nee  chernoj  rukoyatkoj
pistoleta. - Teper' urazumel? Idi vperedi nas i ne vzdumaj ulepetyvat' ili
iskat' sochuvstviya u vstrechnyh. Nu! Da ne vverh, a po koridoru  pryamo,  dlya
nas najdetsya mesto i na chetvertoj palube.
   Tomas Kejri sheya po koridoru, pohozhemu na beskonechnyj tunnel'. Nevidimye
svetil'niki zalivali koridor zelenovatym svetom, pod nogi stelilsya  myagkij
zelenyj pol, steny byli barhatistogo fistashkovogo cveta, na  temno-zelenyh
dveryah kayut beleli oval'nye plastinki s chernymi ciframi.
   "Esli by na puti okazalas' kayuta professora, to mozhno bylo by risknut':
u nego dveri ne dolzhny byt'  na  zamke.  A  esli  vse  zhe  poprobovat'  na
schast'e?  Mozhet,  dver'  vot  etoj,  307,  ne  zakryta?  Uspeyut   li   oni
vystrelit'?" On oglyanulsya.
   Rikkardo ulybnulsya:
   - Idi, idi. Skoro pridem. I osobenno ne drejf', nam vedeno prosto  tiho
vyvesti tebya s sudna. Sejchas budet eshche odin trap, tak chto spuskajsya  smelo
i vykin' gluposti iz golovy. Nikto tebe hudogo  ne  zhelaet.  Tiho  spustim
tebya na prichal i vmeste provodim sudno.
   |nriko dobavil:
   - A tam vyp'em po malen'koj i razojdemsya.
   - YA tozhe tak dumayu, |nriko, - osklabilsya Rikkardo.
   Vperedi, metrah v dvadcati, iz lifta vyshel tolstyj muzhchina,  za  nim  -
vysokaya dama v  shirokopoloj  shlyape  i  svetlom  plat'e;  nosil'shchiki  stali
vynosit' iz kabiny veshchi. CHelovek  v  chernom  zhestom  predlozhil  passazhiram
projti k dveryam kayuty naiskos' ot  lifta.  Raspahnul  dveri,  stal  sboku,
priglashaya passazhirov pervymi perestupit' porog.
   Tomas Kejri ves' podobralsya.  On  ne  poveril,  chto  ego  hotyat  prosto
vyprovodit' s sudna. Esli by delo zaklyuchalos' tol'ko v etom, to oni  mogli
by svesti ego na bereg cherez kontrol', tem bolee chto  ih  prinyali  tam  za
detektivov.
   "Nado brosit'sya v  dveri.  Zahlopnut'.  Vyzvat'  po  telefonu  komandu.
Podnyat' kak mozhno bol'she shumu. |ti mafiozi navernyaka iz shajki  Minotti.  A
chto, esli v lift?"
   Tomas Kejri stal nezametno, kak emu  kazalos',  priblizhat'sya  k  pravoj
storone  koridora.  |tot  manevr  opravdyvalo  i  to  obstoyatel'stvo,  chto
posredine gromozdilas'  gora  veshchej,  a  iz  lifta  poyavlyalis'  vse  novye
chemodany, korobki, svertki.
   "Luchshe v lift, - reshil Tomas Kejri. - V  lifte  ya  srazu  podnimus'  na
poslednyuyu palubu. Tol'ko  nado  bystrej,  ryvkom,  zakryt'  dveri,  nazhat'
knopku..." On nahodilsya v pyati shagah ot  lifta,  kogda  dvercy  ego  myagko
soshlis' posredine. Ostalas' kayuta.
   - Vot chto, paren', -  uslyshal  on  siplovatyj  golos  Rikkardo,  -  bez
glupostej. Za kogo ty nas prinimaesh'? Tak my  i  pozvolim  tebe  nyryat'  v
kayutu i podnimat' shum na ves' zaliv.
   Oni stali po obeim storonam  i  proveli  ego  mimo  raspahnutyh  dverej
kayuty.
   - ZHil'e hot' kuda, - skazal |nriko. - Neploho by  prokatit'sya  v  takoj
havire s devochkoj. Nu vot, teper' idi odin i pomni, chto my  pristavleny  k
tebe ne muh otgonyat'.
   - Kem pristavleny? I kto vam dal pravo?
   - Ty slyshal, |nriko, - pravo! Nu i chudak!
   "Dejstvitel'no, nashel s kem govorit' o prave", - podumal Tomas Kejri.
   Koridor  napolnyalsya  passazhirami,  nosil'shchikami,  sredi  nih   mel'kali
"diplomaty",  slyshalis'  priglushennye  golosa,   smeh;   detskij   golosok
vostorzhenno prozvenel:
   - Mama, zdes' est' televizor i unitaz!
   |nriko i Rikkardo plotno blokirovali Tomasa Kejri, pospeshno provodya ego
cherez tolpu. Tut on vdrug uvidel Dzhejn. Ona shla v soprovozhdenii miss  Bruk
pryamo na nego.
   - Bozhe, Tom!.. - Ona ostanovilas'.
   Ego proveli mimo nee, vse zhe on uspel skazat':
   - Dzhejn, ne ver' nichemu, ya ne pisal etih podlyh pisem.
   - No, Tom, kuda zhe ty?
   - YA najdu tebya. Vse ob®yasnyu.
   Rikkardo tak vyvernul emu ruku, chto on zastonal.
   Kto-to skazal:
   - Ne bespokojsya, milaya, on teper' bezopasen. Predstav',  chto  etot  tip
okazalsya by s nami v rejse?..
   Teper' ego volokli ne stesnyayas'. Rikkardo govoril:
   - Dorogu, dorogu, dzhentl'meny.
   |nriko poyasnil perepugannoj vstrechnoj zhenshchine:
   - Bandit teper' ne opasen, mem.
   Oni stupili  na  lestnicu.  Sobrav  vse  sily,  Tomas  Kejri  popytalsya
osvobodit' ruki i lishnij raz ubedilsya, chto sdelat' eto on ne v sostoyanii.
   - Ty nachinaesh' glupet',  -  skazal  Rikkardo.  -  Poterpi,  teper'  uzhe
nedaleko. Bud' pain'koj.
   - Ili my primem mery, - shepnul emu na uho |nriko.
   Neozhidanno ruki muchitelej Tomasa Kejri oslabli. On bystro  obernulsya  i
uvidel blednoe lilo znakomogo  inspektora  dorozhnoj  policii.  Za  spinami
Rikkardo i |nriko stoyali eshche dvoe nastoyashchih detektivov, pristaviv k spinam
banditov dula pistoletov.
   - Ruki! Vy chto, zabyli, kak  vesti  sebya?  -  skazal  inspektor,  lovko
obezoruzhivaya |nriko i Rikkardo.
   SHCHelknuli naruchniki. Rikkardo skazal, obrashchayas' k Tomasu Kejri:
   - Nu i schastlivchik zhe ty, paren'! Nado zhe tak lovko vykrutit'sya. A vam,
dzhentl'meny, ya zayavlyayu protest. Snimite nemedlenno braslety!
   - Zatknis'! Ne lomaj komedii! Uvedite ih, rebyata, - skazal inspektor. -
ZHdite menya v mashine.
   |nriko obernulsya:
   - My shli s etim parnem v bar vypit' po  sluchayu  otplytiya.  Ne  tak  li,
mister Kejri?
   - Idi, idi,  malyj,  ty  u  nas  pop'esh'  vslast',  -  skazal  odin  iz
detektivov.
   Inspektor i reporter ostalis' na lestnichnoj ploshchadke.
   Inspektor govoril:
   - Po vsemu vidno, chto Tihij Spiro govoril pravdu. Teper'  oni  ohotyatsya
za vami. Prinimayut vse mery, chtoby  vy  ne  podnyali  shum  i  ne  zaderzhali
"Gloriyu". YA zaglyanul syuda, kak tol'ko uznal o sluchae s vashim "fordom".
   - Pogib moj tovarishch.
   - Vot eto-to i zastavilo menya popytat'sya najti vas,  predupredit',  chto
delo prinimaet ser'eznyj oborot. Vam nado na nekotoroe vremya ujti v  ten'.
U nih dlinnye ruki. Sami ubedilis'.
   - Spasibo, mister Rej! YA obyazan vam zhizn'yu.
   - Vozmozhno. Priyatno soznavat', chto ne zrya nebo koptish'.
   Tomas Kejri voskliknul s otchayaniem v golose:
   - YA eshche nichego ne smog predprinyat'! Vy okazalis' pravy: moj redaktor ne
reshaetsya pomeshat' otplytiyu "Glorii". Poslednyaya nadezhda tol'ko na kapitana.
On-to otvechaet za sudno i za lyudej. Kak vy dumaete?
   - Popytajtes', chtoby potom ne muchila sovest', chto vy  ne  sdelali  vse,
chto mogli. Ne budu bol'she  vas  razubezhdat'  v  bespoleznosti  popytok.  YA
horosho ponimayu vas. Ostalos' dvadcat' minut. Nadeyus', chto, krome etih dvuh
mafiozi, vas bol'she nikto ne opekal. ZHelayu udachi.
   Inspektor ustalo ulybnulsya i stal spuskat'sya po  lestnice.  On,  kak  i
reporter, ne somknul glaz za vsyu noch', v golove u nego  stoyal  gul,  viski
davilo. I vse zhe on ne promenyal by i bessonnuyu noch', i polnyj trevog  den'
na bezmyatezhnyj pokoj obyvatelya.
   Tomas Kejri, shagaya cherez dve stupen'ki, podnimalsya na pyatuyu palubu.  On
sobral vse sily, prevozmogaya ustalost'. Ostavalos' vsego pyatnadcat'  minut
do otplytiya.
   Pered glazami u nego stoyalo miloe lico Dzhejn, zvuchal ee  golos:  "Bozhe,
Tom!" Net, on dob'etsya, chtoby otmenili rejs,  proverili  vseh  passazhirov,
komandu, obyskali  vse  kayuty,  tryumy!  Teper'  u  nego  uzhe  ne  ostalos'
somnenij, chto Tihij Spiro govoril o "Glorii".  Sudnu  ugrozhaet  gibel'  ot
cheloveka, kotoryj, mozhet byt', idet emu navstrechu.  Net,  u  etogo  dobroe
lico otca semejstva. Ili eta molodaya zhenshchina. Ili starik, chto delaet  vid,
budto rassmatrivaet kartinu. Sejchas vse emu kazhutsya  prestupnikami...  "Ne
ostaetsya vremeni. Proklyatye mafiozi!"
   Lestnica privela ego v bar.
   U stojki mnogo muzhchin i zhenshchin p'yut za schastlivoe plavanie. Tri barmena
v belyh sorochkah, chernyh galstukah-babochkah sostavlyayut koktejli.
   P'yut za stolikami.
   Smeh.
   Govor.
   Muzyka.
   Golos diktora:
   - Ledi i  dzhentl'meny!  Do  othoda  sudna  ostalos'  dvenadcat'  minut.
Ubeditel'naya pros'ba provozhayushchim sojti na bereg...
   On bezhal po drugomu, teper' seromu, koridoru, takomu  zhe  beskonechnomu,
kak i zelenyj, stalkivayas' s vstrechnymi, bormocha izvineniya.
   Nakonec zhelannaya lestnica.
   On okazalsya vozle bassejna s izumrudnoj vodoj. V lico dul veter,  gusto
nasyshchennyj benzinovoj gar'yu.  Na  fone  golubogo  neba  medlenno  uplyvala
estakada  morskogo   vokzala.   Gorod   na   goristyh   sklonah   medlenno
razvorachivalsya, slovno pohvalyayas' svoej krasoj.
   U levogo borta  plotnoj  stenoj  stoyali  passazhiry,  posylaya  na  bereg
poslednie privetstviya.
   "Vse pogiblo! Nichego ne uspel. Nichego! Nu chto ya  teper'  mogu  sdelat'?
CHto? CHto?" Tomas Kejri ne nahodil otveta. Sudno othodilo.  V  otchayanii  on
kusal guby, szhimal kulaki. "YA dazhe ne ob®yasnilsya s Dzhejn.  Ne  predupredil
ee ob opasnosti. Teper' mne ne sojti na prichal. U menya  net  deneg,  chtoby
oplatit' proezd. - U nego mel'knula mysl', chto teper'  edinstvenno  vernyj
shag - eto ehat' vmeste s Dzhejn. - Net, eto nevozmozhno. Kak ona eshche  primet
menya? YA teryayu rabotu. I net deneg. O, esli by  byli  den'gi!  Bilet  stoit
neskol'ko tysyach dollarov. No mozhno ehat' v chetvertom klasse. Dazhe  na  eto
net  deneg.  CHto,  esli  postupit'  kakim-nibud'  styuardom?  Myt'  posudu?
Matrosom?" Panicheskie razmyshleniya Tomasa Kejri prerval nasmeshlivyj golos:
   - Vy eshche zdes', mister provozhayushchij? Nikak reshili s nami prokatit'sya?  -
Pered nim stoyal siyayushchij matros Uilhem. -  A  ya-taki  doznalsya,  chto  vy  -
reporter! Vash priyatel' ustroilsya v dvesti tret'ej  kayute.  Lyuks!  Bogatyj,
vidno, starik, hot' i negr. Negry tozhe byvayut golovastye rebyata. Nu a ya  s
prichala pereshel na  samuyu  verhoturu,  nesu  zdes'  teper'  vahtu.  Rabota
netrudnaya - otvechat'  na  glupye  voprosy.  Vot  vidite  togo  tolstyaka  v
kletchatom pidzhake, chto idet levym galsom pryamo k nam? Po fizii vidno,  chto
sejchas otkolet nomer...
   U cheloveka  v  kletchatom  pidzhake  na  kruglom  lice  bluzhdala  robkaya,
rasteryannaya ulybka. V  rukah  on  nervno  vertel  seryj  zontik.  Podojdya,
chelovek s zontikom poklonilsya Tomasu Kejri, potom obratilsya k matrosu:
   - Skazhite, Dzhon, vy ne znaete sluchaya, kogda sudno vrode nashego zadevalo
by za von tot most, prohodya pod nim?
   - S vashego pozvoleniya, ser, menya zovut Garri. CHto  zhe  kasaetsya  vashego
voprosa, to takih sluchaev massa.
   - CHto vy govorite, Garri?!
   - Tol'ko ne s nashej  "Gloriej".  Ona  pri  podhode  k  Zolotym  Vorotam
prisedaet i proskal'zyvaet pod nimi, kak devchonka pod konovyaz'yu.
   - Da vy, ya vizhu, shutnik, Garri!
   - V nashem dele, ser, nel'zya na vse smotret' ser'ezno, ved'  skol'ko  za
vahtu prihoditsya vyslushivat' glupostej.
   - O da, konechno. No, izvinite, ya, kazhetsya, vam pomeshal?
   - Da net, chto vy, ser! Vsegda k vashim uslugam, ser.
   CHelovek v kletchatom pidzhake otoshel  i  stal  chto-to  ob®yasnyat'  pozhiloj
dame, nebrezhno pokazyvaya zontikom na gromadu mosta, navisshuyu nad prolivom.
   Tomas Kejri nevol'no ulybnulsya,  glyadya  na  samodovol'noe  teper'  lico
tolstyaka, potom perevel vzglyad na  priblizhayushchijsya  most  -  kazalos',  vse
sooruzhenie chudom derzhitsya nad vodoj, raskachivayas' na tonkih nityah.
   "|to u menya kruzhitsya golova", - soobrazil on  i,  zakryv  glaza,  poter
viski.
   Uilhem skazal s vidimym uchastiem:
   - Vam by nado sojti na bereg, a ne to pervaya ostanovka u nas tol'ko  na
Gavajskih ostrovah.
   - CHto vy skazali? Ostanovka? Na Gavajyah?
   - Nu konechno, esli ne sojdete, to pridetsya brat' bilet.
   - Postoj, Garri, u menya sovsem zakruzhilas' golova. Vy sovetuete  sojti?
No kakim obrazom ya eto sdelayu?
   - Gospodi! Da na locmanskom katere!
   - Oj, Garri! Nu konechno! YA ne raz uzhe pol'zovalsya  takoj  vozmozhnost'yu.
Net, u menya chto-to s golovoj neladno, Garri.
   - Da, vid u vas togo... perebrali, navernoe?
   - Ne spal vsyu noch'. Zatem... Nu ladno, Garri. Na locmanskom, govorite?
   - Nu konechno.
   - Prekrasno!  -  Tomas  Kejri  pochuvstvoval  novyj  priliv  energii.  -
Blagodaryu, Garri.
   - Ne za chto, ya sejchas kliknu parnya, on provodit vas na nizhnyuyu palubu, k
trapu.
   - Ne bespokojtes'. Skazhite, kogda dolzhen sojti locman?
   - Locman? Da kak vam skazat'...
   - Radi vsego svyatogo! CHerez chas, dva?
   - Za dva chasa my znaete kuda mahnem!
   - Togda kogda zhe?
   - Da ne speshite. U vas eshche navernyaka est' minut tridcat' -  sorok.  Tak
chto ne ochen' speshite. Za pyat' minut vy budete u locmanskogo trapa.
   - Blagodaryu, Garri! Esli by ty znal,  kakuyu  okazyvaesh'  uslugu  svoemu
sudnu, komande, passazhiram!
   - Tozhe skazhete! Kakaya tut usluga? - otvetil  matros,  sovsem  sbityj  s
tolku.
   - Ogromnaya, Garri.
   - Nu, nu! Ogromnaya tak ogromnaya. - Matros kak-to s opaskoj posmotrel na
reportera. - Polchasa ved' tozhe  skoro  proletyat,  smotrite  ne  zastryan'te
nasovsem.
   - Teper' uzh ya ispol'zuyu eti polchasa. Skazhi, kak pobystree otsyuda projti
k hodovoj rubke?
   - K hodovoj? K rubke?
   - Imenno, Garri.
   Matros pokachal golovoj:
   - Tuda sejchas ne projti ni za kakie den'gi. Sami ponimaete, sudno  idet
po buhte, glyan'te, skol'ko sudov na rejde, yahty mel'teshat, katera, paromy,
a vy so svoimi voprosami. Ran'she nado bylo.
   - Garri! - V golose Tomasa Kejri slyshalas' mol'ba.
   - Moe delo malen'koe. YA predupredil, a tam kak znaete. Tol'ko  kto  vam
tam nuzhen, v hodovoj?
   - Sam kapitan, Garri.
   - Sam kapitan? Da esli hotite znat', nash kapitan s reporterami  nikogda
i ne razgovarivaet. |tim delom zanimaetsya starshij  oficer,  i  to  v  svoe
vremya.
   - Nu horosho, pust' starshij oficer.  Opyat'  ya  teryayu  vremya.  Vy  tol'ko
skazhite, kak pobystree projti, chtoby ya ne plutal po sudnu.
   - Moe delo predupredit'. Spuskajtes' na pyatuyu i dal'she  pryamo  k  nosu,
cherez koncertnyj salon, potom cherez restoran i opyat'  pryamo,  tam  uvidite
lift i nadpis': "Vhod zapreshchen". Eshche raz zhelayu! No luchshe vsego  spustites'
v bar, vypejte na dorozhku i zhar'te na pravyj bort. Net, postojte. Vot chto.
- Matros podoshel k Tomasu Kejri vplotnuyu. - Plyun'te na vse  nachal'stvo.  YA
ved' tozhe nashe sudno znayu i, mozhet, koe-chto  eshche,  chego  nachal'stvo  i  ne
nyuhalo...
   - Net, net, Garri. Potom. Proshchajte!



        OKEAN PROSVETLEL

   Hotya stoyala mgla gluhoj zimnej nochi, grebni voln  tusklo  pobleskivali.
Inogda v tuchah vspyhival rasseyannyj svet, vyhvatyvaya na  neskol'ko  sekund
iz temnoty kipyashchuyu vodu i  nizko  letyashchie  oblaka.  Kogda  problesk  merk,
kazalos', mrak, eshche plotnee okutav sudenyshko, mchit ego v propast'.  V  eti
mgnoveniya lob Gorshkova pokryvalsya holodnym potom. No potom snova svetlelo.
   Starshina Ashatov dlya bodrosti stal chto-to murlykat' sebe  pod  nos;  iz
mashinnogo otdeleniya po-prezhnemu donosilos' ritmichnoe postukivanie pompy.
   "Kak  zhe  Petrasu  tam  zhutko  odnomu!  -  podumal  Gorshkov,   myslenno
perenosyas' v svoj mokryj temnyj kubrik.  I  neozhidanno  reshil:  -  Tam,  v
mashinnom otseke, dolzhno byt', teplo, ne skvozit, kak v  rubke,  i  ne  tak
strashno, potomu chto ne vidno, chto tvoritsya vokrug".
   Rabota pompy prekratilas'. Gorshkov ves' napryagsya, starayas'  ne  slushat'
voplej uragana i razlichit' uspokaivayushchee tik-tak.  Proshlo  bol'she  minuty,
poka on opyat' ulovil ritmichnoe postukivanie vsasyvayushchih porshnej.
   Snova okean posvetlel. Tuchi  leteli,  edva  ne  zadevaya  grebnej  voln,
vspyhivali i gasli tusklye iskorki zvezd.  Veter  podul  rovnee.  Plavuchij
yakor' pochti ostanovil kater. Volny sil'no podbrasyvali kormu. KR-16  nachal
ryskat' iz storony v storonu, ploho slushayas' rulya, ego snova klalo s borta
na bort. Tak prodolzhalos' minut dvadcat', potom naletel shkval  so  snegom,
kater uvelichil skorost' i opyat' stal nosom k volne.
   Starshina kriknul v peregovornuyu trubku:
   - Petras! Nu kak ty tam?.. Derzhis', brat!.. Vody  mnogo  v  mashinnom?..
CHut'-chut'?  |to  horosho.  Korpus  u  nas  chto  nado!  Ty  kachaj,   da   ne
vymatyvajsya... My zdes' s Alekseem. Ego shtorm  podnyal  s  posteli...  I  ya
govoryu - spal by do Antarktidy... Da, on molodec. Tebe shlet privet.  Stoit
za shturvalom. YA kuryu tvoi sigarety, spasibo... Veter kak budto  unimaetsya.
Volnu, konechno,  razvelo,  kak  polozheno...  Vot  chudak,  ne  morozheno,  a
polozheno! Nu kak polagaetsya v okeane...  Ah,  u  tebya  vse  gudit,  kak  v
barabane? |to tozhe obyknovenno. Korpus stal'noj, nu i zvenit  ot  volny...
Vot chto, Petras, esli novyj shkval naletit,  pridetsya  motory  zapustit'...
Znayu, nenadolgo, poka projdet, a to tros mozhet na vinty namotat'...  Ochen'
prosto. Togda povertimsya...
   - Eshche etogo nam ne hvatalo, - skazal Gorshkov.
   - A ty chto dumal? SHvyrnet v bok, razvernet. Tros na vinty. Da  malo  li
chto mozhet sluchit'sya! My, Aleksej, dolzhny vse  predusmotret'.  Uh  ty...  "
Ochen' vysokaya volna tak voznesla ih k chernomu nebu, chto u oboih  zahvatilo
duh. Starshina umolk, otkinuvshis' k zadnej stenke rubki.  Gorshkov  zhe  upal
grud'yu na shturval i s uzhasom  smotrel,  kak  zaprokidyvaetsya  shirokij  nos
katera.
   - KR-16! KR-16!.. - beznadezhno vzyval radist Pavel Krutikov.
   Gorshkov poprosil starshinu:
   - Vyklyuchite. Pust' on dushu ne rvet.
   - Dushu! - vykriknul starshina. - Da ty  chto?  Koresh  zovet,  perezhivaet,
zabotu okazyvaet. I kogda my ego vot tak slyshim, chto poluchaetsya? A to, chto
my ne odni! Ty nervy svoi, Aleksej, popriderzhi.  -  I  uzhe  myagche:  -  Vse
obrazuetsya, Alesha. Samoe ser'eznoe pozadi ostalos', teper'  tol'ko  kachka,
da ona nam vrode udovol'stviya. I to  nado  znat',  chto  okean  rashodilsya,
razvolnovalsya, emu tozhe trebuetsya vremya uspokoit'sya...
   Hotya Ashatov stoyal ryadom, Gorshkovu kazalos',  chto  slova  ego  nevnyatno
donosyatsya otkuda-to izdaleka i samogo  starshiny  net  v  rubke,  i  voobshche
nikogo net na katere,  krome  nego  samogo.  Vse  vnimanie  rulevogo  bylo
zahvacheno neistovstvom vody i vetra za steklom rubki. Emu kazalos', chto uzh
teper'-to okean reshil okonchatel'no razdelat'sya s katerom. Sudenyshko chem-to
meshalo ego vsesokrushayushchej rabote, meshalo, ne podchinyayas' emu, i vot  teper'
okean reshil razdelat'sya s nim raz i navsegda.
   Sleva po bortu stala rasti  temno-fioletovaya  gromada.  Slovno  so  dna
okeana podnimalas' bazal'tovaya skala,  ona  zaslonila  zvezdu,  blesnuvshuyu
bylo v progaline mezhdu  tuchami.  Vse  blizhe,  blizhe  strashnaya  volna,  vot
sejchas, cherez kakie-to mgnoveniya, ona ruhnet na kater, razdavit ego  svoej
tyazhest'yu.
   - Uh ty! - prosheptal Gorshkov i ne obnaruzhil v sebe straha. Naoborot,  u
nego, kak na ringe vo vremya ataki, napryaglis'  vse  muskuly.  On  uverenno
povernul shturval vpravo, uhodya ot udara  volny,  ona  ruhnula  v  dvadcati
metrah i, poteryav uzhe silu, nakryla palubu, hlestanula v rubku. Kater osel
pod ee tyazhest'yu, zatem stal medlenno vsplyvat',  otryahivayas',  kak  chajka,
voda stekala s nego gustymi potokami.
   Starshina, sledivshij za manevrom rulevogo, so svistom vydohnul vozduh iz
shirokoj grudi:
   - Nu, Aleksej! YA tol'ko hotel skazat', a ty uzhe... - Na samom  zhe  dele
Ashatov poschital, chto na etot raz ih kater ne uvernetsya, i dazhe  s  uzhasom
podumal: "Nakroet, i vse..." - Teper' tak  derzhi!  -  kriknul  on  na  uho
Gorshkovu. - Vidal, kakaya volnishcha kinulas' na nas? Vse  ottogo,  chto  zyb',
vidno, s zapada eshche poshla. Vot i gorbyatsya volny...
   Gorshkov  vse  eshche  ploho  slyshal   starshinu,   vse   vnimanie   otdavaya
svoeobraznoj igre s volnami, i podumal, chto  vse  eto  pohozhe  na  detskie
pyatnashki: "CHto, esli takaya volnishcha zapyatnaet? Ne vyjdet!" On teper' ran'she
polozhil rul' pravo na bort, i pochti takoj zhe vysoty volna dazhe ne  nakryla
palubu, a tol'ko vysoko podbrosila kater. Gorshkov torzhestvuyushche  glyanul  na
starshinu:
   - Idem rovnej!
   - Rovnej, da ne ochen'. CHuesh', bol'she yakor'  ne  derzhit?  Sorvalo  etimi
volnami, horosho hot' nasha brigantina vse eshche slushaetsya rulya.  Veterok  hod
daet... Tol'ko by lagom ne razvernulo.
   I tut zhe kater povernulo bokom k volne i stalo klast' s borta na  bort.
Starshina prikazal zapustit' motory. Kater s trudom  razvernulsya  kormoj  k
vetru i stal bystro nabirat' hod.
   - Svoih shest' uzlov, da veterok dobavlyaet dobryh parochku,  smotri,  kak
pena proletaet po bortu, - skazal Ashatov i kriknul v  motornyj  otsek:  -
Petras, glushi!
   S chetvert' chasa  kater  dvigalsya,  podgonyaemyj  vetrom,  zatem  rysknul
vlevo, i vse povtorilos' vnov'.
   Vremenami slyshalsya golos radista, smenivshego Krutikova.
   - Buravin Oleg zastupil, - skazal starshina. - Horoshij paren' etot Oleg.
My s nim po vyhodnym bychkov i kambalu  lovili.  Derzhi  levej.  Vot  tak...
Propast' etoj ryby v buhte u konservnogo zavoda. Beri rukami. Raz  paltusa
vytyanuli. |to uzhe ne v buhte, a v otkrytom more, u  berega,  konechno.  Vot
byl paltus! Derzhis'!..
   Nachalo svetat'. Okean katil  beskonechnye  gryady  sedyh  ot  peny  voln.
Gryazno-serye tuchi, posvetlevshie po krayam, stremitel'no  leteli  nizko  nad
vodoj.
   Sredi treska i svista razryadov opyat' razdalsya golos radista Buravina:
   - KR-16! Starshina Ashatov! Vam na pomoshch' vyshel esminec,  i  pri  pervoj
vozmozhnosti vyletyat samolety...
   Starshina, smenivshij Gorshkova za shturvalom, povernul k matrosu  ustavshee
lico, ulybnulsya:
   - Nu chto ya govoril! Teper' vse budet otlichno. |sminec zhivo nas dogonit.
Nas podnimut na bort. Kater voz'mut na buksir. Nu kak ty, Aleksej?
   - Nichego.
   - Vizhu, chto horosho. Ty, brat, rulil zdorovo i togda lovko uvernulsya  ot
volny. Nichego strashnee ya ne vidal. Pryamo gora vstala, i na  vershine  belaya
struzhka. Kak tam nash Petras? Vse kachaet vodu. Upornyj muzhik. Petras! Ty by
otdohnul, bratok! - kriknul on v peregovornuyu trubu.
   Petras otvetil, i ego uslyshal Gorshkov:
   - Nel'zya, starshina. Tol'ko perestanu, kak ona nachinaet pribyvat'. CHerez
lyuchiny prosachivaetsya. Sejchas poshla na ubyl'. Eshche  s  polchasa  pokachayu,  i,
dumayu, mozhno budet sosnut' chasok.
   - Poka nel'zya,  Petras.  Teper'  skazhi,  skol'ko  u  tebya  tam  benzina
ostalos'.
   - Navernoe, s chetvert' baka.
   - I eto vse?
   - Bylo eshche v kanistrah.
   - Gde oni u tebya?
   - Kak vsegda - v gnezdah, v tryume. Dumayu, cely.  Tol'ko  sejchas  ih  ne
dostat'.
   - I ne nado. Pokachaj eshche malost'. YA by k tebe Alehu prislal,  da  zdes'
dela povazhnej. A spat', Petras, poka nel'zya.
   - Ponyatno. Ty ne bojsya, Rishat, vyderzhu. Mne prihodilos' po  dvoe  sutok
ne spat', pravda ne v takoj obstanovke,  da  nichego  -  sdyuzhu.  Ty  tol'ko
pochashche pokrikivaj mne v trubku. Kak tam nash yakor'? Pohozhe, sorvalo?
   - Da, Petras. Set' prorvalas', nachinka uplyla. U tebya brezent cel?
   - Kakoj brezent?
   - Tot, chto pod trapom u tebya lezhal.
   - Navernoe, tam i lezhit, mezhdu pereborkami. Ty prav, starshina.  Brezent
mozhno prisposobit' dlya yakorya vmesto matrasov. On poprochnee.
   - Zajmites' s Alekseem. On sejchas vyjdet na kormu.
   Motorist Petras Avizhus i  Aleksej  Gorshkov,  s  trudom  uderzhivayas'  na
skol'zkoj korme, sooruzhali novyj plavuchij yakor'. Obod trala okazalsya  cel,
k nemu Petras krepil brezentovyj konus. Veter rval iz ruk brezent  i  dazhe
lin', kotorym oni prinajtovyvali brezent na obode. Volny okatyvali palubu.
Nado bylo vyzhidat' zatish'ya, chtoby sdelat'  neskol'ko  toroplivyh  styazhkov.
Gorshkov poskol'znulsya i chut' bylo ne svalilsya za bort.
   - Tak delo ne pojdet! - prokrichal Petras. - Davaj ya tebya privyazhu!  Linya
u nas hvatit.
   - I sebya tozhe!
   - Nado dlya strahovki... Nu vot, teper' mozhesh' spokojno padat', - skazal
Petras, prihvatyvaya lin' k lebedke i zavyazyvaya ego morskim uzlom. - Teper'
i sebya podstrahuyu...
   CHerez chas neimovernogo napryazheniya oni sbrosili novyj  yakor'  i,  gordye
delom svoih ruk, stoyali na mostike i smotreli, kak natyanulsya tros i kater,
perestav ryskat' po storonam, razvernulsya kormoj k vetru.
   Petras skazal:
   - Vot teper' idem v polnyj fordevind. Valyaj grejsya v svoyu  rubku,  ili,
hochesh', idem ko mne, u menya nagrelos' ot motorov.
   - Net, starshina prikazal idti k nemu  v  rubku.  Da  sejchas  i  ne  tak
holodno. Smotri, ves' led uzhe rastayal, i voda teplaya, tol'ko veter zhzhet.
   Petras shagnul k lyuku motornogo otseka i  zamer,  podnyav  lico  k  nebu.
Gde-to  nad  oblakami  promchalsya  reaktivnyj  samolet.  Skoro  rev  turbin
poglotili golosa shtorma. Petras vernulsya k dveryam rubki, raspahnul dveri:
   - Samolet! Starshina, samolet nad nami proletel!
   Ashatov kriknul:
   - Gorshkov, idi postoj na rule!
   Starshina i motorist dolgo stoyali vozle rubki,  zadrav  golovu  k  nebu.
Nakonec Ashatov skazal:
   - Pravil'no ishchut. Teper', kak tuchi razgonit, oni snova  poyavyatsya...  Ne
pora li perekusit'?
   - Horoshaya mysl', Rishat. V  tryume  lezhat  konservy,  tushenka,  sgushchennoe
moloko, - proglotil slyunu Petras.
   - |to potom. Na pervyj sluchaj v kubrike est'  kolbasa,  hleb  i  syr  v
runduke.
   - Sejchas privoloku!
   Starshina vernulsya v rubku. Stal ryadom s  Gorshkovym.  Posmotrel  na  ego
sosredotochennoe krasivoe lico, na sil'nye ruki, szhimayushchie rulevoe  koleso.
Myslenno odobril: "Pravil'no derzhish'sya, Aleksej".
   Gorshkov sprosil:
   - Nu kak tam?
   - Proletel. Gde emu nas zametit' v takuyu hmar'. Kurs poiska oni  vernyj
vzyali. Teper', kak sovsem razvidneetsya, eshche  prishlyut  mashinu.  Dumayu,  nas
esminec dogonit. Dolzhen nas najti esminec. Da i  ne  odin,  navernoe,  uzhe
vyshel za nami. Ty kak, Aleksej, naschet edy?
   - Edy? - Gorshkov pochuvstvoval golodnuyu spazmu v zheludke.  -  Kak-to  do
etogo ne dumal, a nado by. Da est' li u nas chto?
   - Najdetsya. U menya tam v kayute kolbasa, syr  i  buhanka  hleba.  Sejchas
Petras dostavit.
   - Mne shibko pit' hochetsya.
   - Budet i voda. Vodyanoj zapas u nas v norme.  Vchera  slit'  bak  hotel.
Ved' na zimu stanovilis'.
   V  rubku  udaril  mokryj  veter.  Voshedshij  Petras  protyanul  setku   s
produktami, chajnik s vodoj.
   Starshina priglasil:
   - Zahodi, poharchim vmeste.
   - I to delo. Hotya ya sebe ostavil. U vas tut horosho,  svetlo,  udobstva,
kak na progulochnoj yahte.
   - Zakroj dveri plotnej. Ty vot posmeivaesh'sya,  a  ne  kazhdaya  okeanskaya
yahta takoj shtorm vyderzhit. Sejchas chto - i volna pomen'she stala, i veter ne
takoj, chto noch'yu naletel. Kusaj i ty, Aleksej, so shturvalom i odnoj  rukoj
upravish'sya. Kolbasa krakovskaya,  rebyata,  kupil  vchera  v  lar'ke,  a  sam
podumal: zachem stol'ko na odin uzhin, -  prigodilos',  okazyvaetsya.  ZHalko,
chajku sejchas nel'zya razogret', na kambuze - vse letit. Da nichego, holodnaya
voda, govoryat, poleznej...
   Horoshee  nastroenie  starshiny  Ashatova  peredalos'  i  ego   malen'koj
komande. Petras stal rasskazyvat', kak mal'chishkoj popal v  pervyj  sil'nyj
shtorm na Baltike.
   - Mne bylo togda sem' let, tol'ko pervyj klass okonchil. Otec s dedom  v
nagradu za horoshie otmetki vzyali menya  na  putinu.  Pogoda  stoyala  tihaya,
teplaya. Salaka horosho lovilas'. A tut  vdrug  so  storony  SHvecii  naletel
veter. Volnu  razvelo,  konechno,  ne  takuyu,  kak  sejchas,  da  mne  togda
kazalos', chto vyshe i strashnej nichego ne byvaet. Ded moj stoyal na  rule,  s
potuhshej trubkoj v zubah. SHli my na motornom  barkase.  Otec  nahodilsya  v
mashine, starshij brat s dyadej otlivali vodu cherpakami, tol'ko  ya  odin  bez
dela okazalsya i zhdal, kogda nas sovsem zal'et volnoj ili perevernet  vverh
dnom. Ded mne golovoj kivaet, ulybaetsya: nichego, deskat', malysh,  vse  eto
pustyaki, a mne vse huzhe i huzhe delaetsya. Togda ded govorit: "Beri vedro  i
vylivaj vodu". Shvatilsya ya za vedro, zacherpnul v nego vody so dna barkasa,
stal vylivat' za bort, da veter vyrval iz ruk vedro i utopil. Vot,  dumayu,
vletit mne teper' za novoe vedro. A ded smeetsya i krichit: "Beri  kotelok!"
S kotelkom delo luchshe poshlo, i strah moj tozhe  kak  vetrom  uneslo.  Posle
shtorma dedushka mne skazal: "More byvaet chasto zloe, da boyat'sya ego ne nado
rybaku. SHtorm, vnuk, - eto samaya obychnaya rybackaya pogoda".
   - Vot i u nas obychnaya, - skazal starshina, i vse druzhno zasmeyalis'.
   Starshina i motorist zakurili. Gorshkov prodolzhal stoyat' na  rule.  Posle
zavtraka emu nesterpimo zahotelos' spat'.  Aleksej  prikryl  veki,  i  emu
pokazalos', chto ih sudenyshko kak nastegannoe poneslos'  v  mglistuyu  dal'.
Vzdrognuv, on prognal dremotu  i  stal  vspominat',  kak  oni  s  Avizhusom
sooruzhali vtoroj yakor', kak  veter  vyryval  iz  ruk  brezent  i  chut'  ne
stolknul ego za bort.
   "Net, ya, pozhaluj, pravil'no vel sebya, - dumal on,  pogruzhayas'  snova  v
chutkuyu dremotu. - Petras tozhe chelovek pravil'nyj...  Ish'  kak  rovno  idet
nasha starushka, i vse iz-za yakorya. Drugie, pozhaluj, ne smogli by  postavit'
yakor'... Net, spat' nel'zya. YA na vahte..."
   - KR-16! Slushajte menya, KR-16! Vam na pomoshch' vyhodit esminec,  vyleteli
samolety. Skoro oni vas razyshchut. Derzhites', rebyata! Vse vam shlyut privet...
   - Opyat' Krutikov zastupil, - skazal starshina.  -  Nu  vot  vidish'  -  i
poryadok, vse uzhe pozadi. Sovsem razvidnelos'. Skoro oni nas  obnaruzhat.  -
Ashatov vyklyuchil stanciyu. -  Nechego  zrya  energiyu  tranzhirit'.  Eshche  mozhet
prigodit'sya. Budem vklyuchat' raz v  chetvert'  chasa.  Skol'ko,  Aleksej,  na
tvoih?
   - Vosem'. Okazyvaetsya, oni ne ostanavlivalis'.
   - Rovno?
   - Dve minuty devyatogo.
   - Stav'te, druz'ya, na pyat' devyatogo. - Starshina gordilsya tochnost'yu hoda
svoih  chasov  s  mehanicheskoj  podvodkoj,  kalendarem,  vodonepronicaemyh,
antiudarnyh, so shkaloj poyasnogo vremeni. - Moi chasy, Petras i Aleha, mozhno
polozhit' pod kolpak v institute  imeni  SHternberga  v  Moskve,  i  po  nim
otzvanivat' vremya dlya vsej planety. Vot kakie eto chasy.  YA  za  nih  otdal
poltory sotni matrosu  s  "Kerchi"  i  eshche  v  pridachu  shikarnuyu  rakovinu.
Lejtenant Korablev daval mne dve s polovinoj, da  ne  ugovoril.  CHasy  eti
shvejcarskoj firmy, vot tut napisano kakoj, tol'ko ochen' melko. Garantiya na
dvadcat' let. Vot chto eto  za  mehanizm!  |kstra!  Super!  Prima!  Daj-ka,
Petras, chajnik, glotnu eshche chutok.



        KURS NA GONOLULU

   Tomas Kejri povernul ruchku dveri, nazhal na nee i edva  ne  svalilsya  na
pol prihozhej kayuty. Toroplivo zakryl dver'. Srazu  ego  obstupili  tishina,
pokoj. Pahlo kozhej i dorogim tabakom.  Ot  sleduyushchego  pomeshcheniya  prihozhuyu
otdelyala temnaya tkan' port'ery. Reporter stoyal, upershis' spinoj v dver'. V
glazah u nego plyli zheltye krugi, nogi podkashivalis'.
   - Povernite klyuch, mister Kejri, - uslyshal on znakomyj spokojnyj golos i
uvidel professora Gordona. Tot stoyal, otkinuv port'eru, v  beloj  rubashke,
prizemistyj, shirokoplechij, na temnom lice vydelyalas' serebristaya  borodka,
kakuyu nosili shkipera parusnikov  v  proshlom  veke,  zuby  ego  sverkali  v
ulybke.  Kazalos',  on  nichut'  ne  udivlyalsya  tomu,  chto  reporter   tozhe
otpravilsya v plavanie na "Glorii".  -  Nakonec-to!  Prohodite,  moj  drug.
Proshu vas. YA nikak ne ozhidal, chto na sudne  mogut  byt'  takie  bol'shie  i
udobnye komnaty. Celaya kvartira. Vot eto,  po  vsej  vidimosti,  gostinaya,
vlevo - spal'nya, napravo - vannaya i vse prochee. Sadites', mister Kejri.  YA
sejchas dam vam chto-nibud' vypit'. Zdes' predusmotren bar s celoj  batareej
butylok. Smotrite, kak vse lovko vdelano v stenku. YA by ni za chto ne nashel
etogo tajnika, esli by ne lyubeznyj molodoj chelovek v chernom.  -  Professor
otkinul kryshku bara. Zaiskrilis' butylki, hrustal'. - Vam viski,  kon'yaku?
Zdes' propast' vsego - vodka, kal'vados, pliska, rom, heres.
   - Bezrazlichno. CHto ugodno. Da, mne nado nemnogo promochit' gorlo.
   - I ya za kompaniyu. Moj lyubimyj  napitok  -  heres.  Zdes'  zhe  ego  dve
butylki, odna iz Kalifornii, drugaya, esli verit' etiketke, ispanskaya. - On
nalil v hrustal'nye ryumki, podal gostyu, sidevshemu v myagkom  kresle.  -  Za
prodolzhenie nashego znakomstva, mister  Kejri,  i  za  dal'nejshee  razvitie
sobytij. Prekrasnyj napitok! Pervoklassnyj!  Ispanskij  heres!  Zdes'  vse
pervoklassnoe. Ne pravda li, mister Kejri?
   Reporter  okinul  vzglyadom  prostornoe  pomeshchenie,  otdelannoe  krasnym
derevom, vishnevyj kover na polu, oval'nyj polirovannyj  stol,  v  kotorom,
kak  v  zerkale,  otrazhalsya  golubovatyj  potolok,  i  otvetil   terpelivo
ozhidavshemu hozyainu:
   - Da, u vas zdes' ochen' horosho. - Prislushalsya: on vse eshche ne veril, chto
izbavilsya ot presledovavshih ego lyudej, odetyh matrosami. Plotnaya dver'  ne
propuskala zvukov iz koridora. Ritmichno  vzdragival  korpus  sudna.  Veter
trepal zanaveski na opushchennom  okne.  Pahlo  terpkim  zapahom  morya.  Vino
priyatno tumanilo golovu, goryachimi ruchejkami rastekalos' v grudi.
   Professor, podmignuv, nalil eshche, skazav pri etom:
   - Vyp'em za horoshee nastroenie. Dlya polnogo osoznaniya blag zhizni mnogim
tak ego ne hvataet.
   Tomas Kejri skazal, rassmatrivaya topazovoe vino na svet:
   - Ohotno podderzhivayu vash tost, hotya mne budet nelegko obresti  dushevnoe
ravnovesie posle vsego sluchivshegosya so mnoj. Za poslednie sutki  dva  raza
pokushalis' na moyu zhizn', sejchas menya razyskivayut po  vsemu  sudnu,  s  tem
chtoby ssadit' na locmanskij kater. - Reporter vypil vsyu ryumku i, ulybayas',
sprosil: - Vy i sejchas najdete, chto moi zloklyucheniya ne  vyhodyat  za  ramki
scenariya p'esy?
   - O da! Syuzhet razvivaetsya po-shekspirovski stremitel'no.  Sobytiya  polny
dramatizma. Neuzheli i zdes', na sudne, s vami pytalis' razdelat'sya? Kogda?
Gde?
   Tomas Kejri rasskazal vse, chto s nim  priklyuchilos'  nedavno.  Vyslushav,
professor energichno poter ruki, proshelsya po  vishnevomu  kovru  ot  okna  k
divanu, vernulsya k stolu i skazal:
   - Vse idet prekrasno, mister  Kejri