ne zhalel ob etom. Ochen' emu nravilos' s pchelami vozit'sya. A vot ded byl moryakom. Sluzhil v voenno-morskom flote, uchastvoval v Cusimskom srazhenii na bronenosce "Suvorov" - flagmane russkoj eskadry. V more deda tyanulo s malyh let, on i posle sluzhby ostalsya na more, plaval na sudah "dobrovol'nogo flota" bocmanom; hozyajstvo vela babushka, tozhe ser'eznaya zhenshchina, o nej mozhno celuyu knigu napisat': kak ona so svoimi det'mi korchevala tajgu, pahala, seyala, zimoj ohotilas'. Ran'she v nashih mestah byla horoshaya ohota. Moj otec v babushku - tozhe celeustremlennyj chelovek. Rano poshel rabotat', sem'e pomogal, no mysl' ob uchen'e ne brosil. Uchilsya zaochno. Sejchas agronomom rabotaet, i hobbi u nego - tozhe pchely. YA, Petras, kogda otplavayu svoe, oglyazhu zemlyu so vseh storon, tozhe vernus' domoj i zajmus' "medovym hozyajstvom", budu rasskazyvat' vnukam o svoej morskoj zhizni i vot o nashem drejfe... CHto-to volna zagorbatilas'. Veter krepchaet. Ne vzyat' li nam rifa? - Ne nado poka. Idem horosho. Kater sovsem pochti ne beret vody na palubu. - Nash kater svoe delo znaet. - Starshina dolgo skruchival papirosu, prikuril ot zazhigalki, zatyanuvshis', sprosil: - Znachit, ty zavyazal s kurevom? - Davno brosit' sobiralsya. Kurit' bol'she ne budu. - Nu i molodec. YA vot, po pravde govorya, dobrovol'no ne smogu. Konchitsya - togda volej-nevolej pridetsya. Prozhivem i bez tabaka, Petras. - Starshina ploho skryval svoyu radost', chto teper' emu odnomu dostanetsya poslednyaya pachka mahorki i desyatok sigaret. On s blagodarnost'yu posmotrel na motorista. - Nu a u tebya kakaya programma v zhizni? - Da nichego osobennogo: otsluzhu, priedu domoj, zhenyus' i budu kak otec. Kolhoz u nas bogatyj: i zemli mnogo, i rybu promyshlyaem. Dom postroyu. - Tozhe mne - nichego osobennogo! Samyj chetkij grafik zhizni. V konce koncov stanesh' predsedatelem kolhoza, znatnym chelovekom. - ZHizn' bol'shaya. Vse mozhet byt'. V chem ya tol'ko uveren, tak eto v tom, chto zhit' budu kak nado... - Vot eto pravil'no ty skazal: kak nado! Ved' kazhdyj chelovek dolzhen zhit' po sovesti. Esli by vse zhili kak nado, to ves' svet drugim by stal, vse by preobrazilos'. Togda, mozhet byt', plyli by my sejchas ne na KR-16, a na okeanskoj yahte s oranzhevymi parusami iz kaprona. - Starshina s sozhaleniem glyanul na potuhshij okurok, odnako ne stal ego vybrasyvat', a razvernul i vytryas iz nego neskol'ko nesgorevshih krupinok tabaka v kiset. Sprosil: - Kak tam nash ulov? Ne sorvet vetrom? - Ne dumayu. Aleksej pribival gorbushu k rubke. Net, veter ee ne sorvet. On uzhe stihaet. - Vse-taki pojdu glyanu. Petras nichego na eto ne otvetil: bud' on i sam na meste Ashatova, tozhe vse by osmotrel, proveril. Malo li chto mozhet sluchit'sya. Ryby oni bol'she mogut i ne vstretit'. Im i bez togo neobyknovenno povezlo. Tak v more vezet ne chasto. Kogda Petras masteril yakorek iz kryuchkov i videl nedoverchivye vzglyady tovarishchej, to i sam nachinal somnevat'sya v vozmozhnosti udachi. Nado bylo, chtoby tam, gde-to v glubine, poyavilsya kosyak ryby imenno pod ih katerom. Starshina, derzhas' za poruchni, oboshel rubku. Kachka ne stihala. KR-16 krenilo iz storony v storonu, podnimalo vverh, brosalo vniz. No vo vsem etom starshina chuvstvoval ne haoticheskie, sudorozhnye ryvki, kak vo vremya ledyanogo uragana ili posle, kogda vo vremya shtormov rvalsya plavuchij yakor', - sejchas ugadyvalsya slazhennyj ritm, kotoromu podchinyalis' i more i kater. Nebosvod koso padal v okean. Petras podumal, chto zvezdy, kupayas' v volnah, stanovyatsya vse chishche i luchistee. Ego mysli vernulis' k rybnoj lovle, i on vnov' perezhil radost' neobyknovennoj udachi. Zatem on stal dumat' o vozvrashchenii domoj. Predstavil sebe udivlenie otca i deda posle ego rasskaza o glubinnom love, kak oni pereglyanutsya drug s drugom, no hvalit' ego ne stanut, chtoby ne sglazit'. Potom on obojdet svoih druzej, vmeste oni pojdut v klub na tancy... MALYUTKA BANNI Lejtenant Lodzho i Malyutka Banni priseli na divan v vestibyule shestoj paluby. - Obzor prekrasnejshij, - skazal lejtenant. - Kayuta 481. On tol'ko chto tuda voshel. - Lodzho nervno poter ruki. - |to ty, Nik, tochno podmetil. Sejchas k uzhinu pereodenetsya, den'zhat prihvatit dlya igry i vyjdet. - YA voz'mu ego na sebya. Ty zhe dejstvuj! Vygrebi ves' ego arsenal. Nichego ne bojsya, ya za vse otvechayu. - Da, uzh esli vyjdet skandal, togda vyruchaj... - Postarajsya vse obdelat' bez shuma i pobystree, slovom, kak dogovorilis'. YA by i sam, da moe polozhenie i prikaz kapitana povremenit' s obyskom menya svyazyvayut. A to by... Dolzhen skazat' tebe, chto mne prihodilos' i ne s takimi vstrechat'sya. - Vstrechat'sya odno, vot kak proshchat'sya? Nado smeknut' v odin mig, a ne to konchatsya vstrechi i proshchan'ya. - Da, Banni, on krepkij oreshek. No ty pomni, chto ya tebe obeshchal. Banni hlopnul lejtenanta Lodzho po spine: - Veselyj ty paren', Nik. S toboj ne soskuchish'sya, i umen chertovski. Ty vot skazhi mne: pochemu Antinomi vvyazalsya v mokruyu aferu? Takoj specialist - i tak riskuet? - Specialist? On chto, inzhener ili uchenyj? - usmehnulsya Lodzho. - Beri vyshe. Skol'ko poluchaet tvoj inzhener ili uchenyj? - Smotrya kto. Nekotorye zarabatyvayut i dvesti, i dazhe trista tysyach v god. - Nu tak eto edinicy, i v god. A on v odin vecher mozhet sto kosyh vzyat'. Karty v ego rukah kak poslushnye deti. - Verno, on zhe shuler! - |kstra-klassa! Ni razu ne popalsya. YA prezhde znal ego tol'ko kak igroka, a zdes' on maklerom stal. Govorit, chto kazhdyj chelovek - mishen' dlya strel'by. |to kak-to mne srazu ne ponravilos', Nik. Dolzhno byt', ego shibko priperlo, kol' obratilsya ko mne, edva znaya, reshil den'gami kupit'. Ne vse prodaetsya i pokupaetsya. Neuzheli, Nik, ya pohozh na negodyaya? Lejtenant Lodzho ustavilsya na nego, svedya glazki k perenos'yu, slovno vpervye uvidel, pomotal golovoj: - Net, Banni, v tvoih chertah est' chto-to blagorodnoe. - Ne vresh'? - Klyanus', Banni. U tebya na redkost' raspolagayushchaya vneshnost'. Malyutka Banni oshchupal zardevshiesya vdrug shcheki, samodovol'no skazal: - Navernoe, pravda. YA nikakih yavnyh pakostej ne delal, nu chtoby tak pryamo. Na skachkah prihoditsya kombinirovat', tak eto zhe biznes. Kto ne zarabatyvaet? Nu eshche koe v chem (na um Banni prishel ograblennyj bank), tak ved' esli ne ty kogo naduesh', tak tebya provedut. Net, Nik, zhizn' moya, pozhaluj, ne sovsem podlaya. A ty znaesh', ya rad, chto vstretilsya s tvoimi druz'yami i s toboj, konechno. Mne osobenno priglyanulas' miss Bruk. Soglasis' ona, ya by zhenilsya na nej vot hot' sejchas. |to ya tebe otkrovenno, kak drugu... - Iz kayuty 481 vyshel Antinomi, - vdrug nastorozhilsya Lodzho. - Vizhu, Nik. Dvigaet k restoranu. Davaj i my za nim! - On tebya ne videl? - obespokoenno sprosil lejtenant. - A hotya by i videl. On zhe ne idiot, chtoby prishit' menya zdes', na vidu u publiki, da eshche kogda ty ryadom. - Da, ty prav, Banni. Na lyudyah on ne posmeet. - CHto ya i govoryu, Nik. Davaj idi pomalen'ku. Glaz s nego ne spuskaj. Sejchas vse potyanulis' na uzhin, tak chto v tolpe on tebya ne srazu zasechet. - Pust' primechaet. YA dolzhnostnoe lico. - Vot, vot, Nik. Nam na ruku tvoya dolzhnost'... On hochet raznyuhat', gde nashi. - Oni uzhinayut segodnya v kayute Dzhejn. - Tochno, Nik. On uvidit, chto ih netu, i stanet reshat', chto zhe predprinyat'. Mozhet, vernetsya ili budet dozhidat'sya nochi - chasov treh-chetyreh. Pervym on poprobuet koknut' gde-nibud' v koridore negra. - Otkuda u tebya takie svedeniya? - Ty sam podumaj, kto polezet v kayutu doka posle sluchaya s Madonnoj? - Ah da, ya razreshil emu ostavlyat' sobaku na noch' v kayute. - Dok u nashih za glavnogo. A vozhaka vsegda ubirayut pervym. - Ish' ty! - Lejtenant Lodzho s lyubopytstvom posmotrel na sobesednika. - Teper' eto u Antinomi ne vyjdet, Nik, esli ty ne spustish' s nego glaz. Idi, Nik! - Idu! Tol'ko i ty ne zabyvaj ob ostorozhnosti! - V golose lejtenanta Lodzho prozvuchala trevoga. - Kak tol'ko najdesh' oruzhie, nemedlenno zvoni v byuro Betti. YA budu derzhat' s nej svyaz'. Zatem ya poproshu sin'ora Antinomi pozhalovat' v svoyu kayutu, vozle kotoroj budut stoyat' moi lyudi... - Da skol'ko mozhno ob etom, Nik? - Nu, nu, vse. My zatevaem obysk. Nahodim nuzhnoe... - Protokol? Arest? - Vot imenno, Banni! Proshchaj i pomni... - Podozhdi, Nik. Esli vdrug on povernet syuda, priglasi ego k sebe, daj emu zapolnit' kakuyu-nibud' anketu. Ili luchshe zavedi razgovor ob otce Patrike. |to razvlechet Antinomi. - Banni! Nu kogo ty uchish'? - Ladno, ladno, Nik. Valyaj! - Vdrug on vzyal oruzhie s soboj? - Ne dolzhen. Raz ego zastukal Garri Uilhem, on teper' stanet ostorozhnee. Voz'met svoi mashinki, tol'ko kogda pojdet na delo. - Kuda on mog ih spryatat'? - Mest dlya etogo v kayute ne tak mnogo. Udachi, Nik! - Udachi i tebe, Banni, tol'ko pomni osnovnoe pravilo kriminalista: hladnokrovie, hladnokrovie i eshche raz hladnokrovie. - Golos lejtenanta Lodzho zametno drozhal. - Klyuch u tebya? - Da, Nik. Inache mne prishlos' by teryat' vremya s otmychkoj. - Ne poteryaj! I, pozhalujsta, bud' ostorozhen. YA poshel na eto preet... narushenie instrukcii tol'ko iz vysokogo ponimaniya dolga... Malyutka Banni migom otkryl kayutu Antinomi zapasnym klyuchom. Voshel. Zatvoril za soboj dveri. Vytashchil klyuch iz zamka i, shagnuv v salon, ostanovilsya porazhennyj: v kresle spal tolstyj chelovek, ego obryuzgshie shcheki vzdragivali, galstuk-babochka s®ehal na storonu, na kovre valyalsya chernyj pidzhak i stoyali stoptannye tufli. Malyutka Banni otoropelo glyadel na spyashchego, ulavlivaya v chertah ego razmyakshego oto sna lica chto-to znakomoe. Tolstyak priotkryl pravyj glaz: - Vy vernulis', ser? - I, uvidev svoyu oshibku, otkryl i levyj glaz, sdelal popytku pripodnyat'sya? Ego udivlenie smenilos' lyubopytstvom: - Vy k misteru Antinomi? - Da. - On zabyl klyuch v zamke? - Dver' byla otkryta. - Vy zvonili? - Da, no ty krepko spal, ya dernul za ruchku, dver' otkrylas'. U nas s nim vstrecha. - Uslovilis'? - Da. - Stranno, on nichego mne ne skazal. A vsegda takoj tochnyj, ostorozhnyj. Dveri zakroet - potyanet za ruchku. YA nablyudal. - Vsyakij mozhet po oshibke ostavit' dver' otkrytoj. Pomnyu, v detstve nasha sosedka, tetya |dit, nikogda ne zakryvala ni dveri, ni shkafy v dome, hotya vsegda nosila na poyase svyazku klyuchej. Tolstyj chelovek tyazhelo podnyalsya: - Malyutka Banni! Vot chudesa! - Korotyshka Roj! Ty li eto? S minutu oni, zabyv obo vsem, hlopali drug druga po spine. Razdavalis' vosklicaniya: - CHert voz'mi! - Druzhishche! - Nu kakoj zhe ty stal! - Daj ya na tebya vzglyanu! Zatem Banni, pokosivshis' na dver', sprosil: - Kogda vernetsya shef? - Skazal, chto pozdno. Nanyal menya sterech' kayutu. YA rabotayu zdes' styuardom. Strannyj chelovek etot Antinomi... - On negodyaj, Roj! - Pravda, Banni? To-to ya s nim nelovko sebya chuvstvuyu. - Da, druzhishche. I eshche kakoj negodyaj! Klejma negde stavit'. - Ty prishel s nim poschitat'sya? - Poka net. Prishel vyrvat' u nego yadovitye zuby. - Govori yasnee, Banni. Izvini, ya obuyus'. Vot neschast'e... - CHto takoe, Roj? - SHnurok porvalsya. Govorish', skvernyj chelovek? - Ob etom posle. Skazhi, Roj, u nego net uzkogo chernogo chemodana? - Est'. No sam ponimaesh'... - Ty sejchas tozhe vse pojmesh'. Ty ne dumaj, ya ne stal vorom. Davaj chemodan. - Tam galstuki, nosovye platki. - Uvidish' i eshche koe-chto pointeresnee. - YA doveryus' tebe, Banni. Ty vsegda za menya zastupalsya. - Stav' na stol. Zamok u nego, kazhetsya, nehitryj? - On otkryt. Vot posmotri - galstuki, noski. Vse ochen' dorogoe. Bogatyj chelovek. - Za ubijstva. Roj, shchedro platyat. Malyutka Banni lovko vytashchil vstavnuyu chast' chemodana, otkryl vtoroe dno i s oblegcheniem vzdohnul: vse gnezda na krasnom barhate byli zanyaty. - Tochno takoe ya videl po televizoru, - skazal Malyutka Banni, - tol'ko tam bylo sinee dno, a zdes' - krasnoe. - Banni ostorozhno vzyal odin iz pistoletov, vnimatel'no osmotrel i polozhil na stol, ryadom s nim razmestil i vse ostal'noe soderzhimoe dvojnogo dna. Styuard, zataiv dyhanie, sledil za kazhdym ego dvizheniem, kachaya golovoj i podzhimaya guby. Na lbu u nego pobleskivali kapel'ki pota. - Nu a teper'? - sprosil on robko. - Kuda vse eto? - Vybroshu, Roj. Da tut eshche ne vse. Zaglyani-ka v shkafy, tam gde-to dolzhna nahodit'sya kobura s kol'tom. - Sejchas, Banni, sejchas. Vot chto za frukt, okazyvaetsya, etot Antinomi! - Davno ty stal plavat', Roj? - Pervyj rejs... Sluzhil v restorane, rabotal shoferom, sobiral citrusovye, gorbil v portu... Netu zdes' nichego, Banni. Da chem tol'ko ya ne zanimalsya! Byl sendvichmenom, sobach'im parikmaherom... Netu, Banni, nikakogo kol'ta... - Zaglyadyvaj vo vse ugly, eto i v tvoih interesah. - Dumaesh'? - Vse mozhet byt', Roj. Ty pomogaesh' mne sorvat' u nego krupnejshij podryad... Doma davno byl? - S teh por i ne zaglyadyval. Ne s chem bylo priezzhat', Banni. Moi stariki zhivut ploho. Na menya, navernoe, nadeyutsya, a ya, vidish'... - Nichego, Roj, ya tebe pomogu podnyat'sya. Voz'mu k sebe v konyushnyu. YA teper' derzhu skakovyh loshadej, Roj. Podfartilo! - Oj, Banni! Pravda? - O chem razgovor, Roj... Kobura s kol'tom nashlas' v korobke iz-pod tufel'. Malyutka Banni, osmotrev kol't, udivilsya: - Smotri-ka, Roj! On u nego i tut so snyatym predohranitelem. Uzh takaya, vidno, privychka, chtoby ne teryat' ni sotoj sekundy. - Malyutka Banni postavil pistolet na predohranitel' i polozhil obratno v korobku. - Vot teper', navernoe, vse, - skazal Banni. - Avtomat vzyali u Klema. Pozhaluj, vse, i my v korobku vse i slozhim. Net tes'my, chtoby perevyazat'? - Ne znayu, Banni. - Poishchi. - Galstukom? - Ideya, Roj. Davaj von tot seryj. Vse zhe odnu chertovu mashinku nado vzyat' s soboj. Na vremya, Roj. Neizvestno eshche, kak u nas obernetsya delo. Uberi vse, kak bylo, i postav' na mesto. Nu vot i poryadok. Skol'ko tam vremeni? - Devyat' dvadcat'. - Detskoe vremya. - Vdrug pridet? - Ne bojsya. - Ty ego ub'esh', Banni? - Ne sobirayus', a nado by. - Ne nado, Banni. Otvechat' pridetsya. - Ne budu, Roj. Skazhi, skol'ko on tebe obeshchal za ohranu svoej konury? - Tridcat' dollarov. - Na derzhi sorok. Teper' sadis', i davaj vyp'em za vstrechu. - Vdrug... - On sejchas uzhinaet, a potom zastryanet v kazino. Vypivka zdes' klassnaya. U Korotyshki Roya drozhali ruki, kogda on razlival viski v stakany. - Nu tak za budushchee, - skazal Malyutka Banni. - Za tvoe i za moe. U menya ono kak budto neploho naklevyvaetsya. Ty zhenat? - Byl, Banni, dva raza, da vse ponaprasnu... - ZHenish'sya v tretij... Teper' uhodi. YA za tebya podezhuryu. YA zhivu v kayute 778. Zahodi, pogovorim. Nu davaj pyat'! - Mne by ego sledovalo uvidet'... rasschitat'sya... - Delo est' delo, ty prav, Roj. Vot voz'mi. - Banni! Zdes' sotnya! - Beri, Roj. Tryasya shchekami, zhalko ulybayas', Roj vyshel iz kayuty 481. Vstrecha s Korotyshkoj Roem narushila vse plany Malyutki Banni. Teper' on ne mog ujti: togda Antinomi sorvet na Roe vse zlo, chego dobrogo, obvinit togo v vorovstve. "Pridetsya dozhdat'sya i ob®yasnit' etomu necheloveku. A ved' i pravda: "Antinomi - znachit "protiv cheloveka", "nechelovek" ili chto-to v etom rode. Nado zhe! Kak lovko podoshla k nemu familiya! Neuzheli ves' rod u nego takoj?.. Ob®yasnit', znachit, emu, chto Roj zdes' ni pri chem, chto ya vystavil ego otsyuda. ZHdat' - tak ne budem vremya teryat'". I on nalil sebe nemnogo viski, razbavil iz sifona sodovoj. Vypil i stal dumat' o miss Bruk. Sobstvenno, iz-za nee on i vvyazalsya v eto riskovannoe delo. Bud' na ee meste kto-libo drugoj, on ne stal by tak riskovat'. Teper' ves' klan Minotti stanet mstit'. Razoryat. Ub'yut... Dumaya o svoem vozmozhnom pechal'nom konce, Malyutka Banni vse zhe ulybalsya, znaya, chto vse, chto on sejchas delaet, budet odobreno prelestnoj miss Bruk, esli ona kakim-to chudom uznaet. Malyutke Banni nesterpimo zahotelos' pogovorit' s miss Bruk, hotya by perekinut'sya s nej paroj fraz. No kogda on, nabrav nomer telefona, uslyshal ee golos, to lishilsya dara rechi, pokrylsya isparinoj i na ee neterpelivoe "allo" izdal tol'ko nechlenorazdel'nyj myk i opustil trubku na rychag. Posidel neskol'ko minut, rugaya sebya za trusost', potom pozvonil Betti i poprosil peredat' Niku Lodzho, chto u nego vse v poryadke. - CHto znachit v poryadke? - V golose Betti slyshalas' nastorozhennost'. - Nik znaet. On ne zabegal, mem? - Nu kak zhe. Kakoj-to on sam ne svoj. CHto vy s nim zateyali, Banni? - Nichego osobennogo, mem. On prosil menya koe-chto razuznat', vot ya i razuznal. Tak chto vse v poryadke, mem. Izvinite, ko mne prishli... Zvyaknul klyuch v zamke. Banni postavil korobku s pistoletami pod stol, uselsya poudobnee. Uvidev nezvanogo gostya, Antinomi po privychke sunul bylo ruku pod pidzhak i bystro vynul: vpervye, za mnogo let on vyshel bez oruzhiya. - Rad tebya videt', Banni, - nachal on, ishcha glazami styuarda. - YA znal, chto ty pridesh' i my nakonec dogovorimsya. Skazhi, Banni, ty ne zastal zdes' tolstogo, mordastogo malogo? - Zastal, |duardo. On zdes' u tebya dryh, nu ya i poprosil ego idti dosypat' k sebe. Mezhdu prochim, etot mordastyj malyj - moj staryj drug Roj Kollinz. - Izvini, Banni, ne znal, chto u tebya vezde druz'ya. - Antinomi bystro proshel k shkafu. - YA smenyu tufli, Banni, zhmut, proklyatye. - Ne trudis', |duardo. Kol't u menya. I ampulomety - tozhe. Antinomi upersya spinoj v shkaf. - CHto vse eto znachit, Banni? - To, chto ty proigral, i slushaj vnimatel'no, chto ya tebe skazhu. - Nu, nu, vykladyvaj. Poslushaem. - Ty prekrashchaesh' svoyu podluyu ohotu na moih druzej. - Dopustim. Nu a chto ya za eto poluchu? - Spokojno unesesh' svoi nogi s sudna i bol'she na nego ne sunesh' nosa. - Ah, Banni! CHto ty za naivnyj paren'! Da vse oni davno, i ne mnoj, spisany v rashod, eti tvoi druz'ya. Bros' dumat' o nih. - Ty, |duardo, sejchas dolzhen dumat' o sebe, ya dayu tebe poslednij shans. Sadis', vremya u tebya eshche est', prikin', podumaj. - Banni, govoryu tebe kak drugu, ne vmeshivajsya ty v eto delo. Obratnogo hoda mne net. - Pridumaj. Uplati neustojku. Ili chto tam u vas polagaetsya? - Golovu nado budet otdat'! Svoyu golovu, a ona mne eshche nuzhna, Banni. - CHtoby dumat', |duardo. Tvoi karty bity. Sam vidish'. - Zadal ty mne zadachu, Banni. Vyp'em, mozhet, chto i pridumaetsya. - Antinomi staralsya vsemi silami tyanut' vremya. On vybiral nuzhnyj moment, chtoby nanesti neotrazimyj udar. On znal priemy karate, s pomoshch'yu kotoryh protivnik pochti mgnovenno teryal soznanie ili lishalsya sposobnosti k soprotivleniyu. Meshal stol. Nado bylo podojti blizhe. Antinomi vstal so stakanom v ruke: - Za tvoe blagopoluchie, Banni! - Syad'! - strogo prikriknul tot. - Da ty chto? Kto u kogo v gostyah? - Ty, |duardo. Syad' i ne shar' rukoj pod stolom. Pistolety v korobke horosho zavyazany tvoim galstukom. Nadeyus', ty ne protiv? - Kakie razgovory? Rasporyazhajsya zdes' vsem. - V golose Antinomi poslyshalas' zloveshchaya myagkost'. On medlenno vypil i, stavya stakan, molnienosnym dvizheniem raskrytoj ladoni levoj ruki nanes udar v dyhatel'noe gorlo. Malyutka Banni uspel otklonit'sya vpravo, i udar prishelsya vskol'z', zheleznye pal'cy tol'ko ssadili kozhu na shee. Malyutka Banni upal vmeste s kreslom, vypustiv iz ruk ampulomet. Lezha, on videl, kak Antinomi rvanul karton korobki, vyhvatil koburu, rasstegnul i vyhvatil kol't. Nikogda Malyutka Banni ne zabudet vyrazheniya ego lica - torzhestvuyushchego, neumolimo zhestokogo. Gangster naslazhdalsya, glyadya, kak ego poverzhennyj protivnik lihoradochno sharit rukoj po kovru, ne spuskaya glaz s kol'ta. Nakonec Malyutka Banni nakryl svoej shirochennoj ladon'yu krohotnyj ampul'nyj pistoletik, i tut Antinomi nazhal na spusk, lico ego iskazilos', on zhal izo vsej sily, no vystrela ne bylo. Nakonec on ponyal, v chem prichina, i privychno, bol'shim pal'cem, sdvinul predohranitel'. V etot mig grud' ego slovno obozhglo raskalennym zhelezom. On zakachalsya, no ustoyal na nogah i stal medlenno podnimat' vdrug otyazhelevshee dulo pistoleta, shepcha dereveneyushchimi gubami: - Sejchas i ty... sejchas... Malyutka Banni vystrelil vtoroj raz. Kol't vypal iz ruk Antinomi. Poedinok prodolzhalsya vsego neskol'ko sekund, no kakimi dolgimi pokazalis' Malyutke Banni eti mgnoveniya. On tyazhelo podnyalsya s kovra, udarom nogi otbrosil kol't, hotya i videl, chto Antinomi mertv. Postoyal, poglyadel na nego. V raspahnutyh temno-karih glazah ubitogo sohranyalsya eshche zhivoj blesk, no v nih poyavilos' vyrazhenie otstranennosti ot vsego zemnogo. Na pal'ce zelenymi blikami perelivalsya izumrud. - CHert poberi! - provorchal Malyutka Banni, dumaya, chto v te chetvert' sekundy, poka Antinomi snimal predohranitel', reshilas' ego sud'ba. On nazval sebya samonadeyannym idiotom, kotoryj, buduchi vooruzhennym do zubov, chut' bylo ne pozvolil ubit' sebya. "Teper' hot' ne bud' razinej. Reshaj, i poskoree, kak byt' s etim. Mozhno tak i ostavit'. Pust' i kol't lezhit vozle nego. Podumayut, chto hotel zastrelit'sya i umer ot udara". Tut on vspomnil o styuarde, togo ne provedesh', on srazu pojmet, v chem delo, i na tele Antinomi ostalis' sinie pyatna. Opytnyj vrach pojmet. Korotyshka Roj, mozhet byt', srazu i ne vydast, a budet tyanut' iz nego den'gi. No potom... Net, pervyj variant otpadal, Roj, navernoe, sejchas zhdet u dveri. Mozhet byt', chto-to dazhe slyshal. On podoshel k oknu, rama byla opushchena, pahnulo morskoj prohladoj. Vyglyanul. Vverhu, blizhe k nosu, rdel krasnyj bortovoj ogon', daleko vnizu zhurchala voda, vspyhivali krasnye otbleski na volnah. Sprava i sleva v blizhnih kayutah bylo temno, svetilis' okna tol'ko v nizhnih yarusah, ottuda rvalis' zavyvayushchie golosa dzhaza, rokotali barabany. Banni byl vospitan na pravile srednevekovyh rycarej, chto vse nahodivsheesya na protivnike perehodit v ego lichnuyu sobstvennost'. Bez zazreniya sovesti on ochistil karmany, nabitye den'gami: kak vsegda, i v etot vecher Antinomi igral udachno. Sdernul s pal'ca kol'co s izumrudom. Zaderzhal vzglyad na fotografii pozhiloj krasivoj zhenshchiny i ocharovatel'noj devochki let shesti, ochen' pohozhih na zastyvshee lico Antinomi. Fotografiyu polozhil v karman ubitogo, prosheptav: - Nikogda by ne podumal, chto i on kogo-to lyubil... Podnyav tyazhelyj trup, on podvolok ego k oknu i vytolknul v nego. Donessya korotkij vsplesk. Malyutke Banni on pokazalsya takim oglushitel'nym, chto on zastyl u okna, ozhidaya, chto sejchas prosnutsya vse passazhiry, zamolknet muzyka, sudno ostanovitsya. Dzhaz gremel s prezhnej siloj, sudno mchalos' po nochnomu okeanu. Vybrosiv v volny vse oruzhie, Banni zakryl okno. Nogi podgibalis'. Podoshel k kreslu, hotel sest' i otpryanul ot nego - v nem tol'ko chto sidel Antinomi, - peresel v svoe kreslo. Vypil polstakana nerazbavlennogo viski. Stal myslenno kogo-to uveryat', chto ne hotel ubivat' etogo cheloveka, chto tol'ko oboronyalsya. Potom vstal, vytashchil nosovoj platok, proter im stol, stakany, butylku s ostatkami viski, okonnuyu ramu. Obvel vzglyadom salon, pripominaya, za chto eshche bralsya rukami. Iz nevidimyh svetil'nikov lilsya zheltovatyj svet. Vsya mebel' stoyala na meste. Na ee materchatoj obshivke ne moglo ostat'sya otpechatkov pal'cev. Razve na shkafu? Proter polirovannuyu poverhnost' shkafa i poshel k dveri, ostorozhno stupaya po kovru. Povernuv golovu k zerkalu, pochuvstvoval sadnyashchuyu bol' na shee. Podoshel blizhe k zerkalu. Na shee sinela polosa. Pokachal golovoj: "Esli by na dyujm pravee k sonnoj arterii..." Proter ruchku dveri. Otkryl ee. Vyglyanul v koridor. Korotyshka Roj shel k nemu iz zelenovatogo sumraka. - YA dumal, chto ty ostanesh'sya u nego nochevat', - skazal on, podojdya. - Uzhe tretij chas. Bespokoilsya za tebya... - Idem, Roj. YA provozhu tebya nemnogo. Vot by ni za chto ne poveril, chto plyvem vmeste. Nu chto stoish'? - Dumayu zajti k Antinomi. - Zachem? - Vidish' li, ya po oshibke prihvatil ego portsigar. - V samom dele? Kak zhe eto tak, Roj? YA poklyalsya, chto etogo ne moglo byt', i zaplatil polnuyu stoimost' veshchi. - Skol'ko? - Dvesti dollarov. - Malo, Banni. Portsigar zolotoj, stoit dorozhe. - Takuyu summu on sam nazval. Roj zahihikal: - Ah, Banni, zdorovo ya tebya razygral! - Ne ponimayu, Roj. - Portsigara-to nikakogo net. Vse eto ya sejchas pridumal. - Dlya chego? - Ne dogadyvaesh'sya? Tam li Antinomi ili ego uzhe netu? - Nu i chto? - Ty zhe ego ubral! - Ne ugadal, Roj. Antinomi do sih por ne prishel. Iz grudi Korotyshki Roya vyrvalsya ston: - Vresh', Banni! YA koe-chto slyshal. On tam. - Ty slyshal shum iz drugoj kayuty. - Net, Banni! YA razobral vashi golosa. - Eshche chto? - Bol'she nichego. Potom vse stihlo. Kto-to nalival v stakany viski. - YA nalival. Vypil vsyu butylku. Zasnul, kak ty. Prosnulsya i reshil poslat' ego k d'yavolu. - Pistolety? - Vybrosil v okno. Derzhat' ih opasno. Emu ostavlyat' - eshche opasnee. - Nado bylo vyzvat' nashego detektiva, ponyatyh i sostavit' akt. - Kapitan zapretil delat' obyski v kayutah. - Vresh' vse, Banni! - Pomolchi, Roj. Kto-to syuda idet. Kogda mimo proshli dva matrosa, Malyutka Banni shepnul s ugrozoj: - Idi za mnoj i zatknis'! - Idu, idu, Banni. Ty ne obizhajsya. Znachit, ty ego ne pristuknul? Korotyshka Roj semenil za Malyutkoj Banni, nudno skulya: - Opyat' ostayus' ni s chem. Nado bylo samomu prishit', raz on takoj podlec. Deneg u nego kucha. Igrok. Kol'co na pal'ce tysyach za pyat', a to i bol'she. Net, Banni, tak nel'zya. Esli ty ego ubral, to davaj po-chestnomu: polovinu ego kapitala mne. Ty vsegda postupal chestno. Malyutka Banni ostanovilsya, posmotrel v pustynnye koncy koridora, skazal, sderzhivaya razdrazhenie: - YA mogu, Roj, ob®yasnit' policii, kto razdelalsya s etim chelovekom. - Kto, Banni? - Ty, Roj. A kto zhe? Kogda ya zashel v kayutu, ty tol'ko chto spustil ego v trup v okno. U tebya na morde vse bylo napisano, Roj. Tak chto bros' skulit' i blagodari devu Mariyu, chto zashel ya, a ne lejtenant Lodzho. Styuard, lishivshis' dara rechi, vypuchiv glaza, smotrel na druga detstva. Edva tol'ko Malyutka Banni vernulsya v svoyu kayutu, pozvonil lejtenant Lodzho. - Banni! Nakonec-to! YA tebe uzhe zvonil raz dvadcat'. Gde propadal? - Ty chto, zabyl? - Sovsem net. YA ostavil ego v kazino za kartochnym stolom. CHerez chas stal tebe zvonit' i vot teper' nasilu dozvonilsya. - YA ego zhdal v kayute. - Ah da! Pravil'no, kak dogovarivalis'. Nu i... - Tak i ne dozhdalsya. On ne soizvolil yavit'sya spat'. - Betti mne govorila o tvoem zvonke. V ostal'nom - poryadok? - Da, Nik. - Oruzhie u tebya? - Net, vse spisano za bort. - Nu i pravil'no. Nam vazhno ego obezoruzhit'. - Sdelano delo, Nik. - Horosho, Banni. Do zavtra. Skoree, do segodnya. Ved' uzhe svetaet... V prazdnichnoj obstanovke bol'shogo kruiza ischeznovenie Antinomi proshlo pochti nezamechennym, tol'ko vecherom igroki kazino s oblegcheniem otmetili ego otsutstvie i skoro zabyli. Lejtenant Lodzho v prisutstvii svidetelej proizvel dosmotr kayuty s lupoj v rukah i strogo sprosil drozhashchego ot straha styuarda: - |to vy sterli vse otpechatki pal'cev? - Ochevidno, ya, ser. Kazhdoe utro, ser, nam vmeneno v obyazannost' protirat' pyl', myt' posudu, vannu, unitaz. - Mog by segodnya i ne protirat', ne myt', chert poderi! - Ne znal, ser. Konechno, esli by... znat', ser... - Dostatochno, oluh!.. - Slushayus', ser. - Mozhesh' idti. YA vyzovu tebya podpisat' protokol. - Est', ser. V chisle ponyatyh byl i Garri Uilhem, kak naibolee svobodnyj iz matrosov. Glyadya vsled uhodyashchemu Royu Kollinzu, on skazal vtoromu matrosu: - Bob! Derzhu pari na desyat' dollarov, chto on spotknetsya, ne dohodya do dveri. - Idet. Tut zhe Korotyshka Roj zaputalsya v vorse i rastyanulsya na kovre. Garri Uilhem, brosivshis' podnimat' ego, shepnul: - Molodec. Tak vsegda dejstvuj! - Pyaterka s tvoego pari mne. - Nu konechno, Roj. Kapitan "Glorii" Smit, vyslushav lejtenanta Lodzho, posmotrel na potolok, potom v okno, gde stelilas' slepyashchaya lazur' okeana, ulybnulsya: - Pechal'nyj itog... - No mnoyu sobran bol'shoj material, oprosheny vse ego kartochnye partnery, styuard, barmeny, marker, palubnye matrosy... - Podozhdite, lejtenant. Vy so svoej zadachej spravilis' blestyashche. YA govoryu o drugom: ob itoge chelovecheskoj zhizni, o brennosti vsego zemnogo. Zachem stremit'sya, vesti bor'bu, povergat' v prah sopernikov, kogda odnazhdy utrom pridut v tvoyu pustuyu kvartiru, a ty uzhe gde-to po puti v beskonechnost'? Lejtenant Lodzho sostroil pechal'nuyu minu: - Vy absolyutno pravy, ser. Mne takzhe prihodilos' zadumyvat'sya nad etim... - Nad chem, lejtenant? - Nad etoj samoj brennost'yu, ser. - Naprasno, lejtenant. V vashi gody ya dumal o den'gah, o zhenshchinah, o tom, kak provedu vecher, chto sdelat', chtoby ne oboshli po sluzhbe, o novom kostyume... Slovom, obo vsem, iz chego skladyvaetsya nasha zhizn'. S godami melochnye zhelaniya otpadayut, ostayutsya glavnye. - On popravilsya: - Mozhet, tol'ko kazhushchiesya glavnymi, hotya i oni... - On mahnul rukoj i, slegka nakloniv golovu, dal ponyat' lejtenantu Lodzho, chto audienciya okonchena. Betti sprosila, zadyhayas' ot lyubopytstva: - Nik, vy verite, chto on sam prygnul za bort? - Vidish' li, u menya drugaya versiya. Ego prikonchili, a mozhet byt', i zhivogo sbrosili v vodu. - No kto? Kto mog eto sdelat'? - Lyudi Barrery. Mest', Betti. Mezhdu klanami idet vechnaya vojna. - I ubijcy edut s nami? - Konechno, Betti. Po krajnej mere, do Tokio oni budut na sudne. - Kak vy hladnokrovny, Nik! Ubijcy ryadom, a vy spokojno ob etom govorite! Ih nado shvatit' i nadet' naruchniki! - Ne tak-to legko, Betti. K tomu zhe ya ne mogu razbrasyvat'sya. - Iz-za dela Pauliny? - Imenno, Betti. Raskryv ubijc Antinomi, my ne poluchim tysyachnogo gonorara. - Kak mne hochetsya hot' odnim glazkom vzglyanut' na ubijc bednogo Antinomi! - Pri pervoj vozmozhnosti ya pokazhu ih tebe, Betti. Lyudi Barrery sejchas hodyat v chernyh barhatnyh dzhinsah... - Tol'ko v dzhinsah? - ZHeltyh rubahah, sandaliyah na bosu nogu. - Tak pochemu ih vseh ne perelovyat? - CHtoby vzyat' ih, nuzhny uliki, neoproverzhimye uliki, Betti. - Derzhites' ot nih podal'she. Nik. YA volnuyus' za vas... Miss Bruk i Malyutka Banni sideli za stolikom v bare "Triton i nayada", pili suhoe kalifornijskoe vino. Miss Bruk pristal'no posmotrela na sheyu svoego kavalera: - Banni! YA vse hochu sprosit' vas: s kem vy vchera dralis'? - YA? CHto vy, mem! S kem ya mog podrat'sya? Iz-za chego? - Vot ob etom ya vas i sprashivayu. - Iz-za carapiny na shee? - Da, Banni. Carapina u vas primetnaya. - Poskol'znulsya na trape, mem. - Ne zovite menya mem. I, pozhalujsta, ne vrite! Mne znakom takoj udar. - Vam, Liz? - YA, Banni, uchus' na kursah karate. - Vy?! - Da, Banni. Vam nanesli udar raskrytoj ladon'yu v dyhatel'noe gorlo. Kak vam udalos' uvernut'sya? - Ne znayu, Liz. V drake ob etom ne dumaesh'. - Nu vot, eto drugoj razgovor. Iz-za chego vy possorilis'? - Igrali v karty. Partner stal muhlevat'... - On umolyayushche posmotrel na nee. - Ne stoit ob etom, Liz. Tak poluchilos'. YA ne hotel... Davajte luchshe vyp'em, Liz. - YA dogadyvayus', kto byl vashim protivnikom, Banni. - Vashe zdorov'e, Liz! - Vy sil'no riskovali, Banni. S protivnikom, umeyushchim nanosit' takie udary, shutki plohi. - |to verno, on umeet drat'sya. - Tochnee - umel? - Kakoe priyatnoe vino, Liz... - Dajte mne vashu ruku, Banni. Sil'naya ruka u vas. - Ona pozhala ee. - Vy zhe dralis' za menya, Banni. YA znayu. - Segodnya v restorane tancy, Liz. - S udovol'stviem, Banni, potancuyu s vami. Mister Gordon govoril, vsem svoim vidom pokazyvaya, kak on dovolen hodom sobytij: - Vy ne mogli ne zametit', druz'ya, s kakoj chetkoj posledovatel'nost'yu na scene poyavlyayutsya vse novye i novye personazhi! I kazhdyj v svoe vremya, v nuzhnom meste! Dzhejn skazala: - Mne vse kak-to ne veritsya, chto Banni eto sdelal. - Milaya Dzhejn! ZHizn' zhestoka, kak ty ubezhdaesh'sya, i esli by ne etot molodoj chelovek, to my s vami v luchshem sluchae smogli by ottyanut' ves'ma nepriyatnye posledstviya. Tomas Kejri ulybnulsya: - Vnachale nas vyruchil King, teper' Banni. Nu, King vsegda nahodilsya na nashej storone, chego ne skazhesh' ob etom Malyutke. Tem bolee chto Nikkolo Lodzho harakterizoval ego kak ubijcu, torgovca narkotikami, zatem raskryl ego svyazi s lyud'mi Minotti. Zato poslednij ego postupok, kogda on riskoval iz-za nas zhizn'yu, ya nikak ne mogu ob®yasnit', ne mogu najti pobuditel'nye prichiny, Sten. Dzhejn skazala: - Banni prosto blagorodnyj chelovek. K tomu zhe on neravnodushen k Liz. - Bravo, Dzhejn! - voskliknul mister Gordon. - Poslednee, pozhaluj, samyj ubeditel'nyj argument. Oni sideli na balkone levogo borta. Na bezoblachnom nebe pokachivalis' zvezdy. "Gloriya", vzdragivaya ot izbytka sil, mchalas' na yugo-zapad, ostavlyaya za kormoj shirokuyu golubuyu polosu. RABOTA CUNAMI Starshina Ashatov smenil Gorshkova i skazal: - Ty, Aleksej, pomayach' na rubke, ottuda obzor mil' na tridcat', osobenno kogda volnoj podnimet, da potom ya obratil vnimanie, chto s pravogo borta poruchni potemneli. - Est', tovarishch starshina. Tol'ko posizhu s minutu: nogi zatekli. Budto svincom nalilis'. - Posidi, a nogi povyshe podnimi. Ot priliva krovi tyazhest' v nogah. K tomu zhe zaryadku ty segodnya pochemu-to ne delal. S segodnyashnego dnya zaryadka vvoditsya obyazatel'no. |to kogda u nas harch byl plohoj, vernee, kogda ego pochti ne bylo, sily sledovalo berech', da i to ty delal gimnastiku, a sejchas, - on obvel rukami, pokazyvaya, skol'ko u nih visit ryby, - neobhodima fizicheskaya nagruzka. Gorshkov ustroilsya na kryshe rubki. Sil'no kachalo. CHtoby ne upast', on derzhalsya za hlipkuyu machtu i, prishchuryas', vglyadyvalsya v rasplyvchatyj krug gorizonta. Tol'ko nebo, slabo golubevshee skvoz' redkij tuman, da podavlyayushchij svoej beskrajnost'yu okean. Ni dymka, ni parusa on ne uvidel. Sverhu volny kazalis' eshche bolee prozrachnymi, v tolshche vody viselo mnozhestvo krasnyh meduz, kotorye slovno raskachivalis' v medlennom tance. - Meduzy! - kriknul on radostno. - Celaya staya krasnyh meduz! Ashatov skazal: - YAdovitye tvari, ne vozraduesh'sya, esli obstrekaet krasnaya meduza. Nu a eshche chto tam sverhu uvidel? - Nichego - pustynya. Ili - postojte! Interesnaya ryba, vrode kolyuchego shara. Ne dvigaetsya. - Luna-ryba, - opredelil starshina. - Tak, kogda ona plyvet, bol'she na obyknovennuyu rybu pohozha, a v sluchae opasnosti razduvaetsya i vse kolyuchki u nee torchkom, kak u ezha. Ee iz-za etogo i akula ne trogaet. Ty smotri poluchshe, net li etoj zubastoj golubushki poblizosti, a to zachem lune-rybe razduvat'sya? Vskore dejstvitel'no Gorshkov uvidel dvuh nebol'shih akul, plyvshih za kormoj. Oni to rashodilis' v storony, to opyat' vozvrashchalis' k kateru. Gorshkov spustilsya s kryshi rubki na palubu i dolgo nablyudal za nimi. - CHto im nado: vse ravno u nas im pozhivit'sya nechem? - sprosil on, obrashchayas' i k starshine i k motoristu. Starshina otvetil: - Ih, vidno, ryba nasha privlekaet. Duh ot nee idet appetitnyj. - I eto, mozhet, im ponravilos', - skazal Petras. - Krome togo, akula vsegda idet za sudnom. Uzh takaya u nee privychka. - Naschet pozhivy pust' ne nadeyutsya, - skazal starshina i sprosil motorista: - Kak tam u tebya akul'ya snast', Petras? - Poryadok. Kryuchok chto nado, povodok iz stal'nogo kanatika. - Mozhet, poprobuem? - sprosil Gorshkov. - Davaj, Petras, zakinem. A to eshche ujdut. - Ne k chemu, Alesha. Eda u nas poka est'. Devat' nam akul'e myaso nekuda. A tak oni kak v holodil'nike. - Dumaesh', ne ujdut? - Esli privyazalis', to nadolgo. ZHdut, mozhet, chto i perepadet. Starshina Ashatov skazal: - YA chital, chto akula - primitivnoe sushchestvo, skudno u nee s mozgami, a glyadi - prosushchestvovala sotni millionov let. Malo kto iz zhivotnyh sumel sohranit'sya za eto vremya. Smotri, kak vykabluchivaet, to odnim bokom povernetsya, to drugim. Krasiva, sterva, nichego ne skazhesh'. Akuly shli za katerom do temnoty, a nautro Gorshkov privetstvoval ih, kak staryh znakomyh: - Dobroe utro, akulushki! I vse-taki hishchnicy ne oshiblis', uvyazavshis' za katerom. Veter usililsya, stal nakrapyvat' dozhd', i starshina podal komandu snimat' rybu. Probirayas' so svyazkoj ryby v kubrik, Gorshkov poskol'znulsya na mokroj palube i chut' bylo ne poletel za bort. Neskol'ko rybin vyskol'znuli iz svyazki i tut zhe byli proglocheny akulami. Okean zametno pobelel. Akuly skrylis'. No vseh ne ostavlyala mysl', chto oni gde-to vozle borta. Teper' vse troe hodili po palube s opaskoj, krepko derzhas' za poruchni, vybiraya vremya, kogda mozhno bez osobogo riska preodolet' rasstoyanie ot dverej rubki do kubrika i ot kubrika k rubke ili k machte, chtoby vzyat' rify ili podtyanut' ili prispustit' faly. Troe sutok snova busheval shtorm, inogda sila vetra dostigala desyati ballov, i kazalos', chto veter sorvet i parus i machtu i sbrosit ih za bort. Nekazistyj na vid takelazh skripel, stonal i vse zhe derzhalsya. Kater ne razvorachivalo bokom k volne, ego ne kruzhilo na meste, ne zalivalo vodoj. On upryamo shel v razrez volne, hrabro perebirayas' s grebnya na greben'. - Nu vot, - skazal starshina, - teper' my na kone. Kak idem, a! Uzlov vosem', ne men'she, delaem. - On kuril, sidya v uglu rubki. Petras stoyal za shturvalom. Gorshkov spal u nog rulevogo. - CHto menya trevozhit, - prodolzhal Ashatov, - tak eto nash rybnyj zapas. - Dumaete, isportitsya? - I dumat' nechego. Syrost' dlya nee - gibel'. Pogoda nam nuzhna, Petras. Solnce i nebol'shoj veterok, chtoby tashchil pomalen'ku. Starshina posmotrel snizu vverh na sosredotochennoe lico Avizhusa - tot, prishchuryas', glyadel v vetrovoe steklo, vse v dozhdevyh kaplyah, inogda ego guby trogala robkaya ulybka. - Ty chemu eto smeesh'sya? - Da tak. - Nichego tak ne byvaet. - Dom vspomnil. - Nu a chto tam, doma? CHto-to veseloe? CHto tebe vspomnilos'? - U nas na dyunah odnazhdy poyavilis' vasil'ki. Nikogda ne rosli, a vdrug poyavilis'. Sinie - na zheltom peske. - Da, krasivo. A v nashih krayah lesnyh cvetov mnogo: ogon'ki, mar'iny koren'ya, landyshi, saranki, da vse i ne perechislit', kolokol'chiki raznyh cvetov... Naletel shkval. KR-16 polozhilo na pravyj bort. Starshina vskochil, upirayas' v pereborki, vglyadyvalsya skvoz' mutnoe steklo: serdce ego szhalos': parus obvis. - Slomalas' reya, - prosheptal Avizhus. - Pulej zapuskaj motory! Aleksej, pod®em! Da vstavaj ty! Reya poletela! Za polchasa starshina s Petrasom srastili reyu, natyanuli beguchij takelazh. Kater snova, kak ni v chem ne byvalo, pobezhal pod parusom. SHtorm stihal. Tuchi umchalis' k yugu. Nebo postepenno zagolubelo. Na volnah pogasli pennye barashki. V polden' na fone peristyh oblakov proplyl na zapad avialajner. Ego provodili s legkoj grust'yu, kak pticu, u kotoroj svoi puti-dorogi, svoya sud'ba. Ispol'zuya horoshuyu pogodu, starshina s Petrasom zanyalis' takelazhnymi rabotami. Teper' po-nastoyashchemu otremontirovali reyu, postavili dopolnitel'nye krepleniya, razvesili sushit' na leerah rybu. Aleksej Gorshkov, opustiv vetrovoe steklo, nablyudal za ih slazhennoj rabotoj, emu kazalos', chto oni slishkom kopayutsya, chto vse mozhno sdelat' i luchshe i skoree. V otvet na ego sovety starshina i Petras tol'ko ulybalis' da peremigivalis'. K koncu svoej vahty Gorshkov zametil chernyj ugol'nyj dym v yuzhnoj chasti neba. Starshina i Petras prekratili rabotu. Petras vlez na rubku. Iz-za gorizonta pokazalis' konchiki macht, truba - i skrylis'. - Tol'ko zrya nadymil, d'yavol, - skazal Ashatov, - no nichego, rebyata, teper' uzh my na vernoj doroge, skoro sudov budet polnym-polno. Da, da, i ty, Petras, ne ulybajsya, teper' my podhodim k linii Tokio - Gavajskie ostrova, Tokio - San-Francisko, tak chto sudov budet do d'yavola - lyuboe vybiraj. Ni v etot den', ni na drugoj oni ne zametili ni odnogo sudna, zato dal'nozorkij Gorshkov snova otlichilsya. Osmatrivaya okean s kryshi rubki, on, zahlebyvayas' ot ohvativshej ego radosti, zakrichal: - Zemlya! Zemlya, bratcy! Ostrov! Pryamo po nosu ostrov! Vskore vse razlichili vperedi bol'shoe seroe pyatno, kolyshushcheesya na vode, ponyali, chto Gorshkov oshibsya, no voobrazhenie ego vse eshche risovalo i pesok, i skaly, v dazhe pal'mu - vse, chto Alekseyu hotelos' uvidet'. Iz vody torchali gorlyshki butylok, plavali doski, stropila, stvoly bambuka, cinovki; ves' etot musor nedavno byl stroeniyami na odnom iz yuzhnyh ostrovkov YAponii, cunami smylo derevnyu, i ee zhalkie ostatki rastashchili veter i techenie. Moryaki podnyali na palubu neskol'ko bambukovyh stvolov i dva bochonka iz bambukovyh klepok, styanutyh bambukovymi obruchami, neskol'ko dosok iz plotnoj drevesiny neizvestnogo im dereva. Minut dvadcat' KR-16 shel sredi oblomkov izgorodej, plavala poluzatoplennaya t