meyut. Takov prikaz. Oni znayut, chto ih zhdet za oslushanie. A my s toboj, Tim, ne lyubopytny. Pust' bumagi ostanutsya tajnoj kapitana. Ty ne vozrazhaesh'? - Ty prinyal pravil'noe reshenie, no mne hotelos' by znat', kakie mysli prihodyat cheloveku v ego poslednie minuty. - |to lyubopytno, da nel'zya ruchat'sya, chto moih rebyat ne perehvatyat lyudi Harrisa. Harris pochuyal, chto shvatil konchik nitochki, i v lepeshku rasshibetsya, chtoby razmotat' klubok. - Nadeyus', ty i eto predusmotrel? - Konechno. - Minotti mnogoznachitel'no posmotrel na chasy. - CHerez sorok minut belosnezhnyj "Procion" Harrisa - yahta stoimost'yu pyat'sot tysyach dollarov - vzletit na vozduh. Posle etogo nam sleduet snova nachat' s nim peregovory o mire i druzhbe. Ubytki delayut cheloveka blagorazumnee... Stremitel'no vletela |va O'Brajnen. - CHto proizoshlo? - sprosil mister CHever, vstavaya. - Na vas lica net, |va! - Gol'dman soobshchil, chto oni skrylis' s ostrova. - Kogda? Na chem? - razom vykriknuli CHever i Minotti. - Segodnya rano utrom. Na russkom voennom katere. Desant s vertoleta ih uzhe ne zastal. - Otkuda tam vzyalis' russkie?! - voskliknul mister CHever. - Ne znayu. Gol'dman ne soobshchil podrobnostej. - CHto on eshche peredal? - Tol'ko eto. ZHdet ukazanij. - Delo uslozhnyaetsya, - nahmurilsya Minotti. - Tol'ko moi parni zdes' ni pri chem. - Kto zhe pri chem? Vse budut pri chem, esli paket s bumagami Smita uplyvet v Moskvu! Rafael' Minotti slegka naklonil golovu i vystavil vpered ladon': - Ne teryaj hladnokrovie, Tim. Vse uladitsya, i ty voz'mesh' svoi obvineniya nazad. Izvini, ya pobegu k racii. - Idi i povys' premiyu za poimku troicy do sta tysyach. - Horosho, derzhis' bodree, Tim. - Minotti pokinul kabinet, ostaviv mistera CHevera v tyazhelom razdum'e. Delo, produmannoe, kak emu kazalos', do mel'chajshih detalej, vdrug stalo vyhodit' iz-pod kontrolya. Stoilo lish' sdelat' nevernyj hod, a etih nevernyh hodov, sudya po vsemu, nakopilos' dostatochno, i to, chto vnachale kazalos' neobyknovennoj udachej, oborachivaetsya protiv nego - o Minotti mister CHever ne dumal, sud'ba kompan'ona ego sovsem ne interesovala. "Esli vopreki vsemu Dzhejn i eti dvoe vyberutsya cherez Rossiyu v SHtaty i podnimut shum, to my eshche poboremsya! - razmyshlyal on. - Delo primet zatyazhnoj harakter. Vse zhe v konce koncov strahovshchiki s ih pomoshch'yu voz'mut menya za gorlo, togda - vse, konec. Mne uzhe bol'she ne podnyat'sya... Vse-taki chto mog napisat' etot sentimental'nyj idiot Smit v svoih pis'mah?" Voshel ozabochennyj, ustalyj Rafael' Minotti. - Nu, Tim, kazhetsya, nakonec-to my ispravlyaem polozhenie. Da, druzhishche, ty mozhesh' prinesti svoi izvineniya za naprasnye upreki v moj adres. - Nu chto pridumali tvoi rebyata? - Oni nashli sposob ispravit' polozhenie: razyskali odnogo predpriimchivogo to li yaponca, to li kitajca, davno zhivushchego v Tokio... - Koroche, Raf, govorite o suti dela! - Nu horosho. Tak etot Furuko ili Huruko-san - prezident kompanii, ob®edinyayushchej sotnyu malyh sudov. - Govori yasnee! Piratskaya flotiliya? - CHto-to v etom rode, hotya oficial'no oni zanimayutsya skupkoj kopry, zhemchuga. - Oni nahodyatsya v teh mestah? - Da, Tim. I predstav', kakoe schastlivoe stechenie obstoyatel'stv! Bol'shoj otryad flotilii Furuko nahoditsya na Rife Pechali vozle "Glorii". - Da, tam est' chem pozhivit'sya. - I oni ne upustili sluchaya. Tol'ko chto vozle rifa oni zametili russkij voennyj kater... - Zahvatili? Bozhe, chto zhe ty tyanesh'?! Ih vzyali, raspotroshili, gde bumagi kapitana? - Nu zachem tak volnovat'sya, Tim! Oni byli zanyaty drugim pribyl'nym promyslom i ne stali vozit'sya s etim katerom, ne znaya ozhidayushchej ih nagrady. - Ushel? Byl v ih rukah - i ushel! - No sejchas dana komanda, i dva desyatka bystrohodnyh sudov, horosho vooruzhennyh, s sovremennymi sredstvami svyazi i nablyudeniya, ustremilis' v pogonyu. Kazhduyu minutu nado zhdat' horoshih vestej... POSLEDNIE MINUTY "GLORII" Utro vydalos' tihoe, tumannoe, seyal melkij, kak iz pul'verizatora, dozhd'. S kamennoj kosy donosilsya neistovyj gomon ptic. Uhal priboj, nakatyvayas' na skaly s severnoj storony ostrova. Buhta zastyla nepodvizhnym tusklym zerkalom, v nej razmytymi akvarel'nymi pyatnami otrazhalis' skaly, roshchica kokosovyh pal'm, kater, lodka YUdzi. - Dazhe v nenastnuyu pogodu zdes' vse kakoe-to neobychnoe, - skazal Aleksej Gorshkov. Avizhus, shagavshij s nim ryadom, nichego ne otvetil, tol'ko peredernul plechami, chto oznachalo polnoe soglasie so slovami druga. - I lyudi osobennye, - prodolzhal Gorshkov. - Hotya u nas v etom plavanii vse kakoe-to neobyknovennoe. Nado zhe natknut'sya na takoj ostrov, a zdes' vstretit' drugih poterpevshih korablekrushenie! - On pomolchal nemnogo, potom neozhidanno sprosil: - Nravitsya tebe eta amerikanka Dzhejn? - Da kak tebe skazat'... Molodaya, krasivaya... Ty ne vlyubilsya v nee sluchajno? - Nu chto ty, Petras! YA prosto tak. Ochen' uzh ona na moyu Varyu pohozha. Tol'ko u Vari vesnushki. Udivitel'no simpatichnye vesnushki! Varya ih ne lyubit, ona vse ih svodit, a mne ochen' nravyatsya, takih vesnushek ya ni u odnoj devushki bol'she ne videl. Navernoe, uzhe sejchas znaet, chto my zhivy. - Alesha vzdohnul. - CHto, esli... - Ty vse o tom zhe? - Nu konechno. - Ostav' glupye mysli. Ne vyjdet ona za togo toshchego mehanika. Esli ona tebya po-nastoyashchemu lyubila, to tak skoro ne vyskochit za drugogo. A nas poka nikto ne horonil... Mnogih propavshih bez vesti na vojne do sih por zhdut, a skol'ko uzh let proshlo... Oni podoshli k molu. Nebol'shie volny, murlycha, nabegali na pesok. Glyby bazal'ta, obrazuyushchie mol, obrosli gustymi vodoroslyami, v nih ukryvalos' nesmetnoe kolichestvo mal'kov, serebristye stajki rybeshek vyplyvali iz-pod vodoroslej i vdrug, kak po komande, vse do odnoj kidalis' v ukrytie. - ZHizn' u nih bespokojnaya, zastavlyaet glyadet' v oba, - skazal Avizhus. - CHut' zazevalsya, i vse. Vidish', sinyaya spina mel'knula? Navernoe, barrakuda. Migom proglotit zevuna. Hotya u nas na sushe tozhe dela byvayut ne luchshe. Vzyat' nashih amerikancev. Lajner-to ih narochno potopili. Horosho, chto pogoda byla tihoj, ne to by... Podoshel starshina Ashatov. - CHerez polchasa budem uhodit', - skazal on. - Nado vyruchat' lyudej, ne to etot Gol'dman ih scapaet. Vertolety vot-vot podnimut v vozduh: Garri sejchas opyat' razgovor podslushal. Gol'dman rvet i mechet. S generalom vdryzg pererugalsya. Prosil vyslat' v more katera, da tot otvetil, chto, poka ne rasseetsya tuman, on i pal'cem ne poshevel'net. No tuman uzhe pochti propal. Nado uhodit', poka ne pozdno. A sejchas poshli prostimsya s hozyaevami, lyudi oni prostye i ochen' blagorodnye. - Nastoyashchie robinzony, - skazal Gorshkov, i eto prozvuchalo v ego ustah kak vysshaya pohvala. Rybaku YUdzi podarili plot, chast' produktov i odeyal. - Nam i podarit' na pamyat' nechego, - s sozhaleniem skazal hozyaevam starshina. - Podarim vtoroj primus, - predlozhil Petras. - Tot, chto nedavno kupili s poluchki v skladchinu. On zhe pochti novyj i s zapasnoj gorelkoj. - Verno, Alesha, zhar' na kater za primusom! - Est'! Trogatel'noj byla scena, kogda Garri Uilhem podnyal Fanni i peredal malen'koj Mariko. - |to tebe, malyshka, na pamyat' ot vseh nas. Harakter u sobachki byl nevazhnyj, navernoe, potomu, chto ee zakormili kurinoj pechenkoj i forel'yu. K tomu zhe skuchala ona otchayanno, sidela bol'shej chast'yu vzaperti, ili vodili ee raz v den' na remeshke. Teper' Fanni budet dom storozhit' i igrat' s toboj v pryatki. A tebe, Kan, - vot! - On vytashchil iz karmana i protyanul mal'chiku matrosskij nozh. V otvet na shchedrye podarki YUdzi Nakamura prines celuyu korzinu redkih rakovin. - Net, net! - skazala Dzhejn. - Vse my ne voz'mem. Tol'ko po odnoj na pamyat' o rajskom ostrove i ego milyh hozyaevah. ZHenshchiny obnyalis' i proslezilis'. Kogda kater pokidal buhtu, na bazal'tovoj skale dolgo stoyala ele razlichimaya v tumane sem'ya rybaka. Mister Gordon smotrel na bereg, snyav shlyapu. - Eshche odna nepredvidennaya, neobyknovenno trogatel'naya scena, - proiznes on. - Kakih prekrasnyh lyudej my vstretili zdes' i vot proshchaemsya s nimi, vozmozhno, navsegda... - Da, uzh bol'she syuda ne zayavimsya v takom sostave, - soglasilsya Garri Uilhem, razmahivaya shejnym platkom. - Po krajnej mere, ya vryad li smogu sovershit' novoe puteshestvie na rajskij ostrov. Pravda, nasha Dzhejn sobiraetsya navestit' eti mesta. - Obyazatel'no priedu, - skazala Dzhejn. - I horosho sdelaete, mem. |tih dobryh lyudej ne bol'no-to laskaet sud'ba... Smotrite, chto delaetsya s Kingom - vot-vot zaplachet, bednyaga. Dejstvitel'no, morda bul'doga, ustremlennaya v storonu ostrova, vyrazhala krajnyuyu stepen' stradaniya. Tomas Kejri kivnul: - Kakoj kontrast so vsem, chto my vstrechali v plavanii! Kak prosty i beshitrostny eti lyudi, s kakoj zhiznennoj otvagoj boryutsya s okruzhayushchim ih prekrasnym i besposhchadnym mirom! Dzhejn odobritel'no ulybnulas': - Kak tol'ko vernemsya v SHtaty, obyazatel'no organizuem im posylku. Poshlem chto-nibud'. - CHto-nibud' im ne nado, - skazal Garri Uilhem. - A nuzhen benzinovyj motor, benzin i ris. YA videl, kak hozyajka poslednyuyu gorst' vysypala segodnya v kastryulyu. - Vy pravy, Garri! - soglasilas' Dzhejn. - I eshche odezhdu i igrushki detyam. YUdzi govoril, chto raz v mesyac ih poseshchaet malen'koe pochtovoe sudno. Tuman sgustilsya nad skaloj, skryv sem'yu rybaka. Nizko proletali pticy, spesha k gnezdam i v more. KR-16 shel na dvuh motorah, razvivaya svoyu krejserskuyu skorost' v devyat' uzlov. Aleksej Gorshkov stoyal za shturvalom, poglyadyvaya na kompas i slushaya, kak starshina Ashatov, sidya v uglu rubki, pytaetsya svyazat'sya to s bazoj, to s buksirom-spasatelem. Na palube, u stenki rubki, raspolozhilis' amerikancy. Garri Uilhem, dobrovol'no vzyavshij obyazannosti vperedsmotryashchego, voskliknul s nosa katera: - Vozblagodarim vsevyshnego, kak govoril projdoha otec Patrik, za tuman. Plyt' sejchas odno udovol'stvie. Tuman legkij, priyatnyj, kak kiseya na damskom plat'e. A sluchayutsya tumany - ne privedi bog! Odnazhdy my vlipli v takoj v Severnom more, da eshche na parusnike. Parusina namokla. SHtil'. Vokrug paroviki shastayut. Zvon stoit, v ryndy b'yut, sireny zavyvayut. Togo i glyadi, chto kto-nibud' v bort dolbanet. Sejchas - drugoe delo. Vrode progulki v voskresnyj den' po vzmor'yu. - Ty ne oshibsya, Garri, - skazal mister Gordon. - Segodnya dejstvitel'no voskresen'e, i lichno nam s Kingom nravitsya takaya progulka. - On nagnulsya i, pogladiv bul'doga, lezhavshego u ego nog, prodolzhal: - Mesyac nazad my i mechtat' ne mogli o chem-libo podobnom. Plavanie na ogromnom sudne otdelyaet ot okeana, a zdes' on sovsem pod nogami. Net, druz'ya moi, nam nel'zya pozhalovat'sya na skudost' dekoracij. Kazhdoe dejstvie bylo obstavleno neobyknovenno pyshno i so vkusom. YA, znaete li, protivnik sovremennogo moderna, kogda na scene tol'ko zadnik v vide seroj ili chernoj tryapki... Garri Uilhem kriknul: - Vstrechnym kursom idet motornoe sudno! Starshina Ashatov vyshel na palubu. - Da, stuchit kto-to, - skazal on, poslushav s minutu. - Pust' stuchit. Navernoe, rybachij bot. Alesha, voz'mi na tri gradusa pravee. - Est', pravee. Starshina byl neobyknovenno vozbuzhden, emu tol'ko chto udalos' svyazat'sya s buksirom-spasatelem. On podelilsya svoej radost'yu s Tomom, vstavlyaya kstati i ne kstati anglijskie slova: - Vy ne poverite, Tom! Navstrechu nam idet tot samyj "Neptun", na kotorom ya plaval do prizyva na voennyj flot! Idet k Rifu Pechali. Navernoe, tuda styagivayut vse spasatel'nye suda, chto nahodilis' poblizosti! Radist menya uznal. Govorit, chto est' prikaz vzyat' nas na bort. Vot vse i ustroilos', Tom! "Neptun" vas zhivo dostavit ili v Tokio, ili v Manilu, a hotite - i vo Vladivostok... Garri Uilhem skazal s trevogoj v golose: - Vstrechnoe sudno sovsem blizko. Sudya po vsemu, derzhit kurs na nash ostrov. Ne mister li Gol'dman pozhaloval? Starshina prikazal Avizhusu vyklyuchit' levyj dvigatel' i idti na odnom pri samyh malyh oborotah. Vnezapno tuman poredel, proglyanulo solnce, i v sta sazhenyah sleva po bortu pokazalsya voennyj kater. - On! - kriknul Garri Uilhem. - Davaj polnyj i pryach'sya v tumane! KR-16 rezko svernul i skrylsya v sizoj pelene. Vsled emu razdalsya golos, usilennyj megafonom: - |j, na katere! Glushi motory! Morskaya policiya! Ne ostanovites' - budem strelyat'! - Samyj polnyj! - kriknul Ashatov v peregovornuyu trubu. - ZHmi na vsyu zhelezku, Petya! Vsem v kubrik! Gulko v tumane razneslas' ochered' krupnokalibernogo pulemeta, za nej drugaya, i snova golos, prikazyvayushchij ostanovit'sya. - U nih skorost' znachitel'no bol'she, - skazal Garri Uilhem. - Vse ravno nado idti. Voz'mi, starshina, kruto vpravo. Zatem zastopori hod. Oni proskochat. Tol'ko by tuman ne rasseyalsya! Ob etom s nadezhdoj dumali vse na katere. Teper', kazalos', tol'ko tuman mog spasti ot vstrechi s Gol'dmanom. Pulemetnye ocheredi stali razdavat'sya chashche, i odna iz pul' probila vetrovoe steklo. Tomas Kejri otvel zhenu v kubrik. Kater presledovatelej nahodilsya gde-to sovsem blizko. Starshina proizvel manevr, predlozhennyj Garri Uilhemom. KR-16 poshel samym malym hodom, dostatochnym, chtoby ne poteryat' upravlenie. Garri Uilhem perebralsya v rubku. - Poslushajte, starshina, - skazal on, - nam sleduet prigotovit'sya k boyu. |to nashe pravo. Na nas napali. Professor Gordon, tyazhelo dysha, poyavilsya v dveryah rubki: - U nas pistolety i mnogo patronov, - prohripel on. - Oni ne reshatsya na ser'eznyj konflikt, esli my vstretim ih tozhe pulyami. - Ne zabyvajte, professor, chto u nas na bortu zhenshchina. Nam nado vesti sebya ochen' tiho. - Starshina skazal v peregovornuyu trubu: - Petya, glushi. Vot teper' pust' oni nas poishchut. Strelyayut-to v druguyu storonu. Prikazyvayu - vsem idti v kubrik! I ty davaj s nimi, Aleha. - A esli oni nas vseh pereshchelkayut, kak kuropatok? - prosheptal Gorshkov v dveryah. - Dvumya pugachami ne otob'esh'sya. Slyshish', oni b'yut iz krupnokalibernogo. - V belyj svet, kak v kopeechku. - Pashe schast'e. Idi i sledi, chtoby vse sideli v kubrike! - Est', tovarishch starshina. Presledovateli vdrug prekratili strel'bu. Vzrevev dvigatelyami, amerikanskij kater stal udalyat'sya. - Neuzheli oni uhodyat? - sprosila professora Dzhejn, vyjdya na palubu. - Vse, dorogaya Dzhejn, ili poka vse, ne budem osobenno obol'shchat'sya. Nam nado byt' gotovymi k novym shvatkam. - "Nu chto vy, Sten? Ne dovol'no li tragedij? - Sejchas my po-prezhnemu ne v silah ostanovit' hod nashej p'esy. Pol'zujtes' antraktom dlya otdyha. Skoro snova podnimetsya zanaves i nachnetsya sleduyushchij akt nashej p'esy. I dejstvitel'no, tuman vdrug podnyalsya, slovno teatral'nyj zanaves, i vzoram stoyashchih na palube KR-16 predstavilas' pochti lezhashchaya na boku "Gloriya". Ee okruzhalo mnozhestvo melkih sudov, ochevidno morskih maroderov, privlechennyh legkoj pozhivoj. V otdalenii stoyalo tri spasatel'nyh buksira. Na odnom iz nih veterok kolyhal krasnyj sovetskij flag. - Tak vot pochemu ubralsya vosvoyasi Gol'dman! - obradovanno voskliknul Ashatov. - Nashi! |to "Neptun"! Nad agoniziruyushchim sudnom medlenno kruzhil vertolet. Vdrug s rifa donessya zvuk, pohozhij na tyazhkij vzdoh, - vidimo, v nedrah "Glorii" vyleteli poslednie vodonepronicaemye pereborki. Sudenyshki maroderov kinulis' vrassypnuyu. Ogromnoe sudno stalo medlenno oprokidyvat'sya. Buksiry skorbno vzvyli sirenami, Aleksej Gorshkov tozhe udaril v kolokol. VMESTO |PILOGA KR-16 na polnom hodu peresek flotiliyu maroderov, napravlyayas' k sovetskomu spasatelyu. - "Neptun"! "Neptun"! YA KR-16! Idu k vashemu bortu! - krichal po racii Ashatov. - Gde vy, KR-16? - otvechal radist buksira. - Zdes' stol'ko melochi, chto my vas ne mozhem razlichit'. - Ne mozhete razlichit' kater vspomogatel'nyh sil Tihookeanskogo flota?! Za shturvalom KR-16 stoyal Garri Uilhem, gordyj okazannym emu doveriem. Dzhejn i Tomas Kejri sideli na palube vozle rubki, mister Gordon stoyal ryadom, shiroko rasstaviv nogi, s pistoletom v ruke. - Vyshvyrnite etu igrushku za bort, - skazal emu Tomas. - Ona bol'she ne ponadobitsya. Da i k russkim nam ne sleduet yavlyat'sya v gosti vooruzhennymi. YA svoj uzhe utopil. - Vy pravy, Tom! - Professor, shiroko razmahnuvshis', shvyrnul pistolet v sverkayushchie pod solncem volny. - Doma, v SHtatah, nam pridetsya borot'sya s drugim oruzhiem v rukah. Pust' na scenu vystupit progressivnaya pressa. U nas vse-taki est' konstituciya i vsesil'nye zakony! V nebe progrohotala eskadril'ya istrebitelej s amerikanskimi opoznavatel'nymi znakami na kryl'yah. - Patrul'nye polety, - skazal Garri Uilhem iz rubki. - Mashiny novejshej marki, po sto millionov dollarov za shtuku. - Mozhet, nas razyskivayut? - s ispugom sprosila Dzhejn. - YA chto-to vsego stala boyat'sya, dobavila ona vinovato. - Nu, istrebitelej ty ne bojsya, - skazal Tomas. - Tak daleko delo eshche ne zashlo. Mister Gordon, shchurya dal'nozorkie glaza, skazal: - Za nami sledom dvinulas' vsya flotiliya. S chego by eto oni? Gorshkov tiho skazal: - Perednij sejner kak dve kapli vody pohozh na "Lyubimca ZHeltogo morya". I eshche dva takih zhe, tol'ko oni drugogo cveta. Starshina vyshel iz rubki: - Plevat' my teper' hoteli na vseh etih lyubimcev razboya! Pust' poprobuyut sunut'sya k bol'shomu sovetskomu sudnu! "Neptun" byl uzhe sovsem ryadom, napravlyayas' navstrechu kateru. Vskore na buksire zastoporili hod. - Davaj, druzhishche, shturval, shvartovat'sya k spasatelyu budu ya sam, - skazal Ashatov Garri Uilhemu. Komanda katera i passazhiry podnyalis' na bort "Neptuna". Na KR-16 pereshli dva matrosa, zaveli kapronovyj buksirnyj kanat; spasatel', opisav dugu, vzyal kurs na severo-zapad. Vse zhe k nemu uspel podojti golovnoj sejner flotilii. Bocman-kitaec prokrichal v megafon: - Na vashem sudne nahodyatsya prestupniki! Odin iz nih, starshina katera, ubil nashego matrosa. Predlagaem vydat' ego nemedlenno dlya suda, a takzhe drugih prestupnikov, bezhavshih s lajnera. My imeem rasporyazhenie dostavit' ih na amerikanskuyu voenno-morskuyu bazu. "Neptun" ne udostoil ego otvetom. ...Daleko pozadi ostalis' i "Lyubimec ZHeltogo morya" i Rif Pechali. Starshina Ashatov po staroj pamyati podnyalsya v hodovuyu rubku spasatelya, vyshel na krylo mostika. - Vy tol'ko posmotrite, kak idet nash katerok! - skazal on vahtennomu shturmanu. - Kak legko otygryvaetsya na volne! Takih korablikov, Petr Vasil'evich, najdetsya nemnogo. - Pozhaluj, on unikal'nyj. Kater sleduet otremontirovat' i postavit' v morskom muzee kak relikviyu. - CHto vy! Kak mozhno ego na prikol? Da on eshche posluzhit! My na nem eshche poplavaem!.. "Neptun" vzyal kurs na Vladivostok. Zakonchilis' priklyucheniya starshiny Rishata Ashatova, motorista Petrasa Avizhusa, matrosa Alekseya Gorshkova, zabroshennyh zhestokim shtormom v dalekie kraya, poznavshih istinnuyu druzhbu, sohranivshih nepokolebimuyu vernost' voinskomu dolgu. Vperedi ih zhdali tovarishchi, sluzhba, osushchestvlenie bol'shih nadezhd. ZHizn' ih navernyaka budet i dal'she svyazana s morem, i vse zhe, kak by ona ni byla soderzhatel'na, interesna, samym yarkim epizodom v nej ostanetsya dolgoe plavanie na KR-16. Sud'ba zhurnalista Tomasa Kejri, ego zheny Dzhejn, professora Stenli Gordona i matrosa Garri Uilhema dlya avtora menee yasna. Ochevidno odno: v bor'be za spravedlivost' na ih dolyu vypadet eshche ne odin "zhestokij shtorm".