cy, stoyal Aleksandr v
temno-sinem kostyume letchika grazhdanskih avialinij. Za nim v analogichnoj
forme raspolozhilis' ostal'nye ohranniki. Aleksandr hlopnul Grizova po
plechu i skazal:
  - Pojdem, komandir. Pora.
  Anton vytashchil iz karmana neskol'ko skomkannyh kupyur i brosil ih na stojku
bara. Meri sidela ne shelohnuvshis'. Grizov vstal, opravil kostyum.
  - Nu, proshchaj, bebi-kroshka. Mne pora.
  Meri nakonec nemnogo prishla v sebya i sprosila, razglyadyvaya vampirov v
sinej uniforme:
  - Ty chto, tozhe letchik?
  - CHto-to vrode togo. Tol'ko letayu bez samoleta.
  - LSD? - s ponimaniem utochnila Meri, - ya probovala.
  Anton razvernulsya i medlenno poshel proch' ot stojki bara v kompanii
vampirov. Meri tak i ostalas' sidet' s raskrytym rtom. Kogda otoshli ot
bara metrov na sto i svernuli za ugol, po napravleniyu k terminalu,
Aleksandr skazal:
  - Sejchas pryamo i nalevo. Boks 220. Pomeshchenie dlya pilotov. Pered vhodom
ohrannik. Nejtralizuj ego. Posle togo kak vojdem vnutr', zastavish' vseh
letchikov vojti v prostraciyu. Ostal'noe my sdelaem sami.
  Anton molcha kivnul. Kak ni stranno, on sejchas chuvstvoval sebya pochti kak
nastoyashchij razvedchik v tylu vraga. I vmeste s tem udivitel'no slozhnoe
chuvstvo vladelo im v dannyj moment. S odnoj storony on sluzhit temnym silam
i neizvestno skol'ko grehov natvorit, esli ne udastsya ujti ot ohrannikov.
No s drugoj storony, i v etom on Bergmozeru veril, SSHA gotovilis' k
massirovannoj agressii na Rossiyu, a znachit nado bylo zashchishchat' rodinu. Kak
vse zaputalos', chert poberi. No razmyshlyat' uzhe bylo pozdno. Pridetsya
dejstvovat' po obstanovke.
  U vhoda v komnatu pilotov skuchal tolstyj ohrannik, vsem svoim vidom
vyrazhavshij polnejshee bezrazlichie k okruzhayushchej obstanovke. Za dolguyu sluzhbu
on privyk, chto terroristy ugonyayut samolety i zahvatyvayut zalozhnikov
isklyuchitel'no v vozduhe. Poetomu v samom zdanii aeroporta mozhno opasat'sya
tol'ko pozhara, no poskol'ku pozharnaya lestnica nahoditsya bukval'no ryadom s
komnatoj pilotov, to i boyat'sya, sobstvenno, bol'she nechego. Imenno eto
chuvstvo ego i podvelo. Zvali ohrannika Bryus Gallehem, rodom iz Tehasa. V
detstve Bryus ochen' lyubil est' dvojnye chisburgery, obil'no polivaya ih
ketchupom. Nesmotrya na porku otca i vospitatel'nuyu rabotu materi, Bryus
sohranil etu strast' na vsyu zhizn', i s godami ona tol'ko krepla. Vremenami
tyaga k ede tak obostryalas', chto on ne mog dumat' ni o chem drugom, poka ne
podzapravitsya v blizhajshem "MakDonal'dse" paroj sochnyh chisburgerov, inache
mogli nachat'sya gallyucinacii. Bryus dazhe obrashchalsya k psihoanalitiku po etomu
povodu, no nichego ne pomoglo. Vot i sejchas Bryus vdrug yavstvenno uvidel,
kak pered ego nosom voznik goryachij rumyanyj chisburger i stal krutit'sya
vokrug sobstvennoj osi, slovno tak i prosilsya v rot. Bryus oglyadelsya po
storonam i, nikogo ne obnaruzhiv, popytalsya pojmat' vertkij chisburger. No
eto ne udalos' sdelat', potomu chto chisburger vdrug otletel na polmetra v
storonu i snova stal vrashchat'sya na meste. Bryus presledoval uletayushchuyu edu do
teh por poka ne okazalsya v bare pervogo urovnya. Zdes' chisburger ischez
okonchatel'no, i v neizvestnom napravlenii. No vokrug bylo nemalo drugoj
edy. Bryus oglyadelsya po storonam i reshitel'no dvinulsya k stojke bara. Ego
konechno moglo uvidet' zdes' nachal'stvo i uvolit' v dva scheta, no v etu
sekundu Bryusu bylo naplevat' absolyutno na vse, chto napryamuyu ne otnosilos'
k ede. "Snachala chisburger, a potom hot' trava ne rasti, krome togo ya
schitayu, chto moj shef kretin, kakih malo." - podumal Bryus i rastvorilsya v
menyu.
  Anton tolknul dver' v pomeshchenie dlya plotov s tablichkoj "Boks 220. Tol'ko
dlya shtatnogo personala" i bystro proshel na seredinu nebol'shoj komnaty.
Edva dostignuv nuzhnoj tochki, on gromko proiznes:
  - Privetstvuyu vas, dzhentel'meny, ot imeni russkoj radiorazvedki.
  V otvet razdalsya druzhnyj hohot. Piloty aerobusov, otdyhavshie posle
poletov, sideli za stojkoj improvizirovannogo bara i potyagivali viski.
Tol'ko gotovivshiesya k poletam pogloshchali "Koka-Kolu". I te, i drugie po
dostoinstvu ocenili shutku voshedshego. CHerez sekundu oni uzhe gluboko
pogruzilis' v mechty i nerealizovannye fantazii. Vampiry podoshli k Antonu i
okruzhili ego plotnym kol'com. Grizov pochuvstvoval, kak iz nego potokom
polilas' nevidimaya sila, vlivayas' v ruchejki men'shej intensivnosti.
Soedinyayas' v odin moshchnyj potok, energiya bila pryamo vverh. Potom nad
golovami voznik vidimyj luch i razdalsya golos Bergmozera:
  - Vasha cel' - avialajner "Boing-747" aviakompanii Coninental. Dejstvujte!
  Anton shestym chuvstvom vydelil iz obshchej tolpy pilotov odnogo i totchas pered
nim poyavilas' pribornaya doska v kabine samoleta. Anton nikogda ran'she ne
sidel v kabine samoleta i ponyatiya ne imel o prednaznachenii priborov, no v
dannyj moment eto okazalos' nevazhno. On chuvstvoval ves' lajner kak
ogromnyj zhivoj organizm. Vot opustilis' zakrylki, vot vyklyuchilis'
dubliruyushchie dvigateli, lajner gasil skorost' i zahodil na posadku. Strelki
priborov merno podragivali, vse bylo v norme. No vdrug pered Antonom,
rezko uvelichivshis' v razmere, voznik pribor neponyatnogo naznacheniya s kuchej
knopochek, lampochek i raznocvetnyh provodkov. Podchinyayas' chuzhoj vole, Grizov
myslenno otsoedinil zheltyj i zelenyj provodki ot klemm. V pervuyu sekundu
pokazalos', chto nichego ne proizoshlo. Eshche nekotoroe vremya vse shlo kak i
ran'she, bez izmenenij. No zatem levyj dvigatel' vdrug nachal rabotat' s
pereboyami, ves' lajner zadrozhal ot neravnomernyh tolchkov i vskore zatryassya
kak neob容zzhennyj mustang. CHerez sekundu vibraciya ohvatila i vtoroj
rabotayushchij dvigatel'. Dva uzhe vyklyuchennyh pri zahode na posadku motora ne
zapuskalis'. CHerez mgnovenie razdalsya strashnyj skrezhet i vzryv - levyj
dvigatel' vyrvalo iz kryla, a ostavshijsya vzvyl na polnuyu moshchnost'.
Priblizhavshayasya s kazhdoj sekundoj zemlya so stroeniyami mezhdunarodnogo
aeroporta stala opisyvat' krugi vokrug ogromnogo "Boinga-747". Uzhe vyjdya
na posadochnuyu polosu avialajner neozhidanno metnulsya vlevo, povorachivayas'
vokrug svoej osi, zadel krylom sharoobraznuyu vyshku radiosvyazi, sbil
lokator, i na vysokoj skorosti nessya na toplivnye rezervuary, polnost'yu
poteryav upravlenie. V poslednee mgnovenie Anton zastavil ego ujti na
neskol'ko metrov vpravo i izbezhat' lobovogo stolknoveniya. "Boing-747"
aviakompanii Coninental rysknul nosom v storonu i slovno ostroj britvoj
vsporol ostavshimsya krylom emkosti s aviacionnym goryuchim. On letel na
ostrie vzryva, kotoryj rozhdalsya srazu za nim, slovno eto byl ne vzryv, a
vybrosy reaktivnyh turbin bezumnoj moshchnosti. Nebo za samoletom
prevratilos' v sploshnoe ognennoe zarevo. A "Boing", so strashnym skrezhetom
udarivshis' o vzletnuyu polosu i vybrasyvaya vo vse storony iz-pod sebya snopy
iskr, prodolzhal po inercii nestis' k zdaniyu mezhdunarodnogo aeroporta.
Sobstvenno, eto byl uzhe ne "Boing". To, chto ot nego ostalos' posle vzryva
dvigatelya i udara ob toplivnye emkosti, skoree napominalo kosmicheskuyu
raketu s torchavshimi po storonam dymyashchimisya obrubkami kryl'ev. I eta raketa
neumolimo priblizhalas' k steklyannoj stene aeroporta.
  Missis Bornston dopila svoyu chashku kofe v ozhidanii vyleta v Memfis.
Pokonchiv s soderzhimym, ona postavila chashku na stol i posmotrela za okno.
Na vzletnom pole, slovno lenivye yarkie muhi, koposhilsya obsluzhivayushchij
personal v raznocvetnyh kurtkah. Lyudi mahali flazhkami, napravlyaya po nuzhnoj
polose tyagachi, legko tyanuvshie za soboj kazalos' ogromnoj tyazhesti
avialajnery. Neozhidanno vnimanie missis Bornston privlek krasavec-lajner
aviakompanii Coninental, graciozno zahodivshij na posadku. "Boing" uzhe
voznamerilsya nachat' snizhenie na posadochnuyu polosu, kak vdrug nad ego levym
krylom vzvilos' plamya i razdalsya oglushitel'nyj vzryv, kotoryj bylo
otchetlivo slyshno dazhe v aeroportu. Dvigatel' vyrvalo i otbrosilo daleko
vverh, slovno nevesomuyu pylinku. Vzryvom takzhe legko otorvalo polkryla,
kak budto krylo bylo sdelano ne iz stali, a iz tualetnoj bumagi.
Zavrashchavshis' kak volchok, lajner polosnul krylom po emkostyam s toplivom,
vyzvav moshchnejshij vzryv, i s kazhdoj sekundoj priblizhalsya k aeroportu.
Missis Bornston ohvatil dikij strah. Nikogda v zhizni na nee ne padali
goryashchie samolety. Ona otkryla rot i s voplem poneslas' k vyhodu, sbrosiv
so stola pustuyu chashku iz-pod kofe. V eto mgnovenie avialajner kompanii
Coninental "Boing-747" votknulsya nosom v zdanie mezhdunarodnogo aeroporta
Dzheksonvill vo Floride, i voshel v nego slovno v maslo, vyzvav tam strashnye
razrusheniya. Okrestnosti sotryaslis' ot serii vzryvov.
  No Anton etogo uzhe ne videl. Vmeste so svoimi naparnikami po zadaniyu on
stoyal na vysokoj estakade mnogourovnevogo zheleznodorozhnogo mosta cherez
ZHeltokamennuyu reku, v nizhnem techenii plavno vlivavshuyusya v Missuri. Most
nahodilsya v predgor'yah severnoj chasti skalistyh gor SSHA. Zachem oni zdes'
okazalis', Anton ne mog s tochnost'yu skazat'. Vokrug vse bylo tiho, vnizu
shumela reka, nikakih lyudej ne nablyudalos' na rasstoyanii mnogih kilometrov.
Most ne ohranyalsya. Edinstvennyj v etih krayah smotritel' so svoim
pomoshchnikom uzhe spal snom pravednika. |to Anton osushchestvil avtomaticheski.
On sam, Aleksandr, YUris, a takzhe ostal'nye chetvero krovososov na sej raz
byli ekipirovany formoj i standartnymi naborami instrumentov
montazhnikov-vysotnikov firmy FFSA. Dejstvitel'no li sushchestvuet takaya
firma, ili eto tol'ko plod bol'noj fantazii Bergmozera, dlya Antona tozhe
ostavalos' zagadkoj, kotoruyu, vprochem, on ne sobiralsya razgadyvat'. Byli
veshchi povazhnee.
  Kogda on oshchutil znakomoe zhuzhzhanie v vozduhe nad golovoj, to nichut' ne
udivilsya - eto mog byt' tol'ko Bergmozer. I eto dejstvitel'no byl on. Kak
priemnik-retranslyator svoej voli chernyj polkovnik ispol'zoval svoego
astral'nogo dvojnika Aleksandra. Edva razdalos' zhuzhzhanie i voznik znakomyj
luch sveta, Aleksandr zavibriroval, oskalil klyki i zagovoril golosom
Bergmozera, ne otkryvaya rta. Slova otpechatyvalis' v mozgu, slovno v
poluzasohshem betone.
  - CHerez desyat' minut po mostu projdet dvuhsotvagonnyj tovarnyj sostav,
gruzhennyj neft'yu. Ego tyanut chetyre lokomotiva. Vasha zadacha - dat' sostavu
vtyanut'sya na most i vzorvat' ego so vsem soderzhimym. Most unichtozhit', no
ostavit' pobol'she sluchajnyh svidetelej. Vypolnyajte!
  Piter Blek uzhe desyat' let rabotal mashinistom lokomotivov srednej
gruzopod容mnosti. A dve nedeli nazad shef reshil povysit' ego v dolzhnosti i
perevesti na samye moshchnye mashiny Star-500, taskavshie dlinnyushchie
bol'shegruznye sostavy po obhodnym vetkam zheleznoj dorogi. S chego by eto
delat' shefu, poryadochnoj skotine, Piter ne mog vzyat' v tolk, no ne
otkazyvat'sya zhe v samom dele, kogda tebe predlagayut pochti vdvoe uvelichit'
zarplatu. I Piter Blek soglasilsya. Dzhenni byla konechno rada, hotya ej i
predstoyalo teper' videt' muzha vdvoe rezhe, no poskol'ku ona znala, iz
kakogo punkta v kakoj on peredvigaetsya v nastoyashchuyu minutu, to ostavalas'
spokojnoj. Nikakie vertihvostki na sumeyut soblaznit' ee Pitera, kogda on
na rabote. Ej i v golovu ne prihodilo, chto zanimat'sya seksom mozhno i v
dvizhushchemsya teplovoze. I esli by Piter zahotel, to kak ego naparnik Grehem,
chasten'ko mog by pol'zovat'sya uslugami special'noj kontory, postavlyavshej
"skorostnyh devushek" na vremennoe pol'zovanie mashinistam dal'nobojnyh
sostavov. No Piter etogo ne delal, potomu chto byl vpolne schastliv. Emu
nravilos', chto ego doma zhdet lyubimaya zhena i dochka. A svoemu naparniku,
molodomu parnyu, on ne dokuchal moral'nymi nastavleniyami. Pust' sebe
rezvitsya, pokuda ne opostylit takoj obraz zhizni ili ne podhvatit SPID.
Piter Blek znal, chto Amerika davno uzhe ne yavlyaetsya oplotom tihoj semejnoj
zhizni - povsyudu pyshnym cvetom rascvetal razvrat i nasilie. No sam
predpochital hranit' svoi cennosti v glubine dushi, ne obrashchaya vnimaniya na
kriki messij i hanzhej raznogo roda o nemodnyh nynche prochnyh otnosheniyah.
Esli verit' etim krikunam, to nynche geroyami obshchestva yavlyalis' pederasty i
lesbiyanki, otbrosivshie vsyakie predrassudki v oblasti seksa. |to bylo
modno. A zhit' normal'noj semejnoj zhizn'yu s zhenshchinoj, kak velel Gospod'
Bog, schitalos' zauryadnym i neinteresnym zanyatiem. "Bozhe, kak otupel mir! -
dumal Piter, - Esli semejnaya zhizn' stala zaviset' ot mody". V sebe samom
on nikogda ne somnevalsya i vsegda nahodil istochnik podderzhki. Takoj zhe
istochnik on nahodil i v svoej sem'e. A potomu vse bylo horosho v
nezavisimosti ot togo, chto proishodilo vokrug. Glavnoe, chto na golovu ne
padali bomby. Ostal'noe - chisto psihologicheskaya problema.
  V etot den' Piter pered rejsom reshil zajti k svoemu naparniku Dzhonu
Hollsu, kotoryj zhil na sosednej ulice v tom zhe rabochem poselke, chtoby
poboltat' nemnogo o tom o sem i vykurit' po pare sigaret. Piter poobedal
legko, poskol'ku greshnym delom lyubil plyushki, kotorye gotovila zhena Dzhona,
a potomu ostavil dlya nih mesto, i napravilsya k drugu v gosti. Po doroge,
prohodya mimo bara "U Tonni", on zabrel tuda s tem, chtoby prikupit' eshche
upakovku piva dlya uveseleniya dushi. V bare sidela kompaniya molodyh rebyat i
veselo shumela. Piter uznal ih. |to byli rabochie s benzokolonki kompanii
Mobil, stoyavshej v dvuh shagah ot pereezda, v svoyu ochered' nahodivshegosya v
dvuhstah metrah ot zheleznodorozhnogo mosta cherez ZHeltokamennuyu reku. CHerez
etot gigantskij mnogourovnevyj most on postoyanno gonyal svoj sostav,
napominavshij udava-pererostka, i postoyanno signalil, proezzhaya mimo yarkoj
vyveski benzokolonki. Rabochie, a eto byli Hep, Tornston i Garri Smit,
uvideli voshedshego Pitera i poprivetstvovali ego druzhnym podnyatiem vverh
svoih pivnyh butylok. Pozhelav im veselogo denechka, Piter prikupil upakovku
"Hol'stena" i blok "Kemela" bez fil'tra. Vyjdya na ulicu, on ostanovilsya na
sekundu polyubovat'sya okruzhayushchimi krasotami.
  Na fone skalistyh gor most cherez ZHeltokamennuyu kazalsya nastoyashchim chudom
sveta. Postroennyj vsego pyat' let nazad mnogourovnevyj zheleznodorozhnyj
most momental'no razgruzil zadyhavshuyusya v potoke gruzov magistral'
Sietl-Denver-CHikago, poskol'ku ottyanul na sebya ih bol'shuyu chast'. Teper'
vse tyazhelye, negabaritnye i goryuchie gruzy shli potokom cherez tonnel' v
skalistyh gorah i uzlovoj most cherez ZHeltokamennuyu pryamikom v Mineapolis,
znachitel'no sokrashchaya rasstoyanie v puti. V luchah klonivshegosya k zakatu
solnca ogromnye metallicheskie fermy mosta kazalis' slovno igrushechnymi, i
ne verilos', chto oni v sostoyanii vyderzhat' odnovremennoe prohozhdenie
chetyreh mnogotonnyh sostavov. No eto bylo tak. Za razrabotku etogo mosta
proektnyj institut v Denvere i stroitel'naya firma iz San Hose poluchili
premii i dazhe nagrady ot pravitel'stva shtata. Na otkrytie mosta priehal
togda eshche tol'ko kandidat v prezidenty Dzhordzh Bush i kongressmeny shtata.
Estestvenno ne oboshlos' bez televideniya i vezdesushchej pressy. O novom moste
v tu poru razgovorov bylo ne men'she, chem v svoe vremya o statue Svobody.
Tol'ko most imel bolee cennoe prakticheskoe primenenie. Govoryat, hoteli
dazhe priglasit' na ego osveshchenie papu Rimskogo, no potom reshili obojtis'
bez izlishnej pompy. Na torzhestvah po sluchayu otkrytiya mosta cherez
ZHeltokamennuyu ogranichilis' vozdushnym paradom zvena istrebitelej VVS i
artillerijskim salyutom iz dvadcati zalpov. Krome togo, iz zhitel'nic
okrestnyh gorodkov i poselkov vybrali "miss ZHeltokamennuyu" i "mistera
ZHeltokamennogo", kotorye poluchili v dar po mashine marki "Pontiak" i tri
tysyachi dollarov na melkie rashody. V obshchem zrelishche bylo chto nado. Piter
lyubil poseshchat' takie pirushki. ZHal' tol'ko, chto v etoj zabytoj Bogom
skalistoj mestnosti shumnaya zhizn' mogla nachat'sya tol'ko togda, kogda syuda
chudom zanosilo kogo-nibud' iz stolichnyh znamenitostej, no sluchalos' eto
krajne redko. Na pamyati Pitera eto bylo vsego dvazhdy. Govorili, chto
nepodaleku ot ih poselka v svoem tajnom ubezhishche v gorah, gde on pryatalsya
ot poklonnikov, otdyhal dva dnya Majkl Dzhekson. I odnazhdy mimo proletala na
sobstvennom samolete pop-pevica Madonna, kotoraya dazhe sfotografirovala
most na pamyat' iz "Polaroida". Bolee nichego osobennogo s zhitelyami etoj
mestnosti ne proishodilo. Podnimalos' i sadilos' solnce, zhizn' shla po
nakatannoj kolee.
  Piter vzdohnul i zashagal privychnoj dorogoj k Dzhonu Hollsu. Vojdya v
prilichnyj nebol'shoj kottedzh s noven'koj kryshej na okraine poselka, on
pozdorovalsya s Dzhonom i ego zhenoj Klaroj, kotoraya kak raz gotovila plyushki.
Ne verya svoej udache, Piter uselsya s Dzhonom v teni na terrase propustit' po
butylochke piva v ozhidanii plyushek. Solnce eshche zharko palilo, ne ochen'
toropyas' sklonyat'sya k zahodu. Druz'ya dozhdalis' plyushek i nasladilis' imi
polnost'yu, zhadno vpivayas' zubami v sochnuyu hrustyashchuyu poverhnost' i ne
perestavaya hvalit' kulinarnyj talant Klary.
  - Slyshal, chto segodnya nam naveshayut dve sotni vagonov? - sprosil Piter,
othlebyvaya pivo iz banochki.
  - Slyshal. No dlya chetyreh takih kabanov kak Star-500 eto plevoe delo. Oni
smogut sdvinut' s mesta i poluostrov Kaliforniya, esli ponadobitsya.
  - Da uzh, eto tochno. - podtverdil Piter.
  Razdelavshis' s ostal'nymi banochkami, druz'ya otpravilis' v depo,
nahodivsheesya v dvuh kilometrah. V vyrublennyh v skale tonnelyah nochevali
teplovozy raznyh mastej i sil. Piter i Dzhon proshli skvoz' ohranu depo i
napravilis' k ogromnomu zhelto-zelenomu teplovozu s krasnymi bukvami FFSA
na tupom i hishchnom kapote. Szadi k nemu ceplyali vtoroj moshchnotelyj teplovoz
Star-500, kotorym upravlyali mashinisty tret'ego klassa Bill i Salli,
nahodivshiesya v podchinenii u mashinistov golovnogo teplovoza. Bill i Salli
stoyali tut zhe, nablyudaya za scepkoj. Oni obmenyalis' privetstviyami s
vnov'pribyvshimi mashinistami i podnyalis' v raspolozhennuyu vysoko kabinu.
Piter s Dzhonom uzhe nahodilis' na svoih mestah, privychno shchelkaya tumblerami
agregatov, poocheredno zapuskaya v dejstvie razlichnye sistemy teplovoza.
Piter lyubil smotret' fantasticheskie fil'my, dumaya inogda s gordost'yu, chto
ego Star-500 po slozhnosti i ob容mam ne ustupaet kosmicheskim chelnokam
vozmozhnogo budushchego. Spustya pyat' minut Piter uvidel zelenyj signal na
vyezde iz depo i zapustil dvigateli svoego zverya. Teplovozy sinhronno
sdvinulis' s mesta i s legkim skripom koles stali vypolzat' iz depo.
Vybravshis' na svet, Piter, povinuyas' signalu semafora, svernul po othodnoj
strelke vpravo. Im predstoyalo proehat' desyat' mil' do uzlovoj stancii i
tam za vremya korotkoj ostanovki pricepit' k sebe eshche dva teplovoza i
sostav dlinnoj v dvesti cistern s neft'yu. Da, rabotenka byla chto nado -
dlya nastoyashchih muzhchin.
  Ponemnogu vecherelo. Vozduh stanovilsya prohladnee i, zaduvaya v kabinu
teplovoza, priyatno osvezhal Piteru lico. Scepka na uzlovoj proshla kak
vsegda bystro i bez problem. Komanda scepshchikov, takzhe kak i teplovozy
prinadlezhavshaya mestnoj kompanii FFSA, rabotala bystro i slazhenno, i mogla
dat' foru mehanikam znamenitoj "Formuly-1", esli by sluchilos' pomenyat'sya
mestami. Uvidev dolgozhdannyj zelenyj signal semafora na vyezde so stancii,
Piter tronul svoj agregat s mesta. Moshchnaya upryazhka teplovozov nachala
dvizhenie, vytyagivaya za soboj dvesti cistern s neft'yu. Ponemnogu sostav
razvil krejserskuyu skorost' i priblizhalsya k ogromnomu mostu cherez
ZHeltokamennuyu. Sprava i sleva vysilis' skaly, cisterny zmejkoj vilis' po
uzkoj prolozhennoj mezh kamnej kolee. Piter i Dzhon kurili, nablyudaya za rekoj
skvoz' shirokoe lobovoe steklo, obtekavshee polkabiny. Nabrav prilichnuyu
skorost', sostav proskochil mimo znaka ogranicheniya skorosti, kotoryj stoyal
naprotiv benzokolonki kompanii Mobil. V eto vremya Hep, Tornston i Garri
Smit zapravlyali gruzovik starogo svyashchennika, puteshestvuyushchego s docher'yu.
Piter korotko prosignalil tri raza. Rabochie podnyali golovy i pomahali emu
rukami. Svyashchennik takzhe posmotrel vsled pronosyashchemusya sostavu, potom
perevel vzglyad na nebo i obomlel. On popytalsya kriknut' chto-to mashinistu,
no bylo pozdno. Sostav uzhe vtyagivalsya na most. Upryazhka teplovozov,
kazalos', legko tyanula svoj ogneopasnyj hvost iz cistern s neft'yu.
Nesmotrya na zapreshchenie nachal'stva, Piter kuril, s udovol'stviem dumaya o
tom, naskol'ko moshchnaya mashina etot ego Star-500 - za spinoj dvesti cistern,
a emu vse nipochem. Sostav pronosilsya uzhe po samoj seredine mosta cherez
ZHeltokamennuyu, kogda vperedi pokazalsya nebol'shoj manevrovyj teplovoz. No
Piter ne uvidel ego, on vse pribavlyal gazu, raduyas' kak rebenok moshchnoj
stal'noj igrushke. CHerez neskol'ko mgnovenij Star-500 vdrug vzdybilo ot
strashnogo lobovogo udara i brosilo v storonu. Probivaya stal'nye
ograzhdeniya, slovno kartonnye stenki, gigantskij teplovoz s zhutkim skripom
zavalilsya na bok i stal padat' vniz. Szadi ob nego plyushchilis' cisterny,
vypleskivaya na most svoj zhidkij gruz. Razdalsya vzryv i most cherez
ZHeltokamennuyu vspyhnul ves' celikom, ot odnogo konca do drugogo, slovno
byl sdelan iz bumagi. Ostavshiesya teplovozy vybrosilo vniz, sledom za
golovnym - oni rushilis' v reku, ob座atye plamenem. Na mostu ne perestavaya
grohotali vzryvy. So strashnym treskom ruhnula central'naya sekciya, prolomiv
vse urovni do samogo niza. CHerez pyatnadcat' minut ot mosta ostalis' tol'ko
goryashchie opory.
  Na vse eto s zastyvshim uzhasom v glazah vzirali Hep, Tornston i Garri Smit.
Svyashchennik istovo krestilsya, stoya na kolenyah. On edva uspel podnyat' golovu,
chtoby v poslednee mgnovenie zhizni uvidet' vybroshennyj s mosta sil'nym
vzryvom goryashchij kusok zheleza, kotoryj snes emu golovu.





        Glava 3


                         Katastrofa za katastrofoj


  V tot den' kapitan policii Dzhek Karrer, rukovodivshij podrazdeleniem po
ohrane central'nogo ofisa "Magnetik-Banka" chuvstvoval sebya chertovski
prekrasno. Vchera shef samolichno vruchil emu kruglen'kuyu summu v kachestve
premii za poimku professional'nogo i samogo opasnogo v gorode medvezhatnika
Miki Killera Mladshego so vsej bandoj, nameknuv na povyshenie po sluzhbe v
blizhajshem budushchem. Dzhek Karrer byl vne sebya ot schast'ya. ZHizn' yavno
udalas', a potomu mozhno bylo projtis' po banku proverit' posty, i zaodno
propustit' po stakanchiku so starinoj Sidom, sluzhivshim pod ego nachalom. Sid
byl shkol'nym drugom kapitana, no poka ne dostig takih vysot, kak Karrer.
  Ulybayas' v ryzhie usy i nasvistyvaya modnyj nynche motivchik tehnohita "Kuda
by kosti kinut'", kapitan vyshel iz central'nogo pomeshcheniya ohrany,
sluzhivshego komandnym punktom special'nomu podrazdeleniyu policii, i
medlennym shagom, smena tol'ko nachalas', napravilsya po etazham s
nezaplanirovannym obhodom. Komandnyj punkt specpodrazdeleniya nahodilsya na
dvadcatom etazhe shikarnogo neboskreba, v pyatistah semidesyati dvuh oknah
kotorogo v nastoyashchij moment otrazhalos' solnce - bylo tol'ko okolo chetyreh
chasov dnya. Neboskreb ot fundamenta vnizu i do tennisnyh kortov i
vertoletnoj ploshchadki na kryshe celikom i polnost'yu prinadlezhal
"Magnetik-banku". Nado skazat', chto i etot neboskreb, i poslednie novosti
o delah banka s nedavnih por yavlyalis' predmetom zavisti vseh ostal'nyh
bankirov s Uoll-strit. Blagodarya usilennomu davleniyu na kongressmenov,
imenno "Magnetik-bank" poluchil pravitel'stvennyj zakaz ot ministerstva
oborony na obsluzhivanie finansovyh operacij v oblasti sekretnyh programm.
Na scheta banka uzhe byli perevedeny neskol'ko milliardov dollarov iz
rezerva Belogo doma, i v skorom vremeni ozhidalos' poluchenie vtoroj partii
milliardov, chto garantirovalo banku lidiruyushchee polozhenie na finansovom
rynke SSHA v techenie kak minimum pyatnadcati let. "Magnetik-bank" teper'
nazyvali v presse ne inache, kak lichnyj bank Pentagona. CHto kasaetsya
konkretnogo kolichestva milliardov, to ssylayas' na sekretnost'
finansirovaniya voennyh operacij razlichnogo naznacheniya, eta informaciya
zamalchivalas' bankirami, voennymi i kongressmenami. No poskol'ku dazhe
amerikanskomu shkol'niku izvestno, chto tol'ko odin ne ochen' sekretnyj tank
stoit million dollarov, mozhno bylo sdelat' vyvod, chto den'gi
"Magnetik-bank" othvatil nemalye.
  Samym interesnym bylo, pozhaluj, to, chto bol'shuyu chast' etih deneg bank
srazu po poluchenii perevodil v nalichnye, neobhodimye Pentagonu dlya
finansirovaniya sekretnyh operacij na territorii tret'ih stran. Ishodya iz
zdravogo smysla, opirayas' na kotoryj mozhno bylo s bol'shoj dolej
veroyatnosti zaklyuchit', chto privlechennaya sluhami o gigantskih kreditah
kakaya-nibud' iz mafioznyh gruppirovok popytaetsya ograbit' bank,
administraciya prinyala preventivnye mery. Usiliv i bez togo moshchnuyu
sobstvennuyu sluzhbu bezopasnosti special'nym podrazdeleniem policii,
administraciya potratilas' na dopolnitel'nye sredstva oborony: novejshie
lazernye signalizacii, slozhnejshie mnogokanal'nye skanery efira,
infrakrasnye telekamery, reagiruyushchie na specificheskij zvuk, teplo, golosa,
datchiki, i mnozhestvo drugih priborov ohrannogo naznacheniya. Vokrug
neboskreba so vseh storon nahodilos' otkrytoe prostranstvo dlinnoj do
polkilometra. Na pervom urovne noch'yu nesli sluzhbu dvadcat' vooruzhennyh do
zubov policejskih v puleneprobivaemom obmundirovanii, a dnem ih smenyali
dve dyuzhiny ohrannikov v shtatskom, postoyanno nahodivshihsya sredi
posetitelej. V eto vremya zakovannye v bronyu kopy otdyhali v special'nyh
pomeshcheniyah, otkuda nablyudali cherez tri sotni skrytyh telekamer za vsemi
ugolkami neboskreba, gotovye v lyubuyu minutu vstretit' hot' rotu
vooruzhennyh mafiozi. Otrazhenie vozmozhnogo napadeniya planirovalos' so vseh
storon - iz-pod zemli, s pervogo urovnya, s desyatogo, i s vozduha.
Sovremennaya mafiya byla osnashchena tehnicheski ne huzhe, chem i armiya, poetomu
prihodilos' predusmatrivat' vse vozmozhnye varianty. Na kryshe mogli
prizemlyat'sya odnovremenno dva vertoleta. "Magnetik-bank" imel pyat'
vertoletov, dva iz kotoryh byli voennymi i nahodilis' v postoyannom vedenii
ohrany neboskreba. Odin stoyal na kryshe, gotovyj v lyubuyu minutu podnyat'sya v
vozduh, a vtoroj barrazhiroval v nebe nad zdaniem. Pentagon sankcioniroval
ispol'zovanie bankom voennyh vertoletov tipa "Apach" v gorodskoj cherte
special'nym razresheniem, kotoroe shlo v razrez so vsemi ostal'nymi
zakonodatel'nymi aktami pravitel'stva goroda i strany v celom. No na etot
fakt, estestvenno, zakryli glaza. Kakaya v konce koncov raznica, chto u
kogo-nibud' iz zhitelej blizlezhashchih domov ot postoyannogo strekota
vertoletov lyubimuyu koshku ili popugajchika zamuchaet bessonnica. Obrativshimsya
meriya vydast besplatno po korobke "Kiti-Keta" ili "Trilla", ischerpav
incident.
  V dvadcatietazhnom neboskrebe "Magnetik-banka" nahodilos' dva sejfa. Odin
byl raspolozhen na vosemnadcatom urovne, drugoj - na minus pyatom, v
podzemel'e. Oba sejfa zashchishchali bronirovannye komnaty, sposobnye spokojno
vyderzhat' udar treh aviabomb bez vidimyh povrezhdenij. V eti komnaty velo
desyat' bronirovannyh dverej s zamkami, razgadyvat' kotorye putem podbora
kombinacij prishlos' by do skonchaniya dvadcat' pervogo veka. Vystrel v upor
iz ruchnoj raketnoj ustanovki "Stinger" ne dal by nikakogo rezul'tata. Vse
dveri dublirovalis' stal'nymi reshetkami tolshchinoj s ruku SHvarceneggera v
poru rascveta kar'ery mastera po bodibildingu. V samom sejfe byli
ustanovleny lazernye zamki so srokom godnosti, do okonchaniya kotorogo
dozhivut tol'ko geroi fantasticheskogo romana "Odisseya. 3001 god". Krome
togo, v pomeshchenii ryadom s sejfami, nahodilas' signalizaciya reagiruyushchaya na
izmenenie ob容ma. Stoilo komu-nibud' bez special'nogo razresheniya na
millimetr priotkryt' dver' ili pripodnyat' na polmillimetra reshetku, totchas
srabatyvala signalizaciya. Po signalu opoveshcheniya perekryvalis' vse puti k
otstupleniyu - blokirovalsya central'nyj vhod, dveri na vseh urovnyah, i
dostup na kryshu. U prestupnikov ne bylo ni odnogo shansa ograbit'
"Magnetik-bank", i poetomu kapitan Dzhek Karrer chuvstvoval sebya
velikolepno, nachinaya obhod, kotoryj kazalsya emu neobhodimym skuchnym delom,
no vse zhe ne takim skuchnym, kak sidenie v speckomnate, napichkannoj
kontrol'nymi monitorami.
  Dlya nachala kapitan spustilsya na lifte na vosemnadcatyj uroven', a zatem
podnyalsya na devyatnadcatyj, chtoby ispol'zovat' effekt neozhidannosti pri
proverke podchinennyh, na kotoryj, vprochem, ne ochen' nadeyalsya, pamyatuya o
trehstah skrytyh telekamerah. On ne oshibsya v svoem predchuvstvii. Kak
tol'ko Dzhek kosnulsya ruchki dveri, vedushchej na devyatnadcatyj uroven', pered
nim, slovno iz-pod zemli vyrosli dva shirokoplechih serzhanta. Na poyase u
oboih bylo pristegnuto po kobure s pistoletom, a v rukah nahodilos' po
korotkostvol'nomu variantu skorostrel'noj vintovki M-16.
  - Dobryj den', ser. - privetstvoval ego odin iz policejskih, - neplohoj
denek segodnya.
  - Privet, Billi. - otvetil kapitan Karrer, obrashchayas' k serzhantu, kotoryj
nahodilsya sleva i byl starshim naryada po urovnyu, - Kak obstanovka na tvoem
postu?
- Vse v poryadke, ser. - otraportoval shirokoplechij Billi, - Mimo nas i muha
ne proletit nezamechennoj. Vse sistemy opoveshcheniya i signalizacii v poryadke.
  Vidya, chto na etot raz ne udalos' zastat' podchinennyh vrasploh, Karrer
reshil ne tyanut' bessmyslenno vremya i, pohvaliv naryad za bditel'noe nesenie
sluzhby, snova ischez za dveryami besshumnogo lifta. Kapitan ne stal
pridirat'sya k melocham, hotya znal za Billi bol'shuyu slabost' perekinut'sya v
kartishki s naparnikom vo vremya neseniya vahty za monitorom slezheniya.
Potrudis' on pristal'no osmotret' mesto dezhurstva sluzhbista Billi,
navernyaka obnaruzhil by paru tol'ko chto raspechatannyh kolod. No sejchas Dzhek
Karrer chuvstvoval sebya velikolepno i ne hotel delat' gadosti bez osoboj
prichiny. On i sam v svobodnoe vremya pital slabost' k kartam.
  Sleduyushchim ob容ktom proverki kapitan reshil izbrat' kryshu. Skorostnoj lift
za paru sekund voznes Dzheka v tambur, iz kotorogo bronirovannaya dver' vela
na lestnicu, v svoyu ochered' upiravshuyusya vo vtoruyu dver', otkryvavshuyu
dostup k vertoletnym ploshchadkam. Vyjdya iz lifta, kapitan srazu stolknulsya
licom k licu s dvumya ohrannikami v bronezhiletah i puleneprobivaemyh
shlemah-polusferah. Ohranniki derzhali napereves dva korotkostvol'nyh
avtomata, slegka opustiv dula vniz. Eshche v lifte vstroennyj komp'yuter
proskaniroval lichnost' kapitana so vseh storon i soobshchil na analogichnyj
komp'yuter v verhnem tambure dannye, podtverzhdayushchie ego fizicheskie
parametry i podtverdil imeyushchiesya polnomochiya, poetomu ohranniki znali kto
imenno k nim podnimaetsya.
  - Kak obstanovka? - druzhestvennym tonom pointeresovalsya Dzhek Karrer,
vyhodya iz lifta.
  - Vse v poryadke, ser. - otraportoval odin iz ohrannikov, na vsyakij sluchaj
skol'znuv vzglyadom po liftu.
  Karrer s udovol'stviem otmetil etu professional'nuyu privychku, znachit ego
lyudi ne darom edyat svoj hleb.
  - Horosho. YA hotel by osmotret' vertoletnuyu ploshchadku. - skazal Karrer.
  - Net problem, ser.
  Ohrannik v polusfere otodvinulsya na dav shaga nazad i, dostav iz skrytogo
pod bronezhiletom karmana miniatyurnyj pul't upravleniya, nazhal na nem nuzhnuyu
knopku. Massivnaya bronirovannaya dver' pozadi nego ot容hala v storonu,
propuskaya kapitana vo vtoroj tambur. Karrer sdelal shag vpered. Dver' tiho
vstala na svoe mesto. Dzhek osmotrelsya po storonam. Da, esli kogo iz
prestupnikov zastignet zdes' signal opoveshcheniya, avtomaticheski blokiruyushchij
vse vhody i vyhody, emu ne pozaviduesh'. Zapertyj s dvuh storon
bronirovannymi dveryami on pochuvstvuet sebya kak v zadraennom otseke na
podvodnoj lodke i prosidit zdes' do teh por, poka za nim ne pribudet otryad
policii. A v sluchae yadernoj vojny zdes', navernoe, dazhe mozhno perezhdat'
bombardirovku. S myagkim gudeniem iz steny vydvinulsya cilindr s nebol'shoj
panel'yu upravleniya i uglubleniem v vide vyemki pod chelovecheskuyu ladon'.
Karrer podoshel k cilindru, polozhil ruku v uglublenie i nazhal na odnu ih
knopok v verhnem ryadu. Komp'yuteru ponadobilis' schitannye sekundy, chtoby
identificirovat' hozyaina ladoni. Zatem pul't ischez obratno v stenu, a na
ego mesto vydvinulsya novyj pribor, vneshne napominavshij okulyar podzornoj
truby. Kazhdyj vhodivshij v tambur chetko znal, chto nado delat' s etim
priborom. Karrer nagnulsya i prinik glazom k okulyaru. Komp'yuter tshchatel'no
proskaniroval glaz i, nakonec, metallicheskim golosom vydal zaklyuchenie:
  - Kapitan Dzhek Karrer, vy mozhete projti.
  Pochti besshumno, chto kazalos' strannym dlya stol' massivnoj konstrukcii,
dver' ot容hala v storonu, propuskaya kapitana na kryshu neboskreba. Dzhek
pereshagnul cherez porog i okazalsya v nebe nad gorodom. Tochnee, nebo bylo
nad nim povsyudu. Neboskreb "Magnetik-banka" vozvyshalsya pochti nad vsemi
okrestnymi stroeniyami, krome bashni neftyanogo magnata Vudi Parkinsona i
mezhdunarodnogo torgovogo centra kompanii "Soni". |ti dva gigantskih
sooruzheniya prevoshodili po vysote neboskreb "Magnetik-banka", i poetomu
mogli sluzhit' otlichnymi poziciyami dlya snajperov. Estestvenno, oba
neboskreba tajno derzhalis' pod pricelami avtomatchikov i snajperov Dzheka
Karrera, raspolozhivshihsya po vsemu perimetru kryshi v special'nyh nishah.
Kogda kapitan poyavilsya naverhu, odin iz vertoletov zakonchil dezhurstvo v
vozduhe i sadilsya na posadochnuyu ploshchadku v vide yarko-oranzhevogo kruga.
Drugoj gotovilsya podnyat'sya v nebo. Lopasti ego vinta uzhe besheno vrashchalis',
no vertolet eshche stoyal na kryshe neboskreba. Vot oni zakrutilis' eshche
bystree, i ostronosaya bronirovannaya mashina hishchnogo vida, slovno nevesomoe
telo otorvalos' ot kryshi i vzmylo v vozduh. Kapitan zalyubovalsya zrelishchem,
i v ego dushe uzhe v kotoryj raz voznikli ugryzeniya sovesti - kogda-to on
sobiralsya pojti sluzhit' v VVS, no sud'ba rasporyadilas' inache. "Apach"
razvernulsya v vozduhe, na sekundu zavis nad kryshej, i prinyalsya
barrazhirovat' vokrug neboskreba, medlenno udalyayas' ot nego
koncentricheskimi krugami.
  Lopasti prizemlivshegosya vertoleta eshche ne perestali vrashchat'sya, a iz nego
uzhe vyskochilo pyatero avtomatchikov i lejtenant Kurt Dryus, starshij
podrazdeleniya. Policejskie na hodu peregovarivalis' o chem-to drug s
drugom, no uvidev pered soboj kapitana Karrera, ostanovilis' kak
vkopannye, i Dryus otraportoval:
  - Ser, pri osmotre ob容kta s vozduha nikakih problem ne obnaruzheno. Vse
podstupy v polnom poryadke, mafiya nikogda ne smozhet do nas dobrat'sya!
  - Horosho, parni. Znachit, nichego podozritel'nogo v okruge ne zametili?
Ladno, raz vse spokojno, znachit my neploho rabotaem. Vol'no. Mozhete idti
otdyhat'.
  Avtomatchiki ischezli v tambure, dver' za nimi besshumno zakrylas'. Kapitan
Karrer vnimatel'no vsmotrelsya v okruzhayushchij pejzazh. Neboskreby Vudi
Parkinsona i "Soni" cherneli na vostoke, nepodaleku drug ot druga. S treh
drugih storon otkryvalsya zhivopisnyj vid na zalityj solncem megapolis.
Povsyudu vidnelis' doma raznoj vysoty i formy, bol'shej chast'yu napominavshie
vychurnye korobki iz-pod obuvi. V ih oknah otrazhalos' yarkoe solnce. Slovno
chernye lenty, avtostrady peresekali gorod vo vseh napravleniyah. V etot chas
na avtostradah povsyudu vidnelis' dlinnyushchie probki, i vertolet kak sredstvo
peredvizheniya, ne obrashchayushchee vnimaniya na svetofory, kazalsya naibolee
praktichnym. Gde-to vdali za gorodom vidnelos' ogromnoe ozero Michigan,
pohodivshee skoree na more. Ego obshirnye berega navernyaka byli usypany,
kapitan mog poklyast'sya, golymi telami otdyhayushchih krasotok. Karrer tak
yavstvenno predstavil sebe sejchas dobruyu dyuzhinu takih oslepitel'nyh
devushek, chto emu zahotelos' poslat' vse k chertyam, sest' v lyubimyj dzhip i
uehat' zagorat'. No, sluzhba est' sluzhba. Dzhek usiliem voli zastavil
rastvorit'sya eroticheskij mirazh i, razvernuvshis', zashagal obratno v tambur.
  Okazavshis' v lifte, kapitan reshil spustit'sya v podval i nazhal knopku minus
pyatogo urovnya. Lift tronulsya tak plavno, chto Dzhek ne pochuvstvoval nachala
dvizheniya. Kogda molnienosno smenyavshie drug druga cifry ostanovilis' na
znachenii minus tri, kapitan vdrug izmenil reshenie i, ostanoviv lift,
otpravil ego na pervyj uroven'. Kogda dveri otkrylis', on uvidel shirokij
holl, otgorozhennyj ot steklyannoj vhodnoj dveri vysokoj stojkoj pod derevo.
Na samom dele eto byla bronya, a dver' byla izgotovlena iz
puleneprobivaemogo stekla. V holle u stoek nahodilos' neskol'ko
posetitelej, poluchavshih i otpravlyavshih den'gi, i na pervyj vzglyad, nikogo
iz policejskih. No prismotrevshis' povnimatel'nee, mozhno bylo razglyadet',
chto dvoe stoyavshih u okna posetitelej periodicheski nezametno pohlopyvayut
sebya po karmanam pidzhakov, proveryaya gotovnost' pistoletov k rabote. Eshche
odin dzhentel'men, sidevshij na roskoshnom kruglom divane, nemnogo pokrasnel
ot zhary - poskol'ku bronezhilet pod pidzhakom pochti ne propuskal vozduh. U
samogo vhoda dlya otvoda glaz stoyali chetvero policejskih v samoj nastoyashchej
forme, s koburami napokaz.
  Kapitan beglo okinul holl i uzhe sobralsya prodolzhit' pogruzhenie pod zemlyu,
gde v sosednej s sejfom komnate s monitorami namerevalsya propustit'
polstakanchika brendi so starinoj Sidom, kak vdrug zametil dvizhenie na
ulice i zaderzhalsya. Po avtostrade, polukol'com ogibavshej zdanie
"Magnetik-banka", na vysokoj skorosti nessya dzhip "SHevrole". Pryamo pered
vhodom v bank dzhip rezko zatormozil. Srazu chetyre ego dvercy otkrylis', i
iz neob座atnyh glubin mashiny vyprygnulo shestero lohmatyh parnej v dzhinsovyh
kurtkah i kovbojskih sapogah. Zahlopnuv dvercy, parni napravilis' pryamikom
v bank. Karrer, imevshij nyuh na prestupleniya, s pervogo vzglyada opredelil,
chto eti rebyata prishli syuda ne poluchat' stipendiyu po cheku na pred座avitelya.
Ego glaza chut' ne vylezli iz orbit ot udivleniya, kogda on uznal v
predvoditele kompanii, shagavshem chut' vperedi ostal'nyh, professional'nogo
medvezhatnika Miki Killera Madshego, nedavno pojmannogo im sobstvennoruchno v
kupe so vsej svoej lohmatoj bandoj. Neuzheli ego vypustili pod zalog? No
ved' sud uzhe byl i Miki s druzhkami prigovorili k desyati godam zaklyucheniya.
Uzhe dobruyu paru nedel' on dolzhen byl nahodit'sya v odinochnoj kamere
Denverskoj tyur'my i gremet' cepyami. No vmesto etogo Miki shagal sejchas
bodrym shagom pryamo navstrechu svoemu yaromu vragu i delal eto tak, slovno v
zdanii ne bylo ni edinogo policejskogo i emu nechego bylo boyatsya. Karrer
nichego ne ponimal, no zhdal, chto budet proishodit'. Sejchas Miki popytaetsya
vojti v bank, no ego srazu ostanovyat i arestuyut. V dveryah dezhuryat Mel i
Harris, rebyata iz gruppy Karrera, lichno prinimavshie uchastie v poimke bandy
Miki vo vremya poslednego neudavshegosya ogrableniya "Korp-banka". No nichego
ne proizoshlo. Tochnee proizoshlo, no sovsem ne to, chego ozhidal kapitan.
Kogda Miki Killer Mladshij v soprovozhdenii svoej bandy pokazalsya v holle,
Mel i Harris, dezhurivshie v dveryah, sdelali takoj vid, budto mimo nih
proshla kompaniya nevidimok. Oni ne tol'ko ne popytalis' pregradit' emu
dorogu, no dazhe i ne vzglyanuli na Miki, hotya ne mogli ego ne zametit'.
Karrer ne veril sobstvennym glazam. Miki, mezhdu tem, proshel cherez holl i
napravilsya pryamikom k kapitanu. Dzhek popytalsya vyhvatit' pistolet iz
kobury, no ch'ya-to nevidimaya sila slovno paralizovala ruku. Kapitan ne mog
dazhe dotyanut'sya do pistoleta, nesmotrya na vse prilagaemye usiliya. Ne mog
on i dvinut'sya s mesta. Priblizivshis' pochti vplotnuyu k Karreru, Miki ni
slova ne govorya vrezal kapitanu mezhdu nog podkovannym noskom kozhanogo
sapoga i, kogda Dzhek sognulsya ot dikoj boli, vzyal ego za gorlo pravoj
rukoj i dyhnul v lico peregarom.
  - Nu chto, parshivyj kop, - skazal Miki, - Vot my i vstretilis' na uzen'koj
dorozhke. I ty, gnida, v moih rukah.
  Karreru pokazalos', chto ego dushat kakie-to tiski. I tiski eti medlenno,
no vse sil'nee szhimalis' vokrug gorla. Dzheka, ne raz byvavshego v ser'eznyh
peredelkah i riskovavshego svoej zhizn'yu, vdrug obuyal neopisuemyj i
neob座asnimyj strah. Zatem, za dolyu sekundy strah pereros v ledyanoj uzhas.
Kakim-to shestym chuvstvom on pochuyal, chto pered nim ne Miki Killer, a nechto
drugoe. Uzhe padaya i teryaya soznanie, on uspel vzglyanut' v lico svoemu
dushitelyu. Miki ulybnulsya, slegka obnazhiv perednie klyki. Bol'she Karrer na
etom svete nichego ne uvidel. Brosiv bezdyhannoe telo policejskogo na pol,
Aleksandr nazhal knopku lifta. Dveri raskrylis' i lift proglotil shesteryh
vampirov.

  Na pul'te dezhurnogo special'nogo policejskogo upravleniya po bor'be s
terrorizmom zamigala krasnaya lampochka. Lejtenant Dzhimmi Maklahlen
mgnovenno otreagiroval, rubanuv rukoj po drugoj krasnoj knopke. V
pomeshchenii zavyla sirena.
  - Obshchaya trevoga! - zaoral on na vsyakij sluchaj i vskochil, zastegivaya koburu.
  Policejskie specpodrazdeleniya vybegali iz zdaniya uzhe v polnoj boevoj
ekipirovke. Zastegnuv ottochennym dvizheniem bronezhilet i nadev
shlem-polusferu, oni zaprygivali v stoyavshij s raskrytymi zadnimi dvercami
mikroavtobus, na hodu nabrasyvaya na sheyu remen' avtomata. Kogda chetyre do
otkaza nabityh mashiny, vzvizgnuv shinami, ot容hali ot Upravleniya i
poneslis' v storonu bankovskih kvartalov, Dzhimmi Maklahlen kratko soobshchil
svoim podchinennym:
  - Ne mogu poverit', no zahvachen neboskreb "Magnetik-banka". Postupivshij
signal govorit o tom, chto terroristy pronikli vnutr' zdaniya i uzhe
kontroliruyut kakuyu-to ego chast'. Vsem prigotovit'sya k vozmozhnomu shturmu.
  Spustya desyat' minut grandioznoe zdanie "Magnetik-banka" bylo okruzheno so
vseh storon trojnymi kordonami policejskih, kotorye zalegli povsyudu,
ispol'zuya malejshie ukrytiya, otyskat' kotorye na otkrytoj territorii
predstavlyalos' dovol'no trudnym delom. Lejtenant Maklahlen vnimatel'no
smotrel v binokl' za peredvizheniyami vnutri zdaniya. V holle, kotoryj
blagodarya steklyannym stenam prosmatrivalsya dovol'no horosho, nahodilos'
chelovek desyat' terroristov. Pered nimi vystroilas' dobraya dyuzhina
zalozhnikov so slozhennymi v zamok rukami za golovoj. Prichem, osnovnaya chast'
zalozhnikov sostoyala iz policejskih.
  - Vot svolochi, - vyrugalsya v serdcah lejtenant. Vid formy rodnogo
policejskogo Upravleniya ego neskol'ko smushchal. - Glavnyj vhod blokirovan
nadezhno. Interesno, skol'ko u nih eshche zalozhnikov?
CHerez pyat' minut pribyl sam nachal'nik upravleniya Gerbert Starki.
  - Kak obstanovka, Dzhimmi? - sprosil on, pochti vyprygivaya iz mashiny.
  - Zdanie "Magnetik-banka" zahvacheno terroristami. My poka ne znaem,
celikom li oni ego kontroliruyut. Poetom poslali dve komandy na sosednie
neboskreby s cel'yu derzhat' pod pricelom vertoletnuyu ploshchadku, i odnu
komandu otpravili projtis' po kanalizacionnym stokam do pyatogo podzemnogo
urovnya banka. Esli povezet, to my proniknem v zdanie iz-pod zemli.
  - Ponyatno. Terroristy uzhe vydvigali svoi trebovaniya? - pointeresovalsya
Starki.
  - Kak ni stra