Bella ZHuzhunava. Trubka vozhdya
-----------------------------------------------------------------------
ZHurnal "Himiya i zhizn'", 1990, N 12
OCR & spellcheck by HarryFan, 28 July 2000
-----------------------------------------------------------------------
Nakonec-to mne povezlo i ya pereselilsya v Trubku Vozhdya. V sem'e, kak
govoritsya, ne bez uroda. Byl takoj i u nas, carstvo emu nebesnoe. Nadralsya
muhobojki i svalilsya vniz. V lepeshku, konechno. V rezul'tate ego zhil'e
pereshlo ko mne. Vot tak vsegda byvaet v zhizni: chto odnomu - udacha, to
drugomu - sovsem naoborot.
Do etogo ya zhil v Uhe Vozhdya. Uzhasno! Ni sognut'sya, ni razognut'sya.
Edinstvennoe, chto tam mozhno bylo delat', eto sidet'. El sidya, spal sidya.
Koroche, otsidel dva goda.
Zato zdes', mozhno skazat', dvuhkomnatnaya kvartira. Trubka sostoit iz
bol'shoj krugloj chashi - eto moj sad, zdes' ya poselil takzhe moyu sobstvennuyu
mikavu [mikava - mikroskopicheskaya, s ladon' cheloveka, letayushchaya korova;
daet v den' stakan prekrasnogo moloka; ochen' razumna, mozhet vypolnyat'
otdel'nye porucheniya, lyubit lasku]. S uma sojti, do sih por ne veritsya, chto
ona u menya est'. Ot chashi othodit dlinnaya polaya truba, suzhayushchayasya na konce,
imenno za nee Vozhd' zubami derzhit vse eto strannoe sooruzhenie. V etoj
trube ya ustroil otlichnuyu spal'nyu. Tesnovato, konechno, zato nikakaya
nepogoda ne strashna. Kakoe eto, okazyvaetsya, udovol'stvie - spat' lezha, ne
privyazyvayas', bez straha svalit'sya.
Prohod, vedushchij v Rot Vozhdya, gde zhivet tihaya babulya Blyu, ne ochen'
shirokij. Po pravde govorya, v nego prolezayu tol'ko ya, no eto dazhe k luchshemu
- s gostyami odni hlopoty, a u menya zabot polon rot. Snachala ya vygrebal
barahlo, kotoroe ostavalos' ot moego predshestvennika. Nikogda by ne
poveril, chto odin chelovek, da eshche takoj, mezhdu nami, nikudyshnyj, sposoben
natashchit' takuyu goru vsyakoj dryani.
Potom ya zanyalsya sadom. Do etogo on raspolagalsya u menya na Pleche Vozhdya,
no eto, yasnoe delo, ne ochen'-to udobno. Zato teper'! YA pribil vysokij
shest, k vershine ego protyanul tonkie verevki i pustil po nim goroh. S kraev
chashi pryamo naruzhu sveshivayutsya cvetushchie stebli rasteniya, kotoroe prinesla
moya mikava. YA togda ponyatiya ne imel, chto eto takoe. Prosto tak tknul v
zemlyu, na vsyakij sluchaj. Vyrosli kakie-to strannye nes®edobnye kruglye
shtuki, i ya sobralsya ego vybrosit'. No kogda vytashchil rastenie iz zemli, na
kornyah obnaruzhilis' vyrosty nepravil'noj formy. Staryj Hrych, kotoryj zhivet
v Pravoj Noge Vozhdya, zakrichal pri vide ih, chto on znaet, on pomnit, chto
kak raz eti shtuki i edyat. Oni zhe gryaznye, govoryu. "Nu i chto?! - prodolzhal
vopit' on. Vsegda krichit, potomu chto gluhoj kak pen'. - Vymyt', chto li, ne
mozhesh'? Oni, znaesh', kakie vkusnye! YA pomnyu, ya eto el, nazyvaetsya
"kartof'". Strannoe takoe slovo, no eti kartofi i vpravdu okazalis' ochen'
vkusnye.
Pod ten'yu goroha - podstilka dlya mikavy, a ryadom v korzinke zhivut dve
mikury [mikura - mikroskopicheskaya kurica, ot svobodnoj zhizni i horoshego
obrashcheniya nauchivshayasya letat']. Dnem oni letayut, gde hotyat, no na noch'
vsegda vozvrashchayutsya domoj. Oni otkladyvayut zamechatel'nye yajca. Malen'kie,
golubye v krapinku - ob®eden'e!
U menya mnogo chego est', vse ne opishesh'. Tak chto ya teper' prakticheski
mogu ne spuskat'sya vniz, chto mne vsegda bylo ochen' nepriyatno. I ne potomu,
chto tak uzh trudno preodolevat' eti 511 stupenek, vyrublennyh vnutri Vozhdya,
- ya ved', slava Bogu, samyj molodoj iz vseh nashih. Prosto mne tam strashno
ne nravitsya. Vozduh vnizu kakoj-to lipkij, i, do chego ni dotron'sya, vse
gryaznoe. No glavnoe - po doroge k ruch'yu mozhno vstretit' Nizshih, a ya ih
terpet' ne mogu. Uma ne prilozhu, kak oni zhivut. Nichego-to u nih ne rastet,
mikavy ne razmnozhayutsya. Navernoe, poetomu oni takie agressivnye. Hodyat
sluhi, chto inogda oni dazhe edyat drug druga. Menya pryamo vsego peredergivaet
pri vide ih. Poetomu ya nauchil moyu mikavu nosit' vodu v malen'kom vederke.
Ona u menya takaya umnen'kaya, takaya trudolyubivaya, zolotce moe. Zato ya
nikogda ne pozvolyu sebe dazhe golosa na nee povysit', i chishchu ee, i moyu, i
vse za nej ubirayu, i dazhe rozhki ej podvyazal krasnoj lentochkoj, ej ochen'
nravitsya.
Segodnya utrom ya prosnulsya s pervymi luchami solnca. Vozduh byl svezhij i
aromatnyj - eto ot goroha, kotoryj nedavno splosh' pokrylsya cvetami. YA eshche
podumal: gospodi, kak horosho-to. I konechno, sglazil. Glyazhu, a moya mikava
eshche doma i, pohozhe, nikuda letet' ne sobiraetsya. Dyshit tyazhelo, shirokie
boka ee, belye v korichnevyh pyatnah, tak i hodyat. CHto za shtuka, dumayu? Uzh
ne zabolela li? YA s nej i tak, i edak, a ona tol'ko glaza zakryvaet i
golovu opuskaet, budto styditsya chego-to. I tut eshche zvyaknul kolokol'chik,
kotoryj ya povesil u vhoda, tam, gde moya Trubka soedinyaetsya so Rtom Vozhdya.
Kogo eto prineslo na moyu golovu? Nu konechno, komu zhe eshche ne len' v takuyu
ran' tashchit'sya chert znaet kuda, chtoby skazat' kakuyu-nibud' glupost'? Staryj
Hrych iz Pravoj Nogi. On, slava Bogu, ko mne prolezt' ne mozhet, potomu kak
postoyanno taskaetsya k Nizshim, voruet u nih vsyakie otbrosy i obzhiraetsya
imi. Ot etogo bryuho u nego stalo takoe, chto on skoro v svoej Noge ne
pomestitsya, ne to chto u menya. Kak vsegda, sedye kosmy torchali vokrug ego
krasnogo lica, glaza vozbuzhdenno goreli, a sam on podprygival i vertelsya,
pytayas' zaglyanut' ko mne.
- Vot ty sidish' zdes', - zavopil on, - i nichegoshen'ki ne znaesh',
serost'!
- Ty zachem syuda prishel? Rugat'sya? - sprosil ya. - I chego eto ya takogo ne
znayu? CHto mne nado, ya vse znayu, a politikoj ya ne interesuyus', tebe eto
izvestno. I voobshche u menya von mikava chto-to pribolela.
On tak podprygnul, chto ya ispugalsya, kak by on ne zagremel so vseh 511
stupenek.
- A chto, chto s nej? - krichit. - Nebos', eta ved'ma Blyu sglazila!
Do chego bestaktnyj starikashka! Nedarom on zhivet blizhe vseh k Nizshim.
Blyu, mozhet byt', gde-to ryadom, a on tak pro nee vyrazhaetsya. Ona, konechno,
tozhe slyshit plohovato, no vse ravno nehorosho. Tut on kak-to izvernulsya,
uhitrilsya zaglyanut' ko mne i zavopil pushche prezhnego:
- Durak ty, durak. Rozhaet tvoya mikava, vot chto!
U menya azh v glazah potemnelo.
- Kak eto - rozhaet? CHto eto?
- Ne znaesh', kak rozhayut? Nu, ty daesh'! Da ladno, ne pridurivajsya. Von,
von, glyadi, uzhe golovka lezet!
I tut do menya doshlo. I vpravdu, kakoj-to ya sovsem nenablyudatel'nyj. YA
videl, chto mikava rastolstela, no dumal, chto eto prosto ot horoshej zhizni.
A ono von chto!
- Ne bois'! - krichal Staryj Hrych. - |to delo nehitroe, eto oni umeyut! A
chto ty budesh' s mikavenochkom delat'? Mozhet, mne prodash'? YA tebe za nego
Knigu otdam. Kakuyu hochesh' - mne ne zhalko!
Bol'no nuzhny mne ego Knigi! Tut moya mikava iknula, napryaglas' - i na
svet vyskochil iz nee chudesnyj mikavenok, ves' belyj, tol'ko na lbu
korichnevaya zvezdochka. Mikava dovol'no vzdohnula i prinyalas' ego
vylizyvat', a ya drozhashchimi rukami dostal zavetnuyu butylku s muhobojkoj.
Staryj Hrych glazam svoim ne poveril. Nu ya, konechno, i emu nalil, raz takoe
sobytie. Prosunul v Trubku ruku i pryamo v past' emu vylil horoshij glotok.
On glaza zakatil, obliznulsya i tut zhe opyat' na butylku tarashchitsya. Nu ya i
ubral ee ot greha podal'she. A Hrych vdrug kak hlopnet sebya po lbu, kak
zavopit:
- Ah ya, staryj durak!
Hot' odin raz v zhizni pravdu pro sebya skazal.
- YA zhe dlya chego k tebe prishel, a? Ty posmotri vniz, chto tam delaetsya.
- A chto tam u vas opyat' sluchilos'?
Mne stalo horosho, teplo, serdce pryamo pelo, kogda ya glyadel na moyu
mikavochku i ee chudnogo krasavchika.
- U vas... - peredraznil Hrych. - U nas! Ty tol'ko glyan'!
Nu, posmotrel ya vniz, a tam i v samom dele chto-to iz ryada von, ya dazhe
ne srazu ponyal, chto eto takoe. Tut do menya doshlo, chto ya uzhe davno slyshu
gluhoj, neprivychnyj shum, pohozhij na shurshanie vetok v vetrenyj den'. Prosto
ne obrashchal na nego vnimaniya za svoimi zabotami. Vnizu pleskalos'
cherno-sero-korichnevoe more, koe-gde rascvechennoe yarkimi pyatnami krasnyh i
belyh polotnishch, na kotoryh chto-to bylo napisano. |to byli Nizshie, ya
stol'ko ih srazu nikogda ne videl. Oni so vseh storon okruzhali nas,
izdavaya tot samyj strannyj shum.
- CHto eto oni? - shepotom sprosil ya, hotya s takoj vysoty oni, konechno,
ne mogli menya slyshat'.
- Vot to-to i ono! - zakrichal Staryj Hrych. - Nashi skazali, chtoby ty shel
i pogovoril s nimi, - ty u nas samyj molodoj, i bashka u tebya luchshe vseh
varit.
- Ty zhe znaesh', ya politikoj ne interesuyus'. I pochemu eto vsegda ya? I
pri chem zdes' staryj, molodoj? A chego oni hotyat?
- Vozhdya oni zhelayut slomat', ponyal? Sovsem rehnulis'.
- Kak eto - slomat'? Zachem?
- Vot ty u nih i sprosi. Davaj-davaj, vylezaj, nichego s tvoej mikavoj
ne sluchitsya, ona teper' ot svoego zasranca ni na shag. A to smotri, slomayut
nas, chto my togda delat' budem?
I pravda - chto? Ujdem k Nizshim? Da ya luchshe udavlyus'.
Nogi sami nesli menya vniz. Staryj Hrych pyhtel gde-to szadi. Menya mutilo
i tryaslo pri odnoj mysli ot obshcheniya s Nizshimi, no strah poteryat' vse to,
chto ya nakonec obrel, byl sil'nee. Nashi tolpilis' vnizu, u vorot,
sooruzhennyh mezhdu Sapogami Vozhdya, i srazu zhe s lyazgom zahlopnuli za mnoj
tyazhelye stvorki.
So vseh storon menya okruzhili Nizshie. Oni napirali drug na druga, glaza
ih goreli, iz raskrytyh rtov vmeste s von'yu vyryvalis' kriki.
- CHego vy hotite? - gromko sprosil ya.
Vpered vybilsya muzhik s pyatnistym licom v kakoj-to osobenno neopryatnoj
rubahe.
- Ochishchajte pomeshchenie! - garknul on. - Hvatit vam po uglam gnezdit'sya!
- A chto, my vam meshaem? My zhe nikogo ne trogaem, politikoj ne
interesuemsya.
Tolpa ugrozhayushche zagudela.
- Glyan'te na nego, rebyata! Ty chto, s luny svalilsya? Da vy hot' znaete
tut, kto tot tip, v ch'em pamyatnike vy zhivete?
- Ne znaem i znat' ne hotim. Nam-to kakoe delo?
- Nu eto ty bros'! - zakrichal muzhik. - Vot iz-za takih, kak ty, kotorye
po shchelyam otsizhivayutsya, my i propadaem. No teper' vse, konec! Tirana
svergli, my svobodnye lyudi, a pamyatnik etot proklyatyj nuzhno razrushit',
chtoby i sleda ne ostalos' ot krovopijcy!
YA podnyal ruku i kriknul:
- Vy svobodnye lyudi?
Nestrojnyj hor golosov otvetil mne:
- Da-a...
- Nu tak i zhivite svobodno, kto vam ne daet? Zachem razrushat'-to? Ili
eshche ne nadoelo?
Stalo ochen' tiho.
- Vot ty, tetka, - ya vyhvatil iz tolpy lico zhenshchiny, morshchinistoe,
zagoreloe, i natruzhennye ruki, slozhennye na zhivote. - U tebya, nebos', deti
est'? I s utra ne kormleny? A ty tut vremya teryaesh'. Tebe, chto li, pamyatnik
pomeshal? Idi domoj. A to poka ty tut boltaesh'sya, u tebya poslednee ukradut.
Vzglyad ee, neotryvno prikovannyj k moemu licu, zatumanilsya, guby chto-to
sheptali.
- My hotim stroit' novyj mir... - vykriknul paren'. No v slovah ego ne
bylo prezhnego napora. Uzh u nego-to tochno bylo, chto krast'.
- Da strojte, kto vam ne daet. Von vas skol'ko - vy by za eto vremya
novyj pamyatnik mogli otgrohat', esli etot vam ne nravitsya. Zemlya bol'shaya,
na nej, znaete, skol'ko pamyatnikov postavit' mozhno!
Kraem glaza ya videl, chto tolpa stala redet', razmyvat'sya i tayat'.
Tetka, k kotoroj ya obrashchalsya, yurknula v tolpu. Nado bylo kovat' zhelezo,
poka goryacho. Pered moimi glazami neotstupno stoyal belogrudyj mikavenochek.
- A ne hotite stroit' pamyatniki - doma stav'te. Raboty polno. A etot
istukan kamennyj v svoj srok sam ruhnet, on zhe ne vechnyj. A poka dobromu
delu posluzhit.
YA govoril, govoril, i vozbuzhdenie shodilo s ih lic. YA podumal, chto vse
eto vraki - naschet togo, chto oni edyat drug druga, oni takie zhe lyudi, kak
my. Prosto im men'she povezlo.
Last-modified: Fri, 28 Jul 2000 13:58:37 GMT