Zinovyj YUr'ev. CHernyj YAsha ----------------------------------------------------------------------- Sbornik "Operaciya na sovesti". OCR & spellcheck by HarryFan, 2000 ----------------------------------------------------------------------- 1 Ne znayu, kak vy, a ya vovse ne uveren, chto astronomam udalos' tochno izmerit' prodolzhitel'nost' sutok. Byvayut dni koroten'kie, dazhe kucye, kogda nichego malo-mal'ski interesnogo prosto ne uspevaet sluchit'sya, a inogda, pravda redko, vypadayut dni, prosto udivitel'nye po svoej emkosti. Esli uchet v nebesnoj buhgalterii postavlen prilichno, oni tam dolzhny schitat' takie dni za dva, a to i za tri. Imenno takoj udlinennyj den' i vypal nam vos'mogo vos'mogo vosem'desyat vos'mogo goda. I vovse ne potomu, chto podobnoe, sochetanie cifr povtoryaetsya raz v odinnadcat' let. Delo, kak vy uvidite, sovsem ne v etom. Vprochem, nachnem po poryadku. A poskol'ku poryadok u nas v Institute iskusstvennogo razuma nachinaetsya s direktora Ivana Nikandrovicha Butova (vo vsyakom sluchae, on tak schitaet) i konchaetsya im zhe (tak schitayut ostal'nye), to ya pristuplyu k svoemu rasskazu imenno s nego. Ivan Nikandrovich, kak on mne potom rasskazyval, pytalsya v etot mig vspomnit' odnu frazochku, kotoruyu ochen' lyubil. Govarival ee ego pokojnyj ded Nikifor Hristoforovich, byvshij, mezhdu prochim, kak i nash direktor, chlenom-korrespondentom Akademii nauk. Povodom dlya vospominanij byla ryumka kon'yaka, kotoruyu direktor vypil nezadolgo do etogo s tremya amerikanskimi kollegami iz Massachusetskogo tehnologicheskogo instituta, Amerikancy voshishchenno proiznosili "eksellent", "terrifik" i dazhe "fantestik", i bylo neyasno, imeyut li oni v vidu dostizheniya institute, sekretarshu direktora Galochku, kotoraya prinesla im kofe, ili sam kon'yak. Ivan Nikandrovich, nesmotrya na skromnost', sklonyalsya k mysli, chto vostorzhennye epitety otnosilis' k institutu, ya zhe uveren, chto - k Galochke. Posmotrim pravde v glaza: instituty, sravnimye s nashim, u nih est'. Kon'yak - tozhe. Galochka zhe unikal'na. YA nastaivayu na etom, hotya ponimayu, chto teoreticheski mogu byt' neob座asnimym, poskol'ku davno uzhe vlyublen v nee. I k sozhaleniyu, bez bol'shih uspehov... Itak, amerikancy ushli. Galochka bystro ubrala ryumki, a Ivan Nikandrovich, oshchushchaya priyatnuyu teplotu v pishchevode, vspominal, chto govoril ob etoj teplote v takih sluchayah ded. I vspomnil. A govoril ded tak: slovno Hristos bosikom po dushe probezhal. CHto znachit matematik, do chego tochnoe opredelenie! I voobshche, zhizn' byla prekrasna. Prekrasno bylo yarkoe avgustovskoe solnyshko, chto radostno vlivalos' v ego kabinet, pochtitel'no umeriv svoj pyl v nezhno-salatovyh drapirovkah. Prekrasen byl sam kabinet s dvumya polirovannymi stolami, postavlennymi v vide vosemnadcatoj bukvy alfavita. O eta vosemnadcataya bukva! Bukva, tak dolgo tomivshaya dushu Ivana Nikandrovicha dalekoj mechtoj i stavshaya nakonec dvumya solidnymi stolami v ego direktorskom kabinete. Bukva "T"! I on, Ivan Nikandrovich Butov, vossedaet za verhnej hozyajskoj perekladinoj, posetiteli zhe pristraivayutsya k dlinnomu bukvennomu stolu. "Ah ty, staryj kar'erist", - podumal o sebe direktor, i ottogo, chto ne poteryal on elegantnuyu samoironiyu, kotoroj vsegda gordilsya, nastroenie u nego stalo eshche luchshe. Dver' kabineta bezzubo chavknula i vpustila SHishmareva. - Dobryj den', Sergej Leonidovich, proshu. - Ivan Nikandrovich pozhal ruku sotrudniku, pristal'no vzglyanul emu pri etom v glaza (on vsegda tak delal) i usadil v kreslo. - Slushayu, Ivan Nikandrovich, - s naigrannoj molodcevatost'yu skazal zavlab SHishmarev. Ego polnoe, obychno dobrodushnoe lico s chernymi, slegka navykate glazami, izobrazhalo napryazhennoe vnimanie. "Vot dazhe isparina proshibla", - otmetil pro sebya Ivan Nikandrovich, uvidev, chto zavlab vyter platkom lob. Otmetil i myslenno usmehnulsya: "Gospodi, vot ne dumal, chto tebe tak ponravitsya na starosti let pochtitel'nost' v podchinennyh". I snova samoironiya byla emu priyatna. - Kak dela v laboratorii? - sprosil direktor. - Vse v poryadke, Ivan Nikandrovich, - skazal zavlab, opyat' vytashchil platok iz karmana i vyter sovershenno suhoj lob. "Tol'ko ne teret' lob v tretij raz, - podumal on. - |to uzhe bylo by pohozhe na izdevatel'stvo. A dva - kak raz. Starik lyubit, kogda podchinennye volnuyutsya i trepeshchut..." "Hiter, odnako, nash Sergej Leonidovich, tonok, - zasmeyalsya pro sebya Ivan Nikandrovich. On zametil, chto lob u sotrudnika byl sovershenno suhoj. - Hotel privlech' vnimanie k svoej nesushchestvuyushchej isparine. Neuzheli eti negodyai tak izuchili menya, chto pytayutsya igrat' na moih samyh potaennyh instinktah?" - Togda perejdem k delu, - skazal direktor. - Vy, vozmozhno, uzhe dogadalis', zachem ya vas vyzval. K sozhaleniyu, rukovoditel' uchrezhdeniya chasto okazyvaetsya pohozh na muzha: on obo vsem uznaet poslednim. - SHishmarev hotel bylo izobrazit' na lice polagayushchuyusya v takih sluchayah nedoverchivuyu ulybku, no ne uspel, potomu chto direktor dobavil: - YA imeyu v vidu vashego Lyubovceva... Zdes' sleduet skazat', chto Lyubovcev - eto ya, Lyubovcev Anatolij Borisovich, kandidat fiziko-matematicheskih nauk, dvadcati devyati let, rukovoditel' gruppy v laboratorii SHishmareva, holostoj i, kak vy uzhe znaete, beznadezhno vlyublennyj v sekretarshu direktora Galochku. Kogda direktor upomyanul vsue moe imya, SHishmarev vzdohnul. S momenta ego prihoda k Ivanu Nikandrovichu eto byl pervyj ego iskrennij zvuk. Nash zavlab pochti vsegda vzdyhaet, kogda nazyvayut moe imya, i vzdohi eti mnogoobrazny, kak zhizn'. Zdes', ya polagayu, i sozhalenie: neglupyj vrode paren', no durakovat (izlyublennoe slovechko SHishmareva), rezkovat, nevyderzhannovat (slovo moe. - A.L.) i prochee i prochee. No glavnyj povod dlya vzdohov eto, konechno, CHernyj YAsha. Ne oshibsya moj zavlab i na etot raz, potomu chto direktor prodolzhal: - Vchera mne prishlos' byt' v odnoj ves'ma vysokoj nauchnoj instancii. Pogovorili o zhit'e-byt'e, o delah, a potom nekoe nachal'stvennoe lico osvedomlyaetsya u menya s ulybkoj: "CHto, - govorit, - milejshij Ivan Nikandrovich, nikak u vas v institute nekotorye sobirayutsya kormit' grud'yu komp'yutery?" YA sizhu, molchu i dumayu. Toch'-v-toch' kak vy sejchas, uvazhaemyj Sergej Leonidovich. I nikak ne mogu soobrazit', o chem rech' idet... Nu-s, koe-kak otshutilsya. Sravnenie, kak vy ponimaete, dostatochno igrivoe, chtoby pochtitel'no poshutit'. Primchalsya syuda, navel spravki. I predstav'te, vse, okazyvaetsya, slyshali o novom, kak govoryat, podhode Lyubovceva k probleme obucheniya |VM, a ya net. To est' esli uzh byt' tochnym, vy chto-to, pomnitsya, rasskazyvali mne, no to li eto bylo davno, to li ya zapamyatoval. Tak chto uzh prostite starika za nazojlivost', vvedite menya v kurs dela: chto za grud', ch'ya i tak dalee. Na poslednej fraze Ivan Nikandrovich pomorshchilsya: vdrug poperla iz nego edakaya starcheskaya bryuzglivaya obidchivost'. - Vidite li, Ivan Nikandrovich, nam kazalos', chto idei Lyubovceva stol'... kak by vyrazit'sya... stol' zybkie i neopredelennye, chto ya ne schital neobhodimym postoyanno derzhat' vas v kurse rabot, tem bolee chto nikakih rezul'tatov poka my ne poluchili, i ya vovse ne uveren, chto ih voobshche kogda-nibud' poluchat. Ivan Nikandrovich otmetil, kak po licu sotrudnika medlenno rasplyvalis' krasnye pyatna. Napolzaya na zhelvaki, oni chut' shevelilis'. "My ne poluchili. Molodec, skazal "my", a ne "on"..." - Prekrasno, dorogoj Sergej Leonidovich. Mne dazhe hochetsya eshche raz pozhat' vam ruku. I dejstvitel'no, zachem sovetovat'sya s direktorom, s etim administratorom i, mozhet byt', dazhe byurokratom? A to, chto nad nim mogut podsmeivat'sya v instanciyah iz-za etih, kak vy govorite, zybkih i neopredelennyh idej, tak nad nim zhe posmeyat'sya kazhdomu lestno: i chelovek pozhiloj, i chlen-korrespondent... - Ivan Nikandrovich, kak vy mozhete... - skazal SHishmarev, i golos ego drognul. On vstal i posmotrel na direktora. - A chto kasaetsya nashih rabot po nestandartnomu obucheniyu komp'yuterov, to zlye yazyki uzhe davno izbrali nashu laboratoriyu svoeobraznoj mishen'yu dlya uprazhnenij v ostroumii. Znaete, est' takaya igra - brosanie strelok v mishen'... - Sadites', proshu vas, - Ivan Nikandrovich vstal i torzhestvenno polozhil ruki na plechi zaveduyushchego laboratoriej, slovno posvyashchal ego v rycarskij orden. - Da, konechno, zlyh yazykov u nas predostatochno... Voshla Galochka s kofejnikom i dvumya chashechkami na podnose. I ugadala. Luchshe momenta dlya pauzy ne pridumaesh'. - Nu-s, i chto my budem delat' s vashim Lyubovcevym i ego zybkimi ideyami? - sprosil Ivan Nikandrovich, uzhe okonchatel'no uspokoivshis'. Galochka, kotoraya shla v etot moment k dveri, zamedlila shag. Kak ona mne potom peredavala, ee volnoval ne stol'ko ya, skol'ko CHernyj YAsha, s kotorym ona ne raz tshchetno pytalas' razgovarivat' i k kotoromu, po ee zhe slovam, privyazalas' bol'she, chem ko mne. - Pover'te, mne ne slishkom priyatno govorit' vam eto, - tverdo skazal moj zavlab, - no ya polagayu, chto my prekratim eti raboty. |to dazhe ne bylo predatel'stvom ili udarom v spinu. YA sam uzhe davno poteryal kakuyu-libo nadezhdu i prodolzhal vozit'sya, s CHernym YAshej lish' iz glupoj ambicii. - Skazhite, Sergej Leonidovich, tol'ko chestno: vy prekrashchaete eti raboty iz-za togo, chto ya rasskazal vam, ili zhe vy dejstvitel'no namerevalis' eto sdelat'? Ivan Nikandrovich otkinulsya v kresle i pristal'no posmotrel na SHishmareva. - Boyus', ya ne smogu dat' vam odnoznachnyj otvet. My uzhe davno poteryali nadezhdu, chto poluchim kakie-nibud' rezul'taty. S drugoj storony, znaete, eto kak na ostanovke avtobusa: stoish', zhdesh', zhdesh', znaesh', chto davno nuzhno bylo ujti, i vse-taki stoish' zachem-to. I nash segodnyashnij razgovor prosto pomog mne prinyat' reshenie, kotoroe i tak zapozdalo. - Ne znayu, ne znayu, - zadumchivo skazal Ivan Nikandrovich. - Mne, slava bogu, shest'desyat vos'moj godok poshel, a ya do sih por nikak ne privyknu k slovu "net". |to zhe strashnaya otvetstvennost', kogda govorish' komu-to "net". A vdrug vse-taki chto-to moglo yavit'sya na svet bozhij i ne yavilos' tol'ko iz-za slova "net"? Uzhasnoe slovo, uzhasnoe svoej okonchatel'nost'yu... Pust' uzh luchshe vash Lyubovcev eshche nemnozhko pokormit grud'yu svoj komp'yuter... Spustya nekotoroe vremya ya sprosil Ivana Nikandrovicha, pochemu on neozhidanno vstupilsya za menya. - Ne znayu, - pozhal on plechami. - Vdrug mne stala nepriyatna dazhe mysl' o tom, chto ya zapreshchayu etu rabotu. Voobshche, ves' den' ya byl v strannom sostoyanii, Tolya. To ya nachinal nesti kakuyu-to, v obshchem, ne svojstvennuyu mne chepuhu, to glupo obizhalsya i vdrug vopreki vsyakoj logike, reprimandu v instanciyah i slovam SHishmareva vstupilsya za tebya. Prichem, zamet', ya predstavlyal tvoyu rabotu v samyh lish' obshchih chertah. |to zhe kak raz ta mistika, v kotoruyu verit kazhdyj uvazhayushchij sebya uchenyj. Ty-to verish' v kakuyu-nibud' chertovshchinu, naprimer v primety? - A kak zhe, Ivan Nikandrovich, - skazal ya, - ya nabit predrassudkami, bukval'no nafarshirovan imi. Nu vo-pervyh, ya vsegda splevyvayu cherez levoe plecho tri raza, kogda mne dorogu perebegaet koshka... - Lyubaya ili tol'ko chernaya? - delovito osvedomilsya Ivan Nikandrovich. - Lyubaya, - tverdo otvetil ya. - Gm, a ya tak tol'ko ot chernyh. Mozhet, tvoj metod i luchshe. My oba zasmeyalis'. My chuvstvovali sebya det'mi, nesmotrya na raznicu v vozraste i polozhenii. My byli vozbuzhdeny i gnali, chto po koridoram instituta pronosyatsya skvoznyaki istorii. Oni unosili melkij musor i pochtitel'no zamirali pered trista shestnadcatoj komnatoj razmerom dvadcat' sem' kvadratnyh metrov. V komnate trista shestnadcatoj stoyal nash CHernyj YAsha, i v to vremya on uzhe ne prosto govoril, on bukval'no ne daval nam zhit'... 2 Udivitel'nyj den' vos'mogo vos'mogo vosem'desyat vos'mogo prodolzhalsya. YA sidel pered YAshej, ustavyas' nevidyashchim vzglyadom v ego ob容ktivy, i predavalsya otchayaniyu. SHopengauer ryadom so mnoj pokazalsya by rezvyashchimsya shalunom. (SHopengauera ya ne chital, no voobrazhal ego sebe ochen' starym i ochen' pechal'nym nemcem v chernom frake i cilindre). Dlya otchayaniya byli vse osnovaniya. CHernyj YAsha molchal s nechelovecheskim uporstvom. Molchal on uzhe vtoroj god, i v etom strogo govorya, ne bylo nichego neobychnogo, potomu chto on predstavlyal soboj vsego-navsego chernyj yashchik, nabityj desyat'yu milliardami nejristorov. I ya, starshij nauchnyj sotrudnik Anatolij Lyubovcev, s uporstvom man'yaka pytalsya prevratit' ego v iskusstvennyj mozg. Kogda ya nachinal rabotu, kazhdyj raz, zasypaya, ya myslenno sostavlyal svoyu rech' pri vruchenii mne Nobelevskoj premii. U menya nakopilas' massa zamechatel'nyh rechej. Potom, kogda tverdaya uverennost' v skoroj poezdke v Stokgol'm stala vyanut' i zasyhat', ya podumyval dazhe o tom, chtoby napechatat' sbornik etih rechej na mashinke i razoslat' tem, komu oni mogli prigodit'sya. |to bylo v doistoricheskuyu epohu. YA davno uzhe poteryal nadezhdu na premii. YA poteryal nadezhdu, chto iz moej raboty voobshche poluchitsya hot' chto-nibud', krome podtrunivaniya kolleg, ne vsegda bezobidnogo, i Galochkinogo molchaniya. YA poteryal uverennost' v sebe. Za eto vremya ya pohudel, spal, kak uveryala menya mama, s lica, perestal hodit' v bassejn i uchit' francuzskij. YA prevratilsya iz obshchitel'nogo privetlivogo molodogo cheloveka, kakim kazalsya sebe ran'she, v nevropata s mizantropicheskim vospriyatiem zhizni. V sotyj, v tysyachnyj raz prokruchival ya v golove pechal'nyj i odnoobraznyj fil'm "Moya rabota za poslednie poltora goda". Snachala byla mysl'. Kak i vsyakaya mysl', ona poyavilas' malen'koj, zhalkoj i bezzashchitnoj. YA dazhe ne obratil na nee osobogo vnimaniya. No ona rosla, krepla, nachala, nakonec, stuchat' nozhkami v moyu cherepnuyu korobku, trebuya, chtob ee zametili. Mysl' byla dovol'no prosta i ne slishkom original'na. Ne uspeli v sorokovyh godah poyavit'sya pervye amerikanskie elektronno-vychislitel'nye mashiny |NIAK, r'yanye zhurnalisty i populyarizatory pospeshili nazvat' ih iskusstvennym mozgom. No ni gromozdkie lampovye |NIAKi, medlitel'nye i kapriznye, ni ih dalekie potomki, v tysyachi raz bolee stremitel'nye i kompaktnye, ne imeli nikakogo prava nazyvat'sya dumayushchimi i razumnymi. Vse oni, v sushchnosti, deti prostogo arifmometra. Nesravnenno bolee slozhnye, umeyushchie delat' to, chto i snit'sya ne moglo starym dobrym kancelyarskim "Feliksam", no vse ravno otpryski arifmometra. Potomu chto rabotat' oni mogli tol'ko po zadannoj programme. Voz'mi eto, slozhi s tem, zapomni to i tak dalee. Prosto mashiny. Zamechatel'nye mashiny, no mashiny. Ne menee, no i ne bolee togo. Mysl', kak ya uzhe skazal, byla prosta. Sobrat' pribor na novyh elementah nejristorah, kotorye koe-chem napominayut nejrony mozga, pribor, otnositel'no sravnimyj po slozhnosti s chelovecheskim mozgom. Net, ne dumajte, chto kto-nibud' tochno znaet, kak ustroen i kak rabotaet chelovecheskij mozg. Tol'ko v obshchih chertah. Mysl' zaklyuchalas' v tom, chtoby obuchat' nash pribor ne naborom zhestkih programm, a tem zhe metodom, kakim obuchaetsya rebenok. Nado obrushit' na mashinu potok informacii. Takoj zhe informacii, kotoraya obrushivaetsya na mladenca s togo momenta, kogda v nem vpervye shevel'netsya zhizn'. I togda, mozhet byt', ne sovsem yasnym dlya nas obrazom mashina nachnet prevrashchat'sya v iskusstvennyj mozg. V etom "mozhet Byt'" i bylo vse delo. My sobrali takoj pribor, primeniv samye poslednie dostizheniya miniatyurizacii. Vprochem, "my" - eto ne sovsem tochno. My, to est' nasha laboratoriya, ne smogli by skonstruirovat' podobnyj pribor dazhe za tysyachu let raboty bez vyhodnyh. A poskol'ku na takoj entuziazm rasschityvat' bylo trudno, vsyu etu rabotu obidno legko prodelala bol'shaya institutskaya |VM. Drugie mashiny sobrali etu shemu, i na svet poyavilsya nash pribor. Podobno lyubomu priboru, lichnaya zhizn' kotorogo ne sovsem yasna issledovatelyu, my otnosili ego k kategorii tak nazyvaemyh chernyh yashchikov. No chernym yashchikom bednyaga probyl nedolgo. Ochen' skoro on poluchil imya CHernogo YAshi. Kto imenno pervyj okrestil ego tak, skazat' nevozmozhno. Po men'shej mere dvadcat' chelovek pretendovali na etu chest'. Podcherkivayu: pretendovali. Pretendovali togda, kogda my s minuty na minutu ozhidali, chto vot-vot YAshen'ka skazhet "mama" ili "papa". Segodnya nikto ne nastaivaet na svoih avtorskih pravah, nikto ne interesuetsya YAshej. Potomu chto YAsha molchit. Rebenok ne udalsya. |to bylo pechal'no, ibo dazhe samyj neudachnyj rebenok ni v kakoj mere ne brosaet ten' na metod ego izgotovleniya. Urodec zhe YAsha ubil moyu ideyu. Kak ya veril v nego, v nashego CHernogo YAshu! Kogda on vpervye poyavilsya v nashej komnate nomer trista shestnadcat', ya ne mog otojti ot nego. YA ispytyval za nego poistine otcovskuyu gordost'. On kazalsya mne prekrasnym: novaya, bez edinoj carapiny panel', tri glaza-ob容ktiva, pridavavshih emu zagadochnyj vid buddijskogo bozhestva. S b'yushchimsya serdcem ya vklyuchil YAshu v set'. Zasvetilas' kontrol'naya lampochka, i nash pervenec ozhil. To est' my reshili, chto on ozhil. Ozhila na samom dele tol'ko kontrol'naya lampochka. My vse, razumeetsya, ponimali, chto dazhe v ideal'nom sluchae, esli nashi nadezhdy sbudutsya, projdet kakoe-to vremya, poka YAsha podast hot' kakie-nibud' priznaki zhizni. No ne ver'te, chto uchenye obladayut holodnym i besstrastnym mozgom. YA ne znayu lyudej, bolee sklonnyh k detskim fantaziyam, lyudej, bolee uvlekayushchihsya i doverchivyh. Strogie umy dayut v luchshem sluchae velikih klassifikatorov. Dvigayut nauku tol'ko nesolidnye fantazery. A ya tverdo rasschityval dvinut' nauku. Da chto dvinut' - ya sobiralsya osnovatel'no protashchit' ee vpered. Itak, my vklyuchili YAshu v set'. Esli by tut zhe zastrekotal pechatayushchij apparat i my prochli: "Privet, rebyata", klyanus', ya ne byl by osobenno porazhen. Kogda nayavu uzhe sostavlyaesh' rechi dlya polucheniya Nobelevskoj premii, mozhno zhdat' chego ugodno: ischeznoveniya sily tyazhesti, besedy s sosedskim erdelem Batarom o smysle zhizni, nakonec, poyavleniya nashego laboranta Feden'ki bez ego lilovogo galstuka. V etom galstuke Fedya delal u nas kursovuyu i diplomnuyu rabotu, v etom galstuke byl zachislen k nam v shtat, v etom galstuke zhenilsya i, uvy, razvelsya. No galstuka Fedya ne snyal, i my, vzdohnuv, prinyalis' vospityvat' YAshu. Ni odin rebenok v mire ne podvergalsya takomu intensivnomu uhodu. Uchebnye fil'my sledovali odin za drugim. Osobym rasporyazheniem po svoej gruppe ya potreboval, chtoby nikto ne smel molchat' bolee neskol'kih sekund, neobhodimyh dlya togo, chtoby nabrat' glotok vozduha v legkie. Vo vremya razgovora my vnachale nevol'no povorachivalis' v storonu YAshinyh mikrofonov, no potom privykli ne smotret' na nego. My uchili YAshu gramote i schetu, rasskazyvali emu skazki i ssorilis' pri nem. Odnazhdy, kogda Feden'ka ne soizvolil vecherom pribrat' svoj stol, ya utrom ustroil emu scenu. Mozhet byt', ottogo, chto nervy moi byli k tomu vremeni uzhe pochti na predele, ya krichal, vizzhal, topal nogami. - Tolya, - ispuganno skazala Tat'yana Nikolaevna, - pri YAshe, pobojtes' Boga! "Pri YAshe"! YA srazu uspokoilsya i neveselo rassmeyalsya. - Da ya ne obizhayus', Anatolij Borisovich, - muzhestvenno probormotal Feden'ka, hotya vse v nem tryaslos' ot obidy, v tom chisle guby i lilovyj galstuk. - Vy ne volnujtes', mozhet, on eshche zagovorit. Myagkij dushnyj komok plavno podnyalsya otkuda-to snizu i ostanovilsya u menya v gorle. Glupyj, dobryj Feden'ka, spasibo. Po vecheram ya ostavalsya odin s CHernym YAshej. YA sadilsya pered ego ob容ktivami i nachinal rasskazyvat' emu moyu zhizn'. Nikogda nikomu, vklyuchaya samogo sebya, ne rasskazyval ya etih veshchej. I ne potomu, chto zhizn' moya byla polna zhguchih ili postydnyh tajn. Prosto komu interesen etot obychnyj osadok chelovecheskoj pamyati? YA rasskazyval YAshe, kak polyubil v pervom klasse devochku a svetlyh kudryashkah po imeni Lesya. YA lyubil ee strastno i pylko. Inogda na peremene ya sadilsya za ee partu, i soznanie, chto ya sizhu na ee meste, napolnyalo moyu kroshechnuyu trepeshchushchuyu dushonku sladkim i muchitel'nym tomleniem. A potom, kogda ee roditeli poluchili novuyu kvartiru i Lesya ischezla, otchayaniyu moemu ne bylo predela. Mir pomerk v moih glazah, potomu chto svetlye kudryashki bol'she ne krutilis' na tret'ej ot uchitelya srednej parte i ne napolnyali klass prazdnichnym siyaniem. CHerez mesyac ya ne mog vspomnit' ee familii. YA rasskazyval, kak v chetvertom klasse menya vygnali iz shkoly za to, chto ya v pripadke kakogo-to bezumnogo i hvastlivogo ozorstva otkryl zimoj okna i vymorozil klass. Uchitel' istorii, vz容roshennyj i dobryj chelovek s nelepoj klichkoj Taksa (on chasto povtoryal "tak skazat'", slivaya slova), pechal'no sprosil, kto eto sdelal. Lihoe ozorstvo uzhe davno vyvetrilos' iz menya, mne bylo stydno, nelovko, strashno. YA mechtal povernut' vremya minut na dvadcat' nazad, chtob provesti peremenu bolee pristojnym obrazom, no vremya ne povorachivalos'. YA znal, chto nado vstat' i skazat': "|to sdelal ya", - no pozornaya trusost' oputala menya po rukam i nogam. Sledstvie prodolzhalos' minut pyat', a na shestoj minute Taksa uzhe vel menya po koridoru v kabinet direktora. So sten na nas smotreli klassiki russkoj literatury. Smotreli surovo i neodobritel'no. Osobenno hmurilsya Lev Tolstoj. Taksa molchal, i mne vdrug pokazalos', chto esli by ya reshil ubezhat', on by ne pognalsya za mnoj. No bezhat' bylo nekuda, i ya dazhe ne pytalsya vyrvat' ladoshku iz shershavoj ladoni Taksy. Kogda direktor Aleksandr Ivanovich, vzdohnuv, skazal, chtoby ya zabral svoi veshchi, shel domoj i bez roditelej ne prihodil, ya zaplakal. Mne bylo stydno, stydno slez, no ya ne mog ostanovit'sya. YA rasskazyval YAshe, kak ukral u svoego tovarishcha |l'ki Prohorova odinnadcat' marok. U nego bylo bezobrazno mnogo marok, u menya postydno malo. V tot vecher on rassypal po stolu vse svoi dublikaty, kotorye mne ne na chto bylo vymenyat' ili kupit'. I bezbozhno hvastalsya bogatstvom. YA prizhimal k rassypannym markam rukava svoego pidzhaka, marki prilipali k nim, i s b'yushchimsya ot sladkogo uzhasa serdcem ya nezametno pryatal ih v karman. Mne bylo strashno, no, uvy, vovse ne stydno... YA rasskazyval YAshe, kak polyubil v shestom klasse devochku Tatu, kotoraya byla na golovu vyshe menya i vesila, navernoe, kilogrammov na dvadcat' bol'she. Teper' ya dumayu, chto ona mogla by ubit' menya odnim udarom kulaka. No ona menya ne ubila, a dazhe dovol'no spokojno razreshila pocelovat' sebya, dlya chego ej, pravda, prishlos' nagnut' golovu. V blagodarnost' ya poklyalsya ej v vechnoj lyubvi i vyrezal nomer ee telefona na svoem botinke. Uvy, botinok dovol'no bystro izorvalsya, telefon smenili, a vechnoj lyubvi uzhe v kotoryj raz ne hvatilo do konca chetverti. Bozhe moj, kakoj tol'ko erundy ya ne rasskazyval etimi beskonechnymi vecherami YAshe! Vsyu zhizn' svoyu, ot pervogo probleska samosoznaniya (on pochemu-to svyazan u menya s tenistoj alleej, po kotoroj ya ubegayu ot kogo-to ili chego-to) do svoih otnoshenij s Galochkoj, vernee, otsutstviya ih, ya rasskazyval nashemu bednomu CHernomu YAshe. Bednyj, bednyj YAsha! Navernoe, emu ne hvatalo zolotyh kudryashek devochki Lesi, slez v kabinete direktora, ukradennyh merok, botinok s nomerom telefona i mnozhestva drugih veshchej, iz kotoryh skladyvaetsya ta strannaya i zagadochnaya shtuka, kotoraya nazyvaetsya chelovecheskoj lichnost'yu i chelovecheskoj zhizn'yu. YA delal vse, chtoby zamenit' emu zhizn', no ya bystro ponyal, chto byl oburevaem detskoj v svoej naivnosti gordynej. YA ne byl Bogom i ne byl tvorcom. YA ne byl volshebnikom, i ne mog iz nichego, iz nelepyh svoih vospominanij sozdat', novuyu zhizn'. SHli dni, nedeli, mesyacy. YAsha molchal, i ya chuvstvoval, kak nestrojnoj cheredoj uhodyat ot menya uverennost', nadezhda i mechta. Uverennost' pokinula menya dovol'no bystro. Ona ubezhala, dazhe ne poproshchavshis'. Dolzhno byt', ona speshila k ocherednomu yunomu durachku. Rasstavanie s nadezhdoj bylo kuda bolee muchitel'nym. YA ceplyalsya za nee, prosil ne uhodit', no i ona, pechal'no ulybnuvshis' na proshchanie, ischezla. Ostavalas' tol'ko mechta. YA bereg ee, ya boyalsya za nee, kak boitsya, navernoe, mat' za poslednego iz ostavshihsya v zhivyh rebenka. No i ee ya ne sumel uderzhat'. I vot ya sizhu pered YAshinymi glazami-ob容ktivami, uroniv, kak pishut v takih sluchayah, ruki na koleni, i molchu. Mne teper' ne gor'ko, ne obidno. Vnutri u menya davno uzhe obrazovalsya kakoj-to vakuum. YA sizhu pered YAshej i molchu. Vse, chto ya mog emu skazat', ya davno skazal. Mne stydno. Stydno pered Sergeem Leonidovichem, kotoryj bol'she goda prikryval menya svoej myagkoj i vovse ne muzhestvennoj spinoj. Stydno Feden'ki, kotoryj smotrel na menya kak na proroka i poteryal na mne i YAshe poltora goda. Stydno Tat'yany Nikolaevny, kotoraya za vse vremya ni razu ne pozvolila sebe usomnit'sya v ishode nashej raboty. Stydno Germana Afanas'evicha, nashego inzhenera, kotoryj pererabotal stol'ko, chto, poluchi on vse zasluzhennye otguly, mog by vpolne projti peshkom ot Moskvy do Vladivostoka i obratno. YA sizhu i v tysyachnyj raz dumayu, chto vse moglo byt' inache, esli by tol'ko CHernyj YAsha zagovoril. Nu chto emu stoit, chto tam proishodit v milliardah ego nejristorov, v beskonechnyh cepyah ego elektronnoj nachinki? Slepaya i glupaya yarost' ohvatyvaet vdrug menya. YA podnimayu kulak i izo vseh sil udaryayu po kozhuhu. - Da budesh' ty, chert tebya poberi, razgovarivat' ili net? - voplyu ya pronzitel'nym bazarnym golosom. I srazu uspokaivayus'. Net, ne uspokaivayus', a zamirayu. Potomu chto v etot moment pechatayushchij YAshin apparat ozhivaet i korotko vystrelivaet. YA zamirayu. Vo mne podymaetsya tol'ko odno chuvstvo - strah. Sejchas ya skoshu glaza na bumagu i uvizhu: ona pusta. I ya pojmu, chto u menya nachalis' gallyucinacii. I ne etogo ya boyus'. Vpervye za dolgie mesyacy v komnatu trista shestnadcat' zaglyanula nadezhda. Bezumnaya, nereal'naya, no nadezhda. YA sizhu pered CHernym YAshej i panicheski boyus' skosit' glaza na pechatayushchij apparat. V korotkuyu dolyu sekundy ya ponimayu igrokov, postavivshih na kartu imenie, poslednyuyu kopejku, zhizn'. Oni otkryvayut karty muchitel'no medlenno, potomu chto, poka ty ne znaesh' pravdy, mozhno nadeyat'sya. Fakty dlya nadezhdy, chto svyataya voda dlya nechistoj sily. YA dumayu ob etoj chepuhe, potomu chto boyus' skosit' glaza. Vsyu zhizn' ya byl trusovat. Hot' i ne novaya dlya menya, mysl' eta pronzaet mozg svoej zhestokoj pravdoj, i ot etoj pravdy ya smotryu na bumagu. Na bumage odno koroten'koe slovo: "Net". YA vzryvayus', kak lopaetsya glubokovodnaya ryba, mgnovenno vytashchennaya na poverhnost'. Vse, chto bylo zazhato vnutri, vyryvaetsya naruzhu. Glaze zastilayut slezy. YA vskakivayu. YA revu. YA krichu. YA ne znayu, chto krichu. V komnatu vryvaetsya Tat'yana Nikolaevna. V glazah ee uzhas. - Tolen'ka, milyj, chto s vami? - zhalobno voproshaet ona. YA hochu chto-to ob座asnit' ej, chto-to skazat', uspokoit' ee, no ne mogu ostanovit' strannyj torzhestvuyushchij krik. I togda ya pokazyvayu ej rukoj na pechatayushchij apparat. Ona podskochila k nemu, mgnovenno ponyala, v chem delo, zaprichitala. Sotni pokolenij ee derevenskih predkov nauchili ee etomu iskusstvu, o kotorom ona ne imela ni malejshego predstavleniya. I ne vazhno, chto oni prichitali pri vide syna ili muzha, zhivym vozvrativshegosya s vojny, a ona prichitala pri rozhdenii pervogo v mire iskusstvennogo razuma. Ona brosilas' mne na sheyu, ya obnyal ee, i my pustilis' v medlennyj val's po komnate trista shestnadcat'. YA zadel loktem oscillograf, i on s grohotom upal na pol, ostro bryznuv melkimi steklyannymi oskolkami. Oni byli prekrasny, eti oskolki, i oni hrusteli pod nashimi nogami, i mir byl tepel, prekrasen i skryt volshebnym tumanom, iz kotorogo vdrug poyavilsya Fedya, kriknul "ura", vskochil zachem-to na stul, vsprygnul so stula na stol, eshche raz kriknul "ura" i sorval s shei lilovyj galstuk. Bylo strashno i smeshno smotret', kak Fedya razmahivaet zasalennoj lilovoj tryapkoj, i tol'ko pri vide ee v Fedinoj ruke, a ne na shee, ya po-nastoyashchemu poveril, chto nechto dejstvitel'no neobychnoe sluchilos' vos'mogo vos'mogo vosem'desyat vos'mogo. Iz klubyashchegosya skazochnogo tumana vynyrnula dolgovyazaya figura nashego inzhenera Germana Afanas'evicha. V rukah u nego byla kolba s bescvetnoj zhidkost'yu. - Ura! - ryavknul on. - Otmetim, otmetim, otmetim! - Poslednie tri slova on propel neozhidannym tenorom na motiv "Tri karty, tri karty, tri karty" iz "Pikovoj damy". Tuman pohodil na cilindr fokusnika, iz kotorogo dostayut krolikov. Ocherednym krolikom okazalsya nash zavlab. Stranno, odnako zhe, ustroeny lyudi. Sergeya Leonidovicha niskol'ko ne porazil rukovoditel' gruppy, tancuyushchij medlennyj val's na razbitom oscillografe so svoim mladshim nauchnym sotrudnikom. Ego vnimanie ne privlek i starshij laborant, metodichno podprygivayushchij na stole i s krikami "ura" razmahivayushchij galstukom. Ego vnimanie privlekla sklyanka so spirtom v rukah Germana Afanas'evicha. - CHto eto znachit, German Afanas'evich? - strogo molvil zavlab. - Vy razve ne chitali prikaz po institutu ob uporyadochenii rashoda spirta? - CHi-tal, chi-i-tal, chi-i-i-tal! - vse tem zhe opernym rechigtivom propel inzhener i vdrug dobavil sovershenno normal'nym golosom: - Neuzheli zhe my budem stol' melochny, chto ne otmetim vydayushcheesya sobytie! Sergej Leonidovich vnezapno nahmurilsya, stremitel'no povernulsya vokrug svoej osi i vzvizgnul: - Tolya, chto eto znachit? - |to znachit, chto YAsha zagovoril, - prysnul ya. Pochemu ya prysnul v etot moment, chto zdes' bylo smeshnogo, ob座asnit' ya ne umeyu. Pohozhe, vse moi emocii i refleksy ustroili mezhdu soboj detskuyu igru kucha mala, i na poverhnosti v nuzhnyj moment okazyvalis' samye nepodhodyashchie. - Kak eto zagovoril? - strogo sprosil Sergej Leonidovich i snova sdelal piruet vokrug svoej osi. On uvidel prygavshego na stole Fedyu i ostanovilsya. Fedya tozhe zamer, i tol'ko ruka ego carstvennym zhestom ukazyvala na pechatayushchee ustrojstvo. Nevedomaya sila podbrosila nashego zavlaba v vozduh i opustila vozle YAshi. YA gotov poklyast'sya chem ugodno, chto on ne ottalkivalsya ot pola, ne napryagalsya. On prosto pereletel ot dveri, gde stoyal, k YAshe. Ochen' solidno i ochen' nespeshno nadel svoi ochki v tolstoj rogovoj oprave, ochen' spokojno posmotrel na slovo "net" i skazal: - Net. - CHto "net"? - kriknul Feden'ka i negoduyushche zamahal galstukom. - "Net" v smysle "da", - skazal Sergej Leonidovich, snyal ochki, vynul platok i delovito vyter slezy, kotorye uzhe uspeli nabuhnut' v ego temnyh, slegka navykate glazah. - Druz'ya moi... On ostanovilsya, sdelav sudorozhnoe glotatel'noe dvizhenie, smorshchil nos i vdrug vshlipnul. - Feden'ka, - zhalobno skazal on, - sprygnite, detka, so stola, vot vam klyuch, i dostan'te u menya iz sejfa butylku kon'yaka. Dolzhno byt', slovo "kon'yak" podejstvovalo na zavlaba otrezvlyayushche, potomu chto on vstrepenulsya, potryas golovoj, kak sobaka posle kupaniya, kinulsya k telefonu i pozvonil direktoru. Ivan Nikandrovich voshel pochti odnovremenno s Feden'koj. Starshij laborant shel, pritancovyvaya, i prizhimal k svoej lishennoj galstuka grudi butylku dagestanskogo kon'yaka. Pravyj verhnij ugol etiketki otkleilsya. YA govoryu ob etom, chtoby pokazat', kak moj bednyj malen'kij mozg ceplyalsya za vsyacheskuyu erundu v eti minuty. Navernoe, on boyalsya razorvat' stropy, privyazyvayushchie ego k budnichnoj dejstvitel'nosti, i vosparit' vvys', guda, gde u chernyh yashchikov poyavlyayutsya sobstvennye zhelaniya. Ivan Nikandrovich vnimatel'no prochel YAshin otvet, samodovol'no ulybnulsya, kak budto eto on, poduchil nash chernyj yashchik skazat' "net", pozhal nam vsem ruki, prichem delal eto tak znachitel'no, chto nam vsem chudilos': vot-vot on voz'met ordena i nachnet vruchat', ih. Pozadi nego stoyal Grigorij Pavlovich |mmih, ego zamestitel' po nauke, kotorogo vse bez isklyucheniya, dazhe sotrudniki otdela kadrov i specotdela, zvali |mma. U |mmy byli nastol'ko tonkie guby, chto vsegda kazalis' neodobritel'no podzhatymi. Zlye yazyki utverzhdali, budto on sdelal kar'eru imenno blagodarya gubam i umeniyu molchat' vsegda i vezde. Vot i sejchas on stoyal za spinoj Ivana Nikandrovicha i smotrel na nas ne to chtoby osuzhdayushche, no vo vsyakom sluchae nastorozhenno. Kriki, rukopozhatiya, razgovarivayushchie chernye yashchiki, kon'yak v stenah instituta - vo vsem etom, nado dumat', bylo nechto gluboko |mme nepriyatnoe. Tem vremenem Ivan Nikandrovich podoshel k CHernomu YAshe. "Ah esli by u YAshi byla hotya by odna ruka, - podumal ya, - direktor navernyaka pozhal by i ee". Ivan Nikandrovich posmotrel na menya. - Vklyuchen? - zachem-to sprosil on, hotya YAsha nikogda eshche v zhizni ne otklyuchalsya ot seti. - Da, Ivan Nikandrovich, - obognal menya nash Sergej Leonidovich, i ya ponyal, pochemu zavlab on, a ne ya. - Kak, govorite, vy nazyvaete svoe detishche? Na etot raz ya reshil popytat'sya otvetit' ran'she Sergeya Leonidovicha, - nado zhe kogda-to nachinat' delat' nauchnuyu kar'eru. No ne tut-to bylo. Ne uspel ya otkryt' rot, kak zavlab uzhe ryavknul molodcevato: - CHernyj YAsha, Ivan Nikandrovich. - Ostroumno, - kivnul direktor, a |mma okonchatel'no proglotil svoi guby. Ivan Nikandrovich slegka kivnul nam, kak by priglashaya prinyat' uchastie v shutke, i sprosil YAshu: - A pochemu, sobstvenno, vy skazali "net?" Vse zaulybalis', i dazhe u |mmy glazki chut' suzilis' - to li on hotel prismotret'sya k nam, to li ulybnut'sya. No v etot moment pechatayushchee ustrojstvo vdrug zastrekotalo. - Po-to-mu chto ne-ho-chu s va-mi raz-go-va-ri-vat', - medlenno i vnyatno, slovno dlya umstvenno otstalyh detej, prochel Ivan Nikandrovich. YA pochemu-to vspomnil, kak mama rasskazyvala mne o moem teatral'nom debyute. Mne bylo chetyre goda, i v gala-predstavlenii, davavshemsya moim detsadom, ya dolzhen byl igrat' ves'ma pochetnuyu rol' lyagushki. Mama sidela s lapoj sredi prochih mam, lap, babushek i dedushek i s zamiraniem serdca zhdala moego vyhoda. I vot, vpolne vojdya ya rol' lyagushki, ya vyskochil na scenu. Mama rasskazyvala, chto u nee szhalos' serdce, - takoj ya byl malen'kij, zhalkij, v nelepoj zelenoj koftochke, kotoraya dolzhna byla podcherkivat' moyu prinadlezhnost' k lyagushach'emu plemeni. Papa zhe, po slovam mamy, ves' napryagsya i neproizvol'no podergival v takt so mnoj vsemi chetyr'mya konechnostyami. Pomogal mne, takim obrazom, prygat'. Tak i ya, poka direktor chital YAshin otvet, vsej svoej kandidatskoj dushoj tyanulsya k nashemu detishchu. Slezy opyat' perehvatila mne gorlo. Spasibo, YAsha! Spasibo, paren'! YA ne shutil, ne koketnichal. YA tak i podumal: "Spasibo, YAsha. Spasibo, paren'". CHernyj yashchik uzhe stal dlya menya zhivym. Ivan Nikandrovich tem vremenem podnimal laboratornuyu kolbochku s kon'yakom. - Milye moi, - skazal on, i ot etih neobychnyh slov vse zaulybalis', - segodnya, razgovarivaya s Sergeem Leonidovichem o vashej rabote s CHernym YAshej, ya vdrug pochuvstvoval, chto ne mogu, ne hochu skazat' "net". YAsha zhe skazal. I ne prosto skazal "net", a ob座asnil, chto ne zhelaet razgovarivat' s nami. I eto prekrasno. My prisutstvuem pri velichajshem sobytii: nabor elektronnyh komponentov vpervye v chelovecheskoj istorii vykazal priznaki voli i intellekta. Da, imenno voli i intellekta, ibo dlya togo, chtoby ne hotet' chego-to, nuzhna sobstvennaya volya, a dlya togo, chtoby stol' bezapellyacionno zayavit' nam ob etom, nuzhen intellekt. Pozdravlyayu vas, moi milye, eshche raz pozdravlyayu. 3 Bylo vse to zhe vos'moe vos'mogo vosem'desyat vos'mogo. Den' rastyagivalsya, kak sinteticheskaya avos'ka. My shli s Galochkoj po staromu Arbatu, i vpervye ya ne dumal pri etom ob Ajrapetyane. Tigran Surenovich Ajrapetyan - eto moj sopernik. Sopernik strashnyj i bezzhalostnyj. Postav'te sebya na mesto Galochki i sudite sami. Vot ya, Anatolij Lyubovcev, kandidat fiziko-matematicheskih nauk, dvadcati devyati let ot rodu, rukovoditel' gruppy. Rost sto sem'desyat tri santimetra, ves - shest'desyat vosem' kilogrammov. Lico zauryadnoe. Harakter posredstvennyj, sklonnyj k refleksii, samoanalizu i fantaziyam, Holost. A vot Tigran; ne kandidat, a doktor, ne kakih-nibud' zhalkih sto sem'desyat tri santimetra, a celyh sto vosem'desyat. ZHguchij bryunet s licom reshitel'nym i strastnymi glazami. Vesel'chak i ostryak. ZHenat, dvoe detej: Ashot i Dzhul'etta. Vot na nevedomyh mne Ashotika i Dzhul'ettu ya vozlagal edinstvennuyu nadezhdu. Brosit' dvuh ocharovatel'nyh smuglyh kroshek, chtoby pozorno sojtis' s sekretarshej direktora, - da eto zhe ne prosto personal'noe delo... YA dostatochno, odnako, samokritichen, chtoby ponimat', kak zybka moya sud'ba, vruchennaya dvum nesmyshlenysham. Poetomu ya sostavil tablicu ocenki vseh svoih kachestv i kachestv Tigrana, proschital v raznyh variantah na mashine. Mashina byla bezzhalostna; moi shansy na zavoevanie ruki i serdca Galochki sostavlyali dvadcat' devyat' iz sta, u Tigrana - pyat'desyat shest' - pochti v dva raza bol'she. Ostavshiesya pyatnadcat' shansov prihodilos' na dolyu drugih, poka eshche nevedomyh nam pretendentov. YA nikogda ne zabyval o svoih dvadcati devyati shansah. Mozhet byt', potomu chto ih bylo stol'ko zhe, skol'ko mne let. A skoree vsego iz-za kompleksa nepolnocennosti. |tot kompleks torchal vo mne zanozoj. I vot - o chudo! - segodnya zanozy ne bylo. My shli po staromu Arbatu, ya derzhal Galochku za ruku, kak shkol'nik, i pobedonosno i snishoditel'no ulybalsya. Bednye lyudi! Snuyut, speshat po svoim malen'kim nadobnostyam, kak murav'ishki, i dazhe ne dogadyvayutsya, chto etot neprimetnyj shatenchik, vedushchij za ruku krasavicu-devchonku, genij. Genij - eto bylo, konechno, neskol'ko neskromno, no zato pravda. Teper' ya sochuvstvoval Tigranu. Bednyj, malen'kij Ajrapetyan so svoimi pyat'yudesyat'yu shest'yu shansami! Uvy, dorogoj, roli peremenilis'. Kroshki mogut bol'she ne hvatat' tebya za bryuki. Kogda prihoditsya vybirat' mezhdu zhenatymi doktorami i holostymi geniyami, devushki ne koleblyutsya. YA blagodarno pogladil Galochkinu ladoshku. Ladoshka byla tverdaya i prohladnaya. YA medlenno i ceremonno podnes ee k gubam. Ona edva ulovimo pahla duhami. Galochka podnyala na menya ogromnye zelenovato-mercayushchie glaza. - Tolya, - vdrug zhalobno skazala Galochka, - ya oslepla. - Ona krepko zazhmurila glaza i vcepilas' v moyu ruku. - Bednaya, - prosheptal ya. - Tolya, ty ne brosish' menya? - Net, Galchonok. - Ne brosaj menya zdes', na starom Arbate. Na lyuboj drugoj ulice - pozhalujsta. No tol'ko ne zdes'. - Pochemu, lyubov' moya? - Zdes' menya vpervye pocelovali. Ego tozhe zvali YAsha. |to bylo vosemnadcat' let nazad. - Skol'ko zhe tebe bylo, lyubov' moya? - Pyat', milyj. - A YAshe? - Pyat' s polovinoj, milyj. - Ne hochetsya vygovarivat' tebe, - skazal ya, - da eshche v takuyu tyazheluyu dlya tebya minutu, no ya udruchen tvoim besputstvom. - Prosti, - prosheptala Galochka i povesila golovu. - Horosho, - velikodushno skazal ya. - No tol'ko potomu, chto ego zvali YAsha. Kak nashego YAshu. - Milyj, - skazala Galochka, - mimo kakogo magazina my sejchas idem? - Bukinisticheskogo. - Zajdem, milyj, - prositel'no skazala ona, i my voshli v magazin. Ona vystavila pered soboj ruku i, ne raskryvaya glaz, dvinulas' malen'kimi neuverennymi shazhkami k prilavku. Vse v magazine ustavilis' na nas. - Ostorozhno, lyubov' moya, - skazal ya, - pered toboj prilavok. - YA chuvstvuyu ih na rasstoyanii, prilavki vsegda vozbuzhdali menya, - gromko skazala Galochka, i moloden'kaya prodavshchica s komsomol'skim znachkom na sinem formennom plat'ice ispuganno zamerla pered nami. Galochka provela rukoj po prilavku i nashchupala kakuyu-to knigu. - Kakaya prekrasnaya kniga, milyj! - strastno prosheptala ona. - YA davno mechtala o nej. Ty kupish' ee mne? Prodavshchica metnula bystryj vzglyad na knigu, i v glazah ee zazhegsya brezglivyj i zhadnyj uzhas zdorovogo cheloveka pri vide bol'nogo. Kniga nazyvalas' "Istoriya ovcevodstva v Novoj Zelandii". YA pechal'no kivnul prodavshchice, nichego, mol, ne podelaesh', i sprosil, skol'ko nuzhno platit' za ovcevodstvo. My kupili knigu i vyshli na ulicu. - Milyj, spasibo, - skazala Galochka. - Posmotri, pozhalujsta, na nazvanie. Kakaya v nem pervaya bukva? - I, - skazal ya. - YA tak i znala. YA zagadala, esli budet "i", my segodnya provedem vecher vmeste. - A esli by bylo ne "i", a, skazhem "o"? - ne uderzhalsya ya. O, eta privychka uchenogo issledovat' vse do konca! - "O", ty govorish'? - Da. Galya ostanovilas' i namorshchila lob v tyazhkom razdum'e. - Togda tozhe by proveli vecher vmeste. - A "i kratkoe"? - Togda bezuslovno. |to moya lyubimaya bukva. Osobenno v nachale slova. Neispovedimy puti emocij nashih! Kak vy uzhe dogadalis', ya ochen' lyublyu Galochku, no "i kratkoe" v nachale slov obrushilo na menya pryamo cunami nezhnosti. Ono podnyalo menya, sil'no i myagko krutanulo i zastavilo obnyat' Galochku. Glaza ee srazu otkrylis'. Oni stali eshche zelenee, i v nih prygali korichnevye krapinki. - Sovsem styd poteryali! - s veselym voshishcheniem skazala tetka s hozyajst