vot da
propustyat cherez sebya Izabellu.

Abenserrahi slushali, zataiv dyhanie, upodoblennye
ZHanuariem pastve, padkoj do vsyakoj psevdomisticheskoj pakosti.
A Gviskar s Gibor - demony, o kotoryh shla rech' vyshe, a tochnee
glinyanye lyudi, o kotoryh eshche vyshe, po-prezhnemu dulis' v kosti.
Nevozmutimye i nemnogo mrachnye. Ih sud'ba tozhe, kazhetsya,
reshitsya. Ili reshaetsya.


        xxx


- Ty tol'ko glyan'!

Gviskar ukazal Gibor, pogloshchennoj proceduroj
arifmeticheskogo slozheniya (dve pyaterki da plyus dve trojki,
etc.) na vorota, razrodivshiesya dolgozhdannymi burgundami.

V otlichie ot ZHanuariya, Gviskar i Gibor do poslednih minut
ponyatiya ne imeli, chto gospital' zhdet takaya tucha
vysokopostavlennyh gostej. A tem bolee, chto dve tuchi. Gviskar
dazhe ulybnulsya - bez nuzhdy, to est' kogda ne trebovalos'
izobrazhat' iz sebya obayashechku ili navodit' kovarnyj polites, on
delal eto nechasto. Ne iz zlobnosti, kotoraya yakoby immanentna
glinyanym lyudyam, a prosto ot leni, kotoraya kak raz im
immanentna.

Mezhdu prochim, Izabella Portugal'skaya byla simpatichna
Gviskaru kuda bol'she Musy ne tol'ko potomu, chto staryj drug,
kak i staryj syuzeren, luchshe legiona novyh. ZHanuarij - neplohoj
boss, no, konechno, izryadno ih pritomil. A eshche i potomu, chto
Gviskar byl samym nastoyashchim rasistom, a plyus k tomu - eshche i
upertym panhristianskim shovinistom. Takie vzglyady v ispanskih
krayah zamenyali morovye povetriya i vnedryali v dushu moshchnyj
vnutrennij sterzhen' vmeste s prilagavshimsya paketom algoritmov
na vse sluchai Rekonkisty. Lyubye araby v luchshem sluchae byli dlya
Gviskara "nichego", nikogda ne byvali "svoimi" ili
"kul'turnymi" (vysshaya pohvala, na kotoruyu mog spodobit'sya
Gviskar) i, nado priznat', zadanie ZHanuariya po kupirovaniyu
roda Zegresov Gviskar vypolnyal bezo vsyakogo otvrashcheniya. Tak,
obyknovennaya podenshchina, no zato po ubezhdeniyam. Da i, esli uzh
byt' do konca otkrovennym, emu byla stranna etika ZHanuariya,
kotoryj nezadolgo do poyavleniya Musy i ego lyudej skazal, chto v
tom sluchae, esli ego ub'yut, Gviskar i Gibor ne dolzhny budut
vynesti vseh Abenserrahov do poslednego tak zhe, kak oni
vynesli Zegresov. Gviskar ne ponimal, pochemu by im s Gibor ne
sdelat' imenno etogo, predostaviv ZHanuariyu vozmozhnost'
nasladit'sya s bezopasnoj kryshi gospitalya Bremenem Belogo
CHeloveka in action.

No ZHanuarij pochemu-to kategoricheski zapretil, otshutivshis',
chto ne nameren portit' svoyu karmu takim vopiyushchim verolomstvom.
A to im s Gibor by eto ne sostavilo truda - kakaya raznica,
desyatkom bol'she, desyatkom men'she? Vprochem, len'. Von idet
Izabella so svoimi zheleznobokimi durakami, pust' oni rabotayut
- mechami ili tem sovokupnym organom, kotoryj otvechaet za
opravlenie beskrovnogo dialoga kul'tur. Vprochem, na ZHanuariya
Gviskar vse-taki ukradkoj poglyadyval - emu ne hotelos', chtoby
kakoj-to vonyuchij chuchmek torzhestvoval, hot' dazhe i za minutu do
smerti, nad telom dostojnogo belogo muzhchiny s takim yanvarskim
imenem.

- Da posmotri zhe, nu! K nam priehal kto-to ochen' vazhnyj!

- Ne posmotryu. Poka ya budu smotret', ty opyat'
nazhul'nichaesh', - ogryznulas' Gibor, kotoroj uzhasno ne vezlo
segodnya i potryasla kozhanyj konus s pyaterkoj igral'nyh kostej
vnutri.

- Ne bud' zanudoj, milaya, chto teper' tvoi kosti, kogda tut
sama matushka Izabella pozhalovala?

Imya bylo proizneseno i Gibor mgnovenno podnyala glaza s
igral'nogo platka i vypryamila spinu. Bezuslovnyj refleks
pridvornoj damy.

- Moi rybki! ZHivye i zdorovye! Vy prosto kudesnik,
ZHanuarij! - vsplesnula rukami Izabella, otvesiv vsem
prisutstvuyushchim po legkomu poklonu.

"Ne kudesnik, a, natural'no, ved'mak", - mrachno zametil
pro sebya odin tihonya iz svity Musy, sluchajno ponimavshij
po-francuzski. ZHanuarij pomog pyl'noj gercogine speshit'sya,
Musa, poteryavshij iniciativu, obvel vzglyadom svoih. Bylo v nem
chto-to vrode "kina ne budet" i eshche chto-to. Vrode martovskoj
toski kastrirovannogo kota.


        xxx


- Znaesh', ona kakaya-to slishkom suetlivaya. Kriklivaya. YA
ran'she kak-to ne zamechal.

- Soglasis', my mnogoe ran'she ne zamechali, -
sakramental'no zametila Gibor, provozhaya vzglyadom arabov,
retirovavshihsya v Granadu s tem dostoinstvom, kotoroe bylo by
pohozhe na dostoinstvo v dvukratno zamedlennoj s®emke.

- I mne ne nravitsya, chto ona nas nazvala "rybkami". YA
terpet' ne mogu kogda so mnoj syusyukayut.

- I ya. Nu i chto s togo?

- A vot chto. CHto my s nej nikuda ne poedem. U menya ot ee
piska zakladyvaet ushi. I, vdobavok, mne ne pyatnadcat' let,
chtoby kak duraku radovat'sya, chto ya v svite burgundskoj
gercogini, - vpolgolosa zametil Gviskar, glyadya na Izabellu,
kotoraya shchebetala ZHanuariyu o zhit'e-byt'e, o svyatyh moshchah,
kotorye vezet v osobom larce, o zamechatel'nyh arabah, kotorye
byvayut takimi krasivymi, o svoem shestiletnem synishke, kotoryj
pishet ej takie smyshlenye pis'ma; o tom, naprimer, kak on
vstretil volshebnogo psa. ("Predstavlyaete, tak trogatel'no
skazat': "volshebnogo psa!") Kogda u Izabelly peresohlo vo rtu
ot sobstvennyh novostej, ZHanuarij, sudya po obryvkam fraz,
kotorye donosil do Gviskara i Gibor veter, stal dokladyval
gercogine o tom, kak imenno on spas ee spintriev ot bolezni.
Razumeetsya, vral, kak i za desyat' minut do etogo - Muse
Abenserrahu.

- Togda kuda my poedem esli ne s nej? - sprosila Gibor,
kotoroj ocherednaya kaver-versiya podvigov ZHanuariya in usum
delphini uspela naskuchit'.

- Znaesh', u menya est' vidy na odin zamok u morya. My budem
kupat'sya, esli zahotim.

- A u ego hozyaina est' vidy na nas v etom zamke?

- |to problema reshaemaya, - obnadezhil ee Gviskar.

- Togda luchshe poedem vo Florenciyu. Tam tozhe mozhno
kupat'sya.

Gviskar s somneniem smolk, ne znaya, chto vozrazit' i,
glavnoe, stoit li. CHerez minutu velikij port Florenciya zanyal
podobayushchee mesto vozle porta semi morej Moskovii, gde-to v
konce spiska posle Cyuriha i Kordovy. Ladno, v principe mozhno i
ne kupat'sya.

- A ZHanuarij?

- A chto ZHanuarij? S nim my pochti kvity. Usluga za uslugu.

- A esli on nam sovral i rebenka ne poluchitsya?

Uzhe v Ispanii, vo vremena, kogda matematicheskij volapyuk,
rezinovyj prezervativ i sving eshche ne byli izobreteny, problema
garantijnyh obyazatel'stv stoyala dostatochno ostro. I reshalas'
ona vot kak:

- Esli on nam sovral, ya skazhu emu, chto my najdem ego i
ub'em, - predlozhil soobrazitel'nyj Gviskar.

- YA dumayu, on i tak eto znaet.



        <...............................................>
      <...............................................>
      <...............................................>




        GLAVA V

        x 1 x

Martin s izumleniem obnaruzhil, chto on, kazhetsya, zhenat. Mozhet
byt', prosto pomolvlen. On opredelenno starshe sebya tepereshnego
- let na sem'. Na nem dlinnyj-predlinnyj alyj plashch s parchovym
solnechnym podboem, on oblachen v legkie dospehi, ochen' dorogie
i prochnye. U nego prekrasnyj shchit - kakoj-to belosnezhnyj zver'
(los'? kozel?) na alom pole. Vyhodit, takoj u nego gerb. On
vo glave nesmetnogo vojska, on vrode kak konnetabl' Francii.
Francii? Pochemu Francii? On dazhe po-francuzski tolkom ne
govorit. Nu ladno, glavnoe, chto konnetabl'.

Kazhetsya, tol'ko chto on pobedil vraga - tot lezhit zadubeloj
raskoryakoj gde-to za spinoj. Esli ne len', mozhno obernut'sya i
posmotret'. Nevazhno kogo - glavnoe, chto pobedil. On znaet, chto
zhdet cheloveka, kotoryj poyavitsya s minuty na minutu.
Porazitel'no holodno, guby stali plastmassovymi. Navernoe, eto
SHveciya. Ili Moskoviya. On ne uznaet eto mesto. On zdes'
vpervye. Holm, gde servirovan shchedryj voronij pir s
preobladaniem myasnyh blyud, vzryvaetsya chelovecheskim krikom -
tevtony, kotoryh on, konechno, srazu uznal po belym plashcham s
chernymi krestami, privetstvuyut kogo-to klichem "Burgundiya!".
No, kazhetsya, on i tevtony po raznye storony barrikad i emu
niskol'ko ne zhal'. On molchit i napryazhenno vsmatrivaetsya v
priblizhayushchuyusya konnuyu lavu. Serdce perestaet kolotit'sya,
zvuki ischezayut - oni ne nuzhny, tol'ko meshayut, potomu chto on
nakonec-to uznal togo, kogo zhdal.

Vot lico cheloveka, k kotoromu primerz ego vzglyad,
priblizhaetsya nastol'ko, chto on mozhet ego kak sleduet
razglyadet', vpitat', kak gubka. Rezko ocherchennye skuly,
pestun'i ostorozhnyh ciryul'nikov. Polnye, obvetrennye guby,
kotorym neprivychno prebyvat' plotno szhatymi, guby-rastyapy.
Pravil'nyj, no tyazhelyj nos. Ne to chtoby zhestokie, no chuzhie
ozabochennye glaza, sam razrez glaz kakoj-to zhenstvennyj,
yuzhnyj. |tot chelovek nemolod, emu za sorok, kashtanovye volosy
napopolam s sedinoj. On tozhe v dospehah, pal'cy zheleznoj
perchatki somknuty na efese mecha.

No ne uspel Martin chto-to zaklyuchit', kak ego telo stalo
legkim, budto bylo sdelano iz slivochnogo krema, a vnutri vse
zakipelo, kak v butyli s teplym shampanskim, i v golos
zaplakalo, zanylo plotskim zhelaniem. Mozg zavelsya, slovno tam
kvartiroval pchelinyj ulej, kotoryj, dlya bodrosti, sprysnuli
odekolonom "Bodrost'". Muchitel'no hotelos' podnesti etomu
cheloveku yashchik sirenevyh fialok (hotya zachem emu fialki?),
rasskazat' million veshchej, kotorye pamyat' pripryatala dlya nego
odnogo, hotelos' pod lyubym predlogom vzyat' ego za ruku, on
pomnit, chto ego ruki goryachi, kak ugli, vzyat' i utashchit' v
blizhajshij gorod, gde est' gostinicy, gde est' otdel'nye
komnaty, gde est' otdel'nye krovati, i more, more klopov, a
potom vse ravno chto - kokain, emigraciya, operaciya,
tovarishcheskij sud, autodafe ili prosto oboim otravit'sya
krysinym yadom.

Martin ryvkom sel na krovati. Otravit'sya krysinym yadom. Bozhe.
Ego komnata pohozha na zakrytyj belyj grobik. Stol,
stul, krovat', raspyatie. Vse. Tevtonskaya roskosh'.

Grud' mokra ot pota. Prostyn' - tozhe. Dyadya Ditrih nastaivaet,
chtoby on spal polnost'yu golym. Po ego mneniyu, tol'ko tak
dolzhny spat' nastoyashchie muzhchiny, kogda oni ne na vojne. Opyat'
zhe - telo dyshit.

"Interesno, eto son v ruku? YA dejstvitel'no budu konnetablem
Francii?" - sprosil sebya Martin, chtoby kak-to otvlech'sya ot
togo cheloveka, kotoromu hotelos' podarit' yashchik fialok.
Interesno, chto skazal by dyadya Ditrih, esli by uznal, chto mne
sni... no tut ego vzglyad upal na razmazannoe bedrom i
razvezennoe vshir' tyazhest'yu tela belesoe pyatno, isportivshee
l'nyanuyu neporochnost' posteli. Gusto, barhatno pokrasnevshij
Martin podnyal serye glaza na raspyatie i, slozhiv ruki,
zasheptal: "Gospodi, segodnya ya vozzhelal mu...". No ne uspel
on okonchit', kak na poroge voznik dyadya Ditrih.

- Molish'sya? |to horosho. Vprochem, negozhe obrashchat'sya k Gospodu,
prebyvaya v yazycheskoj nagote.

- Vinovat, dyadya Ditrih, - puncovyj Martin brosilsya natyagivat'
shtany.

- Nichego.

No Ditrih ne ushel, hotya v takuyu ran' predpochital voshishchat'sya
prirodoj na konnoj progulke, a ne otchityvat' domashnih. Vyzhdav,
poka Martin primet blagoobraznyj vid, Ditrih torzhestvennym
golosom soobshchil:

- Segodnya vecherom my otpravlyaemsya v Dizhon. YA poluchil
priglashenie ot gercoga Filippa Dobrogo.

        x 2 x

"Vy utverzhdaete, ego zovut Martinom? Sovsem moloden'kij!"

"YA videla kak Karl zhongliruet yablokami. Vpechatlyaet. No ya
o drugom. Martin tam tozhe byl. Glaza na mokrom meste ot
obozhaniya. Vdrug Karl ostupilsya, vsya kompoziciya poshla kotu
pod hvost, yabloki popadali i raskatilis' kuda popalo. Martin
tut zhe brosilsya sobirat', no Karl na nego k-a-a-k ryavknet!
Sobral vse sam i sil'no byl rasserzhen. YA sama videla."

"A etot Ditrih fon Hellental', on... otec? Ah, opekun! Aga.
Mal'chonka, znachit, bez otca, no s opekunom. Polagayu, on
bogat."

"Sredi molodezhi Martin samyj pylkij. Natel'nyj krest u
nego chervlenogo zolota, tak i pylaet na solnce."

"Martin vsegda bogato naryazhen. Po nuzhde vyhodit v berete,
kurtka zastegnuta na vse zastezhki, plashch s shchegol'skoj pryazhkoj v
vide hishchnoj pticy. Dlya takogo soplyaka eto naglost', ya schitayu.
On kak by uprekaet teh, kto zhivet prosto. Stydit serost'. A
mozhet, delo v drugom? Mozhet, kakaya-to babenka emu zdes'
priglyanulas' i dlya nee vse eti staraniya?".

        x 3 x

- A Dizhon daleko? - interesuetsya belokuryj otprysk
hudosochnogo, no, k schast'yu, nebednogo dvoryanskogo roda
Osthofen, urozhenec goroda Mec, i provozhaet vzglyadom ruku,
peretekayushchuyu v hlyst vzmylennogo ne men'she samih loshadej
kuchera. "Tam", - otvechayut emu. CHto "tam"? On ne sprosil
"gde?", on vsego lish' v desyatyj raz sprosil "daleko li?"

- A dolgo ehat'?

- Eshche paru dnej, - vse tot zhe, v desyatyj raz vse tot zhe otvet,
neterpenie slovno by otnimaet pamyat' i spustya chas zapilennaya
grammofonnaya igla vozvrashchaetsya na svoyu koronnuyu borozdu. "A
skoro?". Skoro.

Vopreki neveriyu, kratkomu dozhdyu, zubastym nasekomym,
nesvareniyu zheludka i zhutkoj tryaske, oni vse zhe doberutsya
tuda. Rano ili pozdno. Skoree rano, ibo v pervyj raz,
popiraya prilichiya, vse priezzhayut na fablio nemnogo ran'she chem
sleduet.

        x 4 x

CHto budet proishodit' v Dizhone ponimali ne vse.
"Tam zhe budet ves' svet!" - nedoumenno tarashchitsya troyurodnaya
tetka Martina v otvet na etot v obshchem-to ne lishennyj osnovanij
vopros svoego plemyannika. S ee bezukoriznennoj tochki zreniya v
Dizhone budet proishodit' imenno svet. Dlya nee "Dizhon"
sovershenno i polno vklyuchaet v sebya ves' nemalyj spektr
znachenij slova "svet", nachinaya ot ognej Svyatogo |l'ma, cherez
Aleksandrijskij mayak i p'yanye fonariki veselyh kvartalov,
cherez lyustry i zerkala trapeznoj, takoj bol'shoj,
chto tam vporu ustraivat' kavalerijskij smotr, skvoz'
muravejnik enciklopedicheskih bukv, prednaznachennyh
neposredstvenno dlya pro-sveshcheniya nevezhestva, vplot' do samogo
Lyucifera. Veroyatno, tot svet, kotoryj uvidit ona na smertnom
odre, budet predstavlen pyshnym cherno-zolotym gercogom Karlom,
podnimayushchim kubok vo zdravie Lyudovika XI.

        x 5 x

I vot Martin i Ditrih fon Hellental', upolnomochennyj opekun,
tovarishch byvshego otca i igrec na arfe, pribyli v Dizhon -
pizhonskuyu pristan' galeonov burgundskoj kurtuazii.

Bryunetki porazhali voobrazhenie Martina svoej mnogokratnost'yu.
("Oni vezde est'", - pouchal ego slovoohotlivyj chichisbej,
nekto Ottohen). Blondinki - svoim spesivym narcissizmom,
kotoryj nahodil sebe opravdanie v povsemestnom i total'nom
otsutstvii perekisi vodoroda, no blondinok vse ravno ne
krasil. Ryzhie redko nravilis', hotya vyzyvali polovod'e
botanicheskih i skotovodcheskih associacij - strannyj frukt,
gornyj cvetok, redkij okras, iz toj zhe opery "pojdet na
plemya" i mnogoznachitel'noe okayushchee "poroda". Cvet volos, po
mneniyu Martina, pol'zovalsya privilegiej reshayushchego golosa,
predsedatel'stvoval. Lokony Karla - kashtanovye, kak list'ya
kashtana, perezimovavshie pod snegom, no chut'-chut'
temnej - stegnuli ego po glazam kak vetvi i vetochki, kogda
probiraesh'sya cherez zarosli srednej polosy. Oni sdelali vzglyad
Martina blizorukim, dal'toniruyushchim, a samogo Martina
poluslepym, zaturkannym i nechestnym.

Primetiv byust molodogo Karla, vyprostavshijsya iz-za
pozdnegoticheskoj kolonny, byust, pylko zhestikuliruyushchij,
vtolkovyvayushchij komu-to vdogonku chto-to zapozdaloe, no vazhnoe,
Martin natyanul povod'ya, zastyl konnoj statuej i ustavilsya na
molodogo grafa. Vot on - imenno tot cvet, to siyanie. Volosy
Karla - in'-yan' chernogo i kashtanovogo - ozadachili Martina. Kak
imenuetsya takaya mast', kak zovetsya etot...

- Wer ist da? (CHto za prelestnye volosy?!)

Ditrih fon Hellental', serdityj tevtonskij merzavec v maske
roditelya strogogo, no blagogo, cyknul na yunoshu po-francuzski:

- Martin, da poprivetstvuj zhe nakonec Karla, molodogo grafa
SHarole!

        x 6 x

Devushki pletut iz svoih kos kanaty dlya katapul't, kogda gorod
osazhden i opoyasan vrazheskimi valami. YUnoshi breyut golovy,
kogda u nih na ume osada chuzhogo goroda. Karl otkinul s lica
shchedruyu pryad'. Katapul'ta vyplyunula vishnevuyu kostochku,
uvesistuyu, slovno kolokol San-Marko del' F'ore, britogolovaya
druzhina proorala pobednuyu tarabarshchinu. Martin, otstukivaya
serdcem istericheskuyu morzyanku, vypalil na francuzskom (kotoryj
s togo momenta, kak emu bylo dano osoznat', chto on i ego
loshad' topchut iskonno frankskuyu pylishchu, uhudshilsya, tol'ko
uhudshilsya, oskudel i osip), tochnee, procedil skvoz' spazm na
kakom-to polufrancuzskom:

- Zdravstvujte, Karl, vy ochen' horoshi.

- Tyu, - Karl vystrelil kontrabandnym vzglyadom v nedoumennye
ochi Lui (kotoromu on tol'ko chto ob®yasnyal, otkuda den'gi
rodyatsya).

Tak vse i nachalos'.

        x 7 x

Sredi mnogochislennyh gostej byl nekto po imeni Al'fons Dare.
On priehal s opozdaniem - vse uzhe uspeli ustroit'sya,
obzhit'sya, podnadoest' Karlu i podustat' ot raznoobraziya. S
Dare pribyla fura, gruzhenaya neizvestno chem, i yunosha, kotorogo
on zval poperemenno to synom, to Marselem, i kotoryj byl pohozh
na nego, kak zherebec po klichke Falco na sokola. Furu berezhno
otkatili na zadvorki, kuda otpravilas' gorstka lyubopytnyh,
sredi kotoryh byl, razumeetsya, i Martin. Graf SHarole izvolili
besedovat' s gospodinom Al'fonsom, po odnomu izvlekaya iz-pod
polotnyanogo pologa fury razlichnye predmety neponyatnogo
naznacheniya: hlamidy, rasshitye antichnoj chertov'ej, shlyapy, kakie
nosyat narisovannye saraciny, idolishcha s fal'sh-karbunkulami
vmesto glaz i prochee. Martin nablyudal za tem kak poyavlyayutsya i
ischezayut v fure veshchi izdaleka, delaya vid, chto shataetsya prosto
tak. Schitaet zvezdy, vysmatrivaet zhuchkov dlya kollekcii,
znakomitsya s okrestnostyami.

YUnosha po imeni Marsel' otiralsya v neposredstvennoj blizosti
Karla i Al'fonsa Dare, bral vse, chto brali oni, smotrel na
vse, na chto smotreli oni, i yavno byl v kurse.

Kogda gospodin Al'fons zakopalsya v fure, vystaviv naruzhu
stoptannye podoshvy sapog, Marsel' predlozhil
Karlu sovershit' ekskursiyu za ugol, gde yakoby bylo uteryano
vazhnoe nechto, kotoroe ne syskalos'. Takim obrazom Marsel'
uedinilsya s Karlom i oni govorili neskol'ko nevynosimyh minut.
Tem zhe vecherom vo vremya improvizirovannogo piknika Marsel'
prepodnes Karlu dushistuyu vetku cheremuhi. Ves' sleduyushchij den'
yunosha ne pokazyvalsya, zato den' spustya on privselyudno prosil
Karla pozirovat' emu dlya portreta. On, vidite li, hudozhnik.
Martin, nikogda ne derzhavshij v rukah karandasha, byl gotov
udavit'sya.

- YA ne budu pozirovat' special'no, no nichto ne meshaet risovat'
menya tak, - rassudil s zanyatoj minoj Karl. Nervicheskaya pruzhina
vnutri Martina oslabela na mikron'yuton. |to kak na dybe -
kogda iz-pod nog ubirayut zharovnyu s uglyami, ty uzhe gotov
priznat', chto v etom luchshem iz mirov vse k luchshemu.

        x 8 x

V celom, to byla nevynosimaya nedelya. Kazhdyj den' na progulke
Karl vybiral podhodyashchuyu polyanu, iz®edennuyu kruzhevnym durmanom
cvetushchej cheremuhi, kotoroj na holme Montenua bylo ryasno.
Marsel' raskladyval svoj stanok, kotoryj byl neuklyuzh i tyazhel.
Kstati skazat', komu-to vsyakij raz prihodilos' pomogat'
donesti etot stanok do mesta. Dobrovol'ca naznachal sam Karl.
Dobrovolec vsegda byl ne rad. Martin tak i ne uspel pobyvat'
v dobrovol'cah.

        x 9 x

Holst, oblizyvaemyj shershavoj kist'yu Marselya, vse bol'she temnel.
Prihot' marseleva darovaniya zaklyuchalas' v tom, chtoby dvigat'sya
ot kraev portreta k ego centru, ot fona k licu, ot flory - k
grafu. Marsel' byl polon reshimosti vnachale kak sleduet
izobrazit' to, chem Karl ne yavlyaetsya - kolonnoj, listom
cheremuhi ili muhoj - a zatem, polagal Marsel', budet gorazdo
legche izobrazit', chem zhe Karl yavlyaetsya. Svoego roda stihijnaya
apofatika. "CHto horosho v literature, durno v zhivopisi", -
mechtalos' s®yazvit' Martinu, no ego, kak nazlo, ne sprashivali.

        x 10 x

Lico Karla - beskrovnoe, cveta holsta - ostavalos' v
karandashe poseredine. Krugom pestrel dopolnitel'nyj plan,
kotoryj v detskih opisaniyah portretov velichayut "ostal'nym".
Zvezdy, luny, travy, ptichki, zmejki, lyutni, prikornuvshie v
ugolku, zagadili vse, nekuda bylo plyunut'. Ostal'nogo prochego
bylo tak mnogo, chto ne ostavalos' somnenij - Marsel' vsyu
zhizn' risoval odni dekoracii. Karl peremeshchalsya po polyane,
opisyvaya polukrugi-polukruzhiya; Marsel' vtoril emu pered
mol'bertom; Martin, slivshis' so stvolom yasenya, chuvstvoval sebya
Polkanom na cepi, v to vremya kak ego vzglyad lyubopytnoj sorokoj
paril nad polyanoj, gde tvorili zhivopis'. Tak Martin
podsmatrival v holst. Portret prodvigalsya k koncu, nedelya - k
subbote, Martin byl blizok k tomu, chtoby otravit' Marselya,
perepilit' struny na arfe dyadi Ditriha i nachat' brat' uroki
risovaniya. A v voskresen'e Marsel' vmeste s otcom ischez, ni s
kem ne poproshchavshis'.

        x 11 x

- Kak tebe ponravilsya synishka etogo Dare? - vskryvaya edva
zatyanuvshijsya gnojnik, sprosil Ditrih. Kazhetsya, uzhe v
ponedel'nik. Martin proburchal "Ponravilsya". Vprochem, ego
otvet byl bezrazlichen Ditrihu, vsegda imevshemu svoe zolotoe
mnenie. Ego staraniya byt' obrazcovym vospitatelem prevrashchali
lyuboj vopros v ritoricheskij - ne vazhno chto sprashivat', lish' by
v itoge poluchalos' nastavlenie:

- On uehal domoj, obhazhivat' boleznuyu matushku. Horoshij
mal'chishka. Ty znal, chto on pishet yunogo grafa?

- Prostite, a kto takoj etot Dare? - Martin stesnyalsya
svoego neprikrytogo lyubopytstva, ot kotorogo v inoj moment
vozderzhalsya by. Ditrih, vprochem, ne byl sklonen videt' tut
chto-libo predosuditel'noe:

- Al'fons Dare - master iz Arlya, on privez s soboj kakie-to
shtuki, dekoracii i fokusy. Sredi prochego, predstav', est',
po sluham, dazhe nevidimaya verevka. I vse eto, vklyuchaya verevku,
sovershenno neobhodimo dlya fablio. Kakovo?

        x 12 x

Kak-to Martinu prishlos' proslushat' dlinnuyu didakticheskuyu
chitku s ekzemplami - kraem uha, kak i vse, chto govorilos'
Ditrihom, - o nekoem obychae, bytuyushchem v zemlyah yazychnikov.
O predmetnyh pis'mah. Kogda kto-to zainteresovan v peredache
soobshcheniya i ne umeet, libo ne zhelaet vospol'zovat'sya
prinadlezhnostyami dlya bukvorozhdeniya, on shlet pis'mo, sobrannoe
iz predmetov. Zavorachivaet v krasivyj platok golubinoe pero,
dva kardamonovyh oreshka i mednuyu monetu, a zatem poruchaet
posyl'nomu dostavit' mnogoznachitel'nyj svertok adresatu. |to
znachit: "V dva vozle golubyatni - za mnoj dolzhok".

Poluchaetsya ochen' vygodno - i adresat, i korrespondent
v sluchae chego imeyut vozmozhnost' osporit' svoyu prichastnost' k
perepiske, otstranit'sya ot soobshcheniya. Inymi slovami,
predmetnoe pis'mo - gustye kushchi, gde vsegda mozhet skryt'sya
strusivshij, somnevayushchijsya. Istinnyj podatel' pis'ma v sluchae
chego - nedokazuemyj podatel'. Tot, kto poluchil, v sluchae
chego - nesoobrazitel'nyj, libo voobshche nichego takogo ne
poluchavshij prostak: platok sgorel na uglyah, pero pushcheno po
vetru, oreshki razgryzeny i vyplyunuty, grosh broshen nishchemu.
Nikakoj grafologii, nikakih ulichayushchih bumazhek - raz®edinennye
predmety perestayut znachit', soobshchat', sushchestvovat' kak pis'mo.

"V samom dele, kakaya eto zamechatel'naya pridumka, - razmyshlyal
Martin, - dlya teh, kto taitsya". Tak ispodvol' Martin popal v
plen predmetnoj idei poslat' Karlu sokola.

        x 13 x

Predstavlyaya sebe veroyatnyj razgovor s Karlom, kotoryj
obyazatel'no proizojdet, Martin vsyakij raz norovil napravit'
ego v to napered vyholennoe ruslo, gde sobesednika uzhe ozhidaet
kakaya-nibud' zaranee zagotovlennaya i ofrancuzhennaya umnost'.
Delaya tak, on teshil sebya mysl'yu, chto ne prosto fantaziruet,
no, podobno velikim, proschityvaet hod srazheniya, rasstavlyaet
vojska i ustraivaet zasady.

        x 14 x

Vybirat' lovchih ptic, ravno kak i vybirat' ostal'noe, Martin
tolkom ne umel, neobhodimost' skryvat' namereniya delala Ditriha
plohim sovetchikom. Sama ideya predstavlyalas' Martinu to durnoj,
to dobroj, no otkazyvat'sya ot stol' effektnogo poslaniya ne
hotelos'. Mozhno bylo, konechno, poslat' "kak by sokola" -
risunok, statuetku, kameyu, no ved' predmet, tem bolee odin,
dolzhen govorit' o predmete pis'ma po vsem kanonam krasnorechiya.
Togda ponyatno, chto edinstvenno zhivoj sokol - prozhorlivyj,
vertlyavyj, sposobnyj k poletu - mozhet byt' upodoblen
vsepogloshchayushchej strasti, ploho zapryatannoj vlyublennoj goryachke,
ochen' dazhe racional'nomu irracional'nomu vlecheniyu "byt' s", a
ne prosto tak - "byt' i vse". Bezobraznyj i staryj villan,
dobyvshij dlya Martina pticu, poluchil spolna - pozhalovannogo
"boleznym nemeckim barchukom" dostavalo na pokupku telushki i
chetvertushki.

        x 15 x

Dobraya polovina dnya vperedi. Medlennye gosti korotayut
poludennuyu siestu, sidya za neubrannym stolom, vo glave kotorogo
Filipp, Filipp Dobryj, Filipp Ustavshij. Edu bol'she ne podayut,
no, naprotiv, vremya ot vremeni unosyat lishnee. Gryaznye tarelki
smenyayutsya chistymi, priglashayushchimi sebya zapachkat'. |ta smena ne
vozbuzhdaet appetit, no umen'shaet toshnotu. Graf Sen-Pol'
podlivaet sebe vina, bokal polon na chetvert', potom na
polovinu, na tri chetverti. Ditrih s interesom kositsya na
nego. Skol'ko eti burgundy mogut vypit' i ne lopnut'? Dva
litra? Tri litra? Za oknom, u konyushni, filippov lobotryas Karl
b'et baklushi. S Karlom - vodimaya im molodezh'. Sredi molodezhi -
Martin.

        x 16 x

Vse utro Karl vodil molodezh' po konyushnyam. Navernoe, tak
kelar' pokazyvaet molodym poslushnikam vinnye pogreba -
sirop iz gordosti i smushcheniya. Dva brata - molodye |nnekeny
- hlopali porodistyh loshadok po krupam i ugoshchali ih
sitnym kalachom, ostal'nye nasmehalis'. Samyj mladshij -
desyatiletnij, soplivyj Russi, perepachkalsya s nog do golovy
navozom i eto tozhe vyzyvalo smeh. Martin byl nastojchivo
nemnogosloven i sderzhan, slovno rimskaya karikatura na
ideal'nogo spartanca. On ochen' opasalsya isportit' vse ravno
chem torzhestvennost' predvkushaemogo dareniya ili spugnut' glupym
slovom chto-to, otvechayushchee v mire za schast'e i za
blagosklonnost' lesnyh fej, krasivyh i vsemi obozhaemyh lyudej,
malen'kih devochek i mal'chikov. Sokol byl v kletke, kletka v
dyryavom meshke, vse eto kupno - na sohranenii u konyuha.

Ot nenablyudatel'nogo Karla ne ukrylsya, odnako, tot
naelektrizovannyj neuyut, kotoryj ishodil ot Martina,
pogruzhennogo v svoi pohval'nye, no neponyatnye Karlu staraniya.
On bez obinyakov sprosil u trepeshchushchego ot blizosti yunoshi, tak
li skverno u nego na dushe, kak eto mozhet predstavit'sya, esli
prismotret'sya k ego fioletovoj rozhe. "Nein. Vovse naoborot!
Alles in Ordnung!" - vspyhnul Martin, gotovyj k otkroveniyam
lyuboj tyazhesti. Porazmysliv eshche, on dazhe ulybnulsya
"fioletovoj rozhe", nichut' ne obidnoj. On zhe slyshal, on znaet,
chto v Dizhone vovse ne takoj purizm, kak v ego rodnom Mece.

Zaskuchavshij Karl otvernulsya - v otvete yunogo otpryska ne
bylo na ego vzglyad nichego, krome nevezhlivo onemechennogo
slovotvoreniya. On-to sam nemeckogo ne znaet - i znat' ne
hochet. Da i voobshche: ty emu uchastlivoe slovo, a on tebe za eto
tarabarskoe slovo, po smyslu chto-to vrode "Da ne ceplyajsya ty
ko mne, pozhalujsta!". Vot ono - preslovutoe nemeckoe
vysokomerie. Ochen' ohota razbirat'sya, mozhno podumat', otchego u
etogo Martina chego. Da chego u nego mozhet byt' v pyatnadcat'
let? Lyubimyj pesik okolel? Ili tam dobren'kij homyachok
otpravilsya v Stranu Obil'noj Edy? Ili, mozhet, protivnyj dyad'ka
Ditrih zaper Ovidiya na klyuch i skazal, chto esli budesh' i dal'she
korotat' vechera za sramotishchej, ne vidat' tebe biblioteki
kak svoih ushej? V obshchem, Martin byl vymaran iz spiska
sobesednikov.

Zalivayas' solov'em o sedel'nyh lukah, slabyh podprugah,
vyhodyashchih iz mody naglaznikah i vhodyashchih v modu cel'nozheleznyh
cheprakah, Karl naslazhdalsya svoej dobrodetel'noj chutkost'yu,
snishoditel'nost'yu, sposobnost'yu nravit'sya - v konce koncov,
Martin opredelenno im voshishchaetsya i eto priyatno. Hotya iz
spiska sobesednikov on vymaran, da.

        x 17 x

Kogda pozvali k obedu, staya molodyh karasikov i samyj bol'shoj
karas' - Karl, umerili interes k sbrue i kopytnym,
zasuetilis', zasobiralis'. Ne uspevshij orobet' Martin
priblizilsya k Karlu. Tak indianka priblizhaetsya k altaryu s
aromatami i girlyandoj. "Monsen'or, vy ne mogli by zaderzhat'sya
zdes' so mnoj na nedolgo?" - etu frazu Martin fanatichno
repetiroval polnochi i, tem ne menee, smazal konec. Karl,
otmechaya pro sebya udivitel'noe otsutstvie chuvstva goloda,
soglasilsya. "My vas dogonim, mne neobhodimo peregovorit' s
Martinom", - ob®yasnil Karl svoej molodoj pastve, razuvshej
glaza zavistlivye, neponimayushchie. "Valite-valite!" - kriknul v
nereshitel'nye spiny graf SHarole, neponyatno zachem intriguyushchij
malyshnyu, podlivayushchij masla v ogon' nedoumeniya.

"CHto tam u vas, Martin?" - spravilsya Karl i povalilsya v seno.
On prigotovilsya k povesti o bezvremennoj gibeli zloschastnogo
homyachka i uzhe zaranee nastroilsya vnimat' s tem vyrazheniem
lica, kotoroe bylo u svyatoj Brigitty na odnom obrazke. Emu
bylo dazhe chut'-chut' interesno. On skazhet emu v uteshenie, chto
dlya vsyakoj tvari zabronirovana konura v zverinom rae. Nemec,
pravda, skoree vsego ne poverit.

- YA vsego lish' hotel podnesti vam v podarok vot etu pticu, -
edva vorochaya suhim yazykom, no dovol'no vnyatno skazal
Martin, stashchil meshok i peredal kletku Karlu - vozlegayushchemu,
vsebezrazlichnomu.

- Uh ty! - Karl vskochil, ves' - zakipayushchaya molodeckaya
udal', ves' - pruzhina. - Uh ty, kakoj krasavec! - on uzhe
pochti ne pomnil o prisutstvii Martina, o ego zanudstve, o ego
dostavuchem nemeckom. On zacharovano postuchal po
kletke pal'cem, sokol popytalsya raspravit' kryl'ya. - Spasibo,
Martin.

- Es ist sehr venig! - Martin ispugalsya etogo vspleska
nenaigrannoj zainteresovannosti, kvintessencii syurpriza i, ne
sumev sovladat' s ispugom, snova zagovoril na tom yazyke, na
kotorom emu predstoit otpirat'sya na Strashnom Sude.

- Vielen dank! - slyubeznichal Karl, snizojdya do
redkogo delegata iz nemeckogo slovarya, zabitogo-taki
nastavnikom Deciem v ego golovu, i pogladil yunoshu po
bezborodoj, beskrovnoj, bezumnoj, voznosyashchejsya shcheke,
skol'znuv ukazatel'nym pal'cem po doverchivo raspahnutym gubam
i chirknuv rebrom ladoni po belomu lokonu. I vse eto
- ne otryvaya vzglyada ot sokola. Ptica vsecelo zavladela
vnimaniem Karla. Kazhetsya, nadolgo. On, chestnoe slovo,
hotel pohlopat' Martina po plechu, no rasseyannaya ruka
zabludilas', sbilas' s puti, promahnulas' i nenarokom
blagoslovila, nechayanno oschastlivila.

- Spasibo! - shvyrnul cherez plecho Karl, zatvoryaya nogoj dver'
konyushni. Takim obrazom, vsya procedura dareniya zanyala ne bolee
shesti minut.

        x 18 x

Na anonsirovannom obede ni Karla, ni Martina ne bylo. Molodoj
graf teteshkalsya s zhivoj igrushkoj v svoih pokoyah, otkusyvaya
naugad ot hlebnogo lomtya s kuskom okoroka. Martin vkushal
blazhenstvo neozhidannosti na polyane sredi znojnogo aromata
zemlyanichnyh listov i shmelej, persheronami peresekavshih
abris sobornyh shpilej Notr-Dam de Dizhon. Nado zhe! Vsego za
shest' minut on uspel razzhit'sya krohotnoj vechnost'yu.

        x 19 x

"I ty zabudesh' vse eto kak koshmarnyj son." Pochemu tak
govoryat? Pravil'nee bylo by tak: "Ty budesh' pomnit' eto kak
koshmarnyj son". Ili eto: "YA eshche poveril by, esli by..." - tak
lyubit nachinat' Lui. |to stranno dumat', chto esli ty ne mozhesh'
poverit' sejchas, to smozhesh' poverit' posle, kogda slozhatsya dlya
etogo blagopriyatnye usloviya. Ved' ochevidno, chto vera i
obstoyatel'stva ne sostoyat v blizkom rodstve, vsego-to shapochno
znakomy. Karl vyshel po nuzhde i zaodno popit'. Nichego tak ne
otradno dushe, kak stakan vody posle koshmara. A potom - na
svezhij vozduh. Vnachale promyt' potroha, a zatem provetrit'.

Vot on vyhodit i stoit na balkone, vdyhaya kuskami majskuyu
noch'. Splevyvaet vniz, pletetsya v ubornuyu.

Dva golosa, donosyashchiesya ottuda, opoznany Karlom kak
prinadlezhashchie brat'yam |nnekenam - nerazluchnym zasrancam.
Karl ne to chtoby kradetsya, no idet gepardom, chtoby ne
nastupit' na shvabru. Karl sobran, ne dyshit, ne pylit doroga,
ne shumyat listy. Pogodi nemnogo, ruhest du auch. Nemeckij -
Martin - sokol ot Martina - vernut'sya i zadat' emu kormu.
Mysl' slegka popugat' etih nedodelannyh |nnekenov pokazalas'
Karlu ne sovsem uzh durackoj - naprotiv, vzbodrila i
razveselila. Stat' pod okoshkom ubornoj i s chuvstvom povyt' -
bol'she nichego ne trebuetsya dlya ee voploshcheniya, v etom-to i
prelest' zabavy. A posle zhdat' v kustah, kogda oni vyskochat
ottuda, tvorya molitvy i osenyaya vse i vsya krestnym znameniem.
Pobegut, spotykayas', v svoyu spal'nyu, k drugim mal'chikam -
rasskazhut po sekretu i budut psihovat' min'onom. "Uspet' by
sotvorit' molitvu Gospodu i trizhdy osenit' krestom nechistogo".
Pomnitsya, tak. |nergiya koshmara, zastoporivshayasya v tele
Karla, trebovala sublimacii - v vide koshmar-vodevilya dlya
nedoroslej |nnekenov.

Karl ustroilsya v kustah pod okoshkom ubornoj. Zatailsya na
kortochkah. So storony eto eshche kak smotritsya! Molodoj graf
SHarole - v budushchem po men'shej mere gercog, a mozhet i korol' -
v zasade. Sredi vetvej i otgoloskov smrada, odnoj nogoj v
muravejnike, na okolice nuzhnika. SHpion-vervol'f.

Ninzya-cherepashka - kak vyrazilis' by te zhe |nnekeny pyat'yu
vekami pozzhe. Kuda im azy fehtovaniya, kakie im konyushni! Im
eshche pasochki pech' v pesochnicah. Vzroslee, chem v vosemnadcat',
Karl ne oshchushchal sebya nikogda posle.

        x 20 x

Ustroilsya. Teper' nuzhno obozhdat' udobnoj pauzy v razgovore i
predat'sya zloveshchemu voyu, slozhiv ladoni bochonkom. Prichem
sdelat' eto pobystree. Vse-taki zyabko. Aga. Obsuzhdayut fablio.

- ...dumayu, samyj smak budet kak raz kogda fablio zakonchitsya.
Vse nalizhutsya i razbredutsya po senovalam, vse tvari po pare
ili kto kak ustroitsya. Sen-Pol', slyshal? Vodit shashni s etoj
Lyuteciej, - prosveshchal mladshego starshij |nneken.

- S kakoj eshche Lyuteciej?

- S toj, kotoruyu Martin obozval sunduchkoj.

- |to tot Martin, nemec?

- Tot samyj - lyubimchik Karla. Vot uvidish', posle fablio
Sen-Pol' s Lyuteciej, ruchki krendel'kom, pojdut nalevo - skazhut,
progulyat'sya, a Karl s Martinom v obnimochku - napravo; tozhe
chto-nibud' navrut.

- Da nu! - Karl slovno by videl skvoz' stenu, kak mladshij
tarashchitsya na brata, opredelyaya gde sever, a gde yug, ili
nedoverchivo, a mozhet, blizoruko, shchuritsya, otyskivaya v
ochke nuzhnika strelku kompasa.

- Tochno govoryu. V Dizhone tut vse takie. Baby uzhe nikogo ne
interesuyut. YA sam videl, kak oni s grafom milovalis' v
konyushne, pomnish'? I na obede ih potom ne bylo.

- Ta! Ne veryu! - stoicheski otstaival svoyu mirovozzrencheskuyu
celomudrennost' mladshij.

- Nu i durak! - starshij |nneken, kak i vsyakij Mefistofel', byl
zhestoko uyazvlen nedoveriem.

Edinoutrobnye tovarishchi, sostaviv lozhnuyu oppozicionnuyu paru -
fantazerstvo i zdravyj smysl, lozh' i pravda,
interesnoe-neinteresnoe - vyshli iz stroeniya posvezhevshie i
gotovye smotret' sto vtoruyu seriyu svoih snovidcheskih serialov,
a Karl tak i ostalsya sidet' v kustah - ohuevshij, rastirayushchij
rukami predplech'ya, ispeshchrennye gusinoj kozhej.

        x 21 x

"Buenos noches, dobryj vecher, synok!

Skvernejshij vecher, esli govorit' pravdu. Vernyj nam sin'or
Migel' del' Pazo lyubezno soglasilsya byt' moim ave de paso
(pochtovym golubem) i, znachit, peredast tebe moe pis'mo vo chto
by to ni stalo - on chelovek slova. (Esli ty chitaesh' eto,
znachit on ne sovral.) Moya zhizn' zdes' sredi pesen melodioso,
iz kotoryh u moih kompan'onok luchshe vsego vyhodit o lyubvi k
Gospodu, byla by horosha, esli by ne migren'. (Nynche na
zdorov'e v pis'mah ne zhaluetsya tol'ko lenivyj.) V proshlyj raz
ya uzhe opisyvala tebe vse - kryuchkovatyj nos nashej
nastoyatel'nicy, migren' i zdeshnyuyu kuhnyu. Vrode by, ty eshche ne
otvetil mne. Vprochem, eto ne stranno - u tebya, polagayu,
stol'ko hlopot, skol'ko novyh lyudej v Dizhone. Sen'or Mecco,
kotorogo tvoj otec sovershenno, na moj vzglyad, nezasluzhenno
nazval v moem prisutstvii chivo i castrado (kozlom i
kastratom), chto neskol'ko antinomichno, naveshchal menya v etoj
obiteli vsego ugodnogo Gospodu i rasskazyval o tom, s kakim
vseobshchim rveniem gotovitsya grandioznoe fablio o Rolande.
Mechtayu uvidet', tochnee, mechtala by uvidet' eto dejstvo, gde
ty, moj povzroslevshij, luchshe vseh. K slovu, teper' uzhe mozhno
otkryt'sya, my s tvoim otcom do nedavnego vremeni byli ne na
shutku obespokoeny, i vot chem: ty kazalsya nam neskol'ko bolee
rebenkom, chem to pristalo yunoshe tvoih godov - ty vsegda
storonilsya zhenshchin, shumnyh sborishch, razvityh sverstnikov.
Teper', k schast'yu, net povodov trevozhit'sya po povodu tvoej
infantil'nosti, no poyavilis' drugie. Bog s nimi. Odnako, proshu
tebya, synok, sohranyaj v tajne vse, chto kasaetsya etogo chico,
muchacho, pequeno (mal'chika, mal'chika, mal'chika). Zdes', v
Kompostela, takoe otnosyat k bol'shim greham (gde-to sorok
florinov), v Kordove huzhe - ulichennyh v etom predayut
kolesovaniyu. Vprochem, ty ne v Ispanii.

Ne ostavlyayu nadezhd povidat' tebya. Molyus' za tebya, lyublyu.

Adios!"

        x 22 x

Mat' nikogda ne podpisyvala epistuly, adresovannye blizkim.
Tvoj adresat uznaet tebya po pervym slovam. Dlya etogo emu ne
nuzhen avtograf.

Inoe delo chitayushchie iz lyubopytstva - yakoby sluchajno uvidel na
stole, kogda hozyain stola v otluchke, yakoby podumal, chto emu,
yakoby prochel tol'ko zaglavnoe obrashchenie i vse takoe prochee.
Vot dlya takih sushchestvuyut podpisi. Krome vsego, oni kak by
zayavlyayut o priznanii chitatelya-vorishki, togo, kto ne uznaet
korrespondenta po pocherku. Matushka Izabella ne zhelala
podpisyvat'sya. Dlya nee eto bylo zhestom prezreniya postoronnego.
Monastyr' Sant'yago-de-Kompostela byl dostatochno dalek, chtoby
polagat' ego kakim-to zatridevyat'zemel'nym, no i dostatochno
blizok, chtoby pis'ma prihodili chasto. Karl svernul pis'mo v
trubochku. Razvernul v parus. Sognul vchetvero. Soslal v
potajnoj yashchik. Na dno samogo potajnogo iz yashchikov, kuda mozhesh'
dostupit'sya lish' v snovidcheskom ugare.

CHernila, pozhiraemye plamenem epistolyarnogo autodafe, himicheski
vonyali. Karl zakashlyalsya.

        x 23 x

Sen-Pol', Ditrih, vecher. Iz doma YUpitera v dom Marsa
pronositsya padayushchaya zvezda.

- YA ne ponimayu. Nastoyashchij muzhchina rozhdaetsya s mechom i
Evangeliem v rukah. Nastoyashchij muzhchina zhivet s mechom i
Evangeliem v rukah. Moj praded umer s mechom i Evangeliem v
Svyatoj Zemle, moj ded umer s mechom i Evangeliem v Prussii...

Sen-Pol', zavorozhennyj ubeditel'nym tevtonskim rokotom, merno
pokachivaet golovoj - devyanosto pyatoe soglasie, devyanosto
shestoe soglasie, na tebe derzhitsya vsya Svyashchennaya Rimskaya
imperiya, tvoj otec podpiraet nebosvod za stranoj giperboreev,
tvoj ded proizoshel iz serebryanoj ser'gi tvoej prababki...

- U vas ne tak. Uchenost', vezhestvo, bogohul'stvo. Vojnoj
vedayut luchniki, bombardiry i inzhenery, na propovedyah boltayut o
Tristane.

Sen-Polyu skuchno. Neraspechatannoe pis'mo stuchit v ego serdce,
vzyvaya k prochteniyu.

- Tol'ko zakony prilichiya, kotorye osobo strogi k gostyam,
uderzhivayut menya ot rezkih shagov. Moj Martin, dosele
blagorazumno polagavshij v zhenshchinah d'yavolic, vchera tak smotrel
na prisluzhnicu, vashu, proshu izvineniya, Frankvazu, chto nebesa
puncoveli ot styda, oskorblennye. V Mece on nikogda ne
pozvolyal sebe tak, hotya nasha Grethen nichem ne huzhe.

Sen-Pol', slovno kitajskij bolvanchik, kivnul eshche raz.
Vchera Martin <cur>tak smotrel <cur>skvoz' prisluzhnicu, ibo
vezdesushchij abris ee zhopy to i delo zastil emu ekspoziciyu
Karla. Pohozhe, s nekotoryh por prisluzhnicy modny v Burgundii
steklyannymi.

        x 24 x

 "Iz vseh frustracij
 vazhnejshej dlya nas
 yavlyaetsya lyubov'".

Do zhereb'evki ostavalos' okolo chasa i Martin, napryazhennyj, kak
i vse nemeckoe, vyshedshee za opushku Gercinskogo lesa,
napryazhennyj, kak mirovoe yajco v moment "minus nol'",
napryazhennyj, kak dver' v ozhidanii zagovorshchicheskogo stuka,
metodicheski perelistyval stranicy, silyas' najti poteryannoe.

Karl govoril: "Burgundskoe fablio myagko tol'ko na yazyke, na
dele zhe eto ne tak." Pochemu fablio? Pochemu eto slovo,
podslashchennoe sokom sicilijskih smokv, ledencom tayushchee,
dremotnoe, pochemu ne ristalishche, ne igry, ne protivoborenie?
Karl otvetil: "Dristalishche - ne pro burgundov" i oslepitel'nyj
sled, ostavlennyj vesel'em, nachisto vyzheg v pamyati pochemu ne
igry i pochemu ne protivoborenie.

Karl govoril: "Nashe fablio luchshe ohoty. Na ohote trista lig
gonish' edinoroga i vo vsej okruge kak nazlo ni odnoj
devstvennicy. Na ohote strele udobno metit' v perepela, a
votknut'sya v per'ya na vashej shlyape. Ohota huzhe turnira." Kogda
poili konej, Karl ischez v zaroslyah zhimolosti i vozvratilsya
tol'ko kogda dvoe ego brat'ev-bastardov, uverivshis', chto graf
ischez navsegda, uzhe uspeli podelit' gercogstvo na Antuaniyu i
Bodueniyu. Karl naznachil im polnuyu noch' karaula, parol' "Karl -
gercog" i, prestupiv granicy mirskoj vlasti, po pyat'sot
otchenashej na vyblyadka; zatem prodolzhal: "Vizivollen, nashe
fablio otnyud' ne sval'nyj turnir. Da, est' shodstvo s tem, chto
nemcy nazyvayut "bugurt". No na turnire Morhul't mozhet
srazit' Lanselota, a mozhet Lanselot Morhul'ta i nichto ne
prednachertano. U nas zhe esli skazano, chto Roland srazit dyuzhinu
saracinskih emirov, znachit uzh srazit tak, chto oblomki kopej
dostignut nebes i padut k nogam Svyatogo Petra, a damy ne
prosohnut i k obedne." CHto, takaya krovishcha? Ili gryaz'? Ili
takoe chto? "Takoe nashe fablio", - tainstvenno podmigival
graf, brahman sredi pariev, ya by stal o brasletom na ego
zapyast'e, zolotym agncom na ego lebedinoj vye.

"I esli skazano, chto Roland padet na brannom pole, a ego dusha
otletit v ob®yat'ya Svyatogo Petra, znachit uzh padet, kak Erihon, i
otletit, kak Faeton, hotya, stavlyu ekyu, nikto iz vas o takom
i ne slyhival". CHestno otdav ekyu prosveshchennomu plemyanniku
arhiepiskopa L'ezhskogo, Karl otvetil: "Da, bez durakov.
Otletit. Kto-to iz vas otlichno prokatitsya. (CHto, pravda? A
kak zhe, ved' dusha?) Kto-to prokatitsya, a drugie budut pet'
psalmy, a tret'i pohodyat vsled za baronami s amuniciej i
pobegayut s lyubovnymi zapisochkami, a chetvertye poskuchayut v
nevol'nikah - vse reshit zhereb'evka. No eto ne glavnoe. Tri dnya
- pod otkrytym nebom, v shatrah, palankinah, furah,
razzolochennyh kletkah, pod kustami, v sedle i peshkom - vse
budut zhit' zakonami "Istorii O pylkom rycare Rolande i ego
slavnom Dyurandale, Marsilii, emire Saragosskom, zlonavetnom
Ganelone i gibeli saracinov pri sootvetstvennoj ekzekucii ih
poganyh bozhestv, Ili O trubnom glase Olifana".

Voprosy poglotilis' varevom vseobshchej i konechnoj neyasnosti.
Karl vstretil tishinu vstrechnym ulybchivym molchaniem. Nakonec:
"No i eto ne glavnoe". Prodemonstrirovav vnutrennost'
nebol'shoj torby, gde koposhilis' izumrudnye zhuki, graf
torzhestvenno provozglasil: "Proshu ne zabyvat', na fablio budut
vse damy Dizhona!"

So stranicy, zaseyannoj sem'desyat chetvertym psalmom (Ne
pogubi. Psalom Asafa. Pesn'), na Martina zyrknul pravym i
edinstvennym okom sokol, oblyubovavshij kust oreshnika.

        x 25 x

So dnya svoego priezda v Dizhon Martin videl mnozhestvo krasivyh
i nekrasivyh zhenshchin. Dlya sebya o