Mihail Petrovich Arcybashev. Schast'e
----------------------------------------------------------------------------
Sobranie sochinenij v treh tomah. T. 3. M., Terra, 1994.
OCR Bychkov M.N.
----------------------------------------------------------------------------
S teh por kak u prostitutki Sashki provalilsya nos i ee kogda-to krasivoe
i zadornoe lico stalo pohozhe na gniloj cherep, zhizn' ee utratila vse, chto
mozhno bylo nazvat' zhizn'yu.
|to bylo tol'ko strannoe i uzhasnoe sushchestvovanie, v kotorom den'
poteryal svoj svet i obratilsya v besprosvetnuyu noch'; a noch' stala beskonechnym
trudovym dnem. Golod i holod rvali na chasti ee tshchedushnoe, s otvissheyu grud'yu
i kostlyavymi nogami, telo, kak sobaki padal'. S bol'shih ulic ona pereshla na
pustyri i stala prodavat'sya samym gryaznym i strashnym lyudyam, rozhdennym,
kazalos', lipkoj gryaz'yu i vonyuchej t'moj.
I raz moroznoj i lunnoj noch'yu Sashka popala na novyj prospekt, tol'ko
osen'yu prolozhennyj cherez obshirnyj, pokrytyj yamami i svalkami pustyr', na
krayu goroda, za nasyp'yu zheleznoj dorogi. Tut bylo pusto i molchalivo. Cep'
fonarej neyarko blestela v golubovatom lunnom svete, torzhestvenno i rovno
oblivavshem molchalivoe pole. CHernye teni v yamah chekanilis' rezko i zhutko, a
stolby telegrafa i provoloki tainstvenno, kak lunnye privideniya, yarko beleli
ot ineya v temno-sinem nebe. Vozduh byl chist i suh, i chto-to rezalo v nem i
zhglo nesterpimym nepodvizhnym morozom. Ot strashnogo holoda, kazalos',
okamenelo vse v mire i kak budto ko vsemu telu, k kazhdoj vypukloj ego chasti,
bylo prilozheno raskalennoe zhelezo, i telo ostavlyaya kuski kozhi, s krov'yu
otryvaetsya ot nego. Izo rta oblakom shel par i tiho, nezametno tayal v chistom
moroznom vozduhe, podnimayas' vverh k sinemu svetu.
U Sashki ne bylo zarabotka uzhe pyat' dnej, i nakanune ee pobili, vygnali
s kvartiry i otnyali poslednyuyu horoshuyu vatnuyu koftu.
Stranno i robko mayachila po pustynnomu, zalitomu lunnym svetom shosse ee
malen'kaya skryuchennaya figurka, i ej kazalos', chto vo vsem mire ona odna i
nikogda ne vyberetsya iz etogo pustogo polya, zahvatyvayushchego dyhanie holoda i
moroznogo lunnogo sveta.
Nogi u nee oledeneli i stupali po skripyashchemu snegu s bol'yu, tochno po
tverdomu kamnyu okrovavlennoj obnazhennoj kost'yu.
I vot tut-to, posredi polya, Sashka v pervyj raz ponyala ves'
bessmyslennyj uzhas svoego sushchestvovaniya i stala plakat'. Slezy katilis' iz
obmerzshih vospalennyh glaz i zamerzali v yamke, gde kogda-to byl nos, a
teper' gnoj. Nikto ne videl etih slez, i luna po-prezhnemu svetlo plyla
vysoko nad polem, v chistom i holodnom golubom siyanii.
Nikto ne shel, i nevyrazimoe chuvstvo zhivotnogo otchayaniya, podymayas' vse
vyshe i vyshe, nachalo dohodit' do togo predela, kogda cheloveku kazhetsya, chto on
krichit strashnym, pronzitel'nym golosom, na vse pole, na ves' mir, a on
molchit i tol'ko sudorozhno stiskivaet zuby.
- Umeret' by... hot' by pomeret' by... - molilas' Sashka i molchala.
I vot tut-to na beloj doroge zamayachila vysokaya i chernaya muzhskaya figura.
Ona bystro priblizhalas' k Sashke, i uzhe bylo slyshno, kak sneg skripit
preryvisto i zvonko, i vidno, kak losnitsya po lune barashkovyj vorotnik.
Sashka dogadalas', chto eto kakoj-nibud' iz sluzhashchih na zavode, chto v konce
prospekta.
Ona stala na krayu dorogi i, podobrav zakochenelye ruki v rukava, podnyav
plechi i pereprygivaya s nogi na nogu, zhdala. Guby u nee byli kak iz reziny,
shevelilis' tugo i tupo, i Sashka bol'she vsego boyalas', chto ne vygovorit
nichego.
- Kava-er... - nevnyatno probormotala ona.
Prohozhij na mgnovenie povernul k nej lico i poshel dal'she, shagaya
uverenno i bystro. No so smelost'yu poslednego otchayaniya Sashka provorno
zabezhala vpered i, idya zadom pered nim, neestestvenno veselo i bravurno
zagovorila:
- Kava-er... pojdemte... pravo... Nu, chto tam, idem!.. YA vam takie
shtuchki pokazhu, chto vse zhivotiki nadorvete... idet, chto li... Ej-Bogu,
pokazhu... Pojdem, mien'kij...
Prohozhij shel, ne obrashchaya na nee nikakogo vnimaniya, i na ego nepodvizhnom
lice, kak steklyannye i ne zhivye, blesteli ot luny vypuklye glaza.
Sashka zadom tancevala pered nim i, vysoko podnyav plechi, stonushchim
golosom, polnym tupogo otchayaniya, zadyhayas' ot perehvatyvayushchego gorlo holoda,
govorila:
- Vy ne smotrite, kava-er, chto ya takaya.. YA s te-a chistaya... u menya
kvartira est'... neda-eko... Pojdemte, pravo, nu...
Luna plyla vysoko nad polem, i golos Sashki stranno i slabo drebezzhal v
lunnom moroznom vozduhe.
- Idemte, nu... - govorila Sashka, zadyhayas' i spotykayas', no vse tancuya
pered nim zadom: - nu, ne hotite, tak hot' dvugrivennyj dajte... na h-eb...
ce-yj den' ne e-a... bb... da-dajte... Nu, hot' grivennik, kava-er...
mi-en'kij, za-otoj... dajte!..
Prohozhij molcha nadvigalsya na nee, kak budto pered nim bylo pustoe
mesto, i ego strannye, steklyannye glaza vse tak zhe mertvenno blesteli pri
lune. U Sashki sryvalsya golos i resnicy smerzalis' ot slez.
- Nu, dajte, grivennik tojko... Horoshen'kij kava-er... chto vam stoit...
I vdrug ej prishla v golovu poslednyaya otchayannaya mysl':
- YA vam chto hotite sdelayu... ej-Bogu, takuyu shtuku pokazhu... ej-Bogu...
ya zatejnaya!.. Hotite, yubku zaderu i v sneg syadu... pyat' minut vysizhu, sami
schitat' budete... ej-Bogu! Za odin grivennik syadu... Smeyat'sya budete, pravo,
kava-er!..
Prohozhij vdrug ostanovilsya. Ego steklyannye glaza ozhivilis' kakim-to
chuvstvom, i on zasmeyalsya korotkim i strannym smehom. Sashka stoyala pered nim
i, priplyasyvaya ot holoda, staralas' tozhe smeyat'sya, ne spuskaya glaz
odnovremenno i s ruk i s lica ego.
- A hochesh' ya tebe vmesto grivennika pyaterku dam? - sprosil prohozhij i
oglyanulsya.
Sashka tryaslas' ot holoda, ne verila i molchala.
- Ty vot... razden'sya dogola i stoj, ya tebya desyat' raz udaryu... po
poltinniku za udar, hochesh'?
On smeyalsya, i smeh u nego byl drozhashchij: pridushennyj i gadkij.
- Holodno... - zhalobno skazala Sashka, i drozh' udivleniya, straha,
golodnoj zhadnosti i nedoveriya stala bit' vse ee telo nervno i sudorozhno.
- Malo li chego... Za to i pyaterku dayu, chto holodno!..
- Vy bol'no bit' budete... - probormotala Sashka, muchitel'no koleblyas'.
- Nu, chto zh, chto bol'no... a ty vyterpi, pyaterku poluchish'!
Prohozhij dvinulsya. Sneg zaskripel.
Sashku vse sil'nee i sil'nee bila kakaya-to zhestokaya vnutrennyaya drozh'.
- Vy tak... hot' pyatachok dajte...
Prohozhij poshel.
Sashka hotela shvatit' ego za ruku, no on zamahnulsya na nee s takoj
vnezapnoj strashnoj zloboj, ostro sverknuv vypuklymi beshenymi glazami, chto
ona otskochila.
Prohozhij proshel uzhe neskol'ko shagov.
- Kava-er, kava-er!.. Nu, horosho... kava-er! - zhalobno-odinoko
vskriknula Sashka.
Prohozhij ostanovilsya i obernulsya. Glaza u nego blesteli, i lico kak
budto chernelo.
- Nu, - skazal on hriplo i skvoz' zuby.
Sashka postoyala, nedoumenno i tupo ulybayas', potom stala nereshitel'no
rasstegivat' koftu merzlymi, slovno chuzhimi pal'cami i pochemu-to ne mogla
otvesti glaz ot etogo strannogo, strashnogo lica so steklyannymi mertvymi
glazami...
- Nu, ty... zhivej, a to kto podojdet! - proskripel prohozhij.
Strashnyj holod ohvatil goluyu Sashku so vseh storon. Dyhanie zahvatilo.
Kalenoe zhelezo razom priliplo ko vsemu telu i, kazalos', stalo sdirat' vsyu
oledeneluyu obmorozhennuyu kozhu.
- Bejte skorej... - probormotala Sashka, sama povorachivayas' k nemu zadom
i stucha zubami.
Ona stoyala sovsem golaya, i neobyknovenno stranno bylo eto goloe
malen'koe telo na snegu, posredi lunnogo, moroznogo, nochnogo polya.
- Nu... - zadyhayushchimsya ot kakogo-to strashnogo oshchushcheniya golosom;
prohripel on. - Smotri... vyderzhish' - pyat' rublej, ne vyderzhish', zakrichish' -
poshla k chertu...
- Horosho;.. bejte... - edva probubnili prygayushchie merzlye guby, i vse
oledeneloe telo Sashki bilos' kak v sudoroge.
Prohozhij zashel sboku i, vdrug podnyav tonkuyu palku, izo vsej sily, s
tupym i strannym zvukom udaril Sashku po hudomu, szhavshemusya zadu.
Strashnaya rezhushchaya bol' pronizala vse merzloe telo do samogo mozga, i
kazalos', vse pole, - luna, prohozhij, nebo, ves' mir, - vse slilos' v odno
nesusvetnoe oshchushchenie uzhasayushchej, rezhushchej boli.
- Ab... - sorvalsya s gub Sashki korotkij kak budto ispugannyj zvuk, i
Sashka probezhala neskol'ko shagov, sudorozhno uhvativshis' obeimi rukami za
mesto udara.
- Ruki, ruki pusti! - zadyhayas', kriknul on, begom dogonyaya ee.
Sashka, sudorozhno szhav lokti, otvela ruki, i vtoroj udar mgnovenno obzheg
ee toyu zhe nesterpimoj bol'yu. Ona zastonala i upala na chetveren'ki. I kogda
upala, so strashnoj bystrotoj, odin za drugim na goloe telo posypalis'
raskalennye rezhushchie udary, i kusaya sneg, pochti poteryav soznanie, obezumevshaya
Sashka popolzla golym zhivotom po snegu.
- De-vyat'! - proschital pridushennyj, zahlebyvayushchijsya golos, i molniya
obozhgla goloe telo s kakim-to novym mokrym zvukom. CHto-to budto repnulo, kak
morozhenyj kochan, i bryznulo na sneg.
Sashka izvivayas', kak zmeya, perevernulas' na spinu, pachkaya krov'yu sneg,
i vpalyj zhivot tusklo zablestel pri lune ostrymi kostyami beder.
I v tu zhe minutu kakoe-to neveroyatnoe, ostroe, zhguchee zhelezo prorezalo
ej levuyu, tupo podprygnuvshuyu grud'.
- Desyat'! - gde-to strashno daleko kriknul kto-to, i Sashka poteryala
soznanie. No ona sejchas zhe ochnulas'.
- Nu, vstavaj, sterva... poluchaj... - hriplo govoril nad neyu drozhashchij,
zahlebyvayushchijsya golos. - A to ujdu... Nu?..
Luna svetila vysoko i yarko. Sinel sneg, i pusto molchalo pole. Sashka,
golaya, ne pohozhaya na cheloveka, shatayas' i ceplyayas' za zemlyu drozhashchimi rukami,
podnyalas' posredi dorogi, i po ee belomu ot luny telu bystro popolzli vniz
chernye tonkie zmejki. Ona uzhe ne oshchushchala holoda, a tol'ko strannuyu slabost',
toshnotu, muchitel'nuyu drozh' i lomotu vo vsem tele, prorezyvaemom ostroj
zhguchej bol'yu. Krepko shvativshis' za izbitoe mokroe telo, Sashka dobralas' do
plat'ya i dolgo odevalas' v oledenelye tryapki, molcha koposhas' posredi pustogo
lunnogo polya.
I tol'ko kogda odelas', i temnyj siluet prohozhego rastayal daleko v
lunnoj dymke, razzhala ruku i posmotrela. ZHelten'kij zolotoj iskorkoj blesnul
na okrovavlennoj chernoj ladoni.
- Pyat'! - podumala Sashka, i vdrug chuvstvo ogromnoj oblegchayushchej radosti
ohvatilo ee vsyu. Krepko zazhav zolotoj v ruke, ona begom, na drozhashchih nogah,
pustilas' k gorodu. YUbka lipla szadi k chemu-to mokromu i beredila goryashchuyu
bol', no Sashka ne obrashchala na eto vnimaniya i vse sushchestvo ee bylo
perepolneno svetlogo i poyushchego oshchushcheniya schast'ya - edy, tepla, pokoya,
vodki!..
O tom, chto ee tol'ko chto stranno i omerzitel'no bili, Sashka ne dumala.
- Eshche i luchshe... ne holodno! - veselo zametila ona sebe i zavernula v
pereulok, gde srazu zasverkali veselye ogon'ki nochnoj chajnoj.
Last-modified: Sat, 05 May 2001 20:43:05 GMT