Arkadij Averchenko. Telegrafist Nad'kin
----------------------------------------------------------------------------
"Nauka i zhizn'", e 3, 1965
OCR Bychkov M.N.
----------------------------------------------------------------------------
V rasskaze "Telegrafist Nad'kin" talantlivyj russkij yumorist A.
Averchenko (1881-1925 gg.) ostro vysmeivaet apologetov filosofii
empiriokriticizma i storonnikov egocentricheskoj morali, propovedovavshejsya
takimi pisatelyami, kak M. Arcybashev, F. Sologub, 3. Gippius.
Rasskaz byl opublikovan v sbornike A. Averchenko "O horoshih, v sushchnosti,
lyudyah" v 1914 godu. V sovetskoe vremya publikuetsya vpervye.
Publikaciyu podgotovil S. Nikonenko.
Solnce eshche ne pripekalo. Tol'ko grelo.
Ego luchi eshche ne laskali zhguchimi laskami, podobno zhadnym rukam
lyubovnicy; skoree nezhnaya materinskaya laska chuvstvovalas' v teplyh kasaniyah
nagretogo vozduha.
Na opushke chahlogo lesa, raskinuvshis' pod kustom na prigorke,
blagodushestvovali dvoe: byvshij telegrafist Nad'kin i Neizvestnyj chelovek,
professiya kotorogo zaklyuchalas' v prodazhe gorozhanam kolossal'nyh millionnyh
lesnyh uchastkov v Lenkorani, na granice Persii. Tak kak dlya realizacii etogo
dela trebovalis' srazu sotni tysyach, a u gorozhan byli v karmanah, bankah i
chulkah lish' desyatki i sotni rublej, to ni odna sdelka do sih por eshche ne byla
zaklyuchena, krome vzyatyh Neizvestnym chelovekom dvugrivennyh i poltinnikov
zaimoobrazno ot lic, osleplennyh lenkoranskimi millionami.
Poetomu Neizvestnyj chelovek vsegda hodil v sapogah, podmetki kotoryh
otvalivalis' u noska, kak chelyusti staryh razvratnikov, a konec poyasa,
kotorym on peretyagival svoj stan, oblechennyj v fantasticheskij beshmet, - etot
konec delalsya vse dlinnee i dlinnee, hlopaya dazhe po kolenyam podvizhnogo
Neizvestnogo cheloveka.
V protivoves svoemu energichnomu priyatelyu byvshij telegrafist Nad'kin
vykazyval sebya chelovekom lenivym, malopodvizhnym, s opredelennoj sklonnost'yu
k filosofskim razmyshleniyam.
Mozhet byt', esli by on uchilsya, iz nego vyshel by prilichnyj
privat-docent.
A teper' hotya i on lyubil pogovorit', no slov u nego voobshche ne hvatalo,
i on etot nedostatok vospolnyal takoj strashnoj zhestikulyaciej, chto ego
zhilistye, gryaznye kulaki, koe-kak prikreplennye k dvum vyalym rukam-pletyam,
vo vremya dvizheniya izdavali dazhe svist, kak kamni, vypushchennye iz prashchi.
Gryaznaya formennaya tuzhurka, obtrepannaya, s gromadnymi vzdutiyami na toshchih
kolenyah, bryuki i furazhka s poluotorvannym kozyr'kom - vse eto, kak pozhar
Moskve, sluzhilo ukrasheniem Nad'kinu.
Segodnya, v yasnyj pashal'nyj den', druz'ya naslazhdalis' k polnom ob®eme:
solnce grelo, boka nezhila svetlaya, vesennyaya, nemnogo primyataya travka, a na
razostlannoj gazete byli razlozheny i rasstavleny, ne bez uklona v storonu
burzhuaznosti, poldyuzhiny krashenyh yaic, zharenaya kurica, s polarshina svernutoj
bublikom "malorossijskoj" kolbasy, pokrivivshijsya ot rahita kulich, uvenchannyj
saharnym rozanom, i butylka vodki.
Eli i pili istovo, kak mastera etogo dela. Speshit' bylo nekuda;
otdalennyj perezvon kolokolov naveval na dushu tihuyu zadumchivost', i, krome
togo, oba chuvstvovali sebya po-prazdnichnomu, tak kak golovu Neizvestnogo
cheloveka ukrashala novaya barashkovaya shapka, vymenyannaya u oshalevshego gorozhanina
chut' li ne na sto desyatin lenkoranskogo lesa, a telegrafist Nad'kin ukrasil
grud' buketom podsnezhnikov i, krome togo, eshche s utra vymyl ruki i lico.
Poetomu oba i byli tak umilitel'no-spokojny i netoroplivy.
Prekrasnoe dolzhno byt' velichavo...
Poeli...
Telegrafist Nad'kin perevernulsya na spinu, podstavil solnechnym lucham
srazu sbezhavshuyusya v melkie skladki prishchurennuyu fizionomiyu i s negoj v golose
prostonal:
- Ho-ro-sho!
- |to chto, - motnul golovoj Neizvestnyj chelovek, shlepaya radi zabavy
otkleivshejsya podmetkoj. - Razve tak byvaet horosho? Vot kogda ya svoi
lenkoranskie lesa splavlyu, - vot zhizn' pojdet. Oba, brat, iz fraka ne
vylezem... Na shampanskoe chihat' budem. Vprochem, prodavat' ne vse nuzhno: ya
tebe ostavlyu ves' uchastok, kotoryj na more, a sebe voz'mu na bol'shoj doroge,
kotoraya na Tavriz. Ba-al'shie dela nakrutim!
- Spasibo, brat, - raznezhenno poblagodaril Nad'kin. - YA tebe tozhe...
gm!.. Hochesh' papirosku?
- Delo. Ale-gop!
Neizvestnyj pojmal broshennuyu emu papirosku, leg okolo Nad'kina, i sinij
dymok poplyl, slivayas' s sinim nebom...
- Ho-rrro-sho! Verno?
- Da.
- A ya, brat, tak vot lezhu i dumayu: chto budet, esli ya pomru?
- CHto budet? - hladnokrovno usmehnulsya Neizvestnyj chelovek. -
Zemletryasenie budet!.. Potop! Skandal!.. Nichego ne budet!!
- YA tozhe dumayu, chto nichego, - podtverdil Nad'kin. - Vse tozhe sejchas zhe
dolzhno ischeznut': solnce, zemnoj shar, parohody raznye - nichego ne ostanetsya!
Neizvestnyj chelovek podnyalsya na odnom lokte i trevozhno sprosil:
- To est'... Kak zhe eto?
- Da tak. Poka, - ya zhiv, vse eto dlya menya i nuzhno, a raz pomru, na koj
ono togda chert!
- Postoj, brat, postoj... CHto eto ty za takaya vazhnaya ptica, chto raz
pomresh', tak nichego i ne nuzhno?
So vsem prostodushiem nastoyashchego egoista Nad'kin povernul golovu k drugu
i sprosil:
- A na chto zhe ono togda?
- Da ved' drugie-to ostanutsya?!
- Kto drugie?
- Nu, lyudi raznye... Tam, skazhem, chinovniki, zhenshchiny, ministry,
loshadi... Ved' im zhit' nado?
- A na chto?
- "Na chto, na chto"! Plevat' im na tebya, chto ty umer. Budut sebe zhit',
da i vse.
- CHudak! - usmehnulsya telegrafist Nad'kin, niskol'ko ne obidyas'. - Da
na chto zhe im zhit', raz menya uzhe net?
- Da chto zh oni, dlya tebya tol'ko i zhivut, chto li? - s gorech'yu i obidoj v
golose vskrichal prodavec lenkoranskih lesov.
- A to kak zhe? Vot chudak - bol'she im zhit' dlya chego zhe?
- Ty eto... ser'ezno?
Zloba, dosada na naglost' i razvyaznost' Nad'kina zakipeli v dushe
Neizvestnogo. On dazhe ne mog podobrat' slov, chtoby vyrazit' svoe vozmushchenie,
krome korotkoj mrachnoj frazy:
- Vot svoloch'!
Nad'kin molchal.
Soznanie svoej pravoty yasno vidnelos' na lice ego.
- Vot nahal! Da chto zh ty, znachit, skazhesh': chto vot sejchas tam, v
Peterburge ili v Moskve, generaly raznye, senatory, pisateli, teatry - vse
eto dlya tebya?
- Dlya menya. Tol'ko ih tam sejchas nikogo net. Ni generalov, ni teatrov.
Ne trebuetsya.
- A gde zhe oni? Gde?!
- Gde? Nigde.
- ?!! ?!!
- A vot esli ya, skazhem, sobralsya, v Peterburg proehal, - vse by oni
srazu i poyavilis' na svoih mestah. Priehal, znachit, Nad'kin, i vse srazu
ozhivilos': doma vyskochili iz zemli, izvozchiki zabegali, damochki, generaly,
teatry zaigrali... A kak uedu - opyat' nichego ne budet. Vse ischeznet.
- Ah, podlec!.. Nu, i podlec zhe!.. Bit' tebya za takie slova - i malo.
Stanut radi tebya generalov, ministrov zatrudnyat'! CHto ty za caca takaya?
Ten' zadumchivosti legla na lico Nad'kina.
- YA uzhe s detstva ob etom dumayu: chto ni do menya nichego ne bylo, ni
posle menya nichego ne budet... Zachem? ZHil Nad'kin - vse bylo dlya Nad'kina.
Net Nad'kina - nichego ne nado.
- Tak pochemu zhe ty, esli ty takaya vazhnaya persona, ne korol'
kakoj-nibud' ili knyaz'?
- A zachem? Dolzhen byt' poryadok. I korol' nuzhen dlya menya i knyaz'. |to,
brat, vse predusmotreno.
Tysyacha myslej terzala nemnogo ohmelevshuyu golovu Neizvestnogo cheloveka.
- CHto zh, po-tvoemu, - skazal on sryvayushchimsya ot gneva golosom, - sejchas
i goroda nashego net, esli ty iz nego vyshel?
- Konechno, net.
- A posmotri, von kolokol'nya... Otkuda ona vzyalas'?
- Nu, raz ya na nee smotryu, ona, konechno, i poyavlyaetsya. A raz otvernus'
- zachem ej byt'? Dlya chego?
- Vot svin'ya! A vot ty otvernis', a ya budu smotret' - posmotrim,
ischeznet ona ili net?
- Nezachem eto, - holodno otvechal Nad'kin. - Razve mne ne vse ravno,
budet tebe kazat'sya eta kolokol'nya ili net?
Oba zamolchali.
- Postoj, postoj! - vdrug goryacho zamahal rukami Neizvestnyj chelovek. -
A ya, chto zh, po-tvoemu, esli umru... Esli ran'she tebya, tozhe vse togda
ischeznet?
- Zachem zhe emu ischezat', - udivilsya Nad'kin, - raz ya ostanus' zhit'?
Esli ty pomresh', - znachit, pomer prosto, chtoby ya eto chuvstvoval i chtob ya
poplakal nad toboj.
I, vstav s zemli i stoya na kolenyah, sprosil lenkoranskij lesotorgovec
surovo:
- Znachit, vyhodit, chto i ya tol'ko dlya tebya sushchestvuyu, znachit, i menya
net, ezheli ty na menya ne smotrish'?
- Ty? - nereshitel'no promyamlil Nad'kin.
V dushe ego borolis' dva chuvstva: nezhelanie obidet' druga i stremlenie
prodolzhit' do konca, sohranit' vsyu strojnost' svoej filosofskoj sistemy.
Filosofskaya storona pobedila.
- Da! - tverdo skazal Nad'kin. - Ty tozhe. Mozhet, ty i poyavilsya na svet
dlya togo, chtoby dlya menya dostat' kulich, kuricu i vodku i sostavit' mne
kompaniyu.
Vskochil na nogi lenkoranskij prodavec... Glaza ego metali molnii.
Hriplo vskrichal:
- Podlec ty, podlec, Nad'kin! Znat' ya tebya bol'she ne hochu!! Izvol'te
videt', mat' menya na chto rozhala, muchilas', grud'yu kormila, a potom
bespokoilas' i stradala za menya?! Zachem? Dlya chego? S kakoj radosti?.. Da dlya
togo, vidite li, chtoby ya kompaniyu sostavil bezrabotnomu telegrafistishke
Nad'kinu? A?! Dlya nego ya ros, uchilsya, s lenkoranskimi lesami delo pridumal,
u Gikina kuricu i vodku na schet lesov skombiniroval. Dlya tebya? Provalis' ty!
Ne tovarishch ya tebe bol'she, chtob tebe lopnut'!
Nahlobuchiv shapku na samye brovi i ceplyayas' poluotorvannoj podmetkoj o
kochki, stal spuskat'sya Neizvestnyj chelovek s prigorka, napravlyayas' k gorodu.
A Nad'kin pechal'no glyadel emu vsled i, sdvinuv upryamo brovi, dumal
po-prezhnemu, kak vsegda on dumal: "Spustitsya s prigorka, zajdet za perelesok
i ischeznet... Potomu, raz on ot menya ushel, zachem emu sushchestvovat'? Kakaya
cel'? Ho!"
I sataninskaya gordost' rasshirila boleznennoe, hiloe serdce Nad'kina i
osveshchala lico ego adskim svetom.
Last-modified: Wed, 30 Jan 2002 10:01:12 GMT