Sergej Nikolaevich Sergeev-Censkij. Preobrazhenie Rossii. Pristav Deryabin
|popeya
Povest'
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.N.Sergeev-Censkij. Sobr.soch. v 12-ti tomah. Tom 9
Izdatel'stvo "Pravda", Biblioteka "Ogonek", Moskva, 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 6 noyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
So vzvodom ne hotelos' idti; vzvod prishel vo dvor tret'ej chasti v shest'
chasov vechera, a praporshchik Kashnev k semi chasam priehal na izvozchike.
Vhodya vo dvor v polut'me gustogo osennego vechera i ishcha v karmanah
shineli bumazhku komandira o naznachenii v pomoshch' policii, Kashnev uslyshal
otkuda-to iz glubiny nizkogo zdaniya cherez fortochku shirokogrudyj, siplyj,
akciznyj bas; bas byl hozyajstvennyj, v kazhdoj note svoej uverennyj, kak v
prochnosti zemli, rugal kogo-to merzavcem, podlecom i negodyaem.
"Ish', razoryaetsya pristav!" - dobrodushno podumal Kashnev.
Znaya, chto pridetsya ne spat' noch'yu, vyspalsya on posle obeda, i teper',
kak vsegda posle krepkogo sna, vse kazalos' emu sglazhennym, bezuglym; kak-to
ne sovsem ustanovilos', plavalo, - i bumazhku ne hotelos' iskat': mozhet byt',
byla ona v syurtuke, v bokovom karmane, - bog s nej.
V potemkah ne vidno bylo vsego dvora: sprava zheltel tol'ko fonar'
gde-to v glubine, okolo sytoj zhelobchatoj loshadinoj spiny, dolzhno byt' - v
konyushne pod kalanchoyu, a sleva, cherez okno, v glubine doma, v rastvore
kakih-to vnutrennih dverej sinel abazhur lampy, da daleko vperedi, v
pereplete dvuh malen'kih okoshek zolotel svet, i dvigalas' v etom svete ten'
sutulogo vzvodnogo Kramarenki.
"Vse horosho, i vse na svoem meste", - dobrodushno podumal Kashnev, i,
lovya na zemle shagami skupye polosy i pyatna ognej, mimo pozharnyh bochek,
kruglogo chana s zhelobom, budki s kolokol'chikom, eshche chego-to nevnyatnogo, on
poshel posmotret' svoih soldat, hotya eto bylo i ne nuzhno, i shel kak-to
instinktivno po-svoemu, tak kak dve pohodki byli u Kashneva - stroevaya i
svoya.
- Vstat', smirno! - istovo kriknul Kramarenko, kogda uvidel Kashneva v
dveryah...
Soldaty vskochili, vytyanulis', zastyli.
I vot vdali ot kazarmy stalo kak-to nelovko Kashnevu za etih daveshnih
lyudej - soldat i kak budto ne soldat.
Oni smotreli na nego, novye pri skupom svete dryannoj kerosinovoj
lampochki, vse s licami ustalymi, ozhidayushchimi chego-to, a on ne znal, zachem oni
eto i chto im skazat'.
- Nu chto, kak? - neopredelenno sprosil on. - |to chto za dyra?
- |to, vashe blagorodie, kordegardiya, kutuzku nam otveli, - otvetil
Kramarenko.
- Popali za vernuyu sluzhbu v kutuzku ran'she vremeni, - skazal pozhiloj
zapasnyj Gostev, i ulybnulis' vse.
- Vashe blagorodie, nel'zya li nam solomki gde vzyat', na pol postelit'...
A naharkano zh vezde, strast'! - skazal kto-to drugoj.
- Nechistota, - podderzhal tretij, stepennyj. - Kak tut lech'? SHinelya
pozagadish'... I tesno!
- A pristav ob座asnil, chto tut delat'? V chem pomoshch' policii? - sprosil
Kashnev.
- Skazali, chto v obhod pojdem v dvenadcat' nochi, a do togo vremeni
chtoby spat' lyagali, - otvetil Kramarenko.
- A spat' tut ne uspish', - podhvatil Gostev. - I klopy!
- Horosho, dostan' solomy... YA vot peredam pristavu... Tut gde-to ya
loshad' videl, - dolzhno byt', est' soloma.
- Pozharnaya komanda tut, kak zhe! - podhvatil Gostev. - Tut solomy t'ma!
Kashnev vsmotrelsya v ego lico, podslepovatoe, s belobrysoj borodkoj, i
podumal otchetlivo: "Ryadovoj, a vse vremya govorit, kogda ne sprashivayut..." I
potom vykriknul kak mog nachal'stvenno i strogo:
- Kramarenko, rasporyadis'!
- Slushayu! - otvetil Kramarenko i provorno vzyal pod kozyrek.
Kogda Kashnev shel k chut' zametnomu kryl'cu doma, pohodka u nego byla uzhe
stroevaya, i on ne iskal nogami zolotyh polos i pyaten, a shagal pryamo
"napravlenie na kryl'co". Na kryl'ce dolgo ne mog najti shchekoldy, a kogda
nashel i otvoril dver', nastupil v temnote na kakogo-to shchenka, kotoryj
zavizzhal oglushitel'no i brosilsya mimo ego nog na dvor. Naudachu Kashnev
otvoril proshchupannuyu vperedi dver', obituyu kleenkoj. Zapahlo shchami i hlebom;
gorodovoj, vskochivshij s lavki, na kotoroj on el, pospeshno vytersya rukavom i
provodil ego v kancelyariyu.
Pri pervom zhe vzglyade na pristava Kashnev kak-to stranno pochuvstvoval ne
ego, a sebya - svoe yunosheski gibkoe telo, uzkie ruki, edva opushennoe lico:
tak ostro chuvstvuyut sebya lyudi pri vstreche s chem-to beskonechno dalekim ot nih
i vrazhdebno chuzhim. Kashnev schital sebya vyshe srednego rosta, no, chtoby
posmotret' v glaza pristavu, on sil'no podnyal golovu.
Pristav byl gromaden. Kogda on, predstavlyayas', prosto skazal svoyu
familiyu: Deryabin, to kak budto nazhal na basy cerkovnogo organa, i ruka ego,
v kotoruyu popala ruka Kashneva, okazalas' takim bol'shim, teplym, myagkim
vmestilishchem, tochno stal Kashnev rebenkom i pogruzil detskie pal'cy v peschanyj
rechnoj bereg, sil'no nagretyj iyul'skim solncem. Skvoz' kruglye ochki glyadeli
vypuklye, serye, blizorukie glaza, bol'shie na bol'shom kruglom bezborodom
lice, i golova byla korotko ostrizhennaya i tozhe okruglaya, kak arbuz. Tuzhurka
kazalas' tesnoj v plechah i v vorote i vsya byla kak-to bitkom nabita uprugim
myasom. Bylo pristavu tridcat' pyat' let na vid ili nemnogo bol'she.
- Pobespokoili my vas, - proshu prostit': novobrancy! Ezheli ne p'et, ne
buyanit, ne oret, fonarej ne b'et, sukin syn, to kakoj zhe on novobranec, chert
ego deri? Zakon u nih takoj, shtop...
Vmesto "prostit'" u nego vyshlo "prostet'", a vmesto "buyanit" -
"buyanet": "i" emu bylo ne po golosu.
Potom on povernulsya ot Kashneva neozhidanno legko dlya svoego ogromnogo
tela i kriknul v dveri:
- Kul'tyapyj!
I tut zhe v kakoj-to dal'nej komnate chto-to zagromyhalo i pokatilos' po
ne zastavlennym nichem polam: slyshno bylo, chto dal'she za kancelyariej
neskol'ko komnat, i vse pustye. Potom v dveri prolez Kul'tyapyj - krivonogij
seden'kij starichok, odetyj v formu budochnika, - i stal smirenno.
- Na stol! - korotko prikazal Deryabin.
I kogda uhodil Kul'tyapyj, tem zhe manerom gromyhaya po komnatam, - skazal
o nem pristav:
- Nyan'ka moya, - menya vyhazhival vo vremya ono... Durak, no predan. Derzhu,
chert ego deri!
Dva pisar'ka sideli v kancelyarii, - im kriknul pristav:
- Marsh domoj!.. S nas vas na segodnya budet, sobstvenno govorya.
I pisar'ki - odin ugryumyj, krasnonosyj, yavnyj p'yanica i sutyaga, drugoj
ugrevatyj podrostok - vskochili, zastuchali, skladyvaya tolstennye knigi, i
ushli.
I vot ostalas' bol'shaya, vsya zastavlennaya stolami kancelyariya, lampa s
sinim abazhurom, za kancelyariej vnyatnaya pustota neskol'kih komnat, za
fortochkoj syroj temnyj vecher - i pristav. I neskol'ko mgnovenij pristav
smotrel na Kashneva molcha, nemnogo zhutkij, potomu chto byl osveshchen snizu
lampoj, otchego lico ego stalo syrym, sinim, vzdutym, kak u utoplennika;
molchal, tol'ko dlya vida perebiraya na stole kakie-to bumagi.
- Mezhdu prochim... - pospeshno, tochno boyas' zabyt', nachal Kashnev, -
soldat, svoih pomoshchnikov, vy - v kazemat... Neuzheli net bol'she mesta?
- Soldat? Kuda zhe mne soldat?.. Dvorec dlya nih? Balovstvo! - Pristav
posmotrel na Kashneva kak-to srazu vsem telom i dobavil: - Terpi golod, holod
i vse soldatskie nuzhdy... chto? Darom, chto li, novobrancy fonari b'yut, chert
ih deri? Balovstvo! Razvrat!
- YA prikazal im solomy v konyushne vzyat', - otvetil Kashnev, smotrya emu
pryamo v bol'shoe lupoglazoe lico, - no ne tak, kak smotrel ran'she, kogda
voshel, a prosto, tol'ko by smotret', - i dokonchil: - postelit' na pol, a to
tam naplevano.
- A ya prikazhu vzyat' obratno! - kriknul Deryabin. - Balovstvo!.. Zachem im
soloma?.. Nezhnost'!.. I na cherta mne ih prignali, pyat'desyat chelovek? CHto mne
s nimi, v chehardu igrat'?.. |j, dezhurnyj, gop-gop! - kriknul on v dveri.
I ne uspel eshche Kashnev soobrazit', kak emu luchshe obidet'sya na pristava,
kak uzh krichal tot komu-to v drugoj komnate:
- Peredaj vzvodnomu, chtob... pyatnadcat' chelovek pri unter-oficere
ostavil nam, a prochih - v yarok na pchel'nik, v kazarmu na topchanah spat',
chert ih deri! Da solomu tam, esli solomu vzyali, tak potom ee pryamo v navoz;
pod loshadej v stojla ne klast': raz soldat prospal, tak uzh na etu solomu i
loshad' ne lyazhet... Ponyal? P'shel!
V pustoj komnate golos pristava burlil i klubilsya, kak dym kadil'nyj, a
Kashnev szadi smotrel na ego dyuzhuyu spinu, moguchuyu sheyu i svetlyj zatylok i vse
kak-to ne znal, chto emu sdelat': nuzhno bylo chto-to skazat' kolkoe, no on
skazal:
- Poetomu i ya vam tozhe ne nuzhen?.. Proshchajte.
- Kto? Vy? - Pristav pospeshno obernulsya i vzyal ego za plechi. - A dlya
kogo zhe stol nakryvayut? Gospodi, tvoya volya!.. Skazano bylo: vzvod pri
oficere... nu? Vzvod ya po mirnomu sostavu schital, - po voennomu prislali.
Oshibka ispravlena. Lishnih lyudej otoslali, chert ih deri, spat', a oficera...
net-s, ne otdam! Kul'tyapka! Symi s ih blagorodiya shinel', zhivo!.. i spryach'!
I gde-to v sosednej komnate zvyakavshij posudoj Kul'tyapyj podkatilsya k
Kashnevu na korotkih nozhkah i, sopya, prinyalsya staskivat' s nego shinel'. On
kasalsya ego svoimi seden'kimi mertvymi bachkami i losnyashchimsya nebol'shim
cherepom; izo rta ego sil'no pahlo s容dennymi starymi zubami, i ruki
tryaslis'.
- Vy semejnyj? - zachem-to nekstati sprosil pristava Kashnev.
- Omnia mea!* - otvetil pristav i podnyal ukazatel'nyj palec vroven' s
licom.
______________
* Omnia mea [mecum porto] (lat.) - vse moe pri mne.
Iz etogo Kashnev ponyal, chto on odinok.
Stoly v kancelyarii byli neopryatnye, nekrashenye, sosnovye, starye,
pokrytye listami propusknoj bumagi, zamazannoj chernilami; bylo nakureno i
sperto - ne pomogala i fortochka; ne podmetennyj, zaslezhennyj gryaznyj pol
skripel peskom pod nogami. Kto-to sdavlennym pisklivym skopcheskim golosom,
kartavya, neprilichno vyrugalsya v toj komnate, gde gremel posudoj Kul'tyapyj.
- Sil'no skazano, - otozvalsya na eto Kashnev. - Kto eto?
- Popka. Ka-ka-du, - shalovlivo protyanul pristav i ulybnulsya dlinno,
prichem tolstomyasoe lico s bych'im podgrudkom pomolodelo vdrug. - Sluchaetsya,
damy ego laskayut: popka-popochka, popka-dushechka! - a on kak zapustit, -
gospodi, tvoya volya! Skol'ko raz za nego izvinyat'sya prihodilos': lyublyu, mol,
etu pticu, no-o... vospitana ploho, nikak otuchit' ne mogu, - proshu prostit'.
I tut zhe on, pyshushchij tol'ko chto zakurennoj papirosoj, vdrug kryaknul
veselo, podhvatil szadi Kashneva za lokti, kak eto delayut s det'mi, vysoko
podnyal, gruzno probezhal s nim neskol'ko shagov, raspahnul im zhe nastezh' dveri
i postavil na pol v toj komnate, gde gremel posudoj Kul'tyapyj i neprilichno
rugalsya popugaj.
Gorela bol'shaya vysokaya lampa, ot kotoroj svet drobilsya veselo na
gorlyshkah butylok, ryumkah i zhestyankah s konservami, kotorymi byl ustavlen
stol; blesteli list'ya bol'shogo fikusa v uglu, i v prostornoj kupoloobraznoj
kletke, golovoyu vniz, visel belyj kakadu i treshchal poperek po spicam krepkim
klyuvom, razduvaya serdito hohol. Na stene nad bol'shim divanom razveshany byli
ruzh'ya, shashki, revol'very.
- Milyj mo-oj! - raskatisto gremel pristav, sidya s Kashnevym za stolom i
nakladyvaya emu na tarelku shproty. - Vy sebe predstavit' ne mozhete, kakie vse
v obshchem merzavcy, podlecy, negodyai, - predstavit' ne mozhete!.. Vor na vore!
Moshennik na moshennike! Podlec na podlece! Fakt, ya vam govoryu!.. Ved' otchego
u nas stol'ko prestuplenij? Na kazhdom shagu ubijstva, razboi, kakie-to
cyganskie shajki tozhe... figuryayut!.. CHto takoe? Otkuda, ya vas sproshu?
Prostejshaya istoriya: ob-shchestvo u nas zhulik na zhulike, obshchestvo po-go-lovno
vse - podlejshego sostava! Ponyatiya o chestnosti ni malejshego!.. U nas esli ne
kradet kto, - prosto sluchaya podhodyashchego zhdet. Dajte emu smoshennichat'
vtihomolku, v ukromnom meste, otca rodnogo prodast, tol'ko by tot ne uznal,
- fakt, ya vam govoryu! U nas arestantov vedut, a im baby kopejki suyut:
neschastnen'kie!.. Da on na svoem veku dyuzhinu takih bab, kak ty, shkvornem
uhlopal, dura chertova! Vseproshchenie? - eto nazyvaetsya slyuni puskat', a ne
vseproshchenie! Principov net! Krugovaya poruka, nynche ty menya ograbil - ty v
kandalah, zavtra ya kogo ograblyu - ya v kandalah... Ot tyur'my, ot sumy ne
otkazyvajsya... Razvrat! - fakt, ya vam govoryu! Na kazhdogo nishchego kak na
pervejshego moshennika nuzhno smotret', a oni u nas rassadniki zhalosti, a-a?..
Kakaya u nas zhalost', milyj mo-oj! U nas zhestokost' nuzhna! Drakonovy zakony
nuzhny!.. Na policiyu ty s uvazheniem smotri, a ne tak!.. Policiya ne s vetru!..
Ty obshchestvo kopni, t-ty! Nutro kopni, a ne kakoj-nibud' nogot', bolvan!
Zerno voz'mi, raskusi, a ne... a ne tak... s cherdaka v lapot'... da-s!..
Nu-ka, holodno v Sibiri, vypit' nado! - i pristav, vse vremya sverkavshij
ochkami, vdrug snyal ih, otchego lico u nego, kak u vseh blizorukih, srazu
potuhlo, stalo naivnym, sonnym, rasplyvchatym, i vzyalsya za ryumku.
- Pozhaluj, odnu ya vyp'yu, - skazal, ulybayas', Kashnev.
- Odnu? Kak odnu? Pochemu?.. Ne p'ete? Sovsem ne p'ete? - udivilsya
pristav.
- Net, ne prihodilos' kak-to...
- Smotrite! Baran u nas vot tak tozhe ne pil, ne pil da izdoh. Nu-ka,
my! - i on potyanulsya chokat'sya.
No kogda pripodnyalsya Kashnev emu navstrechu, pristav uvidel u nego na
grudi malen'kij skromnyj znachok, kotorogo on pochemu-to ne uspel zametit'
ran'she: sinen'kij krestik v belom rombe.
- Kak? - onemelo sprosil Deryabin i prishchuril glaza.
Ruku s ryumkoj on tozhe otvel. Drugoj rukoyu nasharil ochki, prikinul k
glazam, priglyadelsya ispuganno.
- |tto... chto znachit?
- CHto vy? - ne ponyal Kashnev.
- Tak vy mel'hiorovyj? Iz zapasa?.. Po sluchayu vojny vzyaty?.. S voli? -
s usiliem sprosil Deryabin.
- Da. CHto iz etogo sleduet? - obizhenno sprosil Kashnev.
- Nichego, - nahmurilsya vdrug pristav i medlenno, - lupoglazyj,
krasnogubyj, s nebol'shimi usami podkovkoj, - naklonil svoyu ryumku nad pustoyu
tarelkoj i vylil vodku. Potom on kak-to tyazhelo ushel v myagkoe kreslo, na
kotorom sidel, podpersya rukoyu i zakryl glaza. Tol'ko slyshno bylo, kak gusto
dyshal, razduvaya shirokie nozdri nebol'shogo nosa.
Popugaj obrugalsya vdrug v tishine. Na stene naprotiv kak-to ser'ezno
molchali simmetrichno razveshannye ruzh'ya, shashki, revol'very. Mertvo blestel
list fikusa. Kashnevu bylo nelovko, i dumal on, ne pojti li prosto domoj.
Podumal o svoih soldatah: dolzhno byt', spali teper' v kazemate na svezhej
solome.
Vot otkryl snova glaza Deryabin, mutno priglyadelsya, sprosil nemnogo
hriplo:
- Vas... kak zovut?
- Dmitrij Ivanovich, - s privychnoj gotovnost'yu otvetil Kashnev.
- Mitya? - neistovo udivilsya Deryabin. - U menya zh brat byl Mitya, ot tifa
umer... Kakoj malyj chudesnyj byl! Mitya! Vyp'em na "ty"! - vdrug podnyalsya
Deryabin. - A? - I pochti bezvolosye, ele vnyatnye brovi nahmuril, naklonil
golovu, vobral podborodok i ispodlob'ya glyadel na Kashneva ozhidaya.
- Kak budto na "ty" nam pit'... - zapnulsya Kashnev, ulybnulsya konfuzlivo
i pokrasnel, i, pokrasnevshi, sam na sebya obidelsya vdrug; podumal: "Ne vse li
ravno? - ved' nikogda ego bol'she ne uvizhu..." I neozhidanno dlya sebya podnyal
ryumku i skazal:
- CHto zhe, vyp'em.
I potom srazu stalo tesno, trudno, zharko: eto moguche obnimal, tiskal i
celoval ego v guby i shcheki Deryabin. I, glyadya na nego vlyublennymi radostnymi
glazami, tyazhelo, tochno stradayushchij odyshkoj, govoril Deryabin:
- Mitya, a? Mitya!.. Ved' ty sebe predstavit' ne mozhesh', kakie vse v
obshchem merzavcy, skoty!.. U tebya v kazarme, tam chto? Ti-shi-na! "Nikak net",
"ryady vzdvoj", "ravnenie napravo"... A ya zdes' kak chert v varenoj smole
kiplyu! Svezhego cheloveka net, - vse podlecy! Fakt, ya vam govoryu!.. Naschet
novobrancev, - eto ya sochinil, chto mne soldaty nuzhny, chert ih deri... Ty uzh -
proshu prostit', sochinil. Mne oficer byl nuzhen. So vzvodom, dumayu, kogo zhe
poshlyut? Subalterna, molodogo kakogo-nibud', chestnogo... Ty ved' chestnyj,
Mitya, a? Dazhe sprashivat' nechego, chestnyj eshche, po glazam vizhu, - chestnyj...
Mitya, a? Nu, vyp'em! Nne tak! T-ty, gimnazist! Krest-nakrest. Ruku davaj
syuda, vot! Gop! - i Deryabin liho poddal, kak na kamenku, svoyu ryumku, i
poperhnulsya vodkoyu Kashnev.
Skazal pristav, usevshis':
- |to naprasno u menya takaya familiya - Deryabin; mne by nuzhno Bessonovym
byt': ya vot tret'yu noch' segodnya spat' ne budu. Vchera noch'yu s novobrancami
vozilsya, a tret'ego dnya menya chut' bylo student odin ne ubil.
- Kak?! - sprosil Kashnev.
- Kak! Kak ubivayut? - Vooruzhennoe soprotivlenie. Arestovat' nuzhno bylo,
ya k nemu v dva chasa nochi s naryadom, a u nego dver' na zamok, - i pal'ba
pachkami. Srazhenie. Gorodovomu odnomu uho prostrelil: tak kusok i vyhvatil, -
vot, s nogot' kusok... Kak rvanu ya etu dver', da v komnatu! Raz on v menya, -
vot tak pulya! Rraz, - vot eto mesto mimo pulya... n-nu, ruki zh drozhali,
dryan'! Kinulsya ya - i ego s nog sshib i revol'ver otnyal, - chest' chest'yu!.. Vot
revol'ver - mauzer.
I, govorya eto, on podoshel k stene i snyal dlinnyj, solidno sdelannyj
noven'kij revol'ver.
- Vot! Iz nego kak iz soldatskoj vintovki pali: nikakogo promahu i byt'
ne mozhet!.. Kak on v menya ne popal? Net, ty skazhi, chert ego deri! CHto ya dlya
nego, muha?
I, derzha mauzer na pricel, on sprosil:
- U tebya kakoj sistemy? Nagan?
- U menya?.. Da u menya nikakogo net, - pochemu-to nelovko stalo Kashnevu.
- Gazeta na shnure?.. Hochesh', podaryu!.. Vot - nagan. Sistema - nagan,
rabota - Tula, beri. B'et zdorovenno, ne smotri, chto Tula... A mauzer
nel'zya, k delu prish'yu... beri.
- Nu vot... Tochno ya kupit' ne mogu, - otvel Kashnev ego ruku s naganom.
- Otkazalsya? CHto? - udivilsya Deryabin. On stoyal s revol'verami v obeih
rukah i obizhenno smotrel na Kashneva vospalennymi ot bessonnyh nochej glazami.
- Pochemu otkazalsya?
- Zachem zhe takie podarki delat'? - myagko govoril Kashnev. - I ty...
(nelovko vyshlo u nego eto pervoe "ty") ty menya ved' v pervyj raz vidish'...
- Tak chto? Ne pojmu!
- I, nakonec, chto eto za revol'ver takoj, bog ego znaet!
- Ta-ak! - gorestno protyanul pristav. - Tak i zapishem...
No vdrug, zakusiv guby i dernuv shirokimi nozdryami, on kriknul:
- Kul'tyapyj!.. YA tebe ego sam v kobur polozhu! - pogrozil on Kashnevu
naganom; i kogda poyavilsya Kul'tyapyj, on zakrichal emu, vrashchaya krasnymi
belkami: - Najdi tam kobur ih blagorodiya i privyazhi eto k shnuru, - ponyal?
Kul'tyapyj berezhno vzyal revol'ver i vyskol'znul s nim provorno, kak
mysh'.
- Mitya! - kriknul Deryabin, vostorzhenno glyadya na Kashneva. - Mitya!
Bratishka moj byl Mitya, - ot tifa pomer... daj, bozhe, carstva nebesnogo...
Drug! - on polozhil tyazhelye ruki emu na plechi. - Radi druzhby, radi znakomstva
nashego - snimi ty eto! - i on gadlivo pokazal glazami na znachok i peredernul
gubami sprava nalevo.
- Nu vot! Zachem eto? - ulybnulsya Kashnev.
- Ne mogu ya etogo videt', - snimi! Vynesti etogo ne mogu!.. I tochno ne
oficer dazhe, a kakoj-to pereodetyj nemec, chert ego deri!.. Spryach', Mitya!
U ogromnogo Deryabina stali vdrug umolyayushchie, nemnogo kapriznye, detskie
glaza.
- Ved' tebe eto rovno nichego ne stoit, a mne... a menya eto... po
rukam-nogam vyazhet, besit! - stradal'cheski vykriknul Deryabin i otvernulsya.
Kashnev predstavil, kak pozaproshloj noch'yu v dvuh shagah v Deryabina
strelyal student, i ponyal chto-to; pozhal plechami i medlenno otstegnul znachok,
povertel ego v rukah i polozhil v bokovoj karman.
- Drug! Mitya! - zaoral Deryabin. - U tebya zh serdce!.. Gospodi, - eto
ved' s pervogo vzglyada vidno!.. S odnogo vzglyada!.. So vzglyada!..
I opyat' Kashnevu stalo tesno, trudno i zharko, i eshche bylo oshchushchenie takoe,
kak budto kogo-to on predal; no tut zhe proshlo eto. Bylo nemnogo p'yano, pered
glazami mutno. Skripel i treshchal spicami kakadu.
- YA - dvoryanin, milyj moj! I gorzhus' svoim dvoryanstvom, i svoim
oficerskim chinom, i svoej sluzhboj v policii! - klubilsya golos pristava, kak
dym kadil'nyj.
Deryabin pil mnogo i mnogo el, i teper' lico ego kak-to nachalo otvisat'
knizu; i dvojnoj podborodok, i tolstaya nizhnyaya guba, i verhnie veki, i
korotkie kosichki volos, prilipshie k potnomu lbu, - vse kak-to spustilos'
vniz.
- YA ved' tozhe v gimnazii byl, a v universitet ne poshel... pochemu? - ne
hotel; poshel po voennoj sluzhbe. CHto? Ploho ya sdelal? Ne to?.. A ya sebya
lomat' ne hotel, milyj mo-oj! Lyubil skachki, ohotu, pesni, tancy, chert ih
deri, - zhenshchin! Lyublyu zhenshchin! Ne odnu kakuyu-nibud', a vseh voobshche... vot!
Protiv natury ne hotel idti... V pogranichnoj strazhe sluzhil protiv Galicii na
avstrijskoj granice... A-ah, sluzhba zh byla zanyatnaya!.. Kontrabandisty!
SHel'my narod! Dvutavrovye volki! Uhachi!.. Iz-za odnogo menya so sluzhby
turnuli... Kutili my tam na fol'varke u odnogo panka, pol'skij med pili, a
tut vzvodnyj, durak, mne: "Kontrabandista zaderzhali, vash-brod', - chto
prikazhete iz im delat'?.." Net, ty vot rassudi, - ne durak? CHto "iz im"
mozhno delat'? Nu, otlozhi ego kuda-nibud' do utra, a to noch', i med etot
chertov, i ya p'yan... "Povesit'!" - govoryu. "Slushayu", - i ushel. Tak minut
cherez dvadcat' prihodit, - a u nas p'yanstvo svoim cheredom, - v pritolku
upersya: "Tak tochno, govorit, povesili..." CHto? Kogo povesili?.. My uzh i
dumat' zabyli!.. Kak smeli?.. Idem smotret' s fonarem. Visit dejstvitel'no,
fakt! Kakoj-to, let dvadcati, glaza navykat, zuby oshchereny... Konec. Tty,
chert! Prestuplenie. Prevyshenie vlasti. A uzh utrom tut iz mestechka rodnye
etogo priskakali... CHto? Suda zhdat'?.. YA vzyal sam po nachal'stvu na sebya
dones. Skol'ko-to tam dnej, - ot komanduyushchego vojskami telegramma:
"Kontrabandista predat' pogrebeniyu, oficera uvol'neniyu, epizod zabveniyu". YA
i podal v otstavku.
- |tot anekdot ya, kazhetsya, slyshal, - skazal Kashnev.
- So mnoj sluchilos', a ne anekdot! Fakt, ya vam govoryu, - nahmuril
bezvolosye brovi pristav. - No-o demokratov, - etih ya nenavizhu!.. Svoej
sluzhby v policii ne styzhus', net! A demokrata, - ya ego znayu! Vpolne-s!..
On... kornouhij (Deryabin hitro zavernul pal'cem pravoe uho), u nego chto ni
zub, to shcherbina, oba glaza kosyat... hrromoj!.. rrvotoj cherez den'
stradaet... regulyarno, chert ego deri! On kogda iz mauzera v upor v stenku
strelyaet, i to norovit ne popast'... fakt! Net, ty esli s nosovym platochkom
idesh', tak platochek etot chtob chisten'kij, belen'kij, chtob kruzhevami obshit, -
ty! Ty ego duhami sprysni, chtob pahlo!.. Ty, esli slabost', tak bez naryada
ty, chert tebya deri, na ulicu i nosu ne suj, esli ty slabost', a to zhivo tebe
hvost gryaznymi sapozhishchami otomnut. Ty ne vopi na perekrestke, - ty! Ty, chert
tebya deri, chelovekom bud'!
- CHto ty? CHto ty? Dikar' ty! Ne to! - mahnul rukoyu Kashnev i ulybnulsya
dlinno. On nikogda ne pil mnogo vodki i teper' razmyak, odryahlel, i poyavilos'
v nem chto-to zhenskoe.
- Ne to? - kriknul Deryabin. - Ploho ya govoryu? Okonchatel'no ne to ili ne
okonchatel'no? A?.. Milyj mo-oj! Ty sebe predstavit' ne mozhesh', kakaya vse v
obshchem slyakot', dryan'! Ni toski, ni radosti, - tak, dryan' odna!.. Ty vot...
etogo studenta ya... ty menya izvini... primyal nemnogo... i ne to chtoby ya
eto... v pylu bitvy, a tak, - uzh ochen' merzko stalo: iz takogo revol'vera ne
popast' v dvuh shagah... CHto ya? Kopejka? - chert ego deri! Suetsya v volki, a
hvost porosyachij!.. V menya odin cygan-konokrad strelyal na skaku - kokardu
sshib! Volosok by eshche, - i moe vam pochtenie, - svistul'ku v cherep!.. Na
skaku! Dvuh uryadnikov kalekami sdelal, poka samogo ubili... fakt! Proshlym
letom bylo... Mitya, ty ne yurist? - perebil vdrug sebya Deryabin.
- YUrist, - otvetil Kashnev, vse bol'she hmeleya.
- Pravda? YUrista, brat, srazu vidno: u nego vid legkomyslennyj!.. |to ya
shutya, proshu prostit' i k serdcu ne prinimat'. A v hiromantiyu ty verish'?..
Mne, brat, odna nemka moi linii chitala (Deryabin vytyanul nad stolom
zdorovennuyu ladon')... gde ona tut kakuyu-to liniyu zhizni nashla?.. S
pereryvami, govorit, - no-o... dliny strashnoj. Odnako otpravit', ide zhe
nest' bolezn', vsegda mogut, so vsyakoj liniej... A pereryvy, - eto vot
imenno - ognestrel'nye rany... fakt... Mitya, a ty zhenshchinami uvlekalsya? Ne
tak, chtoby prohladno, dlya razvlecheniya, a chtoby truba, utop? Net? Po glazam
vizhu, chto net. Smotri, ladanka.
I, bystro rasstegnuv tuzhurku, snyal s sebya Deryabin zolotoj medal'on,
shchelknul i otkryl portret kakoj-to molodoj zhenshchiny.
- Komandira nashego korpusnogo, - otdel'nogo korpusa pogranichnoj strazhi
bezgranichnoj krazhi... Nashego, - a eto desyat' let nazad delo bylo... Bal
byl... YA ee s bala uvez! Ponyal, chto eto znachit?.. Za eto i so sluzhby doloj.
- Davecha ty skazal, kazhetsya... - nachal bylo Kashnev, no ne dokonchil i
ulybnulsya. S medal'ona smotrelo konfetochnoe lico v kudryashkah, i on tochno
podumal o nej vsluh: - Dolzhno byt', raspolnela teper', za desyat' let, a lico
stalo v zheltyh pyatnah... Kudryashki melkie, zhestkie, zuby pozeleneli...
pochemu-to inogda zeleneyut speredi...
- Mit'ka! - kriknul pristav. Stal pered nim i smotrel na nego s
kakim-to uzhasom i shipel sdavlenno, naklonyayas': - Voz'mi nazad!.. Sejchas zhe
nazad!.. Sejchas zhe voz'mi nazad!.. - Dazhe poblednel Deryabin, i zhila na lbu
nadulas'.
I skonfuzhennyj, otrezvevshij Kashnev probormotal rasteryanno:
- YA poshutil. Soznayus' - nelovko. Prosti.
A Deryabin, pryacha medal'on i zastegivaya pugovicy tuzhurki, vse glyadel na
nego nedoumevayushchim, pochti ispugannym i zhestkim vzglyadom bol'shih blizorukih
belesyh glaz, i tak nelovko stalo Kashnevu, chto on podnyalsya dazhe, stal blizko
k Deryabinu, protyanul emu ruku i skazal zapinayas':
- Vizhu, chto obidel, ochen' obidel... Izvini, golubchik! - i pozhal krepko
prochnuyu ruku Deryabina, podannuyu medlenno, sderzhanno i molchalivo.
A v eto vremya v napryazhennoj nelovkoj tishine komnaty vdrug rezko i
kartavo neprilichno vyrugalsya popugaj.
- Mitya, a ty protiv rozhna pral? - sprosil pristav, kogda uspokoilsya,
vypil hinnoj vodki i zakusil zalivnym iz sudaka. - Ne ponyal, o chem govoryu,
ili ponyal? - dobavil on, zametiv, chto glaza u Kashneva dalekie.
No Kashnev ponyal.
- Sluchalos' inogda, pral, - otvetil on ulybnuvshis'.
- No... ne ochen'? Do bol'shogo u tebya, vidno, ne dohodilo, net?.. Inache
my ne imeli by udovol'stviya sidet' za odnim stolom... tak? - prishchurilsya
pristav.
- Do bol'shogo? Da net.
- Ne riskoval shkuroj tak, chtoby za drugi zhivot! Hvalyu. Nezachem.
Prokurorom so vremenem budesh'... Rossiya - policejskoe gosudarstvo, esli ty
hochesh' znat'... A pristav - eto pozvonochnyj stolb, - fakt! Ego tol'ko vyn',
poprobuj, - srazu kisel'!.. Milyj mo-oj! CHto tebya krasavchikom mat' rodila -
v etom zaslugi osoboj net! Ty vot iz uroda procveti, togda ya k tebe pridu i
svechku tebe postavlyu... A to policiya. Policiya rabotaet, nochej ne spit,
tol'ko ot policii i poryadok. Ty ego v krasnyj ugol na pochetnoe mesto,
policejskogo, a u nas on v tom uglu, gde nochnye gorshki stavyat... Ty vot u
menya v gostyah pochemu? Potomu chto ty ne v gostyah, a v naryade... a bez etoj
okazii pognushaesh'sya i ne zajdesh' - fakt!
- Otchego ne zajdu? - sprosil Kashnev potomu tol'ko, chto Deryabin smotrel
na nego v upor i zhdal imenno etogo.
- A ty sobstvenno zachem zhe zajdesh'? - Deryabin ne ulybnulsya, kogda
dobavil: - Esli bumazhnik ukradut, pozhaluj, zajdesh'... zayavit'.
- Net, otchego zhe, imenno v gosti i zajdu, - ser'ezno otvetil Kashnev.
- Zachem zhe? Govorit' tebe so mnoyu... o chem? A ugoshchenie eto ne moe, mne
nichego ne stoit, - darom dano. Skazal - prishlite kulek, - prislali kulek.
Sto zubov protiv nih imeyu, i oni eto otlichno znayut! A vot pochemu oni tak ne
delayut, chtoby ya k nim ni odnogo zuba? Nevygodno. Podlec na podlece! Moshennik
na moshennike... Ne policiya - podlec, narod - podlec! Fakt!.. Mne sosluzhivec
moj, moj pomoshchnik, starshe menya i chinom i godami, starik, i dushi bol'shoj, -
iz ispravnikov smestili za slabost'... inogda govorit mne: "Vanya! Ot tebya v
desyati shagah stoyat', - i to zharko: do togo ty goryach". A ya potomu dlya nego i
goryach, chto sam on - zubami lyaskaet. Tak cheloveka zapugali, chto teper' s
perepugu tol'ko i delaet, chto vodku cedit. Derzhu, chert ego deri, a pol'zy ot
nego, - pocheshi zatylok! Zaberetsya s nogami kuda-nibud' v poganyj traktir i
sidit, kak pulya v dubu... Pryamo kak vlyublennaya baba stal: chto ni nachnet
delat', dvadcat' raz pribezhit sprosit', tak on sdelal ili ne tak sdelal...
Poshlesh' ego v yarok na pchel'nik, da sam sdelaesh'... I ved' sluchaev vsyakih -
ih t'ma temnaya, a nuzhno vsegda chto? Nuzhno srazu i tochno znat', chto tebe
sdelat', srazu i tochno... i vsegda. I kolebanij nikakih, ni bozhe moj, -
potomu chto vlast'!.. Ponyal? CHto? Ploho ya govoryu? Ne to?
- Horosho govorish', - skazal Kashnev.
- To-to... Kak zhe on smel mne skazat': palach?
I, govorya eto, Deryabin vskochil vdrug i zakrichal, povodya nalitymi krov'yu
glazami (glaza byli vlazhnye, i pokazalos' Kashnevu, tochno krasnye slezy v nih
stoyali).
- Da on znaet, chto takoe palach! Ah, kornouhij! Samoe podloe slovo,
kakoe v chelovecheskom yazyke est', - kanal'ya on!.. Ved' ya po nem, po ego
dveryam zalp mog by dat', a ya na rozhon polez, sam polez, chtoby on zhiv byl, -
stalo byt', ya ne palach!.. YA!.. YA kogda stanovym byl, - muzhickie samovary za
nedoimki prodaval, - da, prodaval - ovec, korov, samovary... YA s moshennikov
vzyatki beru - da, beru vzyatki - s vorov, s moshennikov!.. Da ved' vseh vorov
i moshennikov sudit', - ih u nas ne peresudish': vor na vore, moshennik na
moshennike... Vse - vory! Vsyakij - vor! CHestnym u nas eshche nikto ne umer, -
chuda takogo ne bylo. Fakt!.. Ty - chestnyj? Ty poka eshche tak sebe, molochko...
Eshche ne zhil; pozhivi-ka, - ukradesh'. Za chas do smerti, esli sluchaya ne bylo,
poslednyuyu portyanku u denshchika ukradesh', - tak i znaj! Tak s portyankoj v
golovah i pomresh', - fakt, ya vam govoryu!
Zasmeyalsya Kashnev. Smotrel na yarogo pristava s drozhashchimi gubami i
razduvshimsya nosom i ne mog uderzhat'sya, smeyalsya po-detski.
- Ty... chto? - tiho sprosil Deryabin.
No Kashnev smeyalsya, kak smeyutsya shkol'niki, kogda im zapretil uzhe eto
uchitel': otvernulsya kak-to nabok i fyrknul.
- Net, ty chto? Ty p'yan? - skazal nedoumenno Deryabin.
I opyat', kak v pervyj raz, kogda uvidel pristava, Kashnev oshchutil kak-to
ostro vsego sebya, svoe molodoe, tonkoe dvadcatitrehletnee telo, svoi,
pozhaluj, blednye teper' oval'nye shcheki, chistye, krasivye glaza, nemnogo uzkij
lob, myagkie temnye volosy. A smeyalsya on kak-to tak, dazhe i ob座asnit' ne mog
by pochemu. Prosto, kazalsya smeshnym pristav, i dazhe ne sovsem yasen byl on: to
rasshiryalsya ves' - i nos i guby, to vytyagivalsya i sloilsya.
- Net, otkuda zhe p'yan? - netverdo sprosil on Deryabina.
- Ty bol'she ne pej, - skazal Deryabin i otodvinul ot nego ryumki.
Kashnev oglyadelsya krugom, uvidel opyat' stenu, vsyu uveshannuyu oruzhiem;
neugomonnogo belogo popugaya, kotoryj vse kachalsya i gryz spicy kletki; pasti
okon, zakrytyh stavnyami snaruzhi; fikus s obvisshimi list'yami.
- Net, ya ne p'yan, - skazal on gromko, - mne tol'ko smeshno pokazalos',
kak eto ya portyanku soldatskuyu ukradu!..
I vdrug on vspomnil, chto s nim sluchilos' segodnya utrom, i pokazalos'
emu, chto vot sejchas on dolzhen skazat' eto Deryabinu, skazat', chto ne tol'ko
ne ukral nichego soldatskogo, a dazhe...
- Vanya! - skazal on laskovo, chut' vostorzhenno, i lico u nego
zagorelos'. - Vot ty sejchas do soldatskoj portyanki doshel, a ty i ne
znaesh'...
On polozhil ruku na plecho Deryabina, udobno shirokoe, kak konskoe sedlo,
posmotrel v ego vse eshche podozritel'nye belesye glaza i, vspominaya to, chto
sluchilos', pochuvstvoval nelovkost'.
- Ty, dolzhno byt', strashno silen, a? - neozhidanno dlya sebya zastenchivo
sprosil on.
Deryabin kashlyanul gluho, kak-to odnim rtom, pokosilsya na nego i skazal
hriplo:
- Tak sebe... Pyat' pudov vyzhimayu.
- Zdorovo! - kachnul golovoyu Kashnev.
- Da. Vot, - burknul Deryabin. - A tebe stydno! V tvoi gody ya ponyatiya
nikakogo ob ustalosti ne imel... Fakt! Tebe na vojnu esli, - ne bojsya, ni
odna pulya ne zadenet. YAponskaya pulya tonka, a ty eshche ton'she... V Rossii zhit',
dyaden'ka, - ka-koj zakal nuzhen! Ty... ty eto pomni! Vyderzhku nuzhno imet'!..
V Anglii policii - uvazhenie i pochet, a u nas - "pala-chi!" Pyat' pudov
vyzhimayu, a kto eto vidit?.. Vot vidish' znak? - Deryabin provorno spustil
rukav tuzhurki i pokazal belyj dlinnyj shirokij shram. - Merzavec, vor odin -
nozhom sapozhnym; krovishchi skol'ko vyshlo; zazhilo, kak na sobake... Drug! Da,
chtoby byt' russkim chelovekom, kolossal'noe zdorov'e dlya etogo nado imet'...
Fakt, ya vam govoryu!
V dvenadcat' chasov pristav podnyalsya i skazal:
- Pogulyaem... YA im vchera podnes dulyu s percem, etim novobrancam dranym,
teper' oni uzh vryad li... No vse-taki... Kul'tyapyj!
I, dolzhno byt', uzhe dremavshij gde-to Kul'tyapyj pribezhal, malen'kij,
seden'kij, zhmuryj, i privychno pomogal Deryabinu odevat'sya.
Horoshaya byla noch': bezvetrennaya, mesyachnaya, teplaya. Priyatno bylo, chto
doma tihie i nebol'shie i chto ot doma k domu idut nevysokie zabory, teper'
kakie-to rezinovo-uprugie na vid. A koe-gde popadalis' starye belye haty pod
kamyshom, i horoshi byli na palevyh stenah sinevato-chernye rezkie teni ot
navisshih krysh.
Vse shli medlenno: i Deryabin s Kashnevym i soldaty szadi. Pod nogami byl
syroj pesok, i" ot nestrojnogo shaga mnogih nog zemlya chut'-chut' bunela. Pahlo
palymi list'yami akacij, a derev'ya, golye, stoyali skvoznymi ryadami vdol'
ulicy, i teni ot nih byli chernee, chem oni sami.
Deryabin govoril vpolgolosa:
- YA im vchera pokazal, budut pomnit'!.. Srazu teper' ne tot kolenkor.
Vchera my ih, kak v kapkany, merzavcev, lovili... Ty, Mitya, ohotu lyubish'?
- Ohotilsya kogda-to... malo: mestnost' byla takaya, chto, krome sorok,
nichego.
- Vot ya poohotilsya na svoem veku, - gos-spodi, spasi blagochestivye!
Lyublyu eto delo. I vot na krupnuyu rybu tozhe. YA ved' s Oki, somyatnik! U nas
somy takie - gusej glotayut. U menya, kogda ya eshche mal'chishkoj, patron byl po
rybnoj lovle, Zav'yalov, chinovnichek... p'yanyuga, starikashka CHernomor,
suhon'kij etakij, malen'kij, chernyj, kak zhuchok, glazastyj, a zhena - vysokaya
dylda, smirnejshego zvaniya baba, tak on ee - tak ne dostanet - s tabureta po
shchekam lupil, fakt! Pojdem s nim na zoryu v noch', kak nachnet vozle kostra
rasskazyvat', chert ego deri! CHego s nim tol'ko ne bylo!.. Teper'-to ponimayu,
chto vral, a togda kak opishet!.. "Somy, govorit, kakie teper' somy! V dva
puda pojmayut, - oh, somina velik! A vot my raz, - ya eshche v uezdnom uchilsya, -
tak pojmali v omute soma - shishnadcat' pudov odni zebry!" Tambovec byl, a u
nih, tambovcev, shishnadcat' krugom... I kak ego vezli chetvernej i kak narod
sharahalsya - zhivo opisyval... I ved' ya emu, CHernomoru, veril, chert ego
deri!..
Zasmeyalsya Kashnev, i Deryabin zahohotal naskol'ko mog tiho.
- Somy tak na polpuda, oni dazhe vkusnye, esli ih zharit', - ty edal? A
vot posmotri, - perebil sebya Deryabin, napraviv ruku kuda-to nad kryshami
domov, - ili eto u menya ochki zapoteli, - vidish' nad trubami svet?
- Svetitsya, - skazal, prismotrevshis', Kashnev.
I ne tol'ko nad trubami: i nad kon'kami, i na rebrah krysh, i na
derev'yah vdali koldoval lunnyj svet, vse delal uverenno legkim, ubeditel'no
prizrachnym. Dolzhno byt', k utru gotovilsya podnyat'sya tuman, i potomu tak
kak-to osobenno teper' vse svetilos'.
Pristav shel legko. Formennaya tonkaya kruglaya shapka delala ego, tuchnogo,
ostrokonechnym, i u Kashneva poyavilas' chetkaya stroevaya pohodka.
- Sam ya - ryazanec, - govoril Deryabin. - Na Oku popal, - bylo mne let
desyat' togda. Utro bylo i tuman, a cherez Oku - na parome nuzhno. Pod容hali my
na trojke, - drugogo berega ne vidat'. SHirina takaya okazalas', - volosy
podnyalis'. More! More ya na kartinkah videl, i vot, znachit, teper' Oka...
more! Hozhu po beregu kolesom. V容hali na parom, chest' chest'yu... Ne pojmu
nichego: kuda edem, kak edem... Sprosil eshche, skol'ko dnej budem plyt'? A
muzhichok takoj odin mne: "Minut desyat', minut desyat'..." SHut-nik!..
Skrip-skrip, skrip-skrip, - vzyali da i tknulis' v bereg. Bereg, vse kak
sleduet: kusty i pesok, i kuliki svistyat! Revel ya togda: obideli mal'chishku!
Dumal, more, vyshel - tuman... Stoj, chto eto? Krichat ili tak?
Ostanovilsya pristav, i Kashnev, i soldaty.
Prislushalis' napravo, nalevo, - net, bylo tiho.
- To-to, rodimye! YA znal, chto ujmutsya, chert ih deri! - skazal Deryabin,
vzyav pod lokot' Kashneva, i dobavil: - Nu-ka, pojdem syuda, nedaleko, -
ugostyat nas vinom bessarabskim.
- Kuda eshche? Da i pozdno, - ostanovilsya Kashnev. - A soldaty?
- Podozhdut. |j, starshij, - obernulsya Deryabin. - Ulicy obojti. CHerez chas
na etom meste, chtob... Ma-arsh!
Usilenno zatopali i propali za uglom soldaty, a Deryabin perelez cherez
kakoj-to polurazobrannyj tyn, sil'no zahrustel razdavlennym hvorostom i
skomandoval Kashnevu:
- Gop!
Potom poshli ogorodom, zarosshim lopuhami, potom byli kakie-to bezlistye
derev'ya, - kazhetsya, grushi, i okolo dlinnogo, nizkogo, gryaznogo - i luna ne
mogla otmyt' - doma ostanovilis'.
Dom spal. Naruzhnye stavni byli zaperty boltami. CHerepichnaya krysha s ugla
obilas', - cherneli vpadiny.
Postuchal v dveri pristav, kashlyanul vo vsyu grud'.
V shcheli stavnej mel'knuli zheltye poloski i tut zhe potuhli, potom opyat'
mel'knuli koe-gde i opyat' potuhli.
- Otsyreli u anafemy spichki, - burknul Deryabin.
ZHenskij golos robko sprosil za dver'yu:
- Kto eto?
- YA! - kriknul v nos pristav.
ZHenskij golos vizgnul protyazhno.
- Nu, zavizzhala! - Deryabin nagnulsya k dveri i nedovol'no progovoril
otchetlivo: - Madam Pil'mejster, ne pugajtes', - eto ya, pristav.
- Nehorosho... Spali lyudi, a my bulgachim, - skazal bylo Kashnev, no tut
zhe pospeshno otvorilas' dver', i zhenskij golos byl uzhe preuvelichenno
radostnyj, kogda krichal komu-to vnutri doma:
- Roza! Motya! Ne bojtes', pozhalujsta, - eto sam nash gospodin pristav!..
Ved' ya zhe znala, chestnoe slovo, znala, gospodin pristav, chtoby mne na svete
ne zhit', znala, chto vy pridete!
V tainstvennoj, dovol'no bol'shoj, no nizkoj komnate, osveshchennoj deshevoj
lampoj pod krasnym bumazhnym kolpakom, bylo tesno glazam ot divanov, myagkih
kresel, cvetnyh gardin, tyazhelyh skatertej na stolah i kovrov pod stolami. No
vsya eta myagkota byla staren'kaya, gryaznovataya, raznomastnaya; podlokotniki
kresel i divanov losnilis', skaterti byli zakapany i zalatany, kovry
vyterty, i oto vsego krugom - kazalos', dazhe i ot syryh sten i iz-pod pola -
shel gustoj, tyazhelyj, mochal'nyj zapah. Na stenah viseli kakie-to kartinki v
uzen'kih ramkah, - kazalos', i oni pahli chem-to protivnym. Iz etoj komnaty
kuda-to v temnye nedra doma velo troe neryashlivo zakrashennyh ohroj dverej, i
chut' priotvoreny byli ih polovinki. Predstavlyalos' Kashnevu, chto tam byli eshche
kakie-to lyudi, takie zhe tainstvennye, kakimi byli v ego glazah Roza, Motya i
staraya tolstaya evrejka, vpustivshaya ih s Deryabinym, i ne mog on ponyat', zachem
zashel syuda Deryabin.
Ponimal smutno, kogda glyadel na Rozu, ryadom s kotoroj sidel pristav.
Lampa stoyala na stole pered nimi dvumya, i ot krasnogo kolpaka goreli v
bol'shih zrachkah Rozy purpurovye tochki. Odeta ona byla v kakoj-to yarko-zheltyj
kapot, s vyreznymi rukavami, obshitymi kruzhevom. Koe-kak naspeh podotknuty
byli temnye volosy, i vsya na vidu byla dlinnaya sheya, i chut' vystupali bugorki
klyuchic. Ot kolpaka, dolzhno byt', shcheki ee kazalis' nezhnymi, rozovymi, ochen'
molodymi i guby yarkimi. I, naklonyayas' k nej so stakanom krasnogo vina v
ogromnoj ruke, govoril Deryabin:
- Nu-ka, skazhi skorogovorkoj: shel grek cherez reku, vidit - v reke rak;
grek ruku v reku, rak v ruku greku: vot tebe, grek, - ne hodi cherez reku...
Nu, srazu, gop!
- Grek... Grek cherez rek... Oj, bozhe zh moj! - vspleskivala Roza
obnazhennymi do plech rukami. - YA ne mogu!
I smotrela na Deryabina, podperev shcheku, ulybayas' sderzhanno lukavo; v
dlinnyh chernyh resnicah pryatalis' chto-to znayushchie glaza.
Pristav razdelsya i byl v tuzhurke, no ne snimal shineli Kashnev. Dumalos',
pochemu Deryabin zdes', kak u sebya doma, pochemu on sam do sih por ne ushel, a
sidit i smotrit i slushaet, i eshche - kogda glyadel na staruhu s bol'shim nosom,
otvisshimi shchekami i l'stivym vzglyadom - obidno bylo za cheloveka i zhal' ego.
No staruha hlopotala okolo nego dobrodushno i nastojchivo, podstavlyala vino,
yabloki, orehi.
- Vypejte vina-a! Ne hotite nashego vina vypit'? Pi-ili? I nikogda
nel'zya poverit', chto vy chto-to tam takoe pili... Takoj molodoj, i uzh
oficer!.. Nu, mozhet, vy by yablochka s容li, a-a?
I Kashnev, chtoby ne obidet' ee, staratel'no chistil nozhom i medlenno
zheval antonovku, tverduyu i kisluyu.
- Lyublyu zhenshchin! - gremel tem vremenem Deryabin. - Ne kakuyu-nibud' odnu,
a vseh voobshche!.. - On obnimal Rozu blizkimi glazami, chut' prishchuryas',
ulybayas', kak ulybayutsya detvore. - Mitya! Pravda, ona - na cherkeshenku? Est'
shodstvo? Ne zamechaesh'? Fakt! Madam Pil'mejster, priznajtes', - vy ved'
togda na Kavkaze zhili? Ne to chtoby vy dobrovol'no, a on vam bashka kynzhalom
hotel rezat', - fakt!.. |h, narod bravyj! Krasavcy! Ingushi u menya pod
komandoj byli - polsotni, shashku mne podarili s nadpis'yu: "Lubimomu
nachal'niku"... YA tebe ne pokazyval, Mitya? Ceny net - shashka!.. Pereverteli
devicam golovy, - kak vorob'yam! SHest' gimnazistok s soboj uvezli v auly...
po soglasheniyu, ne to chto siloj. Otcy-materi buryu podnyali, vsyu policiyu na
nogi podnyali, a te domoj idti ne hotyat: privykli, - fakt.
Motya, brat Rozy, dolzhno byt' ne staryj eshche godami, no ochen' staryj i
skorbnyj licom, sidel v uglu odin, gluboko uper v pristava chahotochnye glaza,
molchal, pokashlival gluho. Inogda on hrustel pal'cami, perebiraya ih po
ocheredi vse na pravej ruke i vse na levoj; proveryal, vse li hrustyat, - vse
hrusteli.
- Za neimeniem gerbovoj pishem na prostoj, - tak, Mitya? - krichal Kashnevu
pristav. - No-o... kostyum cherkesskij ya tebe privezu, Roza, - fakt! Tyubetejku
s zhemchugami, cherkesku s patronami, papahu beluyu, a?.. Krasnye sapozhki, chert
ih deri, i kinzhal za poyas, chest' chest'yu! A na sapozhkah kabluchki vot kakie -
chetvert'! Nu-ka, vstan'! Rovno na golovu budesh' vyshe, dyusha moj!.. Rozochka,
vypej vina!.. Ne hochesh'? |tto chto znachit? Kak ne hochesh'? Sejchas vypit'! Ah
ty... tvar'!
I Deryabin, sopya i kryahtya, zahvativ pravoj rukoyu kak-to vsyu celikom
zheltuyu Rozu, zaprokinuv ej golovu, staralsya zastavit' ee vypit', no motala
golovoj hohochushchaya i vizzhashchaya Roza, otbivala stakan szhatymi zubami, oblivala
vinom tuzhurku pristava, i skatert', i svoe kanareechnoe plat'e, i ispuganno
vspleskivala rukami madam Pil'mejster:
- Roza, Roza! CHto ty sebe pozvolyaesh' takoe, Roza! |to zh vino! |to zh ne
otmoetsya, Roza!
Kashnevu viden byl ves' tonkij profil' Rozy: s gorbinkoj nos, ostryj
devichij podborodok, ne to obizhennyj, ne to lukavyj glaz, poluprikrytyj
resnicami, i nerovnyj blesk na otbroshennyh nazad volosah.
Stranno: nebol'shaya, tonkaya, gibkaya, ryadom s ogromnym pristavom, ona
kazalas' Kashnevu drevnej, a Deryabin vdrug kakim-to nedavno rodivshimsya, do
togo molodym, i dazhe vid u nego teper' byl rasteryannyj, detskij: chto-to
drozhalo melko okolo gub.
I v nedorazlityj eshche stakan pristav ostorozhno brosil noven'kij zolotoj,
prositel'no posmotrel ej v glaza i skazal tiho:
- Vypej, Roza.
- Net! - zakachala golovoj Roza.
Eshche zolotoj brosil pristav v vino:
- A teper', Roza?
- Net! - i razdulis' nozdri.
- CHto ona dumaet takoe! - vizglivo kriknula madam Pil'mejster. -
Devchonka!
Ona podstupila bylo k stolu, no tut zhe otodvinulas' snova, otbroshennaya
uprugimi, bol'shimi yarkimi glazami Rozy. I kogda Kashnev pojmal etot gordyj i
tozhe drevnij vzglyad, v nem samom kak-to shire stalo i bespokojnej.
Motya na svoem stule zadvigalsya i zakashlyal; on izognul vintom i dlinnuyu
sheyu i vse suhoe telo, chtoby luchshe videt', i ot volneniya kashlyal gluho.
Eshche brosil v stakan zolotoj i ulybnulsya voprositel'no uglami gub
Deryabin, i tak zhe otricatel'no ulybnulas' uglami gub Roza. Togda medlenno iz
karmana tuzhurki dostal on nebol'shuyu korobochku, nadavil knopku; otskochila
kryshka, blesnuli sinimi iskrami kamnej zolotye ser'gi. I tak zhe medlenno,
tochno sam lyubuyas' imi, opustil v stakan Deryabin snachala odnu ser'gu, potom
druguyu. Smotrel na ser'gi, na vino, na Rozu, i kakaya-to neponyatnaya bor'ba
shla mezhdu nimi: hotya vse po-prezhnemu byla zahvachena ogromnoj rukoyu pristava
Roza, vpilas' v nego shirokim vzglyadom, vidno bylo, kak trudno dyshala.
A za oknami noch' byla. Goreli pyatna krasnogo abazhura i zheltogo plat'ya
Rozy, u madam Pil'mejster otyazheleli i nos, i shcheki, i tolstye grudi, i zhivot,
i koncy teplogo platka, kotoryj nakinula na plechi vpopyhah, kogda otvoryala
dveri; i Motya kashlyal. Snachala zakashlyavshi ot volneniya, on teper' kashlyal
zatyazhno, samozabvenno, sognuvshis' i prilozhiv obe ruki k chahotochnoj grudi. I
eto sredi tishiny, kogda koldovali drevnyaya Roza s Deryabinym i kogda Deryabinu
- tak Kashnev podumal - dorozhe vsego byla imenno tishina.
- T-ty! - sderzhanno kriknul na Motyu pristav, chut' povernuv golovu.
Kashlyal Motya, ne mog ostanovit'sya.
- Vo-on! Von poshel! - pobagrovev, zarevel pristav. - Vo-on, ty... ovca!
Ub'yu!
CHto-to bylo razorvano, - tonkoe kakoe-to kruzhevo. Smahu otodvinuv v
storonu Rozu, shvatil pravoj rukoyu stakan Deryabin. Zakrichala chto-to madam
Pil'mejster, brosayas' k Mote. Vskochil Motya i, vse eshche kashlyaya gluho, kinulsya
v temnuyu polovinku dverej, no vdogonku emu shvyrnul stakanom Deryabin. CHerez
golovu Moti pereletel stakan: gde-to v temnote drugoj komnaty zasverkali
tonko steklyannye bryzgi; potom eshche chto-to gluho upalo na pol i pokatilos',
dolzhno byt' mednyj podsvechnik.
Podnyalsya Kashnev, podoshel k Deryabinu, sprosil tiho, dotronuvshis' do ego
loktya:
- Vanya, ty p'yan?
- I chtoby k chertovoj materi on ushel s kashlem, poganyj harkun!.. I dveri
zakryt'!.. - krichal, ne glyadya na Kashneva, pristav. - Ub'yu, esli uvizhu!
Lico stalo tverdoe, szhatoe, yastrebinoe, i u madam Pil'mejster,
navalivshejsya spinoyu na zakrytuyu dver', za kotoroj skrylsya Motya, sami soboyu
ispuganno podnyalis' zhirnye ruki.
- Gospodin pristav! Nu ved' on zhe bol'noj! - bezzvuchno sheptali guby
madam Pil'mejster.
- On - bol'noj, da! - rezko povtorila Roza.
Povernul k nej golovu pristav, i dolgo oni smotreli drug drugu v zharkie
glaza, kak vragi.
- Vanya, pojdem-ka otsyuda, ty p'yan! - s ser'eznoj i neskol'ko brezglivoj
notoj v golose, - nechayanno takoj zhe brezglivoj, kak u Deryabina, -
trebovatel'no skazal Kashnev.
Sderzhanno, dlinno sopya, pristav perevodil kruglye glaza s odnogo na
drugogo iz etih treh. Motya vse eshche kashlyal pridushenno - dolzhno byt', v
podushku... A za oknami byla tihaya noch'.
- Mitya, ty cherkesskih pesen ne znaesh'? - sprosil neozhidanno Deryabin.
- Net, - nedovol'no otvetil Kashnev, - ne znayu.
- Ni odnoj? I motiva ne znaesh'?.. A menya ingushi... to est' oni ne
uchili, ya sam perenyal... u menya zh sluh!.. Slova, mozhet, i perevru... vot!
I Deryabin tut zhe, medlenno sgibaya spinu, sel za stol, ves' osveshchennyj
lampoj, sdelal strannoe, zadumchivoe lico, staroe, ushedshee vglub', vykatil
belki, poluszhal zuby i zapel uzkim ptich'im gorlom, kak poyut na vostoke.
Zvuki byli vysokie, dlinnye, s perehvatami, s drozh'yu, i slova kakie-to
zakruglennye, vrode: "Salya-ya-im bal'-ya-im, yakshi-i..."
Bylo stranno Kashnevu videt', chto vot net uzhe prezhnego molodogo
pristava. Teper' on sam drevnij ryadom s drevnej Rozoj. Medlenno vrashchaet
bol'shimi krasnymi belkami blizorukih glaz, a vozle gub otkuda-to vypolzli i
legli vostochnye skorbnye skladki, i dryahlo kachaetsya golova, tochno pospevaya
za uhodyashchimi kuda-to zvukami - vpravo, vlevo, vverh. To sozhalenie o chem-to,
chto nikogda ne pridet bol'she, to ispug pered chem-to, chego ne poboresh', chto
vsegda sil'nee, i toska - takaya holodnaya toska, budto vse telo ne telo, a
uzkij pogreb, i ego medlenno nabivayut zelenym fevral'skim l'dom.
Suhie kartinki smotreli so sten, kak vdovy v salopah, i u raznomastnoj
mebeli byl vorovskoj rasputnyj chuzhoj vid, tochno natashchili ee syuda nochami iz
kakih-to temnyh pritonov, i u krasnogo bumazhnogo kolpaka bylo chto-to nagloe
v cvete i v tom, kak on sidel nabekren' na lampe; no shla toska iz
shirokoplechego dyuzhego tela Deryabina, staraya, ot drevnejshih vremen po
nasledstvu dostavshayasya toska, i zavolakivala i kartinki, i mebel', i abazhur,
i samogo pristava v ego formennoj tuzhurke, i strashnoe v starom bezobrazii
lico madam Pil'mejster, i yarkoe v molodoj neprimirimosti lico zheltoj Rozy.
Mozhet byt', byli i ne te slova, kak oni doletali do sluha Kashneva, i
neizvestno bylo, chto oni znachili - eti slova, no zahlestyvali, kak krepkie
verevki - ne razorvesh', i uhodila komnata, i glaza u Deryabina byli daleki i
vlazhny, ushli v starinnoe...
A za oknami byla noch'.
- Nu, gop! Ne hochu bol'she!.. Ariston, Roza! Zavedi ariston, tancevat'
budem! - perebil sebya na polutone Deryabin. - Gop!
Snova zapahlo domom, antonovkoj, tabachnym dymom... I, udivlennyj,
uvidel Kashnev, kak legko, po-ptich'i, poslushno podskochila k aristonu Roza i
preuvelichenno shumno i suetlivo prinyalas' krutit' ruchku.
Tancevali. Zvuki aristona byli hripovatye i s kakimi-to zacepami,
ostanovkami nekstati, i s zhemannost'yu, i nedovol'nym rychaniem, tochno ne
mashina, a kto-to zhivoj.
Puzatye kresla i stoly razmetal pristav, chtoby bylo prostornej, i
tyazhelyj, tuchnyj ryadom s tonen'koj Rozoj, tanceval neozhidanno legko i
krasivo. Ariston igral kakuyu-to staren'kuyu pol'ku, i sam byl staren'kij, i
vse zvuki, zhivshie v nem, tozhe polinyali ot vremeni i bezzubo shepelyavili, a
pristav i Roza byli molodye, i pobezhdenno zhalas' k nemu ona, eshche tak nedavno
sonnaya, tak nedavno lukavaya, tak nedavno gordaya, i drevnyaya, i gnevnaya;
zhalas' doverchivo, zabyvchivo, otdanno; smotrela na nego snizu, a glaza byli
zastenchivye, puncovye.
I kogda oborval vdrug ariston na nizkom zhuzhzhashchem zvuke, Deryabin tozhe
oborval bylo tanec, beglo posmotrel na ariston, na Kashneva, na staruhu i
opyat' s mesta vzyal tot zhe temp, sdelal eshche odin lishnij, nenuzhnyj tur do
dverej s raskrytoj polovinkoj, - ne teh, za kotorymi kashlyal Motya, - drugih,
protiskalsya v nih, propustiv vpered Rozu, i zahlopnul s zakonchennym stukom
podatlivoe derevo, neryashlivo okrashennoe ohroj.
I zdes', v bol'shoj komnate, stalo tiho i pusto. Nedavno hmel'noj Kashnev
stoyal teper' otrezvlenno yasnyj, a protiv nego, blizko k krasnoj lampe,
stoyala staruha. Tam byla vsya, za dveryami, no stoyala zdes', s nizkim starym
lbom, obvisshimi shchekami, dobrodushno tolstaya, v teplom platke i, puglivo
rasteryanno glyadya na Kashneva, ulybayas' dazhe, govorila gromko, gromche, chem
nuzhno bylo dlya dvoih v pustoj komnate.
- Takie molodye, i uzh oficer! Nu, skazhite! I vy, dolzhno byt', dazhe
priezzhij, a to by ya znala... My davno tut zhivem, ya tut vseh-vseh znayu... Nu,
mozhet, kogo i ne znayu... Roza tut rodilas' dazhe... Gospodin pristav - on
vspyl'chivyj, a on chelovek dobryj, ya dazhe eto horosho znayu...
I tak kak v eto vremya iz komnaty nalevo donessya vdrug pridushennyj vizg
Rozy, staruha kak-to vskinulas' vsya i zagovorila spesha, tozhe vizglivo,
kriklivo, sbivchivo:
- Dazhe muzha, Arona, obeshchali gospodin pristav iz tyuremnogo zamka
otpustit', kak on zhe ne poddelyval vekselya, pust' tak mne na svete zhit' - i
u nas na eto svideteli est'... |to zh izvestnoe delo vsem, chto ego
zaputali...
I tak kak v eto vremya iz komnaty sprava poslyshalos', - kashlyal Motya, to
vskinulas' snova madam Pil'mejster, i teplyj platok spustilsya s plecha i
trepalsya na polu koncami.
- A Motya, - on dazhe i ne zdes' zhivet, - on v Gajsine, v gorode Gajsine,
v Podol'skoj gubernii. A zdes' on... nu, vy ponimaete zhe, - on bol'noj! Kak
on mozhet soderzhat' shest' detej? On mozhet rabotat'? On zhe v posteli lezhit!..
A ona, merzavka... On zhe byl zhenat, horosho, - zhena umerla chahotkoj, dve
kroshki ostalis', - ih nuzhno odevat', kormit'... A ona, merzavka: "Ty na mne
zhenish'sya, ya im budu mat', a chto tri u menya svoih, oni uzh bol'shie i na raznyh
otcov raspisany... Kogda v subbotu pridut, - chto oni tebe pomeshayut?" Kak v
subbotu oni prishli troe, tak i ostalis'... Da eshche est' shestoe promezhdu
nimi... A chto YAsha iz zapasnyh soldat ubezhal, to ya ved' etogo ne znayu, mozhet,
on uzhe gde...
- YA vot chto... YA vyjdu na ulicu, - zapinayas', skazal Kashnev. - U menya
tam soldaty i voobshche... nado posmotret'... A pristav nas najdet, kogda
vyjdet... vy emu peredajte... Proshchajte.
Na lunnom svetu perelivisto blesteli bezlistye svezhie derev'ya, dal'she v
ogorode chetko cherneli kocheryzhki, i pahlo teployu prel'yu, tihoj syrost'yu,
noyabrem. Zabor v storone byl doshchatyj, staryj, i serebrilis' shchetinkoyu gvozdi
v verhnej doske... "Nu ego k chertu, etogo pristava, i vse... YA voz'mu soldat
i ujdu", - podumal reshenno Kashnev. I poka shel zlymi, slitymi s zemlej
shagami, to tak i dumal vse: "Voz'mu soldat i ujdu". Zlo zahrustel hvorostom
tyna, uprugo vyshel na ulicu, oglyadelsya, - ne bylo soldat. Tol'ko teper'
uslyshal, kak mnogo bylo sobak krugom, - blizkih, dal'nih, sovsem dalekih: ih
laem kishela noch'.
Kashnev proshel bylo po ulice vglub', potom vernulsya; s perekrestka
uslyshal tihie golosa v pereulke: mirno ozhidali soldaty, rassevshis' na
shirokoj zavaline mazanki i na krivyh tumbah.
- Nu chto, nikogo? Tiho? - sprosil on i, ne dozhidayas', chto otvetit
starshij, dobavil zlo: - Pristav etot!.. Bespokoit popustu, chert ego deri!..
Tozhe naryad pridumal, bolvan!.. Domoj idem! Strojsya!
Postroilis'. Vzdvoili ryady.
Byla dosada na pristava, no - otkuda eto? - bok o bok s neyu takoe
strannoe lyubopytstvo k nemu: chto on teper'?
- Mitya-ya... Gop-gop! - zychno zakrichal v eto vremya iz glubiny pereulka
Deryabin. - Gop-go-op!
Kashnev tronulsya bylo idti s soldatami, no shagov cherez pyat' nereshitel'no
ostanovilsya i soldatam nedovol'no vpolgolosa skomandoval: stoj! A kogda
podhodil pristav, skazal emu, pokachav golovoyu:
- Kakoj zhe ty, odnako, udav!.. Kakoj udav!
I opyat', kak prezhde, shli po ulice Kashnev s Deryabinym i soldaty. Luna
zahodila, stalo temnee, blizhe k rassvetu. SHtykov szadi ne bylo vidno, - ne
blesteli. SHagi tupo uhodili pryamo v zemlyu.
- Vot... CHelovek sebya zhalet' ne dolzhen, - govoril medlenno, tochno sam s
soboyu, Deryabin. - A raz tol'ko nachal zhalet', - znachit, shabash, kryshka! Ne
sejchas, tak v skorom vremeni emu kryshka, amin'. CHelovek sebya chuet, - fakt!..
CHelovek veselyj, - da emu, kuda ni shagaj, vezde - nashe nizhajshee, a zaskuchal,
znachit, rybij kryuchok proglotil. Tak?
- Ty k chemu eto? - sprosil Kashnev, i tak kak yarkim zheltym izvilistym
pyatnom zakolyhalos' pered nim vdrug plat'e Rozy, to on dobavil: - U tebya chto
s nimi, s Rozoj? Izvini, chto sprosil.
Deryabin posmotrel na nego, zaderzhav shag, chmyknul i otvetil spokojno:
- |-e, est' o chem govorit'!
I tut zhe, tochno vnezapno vspomniv vdrug, nachal on rasskazyvat' dlinnyj
evrejskij anekdot. Potom, poka shli ot doma Pil'mejster po ulice, rasskazal
eshche chetyre anekdota evrejskih, dva armyanskih i odin malorossijskij.
Oj da na-a-le-tily gu-usi
Z dale-ka-a-ago krayu-yu...
Otkuda-to izdali eto medlenno vorovato prokralos' v noch'. Golos byl
molodoj, vysokij, pokryval soboyu garmoniku, no prostupala pod nim i
garmonika, kak pod tonkim zelenym listom prostupaet na solnce shoronivshijsya
s tylu zhuk. Ozhila i osmyslilas' noch' i sobralas' vsya v kulachok k tomu mestu,
gde peli.
- Est'! - dovol'no i znachitel'no skazal, ostanovivshis', pristav.
Otstegnul pugovicy u vorota tuzhurki. Podnyal ruku, - ostanovil soldat. I
stranno bylo, no Kashnevu pochemu-to pokazalos' eto tozhe kakim-to zhelannym,
kak zhelanna byvaet ohotniku sluchajno naletevshaya dich'.
I kak raz eshche o gusyah pel vysokij polumal'chisheskij golos:
Oj da za-mu-ty-ly vo-o-odu
V ti-ho-mu Dunayu.
I eshche dva golosa pristali k nemu: odin ozornoj, shalopajskij, s
podvyvan'em ne v ton, drugoj dobrosovestnyj, staratel'nyj, tol'ko nesmelyj,
grubyj i sil'nyj:
A boda-aj ti-ii gusn-i-i
Z gil'echko-om propaly...
- |h, ne donosit, podlec! - vpolgolosa vyrugalsya pristav.
Vperedi, na puti u teh, kto pel, stoyal vodoprovodnyj bassejn. SHiknuv i
sognuvshis' v poluprozrachnoj nochi, protashchil Deryabin za soboyu gus'kom, kak
vyvodok, Kashneva i soldat k etomu bassejnu. Gryazno zdes' bylo, topko, kak v
bolote, konyushnej pahlo, i soldaty priseli na kortochki, podobrav shineli.
Vmeste s pesnej vspyhival vse blizhe, blizhe sobachij laj.
Vidno ih stalo: shli troe, garmonist v seredine. O gusyah propeli uzh vse
do konca, no ne hotelos', dolzhno byt', rasstat'sya s napetym motivom. Tiho,
chtoby razlit'sya potom vovsyu, nachal srednij snova:
Oj da na-a-le-ti-ly gu-u-si-i
Z da-le-ka-a-go krayu...
I liho podhvatili dvoe drugih, ravnyayas' s bassejnom:
Oj da za-mu-ty-ly vo-o-o...
- Derzhi ih! - brosilsya napererez pristav.
Kashneva tochno podbrosilo za nim. Toroplivo shlepaya po gryazi, vpereboj,
tabunom otovsyudu, kak v ataku, kinulis' soldaty... Pevuny ahnuli,
otshatnulis', stali.
Pozhaluj, nezachem bylo Deryabinu rasstegivat' verhnie pugovicy tuzhurki:
parni byli kvelyj, hlipkij narod. Bil ih pristav so vsego razmaha, - s
pravshi i s levshi. Dvoe upali srazu, tretij, s garmonikoj, eshche derzhalsya, no
so vtorogo udara sbil s nog i ego Deryabin. Kucha svalennyh parnej barahtalas'
v syrom peske. CHut' podnyalsya paren' s garmonikoj...
- Gospodin pristav! |to... za chto zhe b'etes'?
- Malo tebe? Dodat'?
Pnul ego sapogom v bok Deryabin, zastonal paren'.
- Budet vam, chto vy! - vzyal pristava za ruku Kashnev. - Zachem?
- Kak? - ozadachilsya pristav. - Merzavcy, vory, - po nocham orat'!..
- Da ved' novobrancy... kak zhe vory? - otvetil Kashnev.
- My i vovse ne novobrancy, - plachushchim golosom vstavil kto-to iz kuchi.
- Tak my, rebyata zdeshnie.
- Znachit, i vory! Eshche luchshe... Da zdes' zhe vse vory, skot!
- A vy nas lovili? Vory... - podnyalsya bylo paren' s garmonikoj.
- CHto tak-koe?
- Vy nas ne lovili, - po-p'yanomu upryamo povtoril paren'.
- Tty? Kak smeesh'? - izumlenno i potomu kak-to tiho dazhe sprosil
pristav. - Kak smeesh'? Smeesh' kak?..
I Kashnev ne mog ego uderzhat'.
Priveli v chast' i zaperli izbityh parnej v kazemate. Soldaty ushli v
kazarmu. Kashnev ostalsya u pristava, gde Kul'tyapyj postelil emu postel'.
Dolgo sidel na etoj posteli Kashnev, molcha glyadel na Deryabina, kotoryj,
sopya, chital i podpisyval u stola kakie-to bumagi, pil kvas iz grafina, dymno
kuril.
No vot pristav snyal tuzhurku, ostalsya v odnoj krupno vyshitoj na grudi
rubahe, podoshel k ikone, okolo kotoroj gorela lampada, gruzno stal na koleni
i nachal otchetlivo, gromko chitat' molitvu ko snu othodyashchih:
- "Bozhe vechnyj i caryu vsyakogo sozdaniya, spodobivyj mya dazhe v chas sej
dospeti, prosti mi grehi, yazhe sotvorih v sej den' delom, slovom i
pomyshleniem, i ochisti, gospodi, smirennuyu moyu dushu ot vsyakiya skverny ploti i
duha..."
CHital dolgo, potom prochital eshche dve dlinnye molitvy, poklonilsya zemno i
vstal s kolen. A v eto vremya razdelsya Kashnev, potyanulsya ustalo i leg.
- Ty chto zhe eto? Nemolyakoj? - pokosilsya na nego Deryabin.
- Dda... otvyk... davno ne molilsya, - prosto otvetil Kashnev.
- Ty - chelovek uchenyj, yurist... tebe eto, konechno, stydno... - medlenno
progovoril Deryabin, kashlyanul, posopel i dobavil: - A ya - molyus', proshu
prostit'... YA, brat, nichego v zhizni ne ponimayu i potomu molyus'.
On pokopalsya v stole, shumno vydvinul yashchik i dostal fotografiyu; dostaval
kak-to medlenno, oshchup'yu, i derzhal otvernuvshis', podnosya ee Kashnevu.
- Vot vidish'... prismotris' horoshen'ko: moj syn YUra, devyati let!
Prismotris'!
- Krasivyj mal'chik, - skazal Kashnev, iskrenne lyubuyas' mal'chikom -
bol'sheglazym, puhlogubym, s chelkoj, v sukonnoj matroske.
- Umnica byl! Risoval kak! Vsmotris' vnimatel'no, - ya eshche ne mogu...
SHest' nedel' nazad ot difterita umer: ne mogu smotret'... On ne pri mne zhil,
to est' ne moya familiya, i prochee, no-o... tol'ko on moj byl, nastoyashchij...
moej krovi... Vot i sprosi ego, zachem umer.
Pristav stal u okna, pobarabanil pal'cem, potom, sopya, vzyal u Kashneva
fotografiyu i, ne glyadya, spryatal v stol. Posvistal gluho i vdrug opyat' nachal
nadevat' tuzhurku otchetlivo i reshenno.
- Kuda? - sprosil Kashnev.
- Kuda? Kuda nado, kuda nado, da, kuda nado! - skorogovorkoj otvetil
Deryabin; potyanulsya, oglyadel pravuyu ruku, i Kashnev tol'ko teper' zametil na
nej tri massivnyh zolotyh perstnya, dolzhno byt' takih zhe zhestokih pri boe,
kak kastet.
- Ty... v kazemat? - sprosil on nesmelo.
- YA ih proshchupayu, kakie oni takie rebyata, zdeshnie, - raskatistym golosom
otvetil Deryabin, prikachnuv golovoj.
- I ohota!.. Lozhis'-ka spat', - podnyal golovu na lokot' Kashnev.
- YA ih proshchupayu, zdeshnih rebyat! - povtoril pristav v nos i s toyu zhe
metallicheskoj brezglivost'yu v golose, kakaya byla u nego ran'she.
Kashnev medlenno sel na posteli.
- Znaesh' li, chto ya tebe skazhu, Vanya, - progovoril on reshitel'no, no
dobavil kak-to ne v ton: - Ty ved' shutish', chto idesh' v kazemat?
- Kak-k shuchu? Zachem shuchu? - zlo udivilsya Deryabin.
Kashnev predstavil izmyatuyu solomu na polu kazemata i kak na solome
valyayutsya parni... i tolstye perstni pristava... zheltye perstni, zheltaya
soloma, zheltoe plat'e Rozy, - mutno bylo v golove... I s usiliem podnyalsya
Kashnev, zabyvshi uzhe, chto on - praporshchik, i tak, kak lezhal v posteli, v odnom
bel'e podoshel k pristavu, ulybnulsya emu i prositel'no skazal:
- Vanya, esli ty idesh' izbivat' do polusmerti etih - arestovannyh, to...
ob座asni mne, zachem ty eto?
- Vorov? - sprosil Deryabin.
- Kakie tam vory!
- Postoj!.. Ob座asnit'?.. Postojte-e! - otstupiv na polshaga, vysokomerno
skazal pristav. - Vy - dvoryanin?
- Da, dvoryanin! - opeshiv nemnogo, tverdo otvetil Kashnev, hotya byl on
synom melkogo chinovnika.
- Dvoryanin? SHestoj knigi? Ruku! - i choporno pozhal ruku Kashneva Deryabin;
potom, nasupivshis' i otvernuvshis' vpoloborota ot Kashneva, on zagovoril
medlenno, gluho, obizhenno, obdumanno, vykladyval zataennoe: - Tak kak zhe vy
mne... na ulice... pri ispolnenii mnoyu obyazannostej sluzhebnyh... govorite
pod ruku? Ne zamechanie, konechno, no-o... voobshche suetes'?.. Tak chto vory vas
za policmejstera prinimayut, a?.. Kto zhe i mozhet vmeshivat'sya v moe delo?
Policmejster, gubernator... vy sobstvenno kto?
Kashnev posmotrel udivlenno na novoe, teper' rasplyvsheesya, potnoe, s
prishchurennymi glazami, ozhidayushchee lico pristava i skazal pervoe, chto prishlo v
golovu:
- Vot chto... sejchas ya odenus'!
I poshel k posteli.
- Odevat'sya, etogo ya ot vas ne trebuyu! - kriknul Deryabin.
- Nichego vy ne mozhete ot menya trebovat'! - kriknul, vdrug razdrazhayas',
Kashnev.
- Nichego? A po forme predstavit'sya izvol'te, nichego! Bumagu o
naznachenii vruchite! Prikazanie komandira vashego eshelona... - Nichego?!. A to
ya ne znayu, s kem eto ya imeyu udovol'stvie v odnoj komnate, sobstvenno govorya!
Naskol'ko eto bezopasno dlya menya lichno!
Kashnev promolchal. Hotelos' odet'sya skoree. Ruki drozhali. On dazhe kak-to
i ne obidelsya, tochno davno ozhidal etogo ot pristava, no kak v glubokie
okopy, kak pod kovanyj shchit hotelos' stat' emu pod zashchitu mundira, noven'kih
oficerskih pogonov, kushaka, stroevyh sapog... ili prosto hotelos' tol'ko
etogo: chtoby ne bylo Kashneva, Miti Kashneva, kotoromu bel'e metila krupnymi
metkami sestra Nina, kogda on byl eshche studentom poslednego kursa, - chtoby
byl Kashnev praporshchik, oficer takogo-to polka i tozhe pri ispolnenii
obyazannostej, kak i pristav.
Krov' shumno raz za razom bila v viski, i eto slyshno bylo srazu vo vsem
tele, kak korotkoe odnoslozhnoe slovo: "Ham!.. ham!.. ham!.." No odevalsya
Kashnev molcha, starayas' ne delat' lishnih dvizhenij i ne slushat', kak sopel,
tochno mehi razduval, Deryabin. I kogda nadel on naspeh shashku, portupeej
poverh pogona, on uverenno sunul ruku v bokovoj karman, tak kak yasno
vspomnil vdrug, chto imenno syuda polozhil bumazhku, i tak, s bumazhkoj,
slozhennoj vchetvero, - kak raz prishelsya sgib na sinej eshelonnoj pechati, -
Kashnev podoshel k Deryabinu i skazal vyzyvayushche:
- Vot. Izvol'te!
Pristav stoyal, gruzno uperev levuyu ruku v ugol stola, pravuyu zalozhiv
bol'shim pal'cem za beluyu pugovicu tuzhurki, nakloniv golovu po-bych'i,
nastol'ko nizko, naskol'ko pozvolil prochnyj podgrudok, i vypuklymi mutnymi
glazami smotrel na nego ispodlob'ya.
Bumazhku on vzyal, protyanul k nej chetyre svobodnyh pal'ca pravoj ruki, no
ne poglyadel na nee, - glyadel v glaza Kashnevu, ne migaya, po-prezhnemu merno
sopya.
- YA vas proshu prochitat' ee pri mne! Ne ugodno li prochitat', a ne
pryatat'! - podbrosil golovu Kashnev, a golosom skazal ne osobenno gromkim,
tol'ko podsushil kazhdoe slovo, - kazennymi sdelal slova.
- Pro-ku-ror budushchij! - naraspev progovoril Deryabin, ulybnuvshis'
glazami, a guby tut zhe on zabral v rot, chtoby ne ulybnut'sya shiroko i polno,
chtoby ne zasmeyat'sya; ot etogo vse lico stalo lukavym.
Kak raz v eto vremya zakrichal popugaj v stolovoj. Ego razbudili svetom i
golosami, i teper' on serdito treshchal spicami, krichal i rugalsya, kak vyzhivshij
iz uma zloj starikashka.
A Kashnev proshchupal v karmane kolyuchij znachok i medlenno, narochno
medlenno, priladil ego na grudi i zakrepil knopkoj.
- Komandiru eshelona ya podam raport... podrobnyj raport, - skazal on
opyat' sluzhebno chetko; i tak kak Deryabin smotrel na nego tak zhe, kak i
smotrel, zazhavshi guby, ulybayas' glazami i ne govorya ni slova, to Kashnev
povernulsya i poshel v stolovuyu, kuda padal cherez dveri svet polosoj, po etoj
polose proshel v tret'yu komnatu, pustuyu i temnuyu: nuzhno bylo najti shinel' i
furazhku, odet'sya i ujti, no nikogo ne bylo v komnate.
- Kul'tyapyj! - kriknul Kashnev, nevol'no s takim zhe tembrom golosa, kak
u pristava, i vdrug uslyshal: szadi raskatisto hohotal Deryabin. Dazhe kak-to
zhutko stalo ot etogo hohota.
- Mitya! Prokuror! - krichal pristav. - Vot rol' ya kak vyderzhal! Horosho?
- i zakolyhalas' szadi ego syraya figura, privolokla s soboyu koshchunstvo,
trushchobu.
- Net uzh, budet! Radi boga, uvol'te! Dovol'no!
Kashnev tak byl smushchen etim novym izgibom pristava, chto nichego ne mog
skazat' bol'she, - tol'ko nizhnyaya chelyust' drozhala.
Kul'tyapyj vysunul seduyu golovu, prokativshis' neslyshno po polu, -
neodetyj, v odnoj rubashke, bosoj, malen'kij, ves' sobrannyj v belyj komochek,
pohozhij na kakadu; dogadalsya, chto nuzhno, skrylsya i tut zhe vytashchil otkuda-to
furazhku i shinel'; neslyshno stoyal s nimi staren'kij, migaya glazami.
- Mitya? Zachem? - umolyayushchim golosom skazal vdrug Deryabin, tiho vzyav
Kashneva za plechi. - S posteli tebya podnyal, - eto glupo vyshlo... Ochen' glupo,
i v tom kayus', proshu prostit'!.. Mozhet byt', vodochki vyp'em, a? Da ne
odevajsya zhe, bros'! CHto ty? Na cherta mne bylo v kazemat? Da eto zh ya v
konyushnyu hotel, - loshad' tam bol'naya, - posmotret' i tol'ko... fakt! Nichego
bol'she.
I, govorya eto, on szhimal Kashneva vse tesnee - myagko, plotno i zharko, i,
dolzhno byt', motnul golovoyu Kul'tyapomu ili prosto posmotrel na nego
vyrazitel'no: ushel kuda-to Kul'tyapyj s shinel'yu.
- Net uzh, budet! I nechego mne erundu etu... YA ne mal'chik! - staralsya
kak mozhno zlee i rezche vykriknut' Kashnev, no stranno, - ne vyshlo.
- Mitya! U tebya zh dusha! - vostorzhenno krichal Deryabin, povorachivaya ego
nezametno opyat' k stolu, s kotorogo ne pribrany byli eshche butylki i konservy.
- Vot vishnevyj liker, ne hochesh'? Dazhe i kofe mozhno svarit', ya sam svaryu...
No chtoby ne otlichit' shutku ot sur'eza - prostoj shutki armejskoj, - Mitya, kak
zhe ty tak? Ved' sam sluzhish' v armii!.. YA tebe spat' ne dal, no-o... ty ved'
vyspish'sya doma, - ty molodoj, chto tebe? YA vot sam tret'yu noch' ne splyu...
Bessonov!.. Mitya! Esli b ty znal, kak mne moya sluzhba oprotivela! Ah, chert zhe
ee deri, esli by ty znal tol'ko!
On nasil'no posadil Kashneva v myagkoe kreslo pered stolom, sam,
povorotivshis' oborotisto, vynes iz spal'ni lampu i, v to vremya kak Kashnev
smotrel na nego nedoverchivo i neterpelivo, vse vremya poryvayas' vstat' i
ujti, govoril kak budto dazhe i ne p'yano, serdechno, iskrenne, vozbuzhdenno:
- Mitya, ty vot chestnyj, ya ponimayu, ya ne oluh, slava tebe gospodi, -
oluhom nikogda ne byl, no-o... u menya zh sila! Borcom v cirke gde ugodno
vystupat' mogu i bez uprazhnenij bezo vsyakih, chert ih deri! Kuda sila idet?
Na kogo? YA tebe perechtu sejchas po pal'cam, a ty slushaj. Sila idet na vorov,
na moshennikov, na merzavcev, na prohvostov, na shval', na cygan, na... na
obraza-podobiya chelovecheskogo ne imeyushchih, na grabitelej, na svoloch'
neischerpaemuyu, - dvenadcatyj palec, - na ulichaemyh, na predatelej, na
brodyag, na levyh, no i na pravyh takzhe, na propojc, na ukryvatelej, na
vsyakogo voobshche, kotoryj pryachet, chert ego deri!.. Da ved' net ego, fakt,
nigde ego net, cheloveka, kotoromu pryatat' nechego. Vsyakij pryachet, potomu chto
- vor, a ya - gonchaya sobaka, begayu, nyuh-nyuh - kusty nyuhayu... Za chto osuzhden?
A eto i est' osnova vseh osnov: vorovat' voruj, no... pryach'! Pryach', - vse
kity zdes': tut tebe i sociologiya, i genealogiya, i geral'dika, i vostochnyj
vopros!.. Mitya, ved' chestnogo dela etogo, ya ego tak ishchu, kak svin'ya luzhi, uzh
skol'ko let! Na chestnoe delo ya na pyat'desyat rublej v mesyac pojdu! Fakt, ya
vam govoryu!.. Vot tuzhurka - vidish'? Dva goda noshu, s uzh na nej - vsyakaya
krov' na nej pobyvala za dva goda: i cyganskaya, i moldavanskaya, i armyanskaya,
i hohlackaya, i kacapskaya, - otmyval i noshu, narochno ne menyayu - noshu. Da bez
etogo (szhal on tugoj kulak puda v poltora vesom) s etim narodom, da bez
etogo, - tebya kak nitku v igolku vdenut bosyackie portki latat', - fakt! U
nas zhestokost' nuzhna!.. Stroj zhizni, stroj zhizni! Nikakogo stroya zhizni net u
nas, chert ego deri! Polovod'e! - telegi ne vyvezesh'!.. U nas kosti tverdoj
net, upovat' ne na chto, ponimaesh'? Lezhit i po zemle v'etsya, sukin syn, a
vstat' ne mozhet. Kak eto nas vot teper' na Dal'nem Vostoke... ty podumal? Da
skazhi mne pri nachale vojny, chto nas budut... ya by za lichnoe oskorblenie
schel, i kaput, bezo vsyakoj by dueli kaput!.. Mitya, vot kreshchus' i bozhus', - v
sluchae naschet svobody esli, - pojdu! Daj tol'ko s kem idti - i pojdu,
operet'sya chtob bylo na chto-nibud' - i konec, pojdu! Potomu chto i mne, hot' ya
i pristav, nuzhno, chtoby bylo chto uvazhat'!.. Milyj mo-oj! Da chto zhe mne,
krome kak pristavom, i mesta netu? Da ya vsyakogo dela na svoem veku
peredelal, - manezh begovoj! I eshche menya na sorok manezhej ostalos', fakt!..
Pridu i skazhu: s potrohami berite, esli goden, - brej lob i na poziciyu rys'yu
marsh-ma-arsh! Vezde gozhus'!.. YA? YA vezde gozhus', milyj mo-oj! I lyudej ya mogu
shkolit' tak, chto i oni godyatsya, - vozle menya darmoedov net! U menya von
Kul'tyapyj, nyan'ka moj, bozhij starik, a ya i emu spat' ne dayu, kogda sam ne
splyu, verno! I esli b'yu ya kogo, - protivno tebe, - to ved', milyj moj, ty
yurist, - sam znaesh': kto sam ne hochet, chtoby ego bili, togo ne b'yut! Ved'
dazhe i istoriya vsya, chto ona takoe? Tol'ko i vsego, chto memuary, kogo i za
chto bili, po poryadku. Zrya i lyudej ne b'yut. B'et tot, u kogo pravo na eto
est'. A chto takoe pravo, - eto uzh mne yuristy govorili - nikto etogo tolkom
ne znaet: prav vsyakih mnogo, a chto takoe pravo - tochno i yasno, - eto vam,
pravovedam, neizvestno, fakt.
- Kak neizvestno? - sprosil bylo Kashnev, no tut zhe zabyl ob etom.
Vot chto bylo.
Pristav govoril, a Kashnev chuvstvoval sebya otdel'no, ego otdel'no. On
eshche ran'she iskal slova, teper' nashel: na nego "hlynul" pristav, - prosto
prorval kakuyu-to plotinu i hlynul, i takoe oshchushchenie bylo, tochno uvyaz po
koleno v hlynuvshem pristave, kak v chem-to zhidkom i gustom. Teper' on ne
dumal uzhe, chto on - v naryade, na sluzhbe, naryada ne bylo i sluzhby ne bylo,
byl tol'ko Deryabin. Rosta on byl ogromnogo, plechist, polnokroven, lupoglaz,
s osanistym bych'im podgrudkom, govoril gulkim basom nemnogo v nos, i vot
lilsya krugom i burlil kudryavo, kak voda na bystrine, - tol'ko on, Deryabin, i
ne pristav dazhe, a prosto Deryabin Ivan, snachala Deryabin, a potom uzh pristav,
snachala sdelaet, a potom v slove "pristav" najdet opravdanie.
Teper' Kashnev byl sovershenno trezv, i vse, chto on videl, on videl
po-molodomu yasno, i pustotu bol'shih komnat oshchushchal tak zhe otchetlivo, kak
zapahi: surgucha iz kancelyarii ryadom, kislyh konservov so stola, potnogo tela
Deryabina - i ne mog otdelat'sya ot predstavleniya: po koleno ugryaz.
Utrom byla kazarma, vchera utrom - kazarma, komandy, zheltaya polosa
soldatskih lic i metallicheskij brezglivyj golos komandira roty. No tol'ko
teper', kogda govoril Deryabin, vsem telom ponyal Kashnev, chto esli by on ne
vstal tak reshitel'no s posteli i ne nadel svoyu tuzhurku, esli by on nevznachaj
ne uderzhal v sebe cheloveka, - ushel by iz nego chelovek. I kogda predstavilos'
eto yasno vsem telom, vdrug peremestilos' v nem chto-to, tochno pereplylo, kak
kisloe testo iz dezhki kuda-to vbok. Vse stalo napryazhennym, nochnym i potomu
strannym; glaza glyadeli na osanistogo Deryabina s shevelyashchimisya tolstymi
vlazhnymi gubami i govoryashchimi vzmahami ruk, a videli ne ego tol'ko, a drugoe:
kazarmu. Vyhodil iz-za shirokoj spiny Deryabina komandir roty kapitan
SHCHerbatov, nevysokij, suhoj, s tverdym i chetkim stukom kablukov, stanovilsya
pered dlinnymi sherengami soldat i kakim-to vyrabotanno-gnusavym,
vysokomerno-prezritel'nym golosom komandoval ezhednevno odni i te zhe ruzhejnye
priemy, hotya ved' shla vojna tam, na Dal'nem Vostoke.
Tam ne eto nuzhno bylo, a koe-chto drugoe, gorazdo bolee ser'eznoe, a
zdes' vbivali v golovy soldat tol'ko odno: delaj to, chto nachal'nik prikazhet.
Kogda prikazhet nachal'nik idti "usmiryat' besporyadki" v gorodah i derevnyah,
idi i usmiryaj. Pust' kapitan SHCHerbatov nazovet "vnutrennimi vragami" tvoih
brat'ev, strelyaj, ne zhaleya patronov, v svoih brat'ev, - eto i est' tvoe
naznachenie!.. Kashnev predstavil yasno, chto i ego mogut poslat' na takoe
usmirenie vmeste so vseyu rotoj, i na golove ego zamerli korni volos.
I tak kak edinoe, chto vozniklo v nem vdrug teper' neoproverzhimo, kak
vera, byla sila, prostaya, prochnaya bych'ya sila, i tak kak prochen i silen byl
ogromnyj pristav Deryabin, vot teper' rokochushchij gustym golosom, golosom
ploshchadej, a ne komnat, to vstal Kashnev i vnimatel'no prislushalsya k nemu,
osmotrel ego molodymi glazami i skazal pochti vostorzhenno:
- Vanya! ty... ty prav, Vanya!
- Prav? CHto? Tak govoryu? A? - radostno vykriknul pristav, polozhiv emu
na plechi ruki.
- Tak! - tverdo otvetil Kashnev. - I chto ty za svobodoj pojdesh', - etomu
veryu! Veryu! Potomu chto kak zhe inache?
- Verish'?
- Veryu, potomu chto... ukrali dushu, ograbili, i u etih, u ograbivshih,
nuzhno ee obratno...
- Ukrast', - podskazal Deryabin.
- Ukrast', - povtoril Kashnev, - inache nekogo uvazhat' i ne za chto.
- Vyp'em? - ser'ezno pokazal glazami na nepribrannyj stol Deryabin.
- Vyp'em, - ser'ezno soglasilsya Kashnev.
- Ura! - kriknul Deryabin vo vsyu moshch' ob容mistyh legkih. - I pojdet dushu
krast' pristav Deryabin, a za nim vory!.. Ura!
- Mitya, - sprosil Deryabin, - nevinnost' v tebe takaya vo vseh shchechkah...
ty kak naschet zhenshchin, - vkushal?
- Net, - otvetil Kashnev.
Oni vse eshche sideli za stolom, hotya bylo uzhe chasov pyat' utra, - chut'
posineli, posvezheli slegka belye zanaveski.
- Net? Kak tak net? SHutish'?.. Sovsem net?.. - Dazhe rot raskryl ot
udivleniya Deryabin. - Vo-ot!.. I s universitetom ty chto-to rano upravilsya, ni
odnogo dnya ne poteryal! D-da!.. Ty - strogij. Dolzhno byt', v mamashu vyshel...
zhenshchiny, oni, brat, inogda dazhe igumen'yami byvayut, - sluchaetsya, fakt!..
Postoj-ka, tut u menya al'bom krasavic parizhskih, ya tebe pokazhu!.. |to...
eto... - zatoropilsya pristav.
- Da ne nado, zachem?
- Kak ne nado?.. Ne nado!.. Tut takie dve mamochki est', - s uma
sojdesh'... ne nado!
I vytashchil k lampe Deryabin istrepannyj dlinnyj al'bom i, tycha tolstym
pal'cem v snimki golyh zhenshchin, prigovarival:
- |to zh raz udivit'sya i umeret', a?.. Net, ty vsmotris' vnimatel'no,
horosho vsmotris'!
Potom govorili o sestre Kashneva, Nine, kursistke, i o teh mestah, gde
vyros Kashnev, gde ne bylo dichi - tol'ko soroki.
- Nina v sestry miloserdiya postupaet, v Krasnyj krest... na vojnu edet,
- skazal Kashnev.
- Na vojnu? Velikolepno! Umno! - odobril pristav. - Nepremenno tam
zhenishka podcepit, - zamuzh vyjdet. Prostogo armejca ne stoit - s golodu
pomirat', a vot ty napishi ej, - shtabnogo, akademika chtoby... fakt!
- |ka ty kak-to vse etak... - pomorshchilsya Kashnev.
- CHto? Ploho govoryu? Ne to?.. Mitya, pover': zhenshchine, hot' by ona i
sestra tvoya i Krasnyj krest, - kto ugodno, - ej tol'ko odno-edinstvennoe na
svete nuzhno: muzhchina... Fakt, ya vam govoryu.
- Ne lech' li pospat'? - podnyalsya i otvernulsya Kashnev.
- Pospi! Lozhis', - myagko vtolknul ego v spal'nyu Deryabin. - Ty lozhis', a
ya tol'ko na bol'nuyu loshad' glyanu... Verhovaya, donec, - opoili merzavcy, nogi
puhnut.
I Deryabin vyshel v seni, i potom slyshno bylo, kak protyazhno s perehvatami
zavizzhal shchenok.
Kashnev sel bylo na divan, gde postlana byla postel', potom privychno
perestegnul portupeyu; v viskah poyavilas' tonen'kaya bol', kak vsegda posle
bessonnoj nochi. Dumal o pristave, kotoryj hlynul vdrug ves' otstoyavshijsya i
svoj i zatopil pod nim ego zemlyu. No razdevat'sya pochemu-to ne hotelos'.
Podoshel k popugayu i razglyadel vnimatel'no ego chernyj klyuv, starye zlye
glazki i pyshnyj hohol; peresmotrel eshche raz al'bom parizhskih krasavic.
Vspomnil pro shashku s nadpis'yu "lubimomu nachal'niku", no na stene baldahinom
viselo neskol'ko shashek, iz nih tri kazach'ih kavkazskogo obrazca, - trudno
bylo razlichit' darenuyu. Vspomnil pro podarok pristava - tul'skij nagan, i
reshil ne brat' ego s soboj. Skvoz' stavni probivalas' poloskami holodnaya
utrennyaya sineva, i ot nee pozheltela lampa, i komnaty stali holodnee i kak-to
prostornee na vid, i list'ya fikusa sdelalis' chernee i sploshnee.
Proshel v kancelyariyu Kashnev, sam udivlyayas' svoim shagam, zvuchavshim zdes'
po-chuzhomu nesmelo. Tut zhe za dver'yu visela - on razglyadel - ego shinel' i
furazhka - krasnyj okolysh, pervyj polk. V sosednej komnate blazhenno
posvistyval, kak kulichok, chej-to nos - dolzhno byt', spal Kul'tyapyj. Est' uzhe
sovsem nichego ne hotelos', no podoshel k stolu Kashnev i vnimatel'no i dolgo
razglyadyval zakuski, potom vytashchil iz korobki kleshnyu omara, pozheval i
vyplyunul. I kogda zahotel osoznat', sdelat' yasnym, pochemu ne razdevaetsya i
ne lozhitsya on, to prezhde vsego plavno zakolyhalos' pered nim kanareechnoe
plat'e Rozy, s izvilistym hvostom, - kak ona tancevala s pristavom, a potom
pochemu-to tak zhe zakolyhalas' zheltaya soloma na polu kazemata... i zahotelos'
vyjti na dvor chasti, podyshat' rannim utrom, posmotret' bol'nogo donca, u
kotorogo puhnut nogi.
Kashnev nadel furazhku, nabrosil na plechi shinel', dvinulsya bylo k senyam,
- no navstrechu opyat' zavizzhal shchenok, burno zastuchali dveri, razdalsya
deryabinskij ryk. Otvorilas' dver' v kancelyariyu, i prezhde vsego Kashnev uvidel
togo vysokogo tonkogo parnya, kotoryj igral na garmonike.
Deryabin tolknul ego sryvu, i on rinulsya vpered golovoj i rukami, tochno
v rechnuyu vodu, i zhestko upal na koleni pochti u samyh nog Kashneva. Za
Deryabinym v dveryah pokazalsya gorodovoj, tot samyj zheltousyj, kotoryj vchera
vecherom uzhinal shchami. Furazhki na parne ne bylo, i eshche brosilos' v glaza
vcherashnee: krasnaya slyunyavaya polosa sboku okolo gub i dal'she kosyakom po
podborodku.
- Vot! Vidal? - krichal torzhestvuyushchim golosom Deryabin. - Rebyata
zdeshnie!.. Vor, podlec, - mechenyj vor! Tretij raz popadaetsya!.. I garmon'ya
kradenaya, - vchera zhe s okna gde-to svistnul... Ah, merzavec, cygan! - i
ostrym noskom sapoga udaril Deryabin parnya v zalyapannyj podborodok. Vizgnul i
upal na spinu paren'.
Skvoz' stavni prosilos' v komnatu sinee utro. Ot lampy plaval po
komnate maslyano-zheltyj tyazhelyj svet. V tolstoe lico Deryabina vlilis' mertvye
teni. U parnya zalosnilis' chernye volosy v kruzhok, prostupili vdrug nevidnye
prezhde glaza pod gustymi brovyami, podnyalis' na Kashneva.
- Vashe blagorodie!.. Gospodin oficer!..
I potom v neskol'ko korotkih mgnovenij Kashnev oshchutil ostro: sorvavshijsya
krik Deryabina, prochnuyu ruku, szhatuyu v kulak, kruglyj vygib seroj spiny,
ryzhuyu polosu usov gorodovogo, parnya, zatoplennogo bol'yu, holod, ohvativshij
vse telo.
Kak byl v nakinutoj na plechi shineli, Kashnev vyskochil na dvor, otbrosiv
shchenka nogoj, okunulsya v syroe, mutnoe utro, po vlazhnomu pesku dvora chut' ne
begom, obognuv kryl'co i chan s zelenoj vodoyu, brosilsya k kalitke i uzhe s
ulicy slyshal, kak krichal emu vsled Deryabin.
- A-a, svoboda! Dushu krast'! YA vvam pokazhu dushu! YA u vashej kvartiry
post postavlyu, znajte!.. Svoboda? Den' i noch' postovoj budet stoyat'! YA vvam
pokazhu svobodu!..
Kashnev ostanovilsya bylo, - podumal: obida eto ili p'yan Deryabin? Nadel v
rukava shinel', vspomnil, chto ne vzyal koburu, - ostalas' gde-to u pristava
vmeste s ego naganom, mahnul rukoyu i poshel vdol' ulicy.
Krasovalas' ulica utrennej tishinoyu.
Nalayalis' sobaki za noch', teper' i ih ne bylo slyshno.
YAsnyj narozhdalsya den'; eshche ne prinik k zemle grud'yu, podhodil izdali,
no uzhe bylo svezho i bodro. SHirokie zagrebayushchie shagi delal Kashnev.
Gorod byl dlya nego novyj; v etoj chasti on nikogda ne byl. SHel naugad,
smutno vspominaya, kak ehal vchera na izvozchike.
Byl li na uglu etot oblezlyj mazanyj domishko s vyveskoj sapozhnika? I
prihodilos' li ehat' po derevyannym tryaskim mostkam cherez kakoj-to rov, i
kuda privedet eta dlinnejshaya, glubokaya, sinevato-seraya ulica? Reshal i shel
dal'she, raduyas', krepkim chetkim shagom.
Vlazhnomu svetu byl rad, tomu, kak zhmurilis' domishki, kak teplaya detvora
prosypalas'. U akacij byli vlazhny kolyuchie vetki, otpoteli stavni, vorob'i
zvonko nadryvalis' za zaborami... U togo bassejna, gde noch'yu byla zasada,
uzhe stoyal vodovoz s bochkoj i podragivala kozhej ryzhaya kolchenogaya loshadenka. A
mozhet, byl eto drugoj bassejn, ne tot, - vse ravno; pahlo svezhim utrom,
osennej yasnost'yu, solnechnym noyabrem.
Dumalos' o Nine, - ne o pristave, a o Nine, yasnoglazoj devochke. Kogda
prosila shokoladu i ne bylo - topala nogoyu i krichala: "A ya hochu!.." Igrala s
mal'chikami v indejcev, sil'naya, smelaya i lovkaya, i mal'chiki zvali ee
"Hrabrym portnyazhkoj". Teper' hochet ehat' v Man'chzhuriyu. Otec ugovarivaet ee
ostat'sya, a ona topaet nogoyu i krichit: "A ya hochu!.." Polnokrovnaya.
Ne o Deryabine dumalos'; dumalos' o priokskih lugah, zalivnyh, zelenyh,
kuda naletali vdrug serymi tuchami gusi s kakogo-to dalekogo krayu. Ili vdrug
vsplyvali belye kruglye formy golyh parizhskih krasavic, odevalis' na glazah
v zheltye kapoty, tancevali.
Utro svevalo pristava, kak temnotu, kuda-to sduvalo ego, - shlynul
pristav; dlinnoe, p'yanoe, dikoe ostalos', a pristav stersya.
Rabotali legko i druzhno melkie solnechnye pyatna, - ryabili mut'.
Otkryvalis' vovsyu krasnye vlazhnye cherepichnye kryshi i sinie truby na nih.
Severyanin byl Kashnev, a v etih kryshah i trubah tailsya vse eshche chuzhoj dlya nego
yug - solnce, yug, molodost'. I chem dal'she v utro shel Kashnev, tem men'she
ostavalos' Deryabina. Vstanet vdrug, kak temnaya glyba, kryaknet nizami gorla:
"Milyj moj-j-j! U nas zhestokost' nuzhna!" I tut zhe razlezetsya, upadet,
osyadet. Hotelos', chtoby bylo tol'ko chistoe, chistoe vse: nebo - cel'noe,
sinee, vozduh - yadrenyj, krepkij, v chistom sadu za oknami, gde on zhil, -
chistyj sinichij pisk i chistoe bel'e svoej posteli.
CHem dal'she shel v utro, tem bol'she utro kazalos' svoim. S kem mozhno
razdelit' utro? Pered utrom, molodost'yu, svezhej siloj - chelovek vsegda odin,
- ne odinok, a tol'ko celen, odin, naedine s soboyu. Neistrebimo dlinnoj
predstavlyalas' zhizn' vperedi i solnechnoj, - otchego? Ottogo, mozhet byt', chto
gluboka byla ulica, laskovo osveshchennaya?.. Lozhilis' uverenno polosy krasnye i
polosy golubye, pervye - nizhe, golubye - vyshe: zemlya i nebo. Nebo sloilos'
skvoz' rozovuyu mut', pahnushchuyu syroj zemlej. Drobilas' zemlya na cvetnye
kusochki, sil'nye, chistye, serye (dnem vycvetaet zemlya). ZHeltye list'ya, tochno
nevznachaj, okapali vstrechnye derev'ya. Koe-gde truby dymili sinim... Vybezhal
iz kakoj-to obluplennoj kalitki gusto obrosshij, kashtanovyj kobelek, zevnul
gluboko i posmotrel na Kashneva dobrodushno, po-starikovski, tak dobrodushno,
chto Kashnev ulybnulsya emu.
...Loshadinyj galop byl slyshen snachala otkuda-to sprava, potom na minutu
zamer, potom posypalsya sledom za nim, priblizhayas': na legkoj utrennej ulice
takoj tyazhelyj skok. I kogda uzhe blizko bylo i oglyanulsya Kashnev, uvidel on, -
na serom donce, prignuvshis' nelovko, skakal gorodovoj s zheltymi usami.
Pereshel na mashistuyu rys'; pod容hal; zagarceval na meste.
- Vot koburu, vashe blagorodie, u nas zabyli... Pristav poslali otdat'.
Protyanul koburu. Nevol'no poshchupal Kashnev, berya, est' li nagan: ne bylo
nagana.
Otfyrkalsya donec, sbrosil zheltuyu penu s udil; topyrom postavil ostrye
chernye ushi; gorbonosyj, smotrel na Kashneva iskosa, vysoko i strogo, kak
nadutyj Deryabin, perestupal v raskachku s nogi na nogu, pyshal i dymilsya
goryachim potom, krutil zavyazannym v uzel hvostom.
Pohlopal ego Kashnev po zhilistoj shee, kruto ot ostroj grudi otkinutoj
nazad, - sprosil:
- |to o nem govoril pristav, chto opoili, - nogi puhnut?.. Ne puhnut
nogi?
- Net, zachem opoili?.. Nikak net, spravna loshad'.
Ulybnulsya Kashnev. Smotrel v melkie serye krasnovekie glaza gorodovogo i
hotel bylo sprosit', kogda uspel pristav otobrat' svoj podarok - nagan,
potom drugoe - o parne, no ne sprosil. Medlenno vynul zapisnuyu knizhku i
napisal chetko po sinim kletochkam: "Za znakomstvo spasibo. Kashnev". Slovo
"spasibo" zachem-to podcherknul, listok slozhil akkuratno vdvoe.
- Vot, peredaj pristavu.
I potom, privychno nadevaya shnur i prilazhivaya koburu k kushaku, dolgo
sledil Kashnev, vse ulybayas', kak myagko sverkali, otkidyvayas', gulkie
podkovy. |to byl ne galop, a sboistyj, poryvistyj, goryachij, igrayushchij, izdali
krasivyj beg, kogda sily nakopleno mnogo i ee hochetsya razbrosat' shchedro i
zrya, kak nadoevshee bogatstvo. Lohmatyj kashtanovyj kobelek mchalsya okolo samyh
kopyt, zadyhayas' layal trudolyubivo, a dal'she, iz dvorov, napererez doncu
pryzhkami neslis' dve sobaki: pestraya, tonkaya, izgibistaya, kak zmejka, i
ugryumaya, bol'shaya, gladkaya, oblezlo-chernaya, s obvisshimi starymi bryzhami.
Nedeli cherez dve posle etogo "naryada v pomoshch' policii" Kashnev
neozhidanno dlya sebya byl pereveden v drugoj gorod, v zapasnoj batal'on,
gotovivshij marshevye komandy dlya popolnenij polkov, ponesshih poteri v boevyh
dejstviyah na Dal'nem Vostoke.
V etom zapasnom batal'one i provel Kashnev pervye chetyre mesyaca 1905
goda. Soldat v etoj voinskoj chasti bylo mnogo, - po dvesti pyat'desyat chelovek
v rote, oficerov zhe malo; i na teh i na drugih odinakovo oshelomlyayushche
dejstvovali telegrammy s teatra voennyh dejstvij, kotorye ne mogli skryt'
rokovyh neudach, nepodgotovlennosti k vojne, rashlyabannosti i oshibok.
Disciplina v batal'one byla tak ploha, chto vozmushchala dazhe nedavnego
studenta Kashneva, i on govoril svoim sosluzhivcam:
- Esli zdes', v glubokom tylu, takaya disciplina, to chto zhe delaetsya
tam, na fronte?
Na eto sosluzhivcy ego, kak kadrovye oficery, ostavshiesya zdes' ot
ushedshego v Man'chzhuriyu polka, tak i vzyatye iz zapasa, azartno igravshie v
preferans, sovetovali emu myslyami ne zadavat'sya, a sadit'sya vmeste s nimi za
zelenyj stol.
K zatyazhnoj kartochnoj igre Kashnev otnosilsya po-molodomu, kak k zlostnoj
potere vremeni. Odnazhdy vo vremya ego dezhurstva po batal'onu proizoshel iz
ryada von vyhodyashchij sluchaj: napadenie ryadovogo na komandira batal'ona,
podpolkovnika Dolinskogo, starogo, nemnogodumnogo, no i ne yarogo sluzhbista.
Napadeniyu, pravda, pomeshali tot zhe Kashnev i byvshie ryadom s nim
unter-oficer i efrejtor, no soldata vskore posle togo sudili i prigovorili k
trinadcati godam katorgi.
- Mne kazhetsya, vashe prevoshoditel'stvo, chto prigovor etot slishkom
surov! - skazal togda Kashnev general-lejtenantu, predsedatelyu suda.
General posmotrel na nego izumlenno, uvidel ego universitetskij znachok
i hripnul:
- Vy yurist?
- Tak tochno, vashe prevoshoditel'stvo... Bylo ved' tol'ko dvizhenie v
storonu komandira batal'ona, tut zhe predotvrashchennoe.
- |-e, dvizhenie, dvizhenie! - A esli by vsled za etim dvizheniem eshche odno
dvizhenie, to-o... byl by emu rasstrel, a ne katorga... Da takoj i do katorgi
ne dojdet, - ne toskujte, - ubezhit s pervogo etapa!
|to bylo v konce aprelya, a v mae on byl naznachen vesti marshevuyu komandu
v polk, imya kotorogo nosil zapasnoj batal'on.
"|to byl moj krestnyj put'! - obychno govoril Kashnev, kogda emu
prihodilos' komu-nibud' rasskazyvat' o svoem uchastii v russko-yaponskoj
vojne. - I esli by moya komanda ne voshla v eshelon iz neskol'kih podobnyh
komand, ya ni za chto ne dovel by do mesta naznacheniya i pyati chelovek..."
Ne raz vo vremya etogo dolgogo puti iz glubokogo tyla na dal'nevostochnyj
front Kashnev priznavalsya samomu sebe, chto on sovershenno ne vlastnaya natura,
chto on, hotya i znaet vse komandnye slova, komandovat' lyud'mi v seryh
soldatskih shinelyah sovershenno ne mozhet. "Kak yurist, ya ne k tomu i gotovilsya,
- opravdyval sebya on. - Ne prikazyvat' lyudyam, a tol'ko ubezhdat' ih, - vot
moe naznachenie v zhizni". Odnako i ubedit' svoih soldat, chto im nepremenno
nuzhno ehat' za neskol'ko tysyach verst v krasnyh tovarnyh vagonah, na kotoryh
byli nadpisi: 40 chelovek - 8 loshadej, - on tozhe ne mog, ne umel, ne nahodil
dlya etogo slov.
I odnomu starshemu unter-oficeru iz svoej komandy, s sedinoyu v buryh
usah i s pytlivymi glazami, na podobnyj vopros, zadannyj tihim golosom, s
glazu na glaz otvetil:
- |togo ya i sam ne znayu. Prikazano mne ehat' s vami, - vot i edu... I
vse... I ni v kakie rassuzhdeniya ne vdayus'... Doedem, - uznaem.
No i doehav do mesta stoyanki polka, Kashnev ne uznal, zachem on i sotni
tysyach lyudej okolo nego byli otorvany ot privychnoj, nalazhennoj i kak budto by
ponyatnoj v svoih celyah i sposobah zhizni. Esli oficery zapasnogo batal'ona
zapojno igrali v preferans, to oficery zdes', v Man'chzhurii, gorazdo bolee
samozabvenno igrali v bank, "zhelezku", makao i pili, dovodya sebya do
sovershenno nechelovecheskogo oblika. Kak ni mnogo poteryal v sebe Kashnev za
vremya svoego "krestnogo puti", vse-taki to, chto on uvidel zdes', ego
ispugalo. Zdes' mnogo vstrechalos' emu takih zhe "mel'hiorovyh oficerov", kak
i on sam, - praporshchikov zapasa, no i oni odichali, byt' mozhet soznatel'no
starayas' slit'sya s obshchej massoj kadrovyh oficerov: esli ne odichat', to kak
zhe mozhno vynesti vsyu nevozmozhnuyu dikost' krugom.
Emu chasto prihodilos' slyshat' ot sebe podobnyh: "Nash brat - praporshchik
nuzhen v etoj vojne tol'ko zatem, chtoby ego ubili, a potomu..." - dal'she
sledoval krasnorechivyj zhest, kotoryj, esli by peredat' ego slovami, zvuchal
by tak: "CHem bol'she ty sumeesh' sebya oskotinit', tem dlya tebya zhe samogo budet
luchshe!.." No etoj-to sposobnosti namerenno sebya oskotinit' i byl lishen
Kashnev.
Emu prishlos' uchastvovat' vsego lish' v odnom srazhenii i to v konce
vojny. Srazhenie bylo bezrezul'tatnoe, no ono proizoshlo noch'yu, pritom na
mestnosti, ochen' ploho razvedannoj dnem. On ne byl ranen v etom srazhenii, on
tol'ko popal vmeste s lyud'mi svoej poluroty v kakoe-to topkoe mesto, otkuda
vybralsya s bol'shim trudom tol'ko k utru, sil'no prostudilsya v holodnoj topi
i s revmatizmom nog byl potom otpravlen v lazaret, a posle zaklyucheniya mira
dolechivalsya v odnom iz tylovyh gospitalej; no, krome revmatizma, on zabolel
eshche i nervnym rasstrojstvom v tyazheloj forme; i eta bolezn' okazalas' gorazdo
bolee zatyazhnoj, chem revmatizm.
Esli by ponadobilos' opredelit' ego sostoyanie vsego tol'ko odnim
slovom, to eto slovo bylo by: "ozhog", dushevnyj ozhog, ot kotorogo opravit'sya
eshche trudnee, chem ot telesnogo ozhoga. On poteryal oshchushchenie radosti zhizni,
sohraniv v to zhe vremya sposobnost' myslit'. Kogda ego sprashivali o
chem-nibud' prostom, obihodnom, on otvechal, hotya i nemnogoslovno, no sam
nikomu ne zadaval voprosov. Ego ne ozhivili dazhe i dohodivshie v gospital'
vesti o revolyucii.
On nachal vozvrashchat'sya v svoj prezhnij mir tol'ko togda, kogda priehala i
byla prinyata v shtat sester miloserdiya togo gospitalya, gde on lezhal, ego
sestra Nina.
Ona ostalas' takoyu zhe samoj, kakoyu on privyk videt' ee s detstva:
vsegda ozhivlennoj, vsegda ochen' deyatel'noj, v rumyancem na kruglyh shchekah i
yarkimi glazami. S neyu vmeste prishlo k nemu, v zathlyj, zhutkij, ravnodushnyj
mir odnoobrazno okrashennyh zheleznyh gospital'nyh koek to svoe, kakoe on
poteryal, i v marte devyat'sot shestogo goda on smog uzhe pokinut' gospital' i
vyjti snova v zapas. No vskore posle etogo ego spasitel' Nina vyshla zamuzh za
podpolkovnika Men'shova i vmeste s nim uehala kuda-to v Srednyuyu Aziyu v gorod
Kerki, v pogranichnuyu chast'. Kashnev poehal k materi v Mogilev-Podol'sk na
Dnestre.
Tam, v nebol'shom domike, gde vse bylo emu znakomo o rebyach'ih let, den'
za dnem ubezhdayas', chto vokrug nego prezhnyaya tihaya ponyatnaya zhizn' i prezhnie
vpolne postizhimye lyudi, k koncu goda Kashnev nachal uzhe dumat' o tom, chem on
mog by zanyat'sya, i postupil na neslozhnuyu dolzhnost' v gorodskuyu upravu. Tut
on priglyadyvalsya k tomu, kak malen'kie lyudi, po metkomu slovu odnogo iz nih,
"kazhdyj soblyudal svoyu vygodu", hotya v upravu ezhednevno prihodilo mnogo lyudej
v poiskah "svoej vygody".
Kogda v prisutstvii Kashneva predsedatel' upravy, vladelec luchshego v
gorode magazina bakalejnyh tovarov, stremivshijsya pokazat' emu, chto on vpolne
kul'turen, a ne to chtoby samyj obyknovennyj Ivan Danilych Nepejpiva, proyavlyal
neskol'ko strannuyu to neosvedomlennost', to zabyvchivost', to upushcheniya,
Kashnev tol'ko pozhimal nedoumenno plechami; a kogda odnazhdy on, kak by
nechayanno, unichtozhil dokumenty, po kotorym uprava dolzhna byla proizvesti
platezh okolo pyatisot rublej, Kashnev schel za luchshee ujti i zapisalsya v
pomoshchniki prisyazhnogo poverennogo v Poltave. No mesyaca cherez tri on uzhe pisal
sestre v Kerki: "Mne ochen' ne povezlo s advokaturoj, ya popal v pomoshchniki k
yavnomu souchastniku moshennikov, i kazhetsya, skoro pridetsya ot nego ujti, poka
ya sam ne vputan im v kakoe-nibud' gryaznoe delo".
Skoro on pereshel na sluzhbu v akciz. |ta sluzhba horosha dlya nego byla
tem, chto protekala v tishine akciznogo upravleniya, gde on imel delo ne
stol'ko s lyud'mi, skol'ko s bumagami. Odnako vsya sluzhba v akcize svodilas' k
tomu, chto kto-to, i ochen' mnogie, to zdes', to tam narushali zakony, i ih,
etih narushitelej, neobhodimo bylo ulichat' i privlekat' k otvetstvennosti po
tem ili inym stat'yam akciznyh zakonov.
Otkloneniya ot strogih trebovanij vojny, kak znal eto po lichnomu opytu
Kashnev, veli k bol'shim neschast'yam, k porazheniyam, k ogromnoj potere lyudej, k
pozornym usloviyam mira. Zdes' zhe byla obychnaya mirnaya zhizn': odni izdavali
zakony, drugie schitali dlya sebya bolee udobnym ih obhodit'.
Inogda on vyezzhal, kak kontroler, dosluzhivshis' uzhe do titulyarnogo
sovetnika, v gorod Romny. Zdes', v Romnah, on vstretil tu, kotoraya cherez
mesyac stala ego zhenoyu.
U nee byla dobraya ulybka i umnye glaza. |ti umnye, svetlye zhenskie
glaza, - imenno ih ne hvatalo Kashnevu v zhizni, imenno v nih on pochuvstvoval
svoyu oporu. Ona byla klassnoj damoj v zhenskoj gimnazii. Vsego na odin god
molozhe ego, ona kazalas' emu gorazdo opytnee ego v zhizni, gorazdo bolee, chem
on, sposobnoj v nej razbirat'sya: "S takoj ne propadesh'! - govoril on sebe: -
Takaya podderzhit". Dazhe neskol'ko neobychnoe imya ee - Neonila - emu nravilos'.
Ona byla horoshego rosta, lovkih i myagkih dvizhenij. I kak-to dazhe stranno
bylo samomu Kashnevu soznavat', chto ona odnim svoim poyavleniem pered nim
pochemu-to vdrug osmyslila dlya nego zhizn', v kotoroj emu tak zhestoko, po ego
ubezhdeniyu, ne povezlo: on sovsem ne togo ozhidal dlya sebya, kogda byl
studentom. I chasto gotov on byl povtoryat' to, chto uslyshal ot odnogo
proigravshegosya v karty pehotnogo kapitana: "Nu, esli ne povezet, to i v
chernil'nice utopish'sya za miluyu dushu!.."
No vot teper', s poyavleniem na ego puti Neonily Lavrent'evny Pokotilo
sud'ba povernulas' k nemu licom; v pervoe vremya posle svad'by tak eto emu i
kazalos'. Neonila Lavrent'evna, ostaviv svoyu dolzhnost' v Romnah, ne iskala
drugoj podobnoj v Poltave. Ona nashla, chto kvartira v dve komnaty, v kotoroj
zhil Kashnev, dlya nih teper' ochen' mala, i nashla druguyu, v chetyre komnaty, s
koridorom, perednej i kuhnej, i Kashnev soglasilsya s neyu, chto eta novaya
gorazdo prilichnee staroj, a mezhdu tem delo pervoj vazhnosti eto imenno
kvartira, pust' dazhe ona budet i nemnogo doroga: mozhno urezat' sebya v
chem-nibud' drugom, tol'ko nikak ne v kvartire.
- Mozhet byt', vprochem, eta kvartira neskol'ko velika dlya nas s toboj,
Nila, - zadumchivo zametil kak-to Kashnev, glyadya na odnu iz komnat, dlya
kotoroj ne hvatilo kuplennoj imi mebeli.
- Net, Mitya, ty uvidish' sam, chto ona niskol'ko ne velika, - otvetila
emu Nila.
I on, dejstvitel'no, vskore uvidel eto: k ego zhene priehala sestra, o
sushchestvovanii kotoroj on dazhe i ne znal. Sestra byla starshe Nily. Kogda-to,
eshche v detstve, ona povredila sebe levuyu nogu i hodila, zvonko stucha
kostylem. Glaza u nee byli takie zhe svetlye i umnye, kak i u Nily, no ona
kak by sovsem nikogda ne umela ulybat'sya.
- Ona na nedelyu, na poltory. Pogostit i uedet, - uloviv nedoumenie na
lice muzha, uspokoila ego Nila.
Odnako dnej cherez pyat' kuda-to uhodivshaya sestra Nily (zvali ee Sofa)
vernulas', imeya pobedonosnyj vid, i skazala emu tverdo:
- YA nashla sebe mesto!
- Gde mesto?.. Kakoe mesto? - udivilsya on.
- Buhgalterom v odnoj kontore... Mne ne tak daleko budet otsyuda hodit'
na sluzhbu... Buhgalterom ya byla i v Gadyache, i ved' u menya est' rekomendacii
ottuda...
Ona i zanyala tu komnatu, dlya kotoroj ne hvatilo mebeli, i Kashnevu
samomu prishlos' perenosit' tuda koe-chto iz drugih komnat.
No v Gadyache ostavalas', kak uznal eto vskore Kashnev, eshche i mat' Nily i
Sofy, i ne bol'she kak cherez dve nedeli posle Sofy priehala i ona.
Nila ob座asnila muzhu, chto mat' sovershenno neobhodima ej teper', kogda
ona uzhe na sed'mom mesyace beremennosti.
Kashnev vstretil priezd svoej teshchi bez yavnyh priznakov radosti. On uzhe
ne sprosil zhenu, skol'ko eshche rodstvennikov ee namereno priehat' v chetyre
komnaty ego kvartiry, no Nila kak by chut'em ugadala, chto etot vopros
vertelsya v ego golove, i poshla v nastuplenie.
V den' priezda ee materi proizoshla pervaya ssora ee s muzhem, i v pervyj
raz togda bylo skazano eyu, chto on dolzhen iskat' sebe dobavochnogo k ego
zhalovan'yu zarabotka, chto dlya rebenka pridetsya nanyat' kormilicu, chto holostaya
zhizn' voobshche - eto odno, a semejnaya - sovsem drugoe; chto akciznym chinovnikom
mozhno byt' i bez vsyakogo obrazovaniya, chto "horoshie den'gi" (ona tak i
skazala: "horoshie den'gi") zarabatyvayut lyudi svobodnyh professij, kakovy,
naprimer, advokaty, a sovsem ne akcizniki.
Posle etoj razmolvki Kashnev perestal dumat', chto emu povezlo. Sofa
okazalas' sushchestvom molchalivym. Najdya sebe mesto, ona za nego i derzhalas'
cepko, i provodila v kontore svoej bol'shuyu chast' dnya. Teshcha zhe Kashneva, v
vidah pomoshchi beremennoj docheri, vzyala v svoi opytnye ruki vedenie hozyajstva.
U nee okazalas' privychka nachinat', chto by ona ni govorila, slovami:
"Teper' tak..."
- Teper' tak... Servirovka stola - samoe vazhnoe v dome. Kak mozhno
sadit'sya obedat' i ne imet' na stole buketa cvetov, hotya by samyh
prosten'kih? |to verh neprilichiya! Vot ya nabrala zdes' v ogorode romashek, -
eto dlya nachala sojdet, i poka net gostej. A pri gostyah prezhde vsego,
Nilochka, - poseredine stola - buket cvetov!
Ili:
- Teper' tak... Esli mebel' kakaya-to voobshche raznomastnaya, to eto
nepremenno dolzhno oskorblyat' vkus gostej, i ob etom oni budut govorit' vezde
i vsyudu, chto vot u nas v kvartire kakaya mebel'!
Ili:
- Teper' tak... Esli muzh uvazhaet svoyu zhenu, to on dolzhen predostavit'
ej udobstva, kakie neobhodimy... Ryba ishchet, gde glubzhe, a chelovek ishchet, gde
luchshe. A pod lezhachij kamen', govoritsya, i voda ne techet...
I esli Kashnev slyshal eto teshchino "Teper' tak", to morshchilsya, kak ot
zanozy.
Glaza u Alevtiny Petrovny Pokotilo byli eshche bolee svetlye, chem u obeih
ee docherej, a volosy sovershenno sedye. Ona kurila i kashlyala, hotya vid imela
sytyj. Nila govorila muzhu, chto u ee materi bronhial'naya astma.
Bol'shim sobytiem v zhizni Kashneva okazalos' rozhdenie rebenka. V dome
pribavilos' vdvoe suety, hlopot i opasenij. I Kashnevu vremenno
predstavlyalos', chto esli by u ego zheny byli eshche dve, dazhe tri sestry, vsem
by im nashlos' delo okolo malen'kogo Fedi.
Dazhe hromen'kaya Sofa, pridya s zanyatij v kontore, ne prinimalas' posle
obeda za chtenie perevodnyh romanov (chto bylo ee privychkoj), a stremilas' k
svoemu plemyanniku, dlya kotorogo podyskivalas' uzhe na vsyakij sluchaj
kormilica, hotya by i prihodyashchaya.
I skoro vse razgovory treh zhenshchin v chetyrehkomnatnoj kvartire Kashneva
stali svodit'sya ot "horoshih deneg" k "horoshemu advokatu", u kotorogo Kashnev
mog by byt' pomoshchnikom, chtoby cherez neskol'ko let imet' uzhe ne kakuyu-to tam
kvartiru, a sobstvennyj dom i dazhe... dachu v Krymu.
- Horoshie advokaty, horoshie den'gi, vse eto ochen' horosho, konechno, -
krotko, no rassuditel'no zamechal Kashnev. - No idti iz akciza v pomoshchniki
prisyazhnogo poverennogo - eto znachit dlya menya menyat' vernoe na nevernoe.
No tut okazalos', chto u teshchi byl kakoj-to staryj znakomyj prisyazhnyj
poverennyj, s kotorym ona uzhe spisalas'. On gotov byl okazat'
pokrovitel'stvo ee zyatyu i "garantiroval" (eto slovo osobenno chasto puskalos'
v hod teshchej) emu na pervoe vremya takoj zhe zarabotok, kak ego mesyachnoe
zhalovan'e akciznogo chinovnika, i eto ved' tol'ko na pervoe vremya, a potom...
- Teper' tak... Pri vashem oratorskom talante, - govorila teshcha, - vy,
Dmitrij Nikolaevich, mozhete daleko pojti.
- No otkuda zhe vy vzyali, chto u menya est' oratorskij talant? - udivlyalsya
Kashnev.
- Razve ya gluhaya? - obizhalas' teshcha. - Razve ya ne slyshu, kak vy
govorite? S kakim vyrazheniem i s kakimi dokazatel'stvami. A na sude chto zhe
eshche nuzhno? Nuzhno privesti dokazatel'stva!
Advokat, k kotoromu teshcha vzdumala napravit' v pomoshchniki zyatya, zhil v
Simferopole, gde imel sobstvennyj dom, i emu nedaleko bylo ezdit' na svoyu
dachu, kotoraya byla v Sudake.
- A pri tom, konechno, kak u vseh tam v Krymu, svoj poryadochnyj
vinogradnik, - mechtatel'no ozariv belye glaza, pobedonosno dobavlyala
Alevtina Petrovna.
Kogda v cheloveka veryat, kogda na nego nadeyutsya, chto on otkroet v sebe
zachatki sposobnostej, togda i cheloveku nachinaet kazat'sya, chto sposobnosti
eti u nego dejstvitel'no est'. Ispodvol' Kashneva nachali zanimat' sudebnye
processy, o kotoryh on chital v gazetah. Inogda on dazhe zahodil v svobodnoe
vremya v okruzhnoj sud poslushat', kak velos' to ili inoe delo. Na ego stole
poyavilis' svody zakonov po grazhdanskim i ugolovnym delam. Nakonec,
spisavshis' s krymskim advokatom, on poehal k nemu sam, chtoby pogovorit' i
vzvesit', ne grozit li emu chem-nibud' takoj ser'eznyj shag, kak peremena na
nevernoe vernogo, - eto bylo uzhe vesnoyu 1911 goda, Kashnev rasstalsya s
akcizom i Poltavoj i perevez svoe nemaloe semejstvo v Simferopol'.
Sofochka i zdes', kak v Poltave, deyatel'no stucha kostylem, nachala
uhodit' po utram i ne bol'she kak cherez nedelyu provozglasila, hotya i
po-svoemu bezulybochno, no po vidu torzhestvenno:
- YA nashla sebe mesto!
I Kashnev veselo pozdravil ee s udachej. On voobshche nachal chuvstvovat' sebya
veselee, kogda snyal svoyu akciznuyu chinovnich'yu furazhku s kokardoj i zamenil ee
obyknovennoj shlyapoj. Kvartira, kotoruyu nanyal on v novom gorode, konechno,
byla najdena zhenoyu i teshchej ne sovsem udobnoj, no v pervoe zhe voskresen'e po
priezde ustroili oni poezdku k moryu, i eto primirilo ih dazhe i s ne sovsem
udobnoj kvartiroj.
Den' etot byl laskovyj, goluboj, nezharkij, tihij. Na plyazhe bylo mnogo
naroda, takogo zhe radostnogo, kak oni, i Kashnev v pervyj raz za neskol'ko
let posle voennogo gospitalya oshchutil prostuyu, davno zabytuyu im detskuyu
radost' zhizni, hotya krugom nego i bylo mnogo drugih lyudej.
Prisyazhnyj poverennyj Savchuk, chelovek uzhe nemolodoj, hotya i ne staryj, -
let soroka pyati, razdobrevshij, kak i polagaetsya lyudyam svobodnyh professij v
ego vozraste, znachitel'no lysyj so lba i nosivshij borodu smolyano-chernogo
cveta (kak on govoril, "dlya pushchej solidnosti, neobhodimoj advokatu"),
govoril Kashnevu:
- Dlya togo chtoby preuspevat' v zhizni nashemu bratu-advokatu, nuzhno imet'
mnogo pronyrstva i dazhe, esli hotite, nahal'stva, potomu chto konkurenciya
velika. Ved' v nashem stane oruduyut ne tol'ko yuristy s obrazovaniem, a dazhe i
podpol'nye advokaty, iz pisarej: nabili ruku na perepiske bumag, proshenij i
otnoshenij i dejstvuyut kto vo chto gorazd. YA ne tak davno odnogo takogo v
okruzhnom sude vstretil: kivaet mne na drugogo takogo zhe, kak sam, i
hihikaet: "Vot, posmotrite-ka, on to-ozhe vyigrae-et' dela!" "Vyigraet'", -
kak vam eto nravitsya? A mezhdu tem oni tozhe nashi s vami konkurenty!.. A to
poyavilsya tut eshche s polgoda nazad nekij zashchitnik nevinnyh ovechek po familii
Volk! Hotya by Volkov, a to bez vsyakogo "ov": Volk, - i vsya nedolga! Kotorye
zhelayushchie - lez' emu pryamo v zuby!.. Konkurenciya bol'shaya, da, no... i nasha
guberniya Tavricheskaya, vo-pervyh, ne mala, - krome Kryma, eshche tri uezda -
Berdyanskij, Dneprovskij, Melitopol'skij, - i naselenie pestroe, i vsyakih
moshennikov na nash s vami vek hvatit!.. U vas zhe, - eto ya vam pryamo skazhu, -
pust' dazhe nikakoj opytnosti, tak sebe nahal'stva, - i dazhe... dazhe, skazhem
tak, net osanki, - osanki, da, chto ochen' neobhodimo advokatu, no-o zato u
vas est' chestnost' v glazah - ee ne poddelaesh', a u vas ona nalico, - eto ya
vam pryamo govoryu, bez licepriyatstva, - eto vam bol'shoj plyus, potomu chto eshche
Nekrasov skazal kompliment nashemu bratu, kak vam, konechno, izvestno:
I, sodrav gonorar neumerennyj,
Vosklical moj prisyazhnyj poverennyj:
"Pered vami stoit grazhdanin
CHishche snega Al'pijskih vershin!.."*
______________
* Zdes' privodyatsya stroki iz vtoroj chasti poemy N.A.Nekrasova
"Sovremenniki".
- Vy govorite, Ivan Demidych, chto vot tam "chestnost' v glazah" i prochee,
- zametil, vstrevozhas', Kashnev, - no ved' nikakih yavno nechestnyh mahinacij
mne, nadeyus', i ne pridetsya predstavlyat' na sude chestnymi?
- Nu eshche by, eshche by, - uspokoil ego Savchuk. - Nado vam pomnit' tol'ko,
chto zashchitnik v sude i est' imenno zashchitnik, - vse ravno, chto vrach u posteli
bol'nogo... hotya by etot bol'noj i zasluzhival katorgi ili dazhe viselicy.
I tut zhe snova zagovoril o konkurentah, sposobnyh vyhvatit' iz ruk
naibolee vygodnye dela.
- Konkurenty v advokatskoj praktike - eto, kak vy sami dolzhny znat',
zlo, izvestnoe s davnih vremen. Na etoj pochve shla bor'ba i v drevnem Rime.
Klavdij, naprimer, orator Klavdij... vy ne chitali o nem?
- Net, chto-to ne pomnyu takogo...
- Klavdij... Idet raz po ulice i vdrug slyshit: v okne iz kletki ptica
kakaya-to govorit, mozhet byt' i kartavo, kak-nibud', a vse-taki kak sleduet -
po-latinski!
- Kakaya zhe eto mogla byt' ptica?
- Ne pomnyu v tochnosti... Tol'ko ne popugaj, konechno, popugai poyavilis'
v Evrope iz Ameriki... I vot Klavdij - dela ego shli yavno blestyashche, chelovek
on byl bogatyj, - otvalil za etu pticu chto-to poryadochno serebra... Prinesli
ee emu domoj, a on chto zhe sdelal? Prikazal svoemu povaru ee, govoryashchuyu,
zazharit'! Tot zazharil, a Klavdij s容l!.. Skvorec eto mog byt', ya dumayu, a
skvorcov ved' i u nas edyat... Zazharil i s容l vo imya chego zhe? Ne smej byt'
moim konkurentom, - vot vo imya chego! YA - orator, i ya govoryu, a ty svoej
drebeden'yu ne privlekaj vnimaniya moih, Klavdiya, klientov!
Savchuk byl zhenat, i zhena ego prihodilas' kakoyu-to dal'nej rodstvennicej
Alevtine Petrovne. On imel troih detej, uzhe podrostkov, dvuh mal'chikov i
devochku. Kashnev videl, chto ego principal, kak nazyval on v svoem domashnem
krugu Savchuka, na zemle stoit prochno. I dom sebe on ustroil hozyajstvenno, iz
belogo evpatorijskogo kamnya, kotoryj ne nuzhdalsya v shtukaturke i dazhe imel
obyknovenie sbrasyvat' ee s sebya. Dachu v Sudake Savchuk stroil tozhe sam, no
iz zheltogo kerchenskogo kamnya, dostavlennogo tuda morem na parusnom barkase.
U zheny Ivana Demidycha, Ksenii Semenovny, damy prezhdevremenno uvyadshej, s
vechno ozabochennymi brovyami, nahodilos' o chem vspominat', kogda ona videlas'
s Alevtinoj Petrovnoj, i ta chasto hodila k nej v gosti. Gorod ochen' nravilsya
teshche Kashneva, i ona bol'she, chem ee docheri, byla dovol'na, chto tak otlichno
udalas' ee zateya. A sam Kashnev, vpolne ravnodushno otnosyas' k gorodu, v
kotoryj pereselilsya, ne imel povodov zhalet' o pokinutoj im sluzhbe v akcize:
on i zdes' delal tol'ko to, chto emu poruchal delat' ego principal. Inogda tot
peredaval emu melkie dela, na kotorye u nego ne hvatalo vremeni, i Kashnev
vel ih v sude, nakoplyal opyt. Byvali takie dela, kogda lyudyam dejstvitel'no
hotelos' pomoch', tak kak sovershali oni ne stol'ko prestupleniya, skol'ko
oshibki.
To v ego lice, chto nazyval Savchuk "chestnymi glazami", dejstvovalo ne
tol'ko na prisyazhnyh zasedatelej, no prezhde vsego na teh, kto obrashchalsya k
nemu za pomoshch'yu, tak chto novyj pomoshchnik Savchuka uvelichil, dazhe i ne zabotyas'
o tom, chislo ego klientov.
CHerez dva goda on stal zarabatyvat' uzhe bol'she, chem kogda byl akciznym
chinovnikom v Poltave. A tak kak Fedya uzhe podros i nachal hodit', to Neonila
Lavrent'evna odnazhdy prishla radostnaya ne menee svoej sestry Sofy i skazala
toch'-v-toch' ee slovami:
- YA nashla sebe mesto!
|to bylo privychnoe dlya nee mesto klassnoj damy, i ona ne stol'ko nashla
ego, skol'ko dozhdalas', kogda osvobodit ego starushka, vysluzhivshaya pensiyu.
Teper' v kvartire Kashneva vela hozyajstvo Alevtina Petrovna, i Kashnev
snova nachal verit', chto emu ochen' povezlo togda, v Romnah, a teshcha ego,
sovershaya progulki s malen'kim Fedej po ulice okolo togo doma, gde oni zhili,
uzhe nachala poglyadyvat' na vse voobshche doma delovito ocenivayushchimi glazami i
dazhe bol'she: nachala spravlyat'sya, chto pochem i na lesnom sklade, i v skobyanyh
magazinah, a cenu pilenogo zheltogo kamnya ona znala eshche s pervyh dnej, kak
popala v Krym.
Kogda vse uhodili iz doma, ona dostavala iz posudnogo shkafa zapryatannuyu
tam shkol'nuyu tetradku i, vremya ot vremeni govorya: "Teper' tak!", nachinala
chertit' karandashom i vychislyat', skol'ko pojdet kamnya na steny, zheleza na
kryshu, dosok na poly, potolki, dveri, okna, esli sdelat' dom, naprimer, v
pyat' komnat, i skol'ko pridetsya uplatit' za rabotu kamenshchikam, krovel'shchikam,
plotnikam...
Kogda zhe poyavlyalis' v kvartire ne tol'ko zyat', no dazhe kakaya-libo iz
docherej, Alevtina Petrovna pospeshno pryatala svoyu tetradku v samoe nezametnoe
mesto posudnogo shkafa.
Kashnev zhe, imevshij teper' delo tol'ko s lyud'mi, v bol'shej ili men'shej
stepeni narushayushchimi zakony, vse bol'she i bol'she privyazyvalsya k malen'komu
Fede, poka eshche nichego ne ponimavshemu ni v kakih zakonah, no pytavshemusya uzhe
vse vremya narushat' prikazy svoej babki, to i delo krichavshej emu: "Fedichka,
nel'zya tak!.. Kakoj neposlushnyj malysh!"
Kakih by krasivyh konej iz pap'e-mashe ni pokupala ona emu - seryh s
yablokami, gnedyh ili voronyh so zvezdami na lbu, - on, pyhtya i sidya na polu
s nimi vroven', stremilsya nepremenno vydrat' im hvosty i perelomat' nogi,
chtoby potom, vnimatel'no tarashcha glazenki, nablyudat', kak "baba Alya", tozhe
pyhtya i sopya, staraetsya skleit' slomannye loshadinye nogi i vosstanovit' na
svoih mestah pyshnye hvosty.
Kashnev to nosil Fedyu na rukah, to sazhal ego k sebe na koleni,
vglyadyvayas' v ego glaza, vslushivayas' v malo poka eshche ponyatnyj ego lepet i
starayas' predstavit', kakim budet on cherez god, cherez dva, cherez pyat' let.
- Vospitanie detej, kakoe eto otvetstvennoe delo! - govoril on teshche,
pokachivaya golovoj. - Ved' eto nashe osyazaemoe, vidimoe budushchee... nashe lichnoe
i vsej Rossii... i vsego chelovechestva! I net voprosa v zhizni bolee vazhnogo,
chem etot vopros!.. Vot, naprimer, deti Ivana Demidycha, - i oba mal'chika i
devochka, - oni horosho vospitany, mne oni nravyatsya, - ochen' vezhlivy,
vyderzhanny... I uchatsya horosho... |to vse, konechno, zabota ih materi, -
samomu emu nekogda... |to delaet ej chest', takie primernye deti.
Fedya vnimatel'no s vidu slushal otca, sidya u nego na kolenyah, no v to zhe
vremya pytalsya dotyanut'sya ruchonkoj do ego shei.
V oktyabre trinadcatogo goda k Savchuku obratilsya chinovnik kazennoj
palaty Krasovickij, chelovek uzhe staryj, s sedoj podstrizhennoj borodkoj,
toshchij na vid, s vospalennymi ot bessonnyh nochej glazami, yavno ubityj gorem.
On skazal Savchuku i Kashnevu, chto ego syn Adrian, realist sed'mogo klassa, no
imeyushchij uzhe vosemnadcat' let, tak kak vsledstvie pridirki k nemu uchitelya
matematiki prosidel v chetvertom klasse dva goda, neozhidanno arestovan
policiej na ulice i uzhe otpravlen v tyur'mu "po sovershenno nelepomu kakomu-to
obvineniyu v grabezhe".
- Kak bol'noj obrashchaetsya k vracham, tak i ya obrashchayus' k vam, gospoda
yuristy, pomogite! - s drozh'yu golovy i s drozh'yu v golose govoril Krasovickij.
- Snimite pozor s moej sedoj golovy!.. YA vsegda byl dovolen svoim synom, ya
nikogda ne hotel imet' luchshego syna, chem moj Adrian, i vdrug... obvinenie v
grabezhe, arestuyut na ulice, sazhayut v tyur'mu, i tol'ko posle etogo vyzyvayut
menya v policejskuyu chast'... menya, chinovnika, pochti tridcat' let besporochnoj
sluzhby!.. Soglasno li eto s zakonami, gospoda yuristy?
- A chto zhe dolzhna byla sdelat' policiya, esli grabezh byl proizveden kem
ugodno, hotya by i vashim synom, na ulice, kak-to ochen' derzko, mozhet byt'
dazhe sredi bela dnya, a? - sprosil Savchuk, priglyadyvayas' k Krasovickomu. -
Kakaya tut byla dopushchena, po-vashemu, oshibka so storony policii i prevyshenie
vlasti?
- Nelepo eto! - vykriknul Krasovickij. - CHto zhe, moj syn - iz podonkov
obshchestva, a ne iz kul'turnoj sem'i? CHemu zhe ego uchili v real'nom uchilishche
sem' let, a? Grabezhu, a?
- Dejstvitel'no, eto chto-to stranno, - zametil Kashnev. - Ne vyazhetsya so
zdravym smyslom.
- Vot! Vot imenno - "ne vyazhetsya"! YA ob etom i govoryu, chto ne vyazhetsya! -
pochuvstvovav podderzhku sebe, podhvatil slova Kashneva Krasovickij.
No Savchuk, pronicatel'no glyadya na svoego pomoshchnika, skazal:
- Raz vam kazhetsya, chto "ne vyazhetsya", vot i zajmites' etim delom,
Dmitrij Petrovich! Glavnoe, konechno, protokol: v chem sut' prestupleniya, pri
kakih obstoyatel'stvah zaderzhan i prochee... A ya, - obratilsya on k
Krasovickomu, - proshu izvineniya, zanyat svyshe golovy! - I dazhe pokazal pri
etom rukoyu, naskol'ko imenno svyshe, - chtoby lichno vzyat'sya za takoe delo.
Kashneva zhe, naprotiv, razogrel ubityj vid Krasovickogo i ego ubezhdenie
v nevinovnosti syna. On podumal dazhe: "Mozhet byt', prosto shkol'nichestvo,
otnyal chto-nibud' u tovarishcha-odnoklassnika. Prostupok, konechno, no ne grabezh,
tem bolee chto na ulice i dnem".
On kak-to neposredstvenno s etogo realista Adriana Krasovickogo
perenessya myslenno k svoemu Fede, kotoryj poka eshche tol'ko razlamyval
raznomastnyh loshadok iz pap'e-mashe, ustanovlennyh na akkuratnyh doshchechkah s
kolesikami, a v vosemnadcat' let, kogda stanet gimnazistom vos'mogo klassa,
vdrug vzdumaet otnyat' u tovarishcha, vozvrashchayas' s nim iz klassa, kakuyu-nibud'
knigu, ili lupu, ili pachku papiros fabriki Laferm, - i vot tebe eto zhe budet
grabezh i za eto - v tyur'mu i, konechno, neizbezhnoe isklyuchenie iz poslednego
klassa.
Odnako delo okazalos' gorazdo ser'eznee, chem on dumal.
Realist Adrian Krasovickij, odetyj v svoyu formennuyu shinel', v furazhke s
zheltym kantom i mednym gerbom, okazalsya pochemu-to, k velikomu izumleniyu
Kashneva, ne v stenah svoego uchilishcha, a v gorodskom banke, kuda ne prines
nikakogo vklada i gde nichego ne nado bylo emu poluchat'. On podhodil to k
odnomu okoshku, to k drugomu, no chashche vsego ostanavlivalsya okolo okoshka
kassira, vydavavshego den'gi po proverennym chekam, vid on imel pri etom
vpolne bespechnyj i probyl v banke nedolgo: on vyshel vsled za pozhiloj damoj,
poluchivshej po cheku i spryatavshej v svoj ridikyul' dovol'no bol'shuyu na vid
pachku deneg.
Bank pomeshchalsya na vtorom etazhe. Na shirokoj chugunnoj lestnice, po
kotoroj medlenno spuskalas' polnaya pozhilaya dama, ee nagnal Adrian
Krasovickij, izo vsej sily udaril ee sverhu kulakom po golove i, kogda ona,
ohnuv, upala na stupen'ki, vyrval iz ee ruki ridikyul' i vyskochil s nim na
ulicu.
Byt' mozhet, emu udalos' by beznakazanno skryt'sya s ograblennym
ridikyulem, no kak raz v eto vremya shel po ulice i podhodil k zdaniyu banka
novyj v gorode, otkuda-to perevedennyj dlya pol'zy sluzhby vysokij i moshchnyj na
vid pristav tret'ej chasti, i kak tol'ko probezhal mimo nego velikovozrastnyj
realist s damskim ridikyulem, vyhvatil svoj svistok. Po etomu svistku
stoyavshij na uglu gorodovoj kinulsya na realista i zaderzhal ego, poka ne
podoshel pristav i ne sdavil tak moshchno ruku realista, chto ridikyul' s den'gami
upal na trotuar.
Grabezh byl nalico: v policejskij protokol zaneseno bylo i pokazanie
poterpevshej damy, edva privedennoj v chuvstvo i teper' lezhavshej u sebya doma v
posteli.
Kogda, oznakomivshis' s delom Adriana Krasovickogo, Kashnev poglyadel
svoimi "chestnymi" glazami v glaza chinovnika kazennoj palaty, tot opustil
golovu. Odnako on tut zhe podnyal ee i skazal kak by dazhe s ottenkom gordosti:
- I vse-taki, po moemu glubokomu ubezhdeniyu, eto so storony syna byl ne
grabezh!
- Kak zhe tak ne grabezh? - teper' udivilsya uzhe emu, etomu sedoborodomu
slepcu, Kashnev, no tot otvetil eshche ubezhdennee:
- Ne grabezh, a kak nynche prinyato nazyvat' - eks-pro-pri-aciya!
- Vy tak dumaete? V politicheskih, stalo byt', celyah?.. V fondy
partii?.. Kakoj zhe imenno?
U Kashneva otleglo ot serdca. Staryj Krasovickij izmuchil ego svoim vidom
gluboko potryasennogo cheloveka, no vot on zhe sam i nashel ob座asnenie tomu, chto
sdelal ego syn. V eto ob座asnenie Kashnev pospeshil poverit'. A starik
razdumyval vsluh:
- V pol'zu kakoj partii, etogo ya ne znayu, net... Otkuda zhe ya mog by i
znat' eto? Razve on mne govoril kogda-nibud', chto on uzhe svyazan s kakoyu-to
partiej? On ochen' sposobnyj, on nachitannyj, da... On mnogo chital!
Matematika, pravda, emu ne osobenno davalas', a knig on perechital bezdnu...
bezdnu... Moya zhena umerla pyat' let tomu... ot raka... A ya, konechno, na
sluzhbe... Vot ego, znachit, i vtyanuli.
Kashnev smotrel v morshchinistoe, osunuvsheesya, skulastoe lico, zhalkoe,
nedoumevayushchee, i v mozgu ego uzhe sostavlyalsya plan zashchititel'noj rechi.
A sam govoril:
- Vashe volnenie mne vpolne ponyatno. Stol'ko let vospityvat'
edinstvennogo syna, dovesti ego pochti do studenchestva i vdrug ego lishit'sya
takim strashnym obrazom: ulichnyj grabitel'... bandit... eto, konechno, ni na
chto ne pohozhe... no esli im rukovodili namereniya idejnye, to... eto menyaet
kartinu... No tol'ko vo vseh otnosheniyah horosho bylo by mne povidat'sya s
vashim synom, pritom tak, konechno, chtoby i vy poshli vmeste so mnoyu: ya dlya
nego neznakomyj chuzhoj chelovek, i mne odnomu on nichego ne skazhet.
- YA tol'ko etogo i hochu sam, sam! - dazhe obeimi rukami shvatil ego ruku
Krasovickij. - YA dazhe sam hotel vas prosit' ob etom!.. Imenno my vdvoem, a
ne ya odin i ne vy odin! Nepremenno nam nado vdvoem!
Dnya cherez dva razreshenie posetit' zaderzhannogo za grabezh bylo im dano,
i Kashnev uvidel Adriana licom k licu.
Pered nim byl roslyj molodoj arestant, glyadevshij na nego namerenno
prishchurennymi glazami. U nego byla belaya, niskol'ko ne zagorevshaya za leto
kozha na shchekah i lbu, puhlye guby s nadmenno-prezritel'noj skladkoj.
Ochen' udivilo Kashneva s pervogo zhe vzglyada na nego to, chto on ne
kazalsya podavlennym tem, chto s nim sluchilos', i eto eshche bolee ukrepilo v nem
dogadku starogo Krasovickogo, u kotorogo teper' vystupili na glaza slezy.
- Adrian, Adrian! CHto ty sdelal! Kak mog ty eto sdelat', a? Ved' ty
ubil menya, ubil!.. Ubil!.. - bessvyazno povtoryal otec.
- Nu vot eshche pustyaki kakie: ubil, - vysokomerno otozvalsya na eto syn.
- YA priglashen vashim roditelem zashchishchat' vas na sude, - skazal emu
Kashnev, no na eto Adrian tol'ko protyanul pochti nasmeshlivo:
- A-a!.. Zashchishcha-at'?.. Vot kak!
Kashnev otnes i etot ton ego k tomu, chto pered nim dejstvitel'no molodoj
politicheskij, schitayushchij svoj postupok hotya i ne privedshim k udache, no tem ne
menee geroicheskim.
Poetomu on sprosil ego hotya i tiho, no vnyatno:
- Vy v kakoj partii sostoite?
Dejstvie etogo voprosa bylo sovershenno neozhidannym dlya Kashneva: Adrian
udivlenno otkryl glaza; oni okazalis' u nego serye, holodnye i naglye.
- Par-tii kakoj? Vot eto ta-ak!.. |to za-shit-nik!..
- Adrian! - vykriknul otec. - Dumaj, chto govorish'!
Tyuremnyj nadziratel' s okladistoj buroj borodoj i dvoe konvojnyh,
byvshie tut zhe, ozhivlenno pereglyanulis'.
- Vam hochetsya znat', kakoj ya partii? - obratilsya k Kashnevu Adrian. - YA
anarhist-individualist! Esli, po-vashemu, est' takaya partiya, to, znachit, ya k
nej i prinadlezhu.
- Vy sovershili grabezh v ch'yu zhe pol'zu, hotel by ya znat'?
- Strannyj vopros! V svoyu sobstvennuyu, konechno!
Govorya eto, Adrian dazhe pozhal plechami, ne uzkimi dlya ego let.
- Znachit, ty posyagnul na chuzhuyu sobstvennost', - povyshennym tonom nachal
bylo otec, no syn perebil ego hladnokrovno:
- "Vsyakaya sobstvennost' est' krazha", - skazal Prudon.
- CHto eto, a? CHto eto? - uzhe k Kashnevu obernulsya starik.
- Ne znayu, - probormotal ne menee ego izumlennyj Kashnev.
A tyuremnyj nadziratel', pogladiv borodu, predlozhil emu dogadlivo
polushepotom:
- Mozhet byt', zhelaete prekratit' svidanie?
- D-da, mne, v sushchnosti, bol'she ne o chem govorit'.
No Adrian prodolzhal govorit' teper' uzhe sam, pritom pouchayushchim tonom:
- Vsyakoe bogatstvo nachinaetsya s grabezha v tom ili inom vide. Ty
naprasno goryuesh', papa! Tyur'ma dlya menya tot zhe tehnologicheskij institut.
Budu so vremenem otlichnym grabitelem, hotya i bez diploma inzhenera...
- CHto ty govorish'! Opomnis'! - zakrichal i zamahal v ego storonu
Krasovickij.
Tut nadziratel', vzglyanuv na Kashneva, dal znak konvojnym, i oni uveli
Adriana.
- Vot, vy slyshali, - on privel izrechenie Prudona, - sovershenno ubitym
golosom govoril Krasovickij Kashnevu. - |to znachit, chto on chital vsyakie eti
broshyurki. A partiyu svoyu vydavat', - ved' eto u nih ne polagaetsya delat', raz
partiya nelegal'naya.
Kashnev kolebalsya, podderzhat' ego ili skazat', v chem on ubedilsya.
Poetomu progovoril neopredelenno:
- Molodost'!.. Ona ochen' chutka ko vsyakim vliyaniyam...
- A krome togo, - prodolzhal Krasovickij, kogda oni podhodili k
ostanovke tramvaya, - on vpolne estestvenno opasaetsya, konechno, chto za
ekspropriaciyu budut sudit' goraz-do strozhe, chem za obyknovennyj grabezh... V
etom voprose dvuh mnenij dazhe i byt' ne mozhet.
Kashnev pripomnil svoj pryamoj vopros, obrashchennyj k Adrianu, i emu stalo
nelovko za svoyu oprometchivost'. A starik prodolzhal:
- Moj syn, konechno, inache govoril by, esli by ya prishel na svidanie s
nim odin, a pri vas... da ved' eshche i nadziratel' tut byl... po svoej
obyazannosti, razumeetsya... V takoj obstanovke on prosto frondiroval, moj
syn... On, - ya ponyal ego, - hotel menya uspokoit', chto perenosit svoe
neschast'e legko, tak skazat'... "Ne goryuj, papa!" - on tak i skazal, - vy
slyshali?
- D-da, eti slova ya slyshal... - starayas' ponyat' starika, soglashalsya s
nim Kashnev.
V tramvae oni molchali, a kogda vyshli na svoej ostanovke, im prishlos'
prohodit' mimo doma, zanimaemogo policejskim upravleniem tret'ej chasti
goroda, i tut, na kryl'ce, Kashnev uvidel, podhodya, kakuyu-to ogromnuyu figuru
policejskogo china, ochen' emu znakomuyu, no v to zhe vremya poluzabytuyu. A
Krasovickij, prohodya, shepnul emu: "|tot samyj pristav zaderzhal Adriashu" - i
podobostrastno kak-to pripodnyal furazhku. Pristav chut' kivnul emu bol'she
britym podborodkom, chem golovoyu, i oni proshli, no Kashnev obernulsya i uvidel,
chto pristav ochen' vnimatel'no glyadit na nego.
- Nu, znaete li, ya ego gde-to videl, etogo pristava, tol'ko ochen'
davno. Odnako i togda on tozhe byl pristav, a ne kto drugoj... Vy govorili
mne, chto syuda pereveden on, k vashemu neschast'yu, nedeli dve nazad, - a kak
ego familiya?
- Deryabin, - pospeshil otvetit' Krasovickij, i Kashnev vspomnil dovol'no
otchetlivo, kak etot samyj pristav Deryabin ugoshchal ego vodkoj, sardinami, eshche
kakimi-to konservami iz myasa, gulkimi raskatami svoego golosa i izbieniem
parnej, pevshih na ulice noch'yu ukrainskie pesni.
Vspomniv eto, on obernulsya snova, uzhe shagov za pyatnadcat' ot kryl'ca, i
uvidel, chto pristav tak zhe, kak i prezhde, smotrel emu vsled.
- CHto zhe eto, - neuzheli on menya uznal, kak ya ego? - sprosil
Krasovickogo Kashnev. - Ved' proshlo uzhe let devyat' s teh por... i ya byl togda
v oficerskoj forme, a ne v shtatskom pal'to i shlyape.
- |to mne, konechno, smotrit on vsled, - ob座asnil emu otec Adriana
slishkom pristal'nyj i prilezhnyj, dolgij vzglyad pristava Deryabina. I vdrug
dobavil: - Ne podozrevaet li on menya v souchastii s moim synom, a?
- Nu chto vy! V kakom tam souchastii!
- V politicheskom, konechno, - v kakom zhe eshche? Ot nih vsego mozhno
ozhidat', ot etih blyustitelej poryadka! Vot v kakoe polozhenie ya postavlen!
Kashnevu prishlos' dolgo uspokaivat' starika, a pro sebya on dumal, chto ot
zashchity ego syna ne zrya otkazalsya Savchuk i chto to zhe samoe sdelat' neobhodimo
i emu.
On tak i skazal svoemu principalu, vernuvshis' ot Krasovickogo:
- Znaete li, Ivan Demidych, ot etogo dela luchshe vsego otkazat'sya.
- Vas nikto i ne prinuzhdaet za nego brat'sya, - glyadya v storonu,
otozvalsya na eto Savchuk. - YA vizhu, chto vam ochen' zhal' starika, kak otca
neudachnogo syna, no-o! Zakon est' zakon, i otkrytyj grabezh est' tyazhkoe
prestuplenie. I prezhde chem reshit'sya na takoe prestuplenie, etomu realistu
nado spravit'sya, kakomu nakazaniyu on podvergaetsya... Grabezh da eshche i s
pokusheniem na ubijstvo! Mozhno skazat', usvoil kurs real'nogo uchilishcha! Delo
vo vseh otnosheniyah tuhloe!.. YA vam sovetoval s nim poznakomit'sya, no ne
sovetuyu za nego brat'sya.
Proshlo dnya tri.
Byl teplyj i tihij vecher, kogda Kashnevu prishlos' prohodit' snova mimo
upravleniya tret'ej policejskoj chasti.
Teper' nikogo ne bylo vidno na kryl'ce, no, projdya uzhe eto kryl'co,
Kashnev uslyshal rokochushchij golos:
- Pra-por-shchik Kashnev! Zdravstvujte!
I uvidel v otkrytom okne pristava Deryabina.
Ostanovyas' i vzyavshis' za shlyapu, Kashnev sprosil udivlenno:
- Neuzheli vy dazhe i familiyu moyu pomnite?
- O-bya-zan po-mnit'! - razdel'no progovoril Deryabin, dobaviv: - Po
dolgu sluzhby... - i protyanul emu ruku.
A kogda Kashnev vlozhil svoyu ruku v eto myasistoe teploe vmestilishche, oni
oba posmotreli pytlivo drug drugu v glaza. Nakonec, Deryabin skazal:
- Esli nikuda ne speshite, to... - i, ne dogovoriv, sdelal
priglasitel'nyj zhest golovoyu na bych'ej shee.
- Nikuda ne speshu i zajti mogu, - tut zhe otozvalsya na etot zhest Kashnev,
ponyav eto tak, chto Deryabin sam hochet pogovorit' s nim ne o chem drugom, kak
tol'ko o dele Krasovickogo.
I vot vo vtoroj raz za svoyu zhizn' sidel on hotya i v drugom uzhe gorode,
no snova v kvartire pristava Deryabina, sidel za stolom, na kotorom poka
nichego eshche ne stoyalo, krome pepel'nicy v vide bol'shoj rakoviny prichudlivoj
formy, dlinnogo chubuka iz matovogo yantarya i pachki papiros, razorvannoj
nebrezhno.
- Vot gde dovelos' nam vstretit'sya cherez stol'ko let! - kak budto dazhe
i s radostnymi notkami v golose zagovoril Deryabin, budto znakom byl s
Kashnevym kogda-to ochen' korotko i blizko, kak budto eto byl, po krajnej
mere, ego sosluzhivec po polku ili po policejskoj chasti. - Otlichno vas pomnyu
ya, da... Izmenilis' vy, konechno, no-o... ne tak mnogo, chtoby uznat' bylo
nel'zya... A ya?
- Vy?.. Vy stali starshe na vid, - vzveshivaya slova, otvetil Kashnev, - no
dazhe, esli by ne bylo na vas toj zhe formy, ya by vas vse ravno srazu uznal.
- Byli, - kak mne slyshat' prishlos', - v Man'chzhurii vy, a? - sprosil
Deryabin, sil'no prishchuryas'.
- Ot kogo vy mogli eto slyshat'? - nastorozhilsya Kashnev, no Deryabin
tol'ko mahnul v ego storonu rukoj, pribaviv:
- Vse dolzhna znat' policiya!
Kashnev ponyal eto tak, chto Deryabin ne u kogo drugogo, kak u Savchuka,
navodil o nem spravki, - mozhet byt', prosto po telefonu, - no upominanie o
Man'chzhurii bylo emu nepriyatno, i on postaralsya sprosit', kak mog,
neprinuzhdenno:
- A vot kak vy ochutilis' zdes', a? CHto ya togda popal v Man'chzhuriyu, -
eto bylo vpolne estestvenno, a chto vy i cherez devyat' let ne ispravnikom
stali, naprimer, a vse tem zhe pristavom ostalis', eto uzh...
- Tem zhe pristavom! Kakov? - perebil ego Deryabin. - Da-le-ko ne tem zhe,
milyj mo-oj!.. Zdes' ya tol'ko na korotkoe vremya: stazh prohozhu, kak teper'
stali vyrazhat'sya!.. Isprav-ni-kom chtob! Udivil!.. Na cherta mne ispravnikom
byt' v kakom-nibud' Kabyzdohskom uezde, kogda ya cherez dva-tri mesyaca
pomoshchnikom pristava stolichnoj policii namechen byt'!.. YA sejchas - nadvornyj
sovetnik, a togda podpolkovnik budu i na dal'nejshee proizvodstvo poluchayu
prava, a? CHto? Kar'-e-ra? - vykriknul Deryabin likuyushche.
- Kar'era, da, - soglasilsya Kashnev, a Deryabin prodolzhal upoenno:
- Goda cherez tri-chetyre, - smotrya po sluzhbe, - ya uzh budu pristav, to
est' polkovnik! A eto znachit chto, a?.. Znachit eto, chto v otstavku vyjdu ya ne
inache, kak generalom, - vot chto eto znachit, milyj mo-oj!.. A vy mne -
ispravnika v CHuhlome!.. - I tak eto ego razveselilo, chto on dazhe
snishoditel'no zahohotal.
- No vse-taki pochemu zhe imenno zdes' prohodit' vam nadobno stazh? -
polyubopytstvoval Kashnev nedoumenno.
- Vot tebe raz! Pochemu zdes'? Da potomu, - prostota vy, - chto cherez
Simferopol' gosudar' v Livadiyu sledovat' izvolit, - vot pochemu! I on sam
dolzhen menya videt', i ministr vnutrennih del, i vsya voobshche svita! V
stolichnuyu policiyu popast', - eto bez protekcii, razumeetsya, - eto v prikupe
vse chetyre tuza chtob, - vot chto eto takoe "stolichnaya policiya"!
- Odnako kem-to iz vyshestoyashchih, vyhodit tak, vam eto uzhe obeshchano,
znachit? - sprosil, chtoby vse bylo dlya nego yasno, Kashnev.
- Nu, a kak zhe inache? Sluzhba moya byla zamechena tam! - Deryabin podnyal
ukazatel'nyj palec. - I v devyat'sot pyatom godu i pozzhe... I ej podveden
itog... V summe poluchilas' - stolichnaya policiya...
- Tak chto Simferopol' dlya vas eto kak by tramplin, chto li, dlya pryzhka
vverh?
- Tramplin, da, vot imenno, da, sovershenno verno, - podhvatil Deryabin.
- Odnako i vy, kak ya slyshal, pereshli syuda iz Poltavy, gde sluzhili v akcize,
v kakih zhe imenno celyah, kak ne v celyah kar'ery?
- Nu, kakaya zhe eto kar'era - pomoshchnik prisyazhnogo poverennogo! -
ulybnulsya Kashnev, ne udivlyayas' uzhe ego osvedomlennosti. - Razve mozhno ee
sravnit' s vashej? "Ne nynche zavtra general!"*.
______________
* Slova Famusova o Skalozube iz vtorogo dejstviya komedii A.S.Griboedova
"Gore ot uma".
- |to... iz kakoj-to p'esy vy, no ko mne podhodit vpolne! - kak by ne
zametiv kolkosti v slovah Kashneva, voodushevilsya Deryabin. - Vot, naprimer,
ozhidaetsya proezd cherez Simferopol' korolevy grecheskoj s bol'shoj svitoj v
Peterburg. Kogo zhe naznachit' dlya vstrechi ee na vokzal, na dezhurstvo? Tol'ko
ya i poluchu eto naznachenie, kak samyj predstavitel'nyj iz vseh! Fakt, ya vam
govoryu!
- I ni akciznyh chinovnikov, ni advokatov na eto torzhestvo ne priglasyat,
v chem ya uveren, - ne uderzhalsya, chtoby ne vstavit', Kashnev.
- Nu eshche by vas priglasili! - ne sbavil tona Deryabin. - A mogli by,
mogli by, - fakt!.. - I dobavil vdrug, tochno neozhidanno vspomnil: - A ya ved'
polagal, chto tam, v Man'chzhurii, vy otlichites', poluchite Vladimira chetvertoj
stepeni ili Georgiya za hrabrost', chin podporuchika... ili celogo poruchika
dazhe!.. Potom v Voennuyu akademiyu posle vojny... A uzh Voennaya akademiya, milyj
mo-oj, eto uzh luchshe dlya kar'ery chego zhe i zhelat'... Daj, dumayu, pomogu
cheloveku, tak ochen' vy mne togda svoej pylkost'yu po dushe prishlis'... I
pomog!
- To est'? Kak i chem imenno pomog? - udivilsya Kashnev.
- Kak zhe tak "kak" i "chem"? Da ved' eto zhe po moej bumazhke togda vas v
zapasnoj batal'on pereveli!
- Po vashej?
- Nu, razumeetsya!.. YA napisal komandiru vashego polka, chto vy zhazhdoyu
podvigov gorite i zhelaete posluzhit' rodine!
- Vy?.. Spasibo vam! - probormotal Kashnev.
- Ne stoit blagodarnosti, - ser'ezno s vidu otozvalsya Deryabin, topya
okurok papirosy v belom bryuhe rakoviny. - A tak kak vy i tam chto-to
zasidelis', to ya zhe napisal komandiru vashego zapasnogo batal'ona, chtoby dal
on vam vozmozhnost' zarabotat' otlichie i chin...
- Vy ne shutite? - ne poveril Kashnev.
- Kakie zhe v etom mogut byt' shutki? - ochen' iskrenne vyrvalos' u
Deryabina. - YA, kak by skazat', sud'boyu vashej, fortunoj vashej togda byl!
CHerez kogo moglo privalit' vam vezenie v zhizni? CHerez menya moglo povezti!..
Odnako chto-to u vas ne vyshlo, no v e-tom... v etom uzh ne ya, konechno,
vinovat, a kakoe-to, kak eto govoritsya, stechenie obstoyatel'stv!
Kashnev vspomnil srazu i ves' svoj "krestnyj put'", i tylovye kartiny, i
boloto, v kotorom on chut' bylo ne utonul vo vremya nochnogo boya, i voennyj
gospital'... Poetomu na svoyu "sud'bu-fortunu", pristava Deryabina, on
poglyadel sovershenno oshelomlennymi glazami i skazal, poniziv golos do
polushepota:
- |to zatem tol'ko vy menya priglasili segodnya k sebe?
- Net, ne zatem tol'ko! - srazu zhe, tochno imenno takogo voprosa i zhdal,
otvetil Deryabin. - |to ya mezhdu prochim... Ne v etom sut'! |to - delo
proshloe... A ya hochu - po davnemu s vami znakomstvu byt' vashej fortunoj i
teper' tozhe, da!.. I eto potomu ya tak, chto videl vas s etoj pticej-mymroj,
Krasovickim, vot pochemu!.. Predo-ste-rech' vas hochu, po svoej dobrote
dushevnoj... Ved' gorod, kak hotite, dlya menya novyj, a edinstvennyj v nem
staryj znakomyj okazalis' vy!
Kashnev smotrel ne na Deryabina, a na noski svoih botinok i molchal:
slishkom neozhidanno dlya nego bylo vse, chto on uslyshal. Vyhodilo tak, chto ne
popadi on devyat' let tomu nazad "v pomoshch' policii" po bumazhke pristava
Deryabina, ego ne pereveli by v zapasnoj batal'on, a potom dazhe iz zapasnogo
batal'ona on vse-taki mog by ne poluchit' naznacheniya idti s marshevoj komandoj
na Dal'nij Vostok i na dva goda potom poteryat' v sebe togo cheloveka,
kotorogo vyrashchivali v nem s rannego detstva. Vsya molodaya zhizn' ego byla
izmenena blagodarya tol'ko vot etomu gruznomu cheloveku s oglushitel'nym rykom
vmesto chelovecheskogo golosa, i chto on mog skazat' emu v otvet? Reshitel'no
nichego! Skazat' emu ob etom? A zachem? CHtoby dostavit' emu lishnee
udovol'stvie? Gorazdo luchshe prosto vstat' i ujti, ne doslushivat' togo, chto
ne bylo eshche im skazano. Odnako chuvstvoval Kashnev, chto ne zrya on zagovoril o
"ptice-mymre". I, tochno chitaya ego mysli, vdrug vykriknul Deryabin s pod容mom:
- |h vy, Akim-prostota! Po-li-ti-cheskoe delo iz samoj parshivoj
ugolovshchiny vam vnushayut sozdat', a vy-y... sami lezete na kryuchok s takoj
tuhlyatinoj! Na merzavce etom kar'-eru svoyu advokatskuyu stroite?.. Kogo
vzdumali zhalet'? Pticu-mymru etu? Kar-tezh-nika? Nekogda bylo emu synom
zanyat'sya? Tak on vam govoril? A kazhdyj vecher v klub uhodit' iz domu i do
polnochi tam v karty igrat' chtob, - na eto vremya on nahodil?
- Kartezhnik on? - nedoverchivo sprosil Kashnev. - Neuzheli kartezhnik?
- A vy ne znali? To-to i est'!.. A shlyuhu ulichnuyu, s kakoj sputalsya etot
Adriasha, vy videli? - torzhestvuya, krichal Deryabin. - Radi kotoroj on i
sovershil grabezh dvuh s polovinoj tysyach, chtoby mahnut' s neyu na kraj sveta.
Ne vidali, tak mozhete poglyadet' na eto sokrovishche: sidit! I arestoval ee ya!
- Ob etom pobochnom obstoyatel'stve ya nichego ne znal, - probormotal
Kashnev.
- Horosho "pobochnoe", kogda ona "podbochnaya"!.. I samaya glavnaya!.. A
inache zachem bylo by emu idti na grabezh s takim dlya sebya riskom? SHershe lya
fam!* Vot on ee i nashel!.. Tochnee skazat', ona nashla etogo vyrodka!.. A ya
nashel ih oboih.
______________
* Ishchite zhenshchinu! (franc.)
- Tak po-vashemu vyhodit, chto on ispolnyal volyu etoj zhenshchiny? - sprosil
Kashnev.
- I dazhe bezhal s ridikyulem ne k otcu domoj, a v ee podval'nuyu
komnatenku vonyuchuyu, - vot kuda, esli hotite znat'! A tam byl dlya nego
prigotovlen vol'nyj ku-styum-chik! Pereodelsya, - i gotovo delo! I poddel'nyj
pasport v karmane est'... Ne kakoj-to ya tam realist Adrian Krasovickij, syn
chinovnika, a meshchanin Podmetulin Karp, po remeslu svoemu krovel'shchik, dvadcati
let. A v kulake u nego zheleznaya gajka zazhata byla, - ya ee na lestnice okolo
ograblennoj nashel... A gajka eta, izvestno vam, zachem v kulak popala? Kak
sleduet stuknut' chtob, - vot zachem! On dumal, podlec, chto gajki etoj ego
nikto i ne zametit, - oshibsya, iz molodyh da rannij, budet eta gajka ego na
stole veshchestvennyh dokazatel'stv. Takaya gajka, chto cherep mogla by probit',
esli by na dame etoj ne osennyaya shlyapka. A vy vdrug vzdumali ego sprashivat',
kakoj on partii!
- Da, sprashival, - podtverdil Kashnev. - A vy i eto znaete?
- Policiya, ona zatem i sushchestvuet na svete, chtoby vse i o vseh znat', -
skromno skazal Deryabin, a Kashnev, podnyavshis', chtoby s nim prostit'sya,
protisnul skvoz' zuby s usiliem:
- Blagodaryu vas. - I tut zhe dobavil s podcherknutoj bespechnost'yu: - |to
ochen' interesno, chto vy mne rasskazali ob Adriane Krasovickom, no ya ved' uzhe
otkazalsya ot ego zashchity na sude... Vyrozhdenec! Kak mozhno ego zashchishchat'?
- A esli by eks? - ochen' zhivo podhvatil Deryabin. - Togda by vy,
konechno, cvety krasnorechiya rassypali? - I rassmeyalsya gustym, zatyazhnym,
dobrodushnejshim smehom, podnyavshis' tozhe i provozhaya Kashneva do dverej.
No, vzyavshis' uzhe za skobku, chtoby otvorit' dver' i vyjti, Kashnev
vspomnil deryabinskogo popugaya i sprosil:
- A vash kakadu i zdes' s vami?
- CHto?! Popku u menya vidali? Byl! - vdrug prosiyal Deryabin. - Zdorovo
rugat'sya umel po-russki! Kto-to ego vyuchit' postaralsya... Net, syuda ne vzyal,
podaril tam... I komu zhe podaril? Gu-ber-na-torshe! Dame nezhno vospitannoj!..
Da vy ved' ne speshite, sami skazali tak, - kuda zhe uhodite? Posidite,
starinu vspomnim!
I Deryabin vzyal Kashneva za plechi i povernul, chemu tot ne protivilsya.
- Zachem chelovek na svete zhivet? Tol'ko zatem, chtoby stat' kogda-nibud'
generalom! - zagovoril Deryabin, kogda oni snova seli za stol. - I vot ya-to
im stanu, - resheno i podpisano, - a vy net, hotya i staralsya ya, chtoby stali i
vy tozhe! Okonchit' by vam Akademiyu general'nogo shtaba, - i nichto uzh togda
pomeshat' by vam ne moglo zarabotat' general'skie epolety! Gubernatorom by
togda sdelat'sya mogli.
- I moya zhena poluchila by togda ot vas v podarok popugaya-matershinnika? -
skazal Kashnev, ne ulybnuvshis'.
Zato hohotom, zakolyhavshim lampu, razrazilsya na eto zamechanie Deryabin.
- Vo-ob-ra-zhayu!.. Vo-ob-razhayu, kak ona teper' s nim, a? Ni gostyam ego
pokazat', ni samoj slushat'! A vy uzh zhenaty, i dazhe synishche u vas est', kak ya
slyshal?.. CHto zh, ya v molodosti tozhe byl zhenat i tozhe synishche u menya byl... To
est', eto ne nazyvaetsya "zhenat", no-o... v etom vse-taki rode bylo... Lyublyu
zhenshchin! - skazal on vdrug s chuvstvom. - Osobenno takih, kakie s kaprizami.
I, po-moemu, - ne znayu, kak po-vashemu, - zhenshchina bez kaprizov, chto zhe ona
takoe? Avtomat! Kukla!.. Proshu prostit', - ne sprosil: vasha zhena kak? S
harakterom?
- Ej ne polagaetsya haraktera: ona - klassnaya dama zdes', v zhenskoj
gimnazii.
- Von ono chto-o! Klassnaya dama esli, - to vpolne ponyatno!.. Proshu
prostit' i k serdcu ne prinimat'!
Tut v pamyati Kashneva zamel'kalo i zakruzhilos' chto-to zheltoe, i on
vspomnil deryabinskuyu Rozu v zheltom plat'e. No tol'ko chto on pridumyval, kak
by polovchee sprosit' o nej, kak shumno otvorilas' dver' i v komnatu vletela,
a ne voshla, tonkaya, strojnaya, molodaya zhenshchina, po-osennemu, no legko odetaya,
i, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na Kashneva, kriknula vizglivo:
- Vanya! Ty chto zhe ne prislal mne deneg, kak obeshchal? Bezobrazie kakoe!
Deryabin shiroko raskryl glaza i tut zhe toroplivo nachal sharit' v levom
bokovom karmane tuzhurki, otkuda pospeshno vynul odnu za drugoj dve
desyatirublevyh bumazhki i protyanul zhenshchine, ne podnimayas' so stula,
nedovol'no skazav pri etom:
- Vot!.. Prigotovil zhe i zabyl... Tol'ko i vsego: zabyl!
- Za-byl! - protyanula zhenshchina, provorno pryacha bumazhki. - Bezobrazie! YA
zhdala, zhdala!
- "ZHdala, zhdala", - peredraznil ee Deryabin. - Pomerla, voskresla,
pomchalas', poluchila i uhodi!.. Ty vidish', chto ya zanyat?
- A mne nachhat' na eto, - skazala zhenshchina, - podumaesh', zanyat!
Kashnev priglyadelsya k nej. Ona byla na vid let dvadcati treh i, mozhet
byt', vo vkuse Deryabina, kaprizna, no ne bylo izyashchestva v ee polnoshchekom
lice, kak ne bylo izyashchestva v ee shlyapke iz temno-sinego barhata, ukrashennoj
tremya bagryanymi vishnyami.
ZHenshchina ushla, metnuv v nego ognennyj vzglyad i ne skazav emu ni
"spasibo", ni "do svidan'ya", a Kashnev, poglyadev ej vsled, dazhe i ne sprosil,
kto eto: on ponyal, chto eto - vrode zheltoj Rozy.
Da i sam Deryabin, neskol'ko momentov posidev nahmuryas', zagovoril ne o
nej, a o teh dvadcati rublyah, kakie ej dal.
- Dvadcat' rublej - eto ne dve s polovinoj tysyachi, kak u vashego
podzashchitnogo! Net! A toj merzavke von skol'ko srazu zahotelos' dobyt'...
chuzhimi rukami! Dve s polovinoj tysyachi - eto piscu v moej kancelyarii nado sto
mesyacev - vosem' let s lishkom veroj i pravdoj sluzhit', chtoby ih zarabotat'!
A tut nashla durachka, poluchila by i umchalas' k chertu na roga s takimi
den'gami, a duraka-molokososa brosila by gde-nibud' na uzlovoj stancii, - v
Har'kove, naprimer, - na chto on ej nuzhen?
- Ona chto zhe, - starshe Adriana godami? - sprosil Kashnev, predstavlyaya
pri etom tol'ko chto byvshuyu v komnate zhenshchinu.
- Nu eshche by net... Prozhzhennaya! Skvoz' vse mednye truby uspela projti!
Ona zhe i ves' plan grabezha obdumala do melochej, a etot anarhist, kak on sebya
nazyvaet, tol'ko pohozhdenij razbojnika Antona Krecheta nachitalsya. Prodavalis'
takie knizhechki, po pyataku za vypusk, i dazhe inye baryshni posylali za nimi k
gazetchiku prislugu. Romantika! Vot eto ona samaya i est': romantika! Tak v
"Moskovskom listke" sochinitel' Pastuhov "Pohozhdeniya Vas'ki CHurkina" pechatal,
i "Moskovskij listok" narashvat pokupalsya. Nikak ne mogla pastuhovskaya
policiya etogo Vas'ku CHurkina scapat', poka, nakonec, general-gubernator ej
etogo ne prikazal. Tem i konchilis' dlya gazetki schastlivye dni, a to bylo von
kak na Vas'ke CHurkine razbogatela! No-o, skazhu ya vam na uho, - garknul vdrug
pristav, - blizko uzh takoe podloe vremya, kogda etih antonov, vasek, adrianov
razvedetsya t'ma t'mushchaya, i vot kogda ponadoblyus' ya, pristav stolichnoj
policii polkovnik Deryabin!
I gordo podnyal on golovu i posmotrel vpolne pobedonosno, kak
zastoyavshijsya moguchij kon', vyvedennyj konyuhami iz konyushni na pokaz usatomu
rotmistru remonteru.
- Soberi na stol! - korotko prikazal Deryabin belobrysomu, bystroglazomu
molodomu gorodovomu, voshedshemu na ego zvonok.
Gorodovoj pritvoril v komnate stavnyu, shchelknul shtepselem, i komnata
ozarilas' matovym myagkim svetom.
- Hotite uzhinat'? - sprosil Kashnev, podnimayas'. - Nu, a ya pojdu uzh, i
bez togo zasidelsya.
- CHto vy, pobojtes' boga! - umolyayushche slozhil pered soboj ruki Deryabin. -
Pojdete k zhene svoej, kotoruyu videli ved' segodnya, kak i kazhdyj den', a menya
skol'ko let ne vidali!.. I razve zhe podobaet vam eto, advokatu, zashchitniku
chelovekov, vzyat' vot tak i ujti...
- Ot svoej sud'by! - zakonchil za nego Kashnev. - D-da, govoritsya ne tak
pochemu-to: "Ot sud'by ne ujdesh'".
- Pravil'no govoritsya! Ne ujdesh'! - odushevyas', podhvatil Deryabin, berya
ego za plechi i sil'no davya na nih, chtoby on opustilsya na stul.
- Ostayus', budu vnov' vashim gostem, - kak by pro sebya i glyadya na
zatejlivuyu rakovinu, govoril Kashnev, - no eto ne potomu, chto...
progolodalsya, a potomu...
- CHto ya vam otkryl glaza na vashego podzashchitnogo i na ego papashu! -
dogovoril za nego Deryabin, vidya, chto on zapnulsya.
- D-da, hotya by i tak, - soglasilsya s nim Kashnev, dumavshij o sebe
samom.
Na stole poyavilas' skatert' s sinimi razvodami; zazvyakali tarelki,
nozhi, vilki, stakany; zanyali svoe zakonnoe mesto v seredine dve butylki
vina. Bystroglazyj gorodovoj delal privychnoe dlya sebya delo s bol'shoj
rastoropnost'yu, kak po ustavu. I stoilo tol'ko Deryabinu kivnut' na butylki s
vinom i skazat': "Dobav'!" - kak poyavilsya eshche i grafin vodki.
Kashnev nablyudal eto prigotovlenie k uzhinu molcha, dumaya vse o tom zhe
svoem: o svoej sud'be, kotoraya sidela protiv nego za stolom i imela
nepreoborimo moshchnye formy.
"Moya zhizn' mogla by slozhit'sya sovershenno inache, - dumal on, glyadya na
vypirayushchie iz formennoj tuzhurki plechi i grud' Deryabina, - esli by ne vot
etot chelovek vstretilsya sluchajno mne na puti... YA mog by, prezhde vsego, ne
popast' v kakoj-to zapasnoj batal'on, kak ne popali mnogie praporshchiki polka,
gde ya sluzhil, eto raz; ya mog by ostat'sya dazhe i v zapasnom batal'one do
konca vojny, uzhe blizkogo v mae devyat'sot pyatogo goda, no neusypno sledivshij
za mnoyu vot etot pristav poslal komandiru batal'ona kakuyu-to podluyu bumazhku,
- i nachalsya moj krestnyj put'!.."
Kashnev pripisyval prezhde eto svoe poslednee naznachenie v marshevuyu
komandu tomu generalu, kotoryj predsedatel'stvoval na sude nad ryadovym
SHCHerbanem, no okazalos', chto ne etot general, sam po sebe chelovek
dobrodushnyj, a vot imenno on, etot pristav, byl vinovnikom vseh ego bed...
Otvechaya etim svoim myslyam, on skazal pro sebya, hotya i vsluh:
- Vy skazali mne, chto vashe iskrennee, - ya podcherkivayu eto: iskrennee
zhelanie bylo sdelat' mne dobro togda, vo vremya yaponskoj vojny, - chtoby
nepremenno ya vysluzhilsya tam, v Man'chzhurii, poluchil by vozmozhnost' derzhat'
ekzamen i postupit', konechno, v Akademiyu general'nogo shtaba, chtoby sdelat'
so vremenem voennuyu kar'eru... Dopustim, chto eto, s vashej storony, bylo
dejstvitel'no tak... Primem za chistuyu monetu. No otkuda zhe eto pomereshchilos'
vam, chto ya-to sam dolzhen stremit'sya nepremenno k voennoj kar'ere? Esli by ya
hotel etogo, to poshel by v voennoe uchilishche, a ne v praporshchiki zapasa, ne tak
li? YA byl eshche ochen' molod togda, a molodyh, sluchaetsya, prel'shchaet voennaya
forma, da i zhenshchiny, kak izvestno, "k voennym lyudyam tak i l'nut, a potomu,
chto patriotki..."*. No ya smolodu, kak i teper', chelovek nevoinstvennyj, i ne
sledovalo vam, sud'be moej, kak vy sami sebya nazvali, nasil'no gnat' menya
delat' to, k chemu ya po nature svoej sovershenno nesposoben.
______________
* Slova Famusova iz vtorogo dejstviya "Gorya ot uma".
Progovoriv eto, Kashnev v upor posmotrel v vypuklye serye glaza
Deryabina. No Deryabin byl ustroen tak, chto smutit' ego nichem bylo nel'zya, i v
etom ubedilsya Kashnev, kogda skazal tot na nizkih notah i daleko dazhe ne v
polovinu svoego golosa:
- Vy oshibaetes' v etom: ya otlichno vse ponyal i ot-lich-no znal, chto ya
takoe delal... YA vas spasal, esli hotite znat', i, uvidya vas ryadom s
pticej-mymroj, ochen' byl rad, chto spas! Vot za eto sejchas s vami i vyp'em,
za spasenie raba bozhiya Dimitriya!
I on nalil dve ryumki vodki i odnu protyanul Kashnevu.
- V sushchnosti ya ved' ne p'yu, - pomorshchilsya Kashnev.
- No za spasenie svoe dolzhny vypit'! - trebovatel'no skazal Deryabin.
- Ne pojmu, za kakoe takoe spasenie!
- Ne ponimaete? Neuzheli ne ponimaete? A vo vremya revolyucii vy gde
imenno byli i chto delali?
- Gde byl togda?.. Lezhal v voennom gospitale.
- Raneny byli?
- Net, ne ot rany lechilsya... Ot revmatizma nog... i ot sil'nogo
nervnogo rasstrojstva, - s usiliem vygovoril Kashnev: v poslednem emu
priznat'sya ne hotelos'.
- Vot!.. Voennyj gospital'!.. Ne Voennaya akademiya, tak voennyj
gospital'. |tim samym vy, znachit, i spaslis'!
- Ot chego zhe imenno spassya? - vse eshche nedoumeval Kashnev.
- Ot uchastiya v revolyucii, - ob座asnil emu Deryabin. - A to vas nepremenno
by vtyanuli v eto samoe uchastie, eto uzh vy mne ne govorite, chto net! I vas,
kak obluplennogo, naskvoz' togda videl: vtyanuli by za miluyu dushu, i vy by
popali kak kur vo shchi! Vot chto, milyj vy moj, imejte v vidu. A teper',
blagodarya mne togda, vy vot sidite u menya za stolom, i sluzhim my s vami v
odnom vedomstve.
- Kak eto tak "v odnom vedomstve"? - pochti vozmutilsya Kashnev.
- V odnom vedomstve, - fakt, ya vam govoryu! - hladnokrovno otvetil
Deryabin.
- Vy - v ministerstve vnutrennih del, a ya - v ministerstve yusticii,
esli uzh prichislyat' menya k kakomu-nibud' ministerstvu, - razgranichil bylo
sebya ot nego Kashnev, no Deryabin zahohotal gusto:
- A ne odin li chert, skazhite na milost'! Pishetsya "Liverpul'", chitaetsya
"Manchester", pishetsya "ministerstvo yusticii", chitaetsya "ministerstvo
vnutrennih del"!
- Gm... Von vy kakogo mneniya o ministerstve yusticii! - ne to chtoby
udivilsya, a tol'ko sdelal vid, chto udivilsya, Kashnev i dobavil: - A vy, stalo
byt', vo vremya revolyucii otlichilis'?
On popytalsya dazhe vlozhit' v svoj vopros samuyu bol'shuyu dozu
yazvitel'nosti, no Deryabin otvetil ne bez dostoinstva:
- V moej chasti nikakih vystuplenij protiv pravitel'stva ne bylo!
Kashnev posmotrel na nego vnimatel'no i skazal:
- |tomu poverit' mozhno.
- I pover'te, - otozvalsya Deryabin, - i davajte eshche po odnoj.
- Net uzh, menya uvol'te.
- Ne zarekajtes'! Uznajte snachala, za chto vyp'em... Za ispolnenie moej
davnishnej... kak by eto skazat'... tol'ko ni "mechty", ni "fantazii" syuda ne
podhodit: - zhenit'sya na grafine!
- Gm... Grafini, konechno, vsyakie byvayut, - krivo usmehnuvshis', zametil
Kashnev. - Byvayut molodye, krasivye, bogatye, a byvayut ved' i tak sebe, ni
to, ni se: i ne molody, i ne krasivy, i ne bogaty...
- Net-net! - uderzhal ego za ruku Deryabin. - Ot vtorogo varianta menya
izbav'te, - tol'ko pervyj, kak vy vpolne tochno ukazali: moloda chtob, krasiva
chtob, bogata chtob!
- I chtoby nepremenno grafinya?
- Na men'shem ne pomiryus'!
- I dostignete celi?
- I nepremenno dostignu!
- Nu chto zh... ZHelayu uspeha!
- Vot! ZHelaete?.. Verno! Za eto i vyp'em!
Kashnev nevol'no vzyalsya za svoyu novuyu ryumku i choknulsya i, tol'ko vypiv
cherez silu i zakusiv sardinkoj, sprosil:
- Ne ponyal ya vse-taki, pochemu zhe imenno na grafine?
- A pochemu by grafine ne vyjti za menya zamuzh, esli v rukah moih budet
bol'shaya vlast'? - rasstanovisto sprosil v svoyu ochered' Deryabin. - Esli ona,
dopustim, let uzhe tridcati - tridcati dvuh, pritom zhe, skazhem, vdova, i dela
po imeniyu u nee zapushcheny, i nuzhdaetsya ona voobshche v cheloveke, na kotorogo
mogla by operet'sya, - a na menya-to uzh mozhno, ya dumayu, operet'sya! - to pochemu
zhe net?
- Vse eto ya v sostoyanii ponyat': i vdovu, i zapushchennoe imenie, i chtoby
operet'sya, tol'ko vot "grafinyu" ne sovsem ponimayu!
- Kak zhe tak etogo ne ponyat'? Vot tebe raz!.. A potomstvo?.. Po moej
muzhskoj linii - potomstvennye dvoryane, a po zhenskoj, po ee linii, -
grafini... CHto?
- A-a, - ponyatlivo protyanul Kashnev. - Znachit, vy rasschityvaete na
bol'shoe potomstvo...
- Imenno, da! V etom i est' ves' smysl zheny grafini... |tim rod moj
budet vveden v znat', a gde znat', tam vlast'!.. A gde vlast', tam i vse
blaga zhizni!.. I esli ya govoryu s vami ob etom vot teper', eto potomu, kak
ob座asnyal uzhe, chto gorod dlya menya novyj, i vy okazalis' edinstvennym zdes', -
pojmite, - edinstven-nym, kto menya znaet ne so vcherashnego dnya!..
- A chto zhe, sobstvenno, mog ya o vas uznat' togda, devyat' let nazad, i
za odin tol'ko vecher?
- Uznali, chto ya shel, a teper' vidite, chto idu k svoej celi!
Ot idushchego k svoej celi pristava Deryabina Kashnev ushel pozdno, a, pridya
domoj, etim pozdnim vozvrashcheniem ochen' obespokoil Neonilu Lavrent'evnu.
Ves' sleduyushchij den' Kashnev kak by vel v sebe samom upornuyu bor'bu s
nahlynuvshim na nego vnov', kak devyat' let nazad, pristavom Deryabinym. No
esli togda on byl tol'ko oshelomlen im, to teper' k oshelomlennosti
pribavilos' eshche chto-to, pohozhee na ispug.
On ne hotel nazyvat' etogo oshchushcheniya ispugom: dazhe pered samim soboj on
pytalsya kazat'sya i opytnee, i tverzhe, i dal'novidnee, chem byl; odnako to,
chto otkryto emu bylo tak, pohodya, mezhdu prochim, etim glybopodobnym
pristavom, - ne kakaya-to nelepaya sluchajnost'.
Ne slepaya Sud'ba, - s zavyazannymi glazami, kak ee izobrazhali hudozhniki,
- a vot etot pristav s ego podlymi bumazhkami, yavilsya prichinoj ego
zloklyuchenij... I vot eta prichina snova zdes', stoit ryadom s nim i smotrit na
nego, hotya i lupoglazo, kak by blizoruko s vidu, no na samom dele
pridirchivo-zorko. I vnov', kak i togda, mogut pojti ot nego, pristava
Deryabina, bumazhki o nem, Kashneve, i mozhet vnov' poluchit' unichtozhayushchij tolchok
koe-kak nalazhennaya, pust' i skromnaya vo vseh otnosheniyah zhizn'.
I malo togo, chto vnov' slomaet zhizn', no eshche i skazhet, chto spasal tebya
ot kakih-to velichajshih neschastij.
- Est' staryj grecheskij mif o lyudoede Minotavre, obitatele Labirinta na
ostrove Krite, - govoril za obedom zhene svoej Kashnev. - Vot budto u takogo
Minotavra ya vchera i pobyval v gostyah. YA ostalsya zhiv, no on dal mne ponyat',
chto s容st' menya mozhet, kogda ugodno, kogda yavitsya u nego appetit. I v eto
vpolne mozhno poverit', tak kak eto chudovishche, Minotavr etot v policejskoj
shkure, odnazhdy chut' bylo ne proglotilo menya, a zubami svoimi izmyalo sil'no:
chuvstvuyu eto na sebe do sih por...
On smotrel na Neonilu Lavrent'evnu, kak na samogo dorogogo cheloveka v
mire, ee umnye, svetlye, spokojnye glaza ne promenyal by on ni na kakie glaza
grafin', vitavshih v mechtah pristava Deryabina. Vot tyanulsya k nej, sidyashchij za
stolom, krohotnyj Fedya, derzha v puhlyh ruchonkah pyshnyj chernyj hvost,
vydrannyj iz novogo konya gnedoj masti, i govoril pobedonosnym tonom:
- Mama! Smotri!
- Ah, ozornik! Nu i ozornik rastet! - govorit Alevtina Petrovna, vnosya
s kuhni skovorodu s chem-to dymyashchimsya, - ne to syrnikami, ne to zharenoj
pechenkoj. Ona glyadit na vnuka belymi glazami svoimi i pritvorno serdito i
dobrodushno - lyubuyas', umeya kak-to delat' eto v odno i to zhe vremya.
Obyknovennaya komnata v samom skromnom na vid s ulicy odnoetazhnom dome,
obyknovennyj domashnij obed, obyknovennyj dvuhletnij rebenok, no eto - vse,
chto podarila emu, Kashnevu, zhizn'. Odnako dazhe eto mozhet pokazat'sya
sovershenno nezasluzhennym Minotavru, stremyashchemusya k general'stvu (hotya by i v
otstavke), pishetsya im bumazhka, i kto-to po etoj bumazhke za glaza nachinaet o
nem "delo", kak budto eto on udaril po golove pozhiluyu zhenshchinu i vyrval iz ee
ruk ridikyul' s dvumya s polovinoj tysyachami rublej.
- Kak vy polagaete, Alevtina Petrovna, mozhno za dve s polovinoj tysyachi
nemudrenyj domik postroit'? - obratilsya k teshche Kashnev.
- Nu eshche by nel'zya! - tak vsya i vskinulas' sedovolosaya Alevtina
Petrovna.
- Mozhet byt', dazhe i za dve mozhno?
- Teper' tak: esli samomu za vsem glyadet', - za mater'yalom, za
rabochimi, a podryadchik v eto chtoby ne meshalsya, to i za dve lyudi sebe stroyat!
I teshcha glyadela na zyatya takimi zagorevshimisya, ozhidayushchimi glazami, chto
emu dazhe nelovko bylo ohlazhdayushche skazat' ej:
- |to ya tak voobshche sprosil: v moej advokatskoj praktike vsyakoe znanie
byvaet polezno.
V pyat' chasov zakrylas' kontora, v kotoroj rabotala buhgalterom Sofa;
chtoby ne slishkom bespokoit' drugih v kvartire, ona s prihodom nadevala na
svoj kostyl' rezinovyj nakonechnik.
Kashnev predstavil, chto vot i na nee, ego svoyachenicu, bez kotoroj on ne
mog uzhe predstavit' svoej sem'i, kosvenno mozhet obrushit'sya neschast'e,
blagodarya zabote o nem neusypnogo pristava tret'ej chasti, i ostro zanyla v
nem bol'shaya zhalost' k etoj izuvechennoj, no gordoj devushke, pohozhej licom na
ego zhenu, i on pochuvstvoval k nej samuyu bol'shuyu nezhnost', na kakuyu tol'ko
byl sposoben.
- YA ne geroj, konechno, - govoril v etot den' pozdno vecherom Kashnev
Neonile Lavrent'evne. - I tebe bylo izvestno, chto ya - samyj obyknovennyj
srednij chelovek, akciznyj chinovnik. Bol'she nikuda ne prigodilsya v zhizni.
Vojna oshelomila menya. YA poteryal devyat' desyatyh prezhnego sebya za vremya, kogda
stal uchastnikom vojny. I ya ved' ne obeshchal tebe nikakih zolotyh gor, ni togo,
chto ty stanesh' kogda-nibud' general'shej. Vlast' nad mnogimi lyud'mi? Net! |to
menya vsegda pugalo dazhe, a ne to chtoby privlekalo. I dazhe postrojka doma, -
esli dazhe dopustit', chto kogda-nibud' my s toboj dozhivem do etogo, - ya skazhu
tebe napered, chto budu obhodit' tu ulicu, na kotoroj budut rabochie stroit'
nam etot dom. Menya budet pugat' uzhe odno to, chto kakie-to plotniki,
kamenshchiki, shtukatury, krovel'shchiki, pechniki, malyary budut delat' eto ne dlya
sebya, a dlya menya, kotorogo oni sovsem ne znayut, kotoryj im, kak chelovek,
sovsem ne nuzhen... A vot pristavu etomu, Deryabinu, i ya okazalsya nuzhen, kak
pochemu-to vse lyudi krugom. I zdes', v nashem gorode, emu tesno, - davaj emu
Peterburg, - stolicu Rossii! On samoj prirodoj sozdan dlya togo, chtoby
komandovat', krichat', navodit' poryadok, lovit' na ulicah vorov i grabitelej,
pokupat' zhenshchin za dvadcat' rublej... I emu ne perech'! On - sud'ba soten
lyudej, a stremitsya k tomu, chtoby stat' ne kem inym, kak sud'boyu tysyach!
Otkuda v nem takaya zakvaska? |togo ya ne pojmu... Da i zachem mne lomat'
golovu nad etim? Odnako vot takimi i derzhitsya vsya nasha zhizn'!
- A kak delo s realistom Krasovickim? - sprosila Neonila Lavrent'evna,
chtoby otvlech' ego ot yavno tyazhelyh dlya nego myslej. - U nas v gimnazii
govoryat, chto on proizvel napadenie na damu v banke, chtoby pokryt' kartochnyj
dolg otca: otec ego budto by proigralsya v klube...
- Neuzheli govoryat i takuyu chush'? - izumilsya Kashnev.
- YA tak slyshala mel'kom ot odnoj nashej uchitel'nicy... Mne tozhe
pokazalos' chepuhoj eto, - odnako zhe vot sochinyaet zhe kto-to v takom duhe...
- Vo-pervyh, staryj Krasovickij sovsem ne pohozh na kakogo-to zapisnogo
kartezhnika, - vspominaya kartezhnikov-oficerov, nachal pylko oprovergat' etot
sluh Kashnev. - Kartezhniki - narod besshabashnyj i priverzhennyj vdobavok k
spirtnomu, a etot...
- Da govoryat, chto i Krasovickij tozhe poryadochnyj p'yanica, - vspomnila
Neonila Lavrent'evna.
- YA videl ego raza tri, - on byl sovershenno trezvyj... tol'ko chto
pohodil na p'yanogo, potomu chto ochen' ubit byl gorem. Esli ya dozhivu do takogo
uzhasa, chto s nashim Fedej sluchitsya to zhe, chto s Adrianom Krasovickim...
- Zamolchi, pozhalujsta! - protyanula ruku k samym ego gubam Neonila
Lavrent'evna, no Kashnev vse-taki zakonchil:
- To ya tozhe budu kazat'sya vsem p'yanym!
Odnako, kogda cherez den' posle togo vstretil ego na ulice Krasovickij i
zagovoril o vozmozhnostyah zashchity syna, Kashnev otozvalsya na eto suho:
- Mne kazhetsya, slishkom zabegaete vy vpered, tak kak delo vashego syna
tol'ko chto peredano sudebnomu sledovatelyu, u kotorogo mnogo podobnyh del, -
znachit, vestis' oni budut dolgo. I v okruzhnom sude mnogo del zhdut eshche svoej
ocheredi... Tak chto delo vashego syna mogut naznachit' k razboru kogda zhe? K
vesne tol'ko, mozhet byt', a mozhet, i pozzhe.
- Neuzheli vse eto vremya dolzhen sidet' moj mal'chik? - ispuganno sprosil
Krasovickij.
- A kak zhe inache?.. Naivnyj vopros!
- Da, naivnyj... Soglasen s vami... Mne kazhetsya dazhe, chto ya pomeshalsya,
- probormotal Krasovickij. - Sam ne ponimayu, chto govoryu.
- Vy by polechilis', - uchastlivo posovetoval Kashnev. - Ne so mnoyu o syne
vam nado by govorit', a s vrachom o sebe... YA odnazhdy byl v podobnom
sostoyanii, i menya lechili... v voennom gospitale. Tak chto vashe sostoyanie ya
ponimayu, no ya ved' ne vrach i ne mogu propisat' vam brom i tomu podobnoe,
chtoby vy spali, skol'ko sleduet, chtoby vy prishli v sebya... CHto propalo, togo
bessonnicej vy ne vernete...
- Brom, vy govorite? |to ya inogda p'yu, tol'ko on, brom etot, mne uzh ne
pomogaet, - progovoril Krasovickij, dlinnyj nos kotorogo zametno dlya Kashneva
zaostrilsya.
"Ptica-mymra", - po-deryabinski podumal, glyadya na etot nos, Kashnev i,
vspomniv pro to, chto Krasovickogo ne odin Deryabin nazyval kartezhnikom,
zametil suho:
- Igra v karty eshche men'she mozhet vam pomoch', chem brom.
- YA razve hozhu teper' igrat' v karty? - tak i vskinulsya Krasovickij.
- Ne znayu, kak teper', no ran'she-to, govoryat, chasto igrali! I dazhe ne
tak davno v proigryshe byli sil'nom, - bezzhalostno na etot raz, no iz zhelaniya
znat', veren li etot sluh, skazal Kashnev.
- Ot kogo vy slyshali, chto v proigryshe bol'shom? - vozzrilsya na nego
vospalennymi glazami Krasovickij.
- Da tam uzh ot kogo by ni slyshal, - no, znachit, pravda?
- YA pokryl etot proigrysh! Pust' ne srazu, no vse ravno, - ves' pokryl!
- zapal'chivo i s dostoinstvom, kak i ne ozhidal Kashnev, vykriknul starik.
Kashnevu vse ne verilos' prezhde, chto etot ubityj gorem otec budto by byl
kartezhnik. Kartezhnikov on voznenavidel eshche so vremen vojny. Poetomu teper',
kogda sam Krasovickij podtverdil hodivshie o nem sluhi, Kashnevu sdelalsya on
nepriyaten, i on sovershenno neproizvol'no progovoril:
- Prokuror na sude v svoej obvinitel'noj rechi ne upustit sluchaya zadet'
i vas!
- To est' kak imenno menya?.. YA veroj-pravdoj tridcat' pochti let
sluzhil...
- Rech' budet idti ne o vashej sluzhbe, konechno: raz vy prosluzhili stol'ko
vremeni v zdeshnem kaznachejstve, to i dlya prokurora budet yasno, chto vy byli
ispravnyj chinovnik, no sluzhba vasha sluzhboj, a syn synom: pochemu syn stal
prestupnikom? Ved' prokuror mozhet dazhe s座azvit' na vash schet, chto syn, mol,
imel zhelanie pomoch' otcu pogasit' ego kartochnyj dolg, poetomu...
Kashnev ne dogovoril, tak kak starik vdrug shvatil ego kostlyavoj svoej
rukoyu za lackan pidzhaka i kriknul:
- YA slyshal etu gadost'! Ne povtoryajte!
On tut zhe otdernul ruku, no Kashnev ne uderzhalsya, chtoby ne skazat':
- Vot vidite, vy uzhe nachinaete pribegat' k sil'nym zhestam!.. Lechit'sya
nado, - eto ya vpolne ser'ezno vam govoryu. Vrach vam lichno mozhet eshche pomoch',
no nikakoj advokat, pover'te mne, ne v sostoyanii pomoch' vashemu synu...
Grabezh s pokusheniem na ubijstvo, - eto li ne ser'eznoe prestuplenie? Ved' v
ruke u vashego syna, kak vyyasneno, bol'shaya gajka byla zazhata. Poterpevshaya i
sejchas eshche lezhit v posteli: chto, esli budet u nee sotryasenie mozga?
- Tak, znachit, vy otkazyvaetes' zashchishchat' moego syna? - glyadya sovershenno
bezumnymi glazami, no teper' uzhe tiho progovoril starik.
- Ne mogu pridumat' oblegchayushchih vinu obstoyatel'stv, - uklonchivo otvetil
Kashnev.
- CHto zhe, budu iskat' drugogo!
- ZHelayu udachi!.. Hotya povtoryayu, chto ochen' prezhdevremenno eto.
Sledovatel' tol'ko chto poluchil eto delo, no sledstviya, kak mne izvestno,
poka eshche ne nachinal.
- Zrya, znachit, obrashchalsya ya k vam, - rezkim tonom skazal starik, othodya,
i ne tol'ko ne protyanul emu ruki na proshchan'e, no dazhe ne prikosnulsya eyu i k
svoej formennoj furazhke s kokardoj na tul'e i s zelenym barhatnym okolyshem.
CHerez nedelyu posle togo, kak Kashnev otkazalsya ot zashchity Adriana
Krasovickogo, Savchuk s vidom cheloveka, napered znavshego, kak mozhet
okonchit'sya eto delo dlya starika otca, skazal svoemu pomoshchniku:
- Est' sluh, chto povesilsya etoj noch'yu!
I Kashnev srazu ponyal, o kom govorit Ivan Demidych.
- Pil, naverno? - sprosil Kashnev.
- Zap'esh' s takim synochkom! - skazal Savchuk, blesnuv karimi s zheltiznoj
glazami, i pereshel k delu, kakoe gotovilsya vesti vskore v sude.
No, pridya domoj i uslyshav teper' uzh ot zheny, chto v etu noch' povesilsya
starik Krasovickij, Kashnev razvolnovalsya. On skazal zhene:
- Ne vinovat li, nechayanno, konechno, i ya otchasti v ego smerti? Ved' mog
by ya ne tak srazu i ne tak rezko otkazat'sya ot dela ego syna, no kto-to menya
ozhestochil kak raz pered etim... A kto eshche, kak ne pristav tret'ej chasti
Deryabin. |to on mne nagovoril vsego i o syne i ob otce tozhe... Ne zazovi
menya togda k sebe Deryabin, ya by ne byl tak otkrovenen so starikom, i, mozhet
byt', u nego oboshlos' by, a? Ostryj period ego perezhivanij proshel by, dlya
etogo vremeni bylo by dovol'no: ved' kogda-to eshche nachalsya by sudebnyj
process?.. Starik iskal u menya hot' kakoj-nibud' podderzhki, a ya, vyhodit,
ego bezzhalostno ottolknul! Skverno vyshlo s moej storony.
Neonila Lavrent'evna svoimi dovodami ne mogla ego uspokoit' dazhe i
posle pohoron starika Krasovickogo: on byl vozmushchen tem, chto sledovatel'
opechatal ego kvartiru, chtoby v nej proizvesti obysk.
A dnej cherez desyat' posle etih pohoron Kashnev uznal, chto v gorode
sdelala ostanovku v svoem puteshestvii v Peterburg grecheskaya koroleva s
bol'shoyu svitoyu.
O tom, chto ona pozhelala ostanovit'sya zdes' s tem, chtoby podkrepit'sya
obedom, zaranee, konechno, byl izveshchen gubernator, no vsego tol'ko za chetyre
chasa; obed zhe dolzhen byl byt' sooruzhen ne gde-nibud' v restorane, chto osoba
carstvuyushchego v Grecii doma mogla by schest' dlya sebya unizitel'nym, a tol'ko v
gubernatorskom dome. I vot tut-to, kogda i policmejster i sam gubernator
okazalis' v bol'shom zatrudnenii, vyruchil ih ne kto inoj, kak novyj pristav
tret'ej chasti Deryabin.
On, samyj predstavitel'nyj iz vseh chinov policii, - okazalsya i samym
rasporyaditel'nym. Hotya i nedavno popal v Simferopol', vse-taki nashel sposoby
v vechernie chasy dostat' proviziyu i povarov, chtoby prigotovit' obed vovremya i
na slavu. A glavnoe, obed oboshelsya ne tak dorogo, kak dumali vse, schitaya
glazami ogromnuyu svitu korolevy. Za proyavlenie takih hozyajstvennyh talantov
gubernator potom, usadiv v vagon korolevu, pri vseh blagodaril Deryabina.
Kak-to v seredine noyabrya Kashnev, prohodya po skveru, vedushchemu k vokzalu,
uvidel kaval'kadu iz treh parnyh izvozchikov, prichem v faetonah razmestilis'
odni tol'ko chiny policii. V pervom faetone sidel siyayushchij, kak imeninnik,
Deryabin.
Ohvachennyj radostnoj dogadkoj, Kashnev, hotya shel ot vokzala k sebe
domoj, povernul obratno.
Starayas' byt' kak mozhno nezametnee, zateryat'sya ot zorkih glaz Deryabina
v tolpe, Kashnev vskore ubedilsya v tom, chto dogadka ego okazalas' verna:
sosluzhivcy provozhali pristava tret'ej chasti, poluchivshego perevod v stolichnuyu
policiyu: ob etom govorili s ryumkami v rukah za stolom, ob etom govorila i
publika na vokzale.
|to sobytie reshil otprazdnovat' i Kashnev. Po doroge domoj on kupil
butylku vina i, sadyas' obedat', postavil ee, k udivleniyu zheny i teshchi, na
stol ves'ma torzhestvenno i, neprivychno dlya nih, radostno ulybayas'.
- CHto takoe sluchilos' s toboyu, Mitya? - sprosila Neonila Lavrent'evna.
- Opravdali kogo-to v sude posle vashej rechi? - sprosila Alevtina
Petrovna.
- Net, segodnya ya ne byl v sude i ne vystupal s rech'yu, - ves' luchas',
skazal Kashnev. - YA byl na vokzale i videl tam, chto moya sud'ba, moj zloj rok,
pristav Deryabin uezzhaet v Peterburg, otkuda, nadeyus', nikakih zlostnyh
bumazhek obo mne pisat' ne budet!
1910, 1956 gg.
Pristav Deryabin. Povest' napechatana vpervye v al'manahe izdatel'stva
"SHipovnik", kniga 14, 1911 god. Voshla v shestoj tom sobraniya sochinenij
S.N.Sergeeva-Censkogo, izd. "Mysl'", Leningrad, 1928, s datoj: "Noyabr' 1910
g.". V novoj avtorskoj redakcii voshla vo vtoroj tom poslednego prizhiznennogo
desyatitomnogo sobraniya sochinenij S.N.Sergeeva-Censkogo (izd. "Hudozhestvennaya
literatura", 1955) s ukazaniem v primechaniyah, chto eto etyud k epopee
"Preobrazhenie Rossii". Gotovya epopeyu k izdaniyu v Krymizdate,
S.N.Sergeev-Censkij dopisal glavy XI-XIX. Dalee Deryabin poyavlyaetsya v romane
"Pushki zagovorili". Est' o nem upominanie i v "Utrennem vzryve". Povest'
datiruetsya na osnovanii otcheta Sergeeva-Censkogo ot 25.XI.1956 g.,
napravlennogo im v otdelenie literatury i yazyka Akademii nauk SSSR (hranitsya
v CGALI). V etom otchete on pisal: "V techenie 1956 g. ya... napisal vtoruyu
polovinu povesti "Pristav Deryabin" (2,5 l.) i vtoruyu chast' romana "Utrennij
vzryv" - dlya II toma epopei "Preobrazhenie Rossii", izdayushchejsya v Krymu".
H.M.Lyubimov
Last-modified: Wed, 06 Nov 2002 13:00:27 GMT