st! Esli, po-vashemu, est' takaya partiya, to, znachit, ya k nej i prinadlezhu. - Vy sovershili grabezh v ch'yu zhe pol'zu, hotel by ya znat'? - Strannyj vopros! V svoyu sobstvennuyu, konechno! Govorya eto, Adrian dazhe pozhal plechami, ne uzkimi dlya ego let. - Znachit, ty posyagnul na chuzhuyu sobstvennost', - povyshennym tonom nachal bylo otec, no syn perebil ego hladnokrovno: - "Vsyakaya sobstvennost' est' krazha", - skazal Prudon. - CHto eto, a? CHto eto? - uzhe k Kashnevu obernulsya starik. - Ne znayu, - probormotal ne menee ego izumlennyj Kashnev. A tyuremnyj nadziratel', pogladiv borodu, predlozhil emu dogadlivo polushepotom: - Mozhet byt', zhelaete prekratit' svidanie? - D-da, mne, v sushchnosti, bol'she ne o chem govorit'. No Adrian prodolzhal govorit' teper' uzhe sam, pritom pouchayushchim tonom: - Vsyakoe bogatstvo nachinaetsya s grabezha v tom ili inom vide. Ty naprasno goryuesh', papa! Tyur'ma dlya menya tot zhe tehnologicheskij institut. Budu so vremenem otlichnym grabitelem, hotya i bez diploma inzhenera... - CHto ty govorish'! Opomnis'! - zakrichal i zamahal v ego storonu Krasovickij. Tut nadziratel', vzglyanuv na Kashneva, dal znak konvojnym, i oni uveli Adriana. XIV - Vot, vy slyshali, - on privel izrechenie Prudona, - sovershenno ubitym golosom govoril Krasovickij Kashnevu. - |to znachit, chto on chital vsyakie eti broshyurki. A partiyu svoyu vydavat', - ved' eto u nih ne polagaetsya delat', raz partiya nelegal'naya. Kashnev kolebalsya, podderzhat' ego ili skazat', v chem on ubedilsya. Poetomu progovoril neopredelenno: - Molodost'!.. Ona ochen' chutka ko vsyakim vliyaniyam... - A krome togo, - prodolzhal Krasovickij, kogda oni podhodili k ostanovke tramvaya, - on vpolne estestvenno opasaetsya, konechno, chto za ekspropriaciyu budut sudit' goraz-do strozhe, chem za obyknovennyj grabezh... V etom voprose dvuh mnenij dazhe i byt' ne mozhet. Kashnev pripomnil svoj pryamoj vopros, obrashchennyj k Adrianu, i emu stalo nelovko za svoyu oprometchivost'. A starik prodolzhal: - Moj syn, konechno, inache govoril by, esli by ya prishel na svidanie s nim odin, a pri vas... da ved' eshche i nadziratel' tut byl... po svoej obyazannosti, razumeetsya... V takoj obstanovke on prosto frondiroval, moj syn... On, - ya ponyal ego, - hotel menya uspokoit', chto perenosit svoe neschast'e legko, tak skazat'... "Ne goryuj, papa!" - on tak i skazal, - vy slyshali? - D-da, eti slova ya slyshal... - starayas' ponyat' starika, soglashalsya s nim Kashnev. V tramvae oni molchali, a kogda vyshli na svoej ostanovke, im prishlos' prohodit' mimo doma, zanimaemogo policejskim upravleniem tret'ej chasti goroda, i tut, na kryl'ce, Kashnev uvidel, podhodya, kakuyu-to ogromnuyu figuru policejskogo china, ochen' emu znakomuyu, no v to zhe vremya poluzabytuyu. A Krasovickij, prohodya, shepnul emu: "|tot samyj pristav zaderzhal Adriashu" - i podobostrastno kak-to pripodnyal furazhku. Pristav chut' kivnul emu bol'she britym podborodkom, chem golovoyu, i oni proshli, no Kashnev obernulsya i uvidel, chto pristav ochen' vnimatel'no glyadit na nego. - Nu, znaete li, ya ego gde-to videl, etogo pristava, tol'ko ochen' davno. Odnako i togda on tozhe byl pristav, a ne kto drugoj... Vy govorili mne, chto syuda pereveden on, k vashemu neschast'yu, nedeli dve nazad, - a kak ego familiya? - Deryabin, - pospeshil otvetit' Krasovickij, i Kashnev vspomnil dovol'no otchetlivo, kak etot samyj pristav Deryabin ugoshchal ego vodkoj, sardinami, eshche kakimi-to konservami iz myasa, gulkimi raskatami svoego golosa i izbieniem parnej, pevshih na ulice noch'yu ukrainskie pesni. Vspomniv eto, on obernulsya snova, uzhe shagov za pyatnadcat' ot kryl'ca, i uvidel, chto pristav tak zhe, kak i prezhde, smotrel emu vsled. - CHto zhe eto, - neuzheli on menya uznal, kak ya ego? - sprosil Krasovickogo Kashnev. - Ved' proshlo uzhe let devyat' s teh por... i ya byl togda v oficerskoj forme, a ne v shtatskom pal'to i shlyape. - |to mne, konechno, smotrit on vsled, - ob®yasnil emu otec Adriana slishkom pristal'nyj i prilezhnyj, dolgij vzglyad pristava Deryabina. I vdrug dobavil: - Ne podozrevaet li on menya v souchastii s moim synom, a? - Nu chto vy! V kakom tam souchastii! - V politicheskom, konechno, - v kakom zhe eshche? Ot nih vsego mozhno ozhidat', ot etih blyustitelej poryadka! Vot v kakoe polozhenie ya postavlen! Kashnevu prishlos' dolgo uspokaivat' starika, a pro sebya on dumal, chto ot zashchity ego syna ne zrya otkazalsya Savchuk i chto to zhe samoe sdelat' neobhodimo i emu. On tak i skazal svoemu principalu, vernuvshis' ot Krasovickogo: - Znaete li, Ivan Demidych, ot etogo dela luchshe vsego otkazat'sya. - Vas nikto i ne prinuzhdaet za nego brat'sya, - glyadya v storonu, otozvalsya na eto Savchuk. - YA vizhu, chto vam ochen' zhal' starika, kak otca neudachnogo syna, no-o! Zakon est' zakon, i otkrytyj grabezh est' tyazhkoe prestuplenie. I prezhde chem reshit'sya na takoe prestuplenie, etomu realistu nado spravit'sya, kakomu nakazaniyu on podvergaetsya... Grabezh da eshche i s pokusheniem na ubijstvo! Mozhno skazat', usvoil kurs real'nogo uchilishcha! Delo vo vseh otnosheniyah tuhloe!.. YA vam sovetoval s nim poznakomit'sya, no ne sovetuyu za nego brat'sya. XV Proshlo dnya tri. Byl teplyj i tihij vecher, kogda Kashnevu prishlos' prohodit' snova mimo upravleniya tret'ej policejskoj chasti. Teper' nikogo ne bylo vidno na kryl'ce, no, projdya uzhe eto kryl'co, Kashnev uslyshal rokochushchij golos: - Pra-por-shchik Kashnev! Zdravstvujte! I uvidel v otkrytom okne pristava Deryabina. Ostanovyas' i vzyavshis' za shlyapu, Kashnev sprosil udivlenno: - Neuzheli vy dazhe i familiyu moyu pomnite? - O-bya-zan po-mnit'! - razdel'no progovoril Deryabin, dobaviv: - Po dolgu sluzhby... - i protyanul emu ruku. A kogda Kashnev vlozhil svoyu ruku v eto myasistoe teploe vmestilishche, oni oba posmotreli pytlivo drug drugu v glaza. Nakonec, Deryabin skazal: - Esli nikuda ne speshite, to... - i, ne dogovoriv, sdelal priglasitel'nyj zhest golovoyu na bych'ej shee. - Nikuda ne speshu i zajti mogu, - tut zhe otozvalsya na etot zhest Kashnev, ponyav eto tak, chto Deryabin sam hochet pogovorit' s nim ne o chem drugom, kak tol'ko o dele Krasovickogo. I vot vo vtoroj raz za svoyu zhizn' sidel on hotya i v drugom uzhe gorode, no snova v kvartire pristava Deryabina, sidel za stolom, na kotorom poka nichego eshche ne stoyalo, krome pepel'nicy v vide bol'shoj rakoviny prichudlivoj formy, dlinnogo chubuka iz matovogo yantarya i pachki papiros, razorvannoj nebrezhno. - Vot gde dovelos' nam vstretit'sya cherez stol'ko let! - kak budto dazhe i s radostnymi notkami v golose zagovoril Deryabin, budto znakom byl s Kashnevym kogda-to ochen' korotko i blizko, kak budto eto byl, po krajnej mere, ego sosluzhivec po polku ili po policejskoj chasti. - Otlichno vas pomnyu ya, da... Izmenilis' vy, konechno, no-o... ne tak mnogo, chtoby uznat' bylo nel'zya... A ya? - Vy?.. Vy stali starshe na vid, - vzveshivaya slova, otvetil Kashnev, - no dazhe, esli by ne bylo na vas toj zhe formy, ya by vas vse ravno srazu uznal. - Byli, - kak mne slyshat' prishlos', - v Man'chzhurii vy, a? - sprosil Deryabin, sil'no prishchuryas'. - Ot kogo vy mogli eto slyshat'? - nastorozhilsya Kashnev, no Deryabin tol'ko mahnul v ego storonu rukoj, pribaviv: - Vse dolzhna znat' policiya! Kashnev ponyal eto tak, chto Deryabin ne u kogo drugogo, kak u Savchuka, navodil o nem spravki, - mozhet byt', prosto po telefonu, - no upominanie o Man'chzhurii bylo emu nepriyatno, i on postaralsya sprosit', kak mog, neprinuzhdenno: - A vot kak vy ochutilis' zdes', a? CHto ya togda popal v Man'chzhuriyu, - eto bylo vpolne estestvenno, a chto vy i cherez devyat' let ne ispravnikom stali, naprimer, a vse tem zhe pristavom ostalis', eto uzh... - Tem zhe pristavom! Kakov? - perebil ego Deryabin. - Da-le-ko ne tem zhe, milyj mo-oj!.. Zdes' ya tol'ko na korotkoe vremya: stazh prohozhu, kak teper' stali vyrazhat'sya!.. Isprav-ni-kom chtob! Udivil!.. Na cherta mne ispravnikom byt' v kakom-nibud' Kabyzdohskom uezde, kogda ya cherez dva-tri mesyaca pomoshchnikom pristava stolichnoj policii namechen byt'!.. YA sejchas - nadvornyj sovetnik, a togda podpolkovnik budu i na dal'nejshee proizvodstvo poluchayu prava, a? CHto? Kar'-e-ra? - vykriknul Deryabin likuyushche. - Kar'era, da, - soglasilsya Kashnev, a Deryabin prodolzhal upoenno: - Goda cherez tri-chetyre, - smotrya po sluzhbe, - ya uzh budu pristav, to est' polkovnik! A eto znachit chto, a?.. Znachit eto, chto v otstavku vyjdu ya ne inache, kak generalom, - vot chto eto znachit, milyj mo-oj!.. A vy mne - ispravnika v CHuhlome!.. - I tak eto ego razveselilo, chto on dazhe snishoditel'no zahohotal. - No vse-taki pochemu zhe imenno zdes' prohodit' vam nadobno stazh? - polyubopytstvoval Kashnev nedoumenno. - Vot tebe raz! Pochemu zdes'? Da potomu, - prostota vy, - chto cherez Simferopol' gosudar' v Livadiyu sledovat' izvolit, - vot pochemu! I on sam dolzhen menya videt', i ministr vnutrennih del, i vsya voobshche svita! V stolichnuyu policiyu popast', - eto bez protekcii, razumeetsya, - eto v prikupe vse chetyre tuza chtob, - vot chto eto takoe "stolichnaya policiya"! - Odnako kem-to iz vyshestoyashchih, vyhodit tak, vam eto uzhe obeshchano, znachit? - sprosil, chtoby vse bylo dlya nego yasno, Kashnev. - Nu, a kak zhe inache? Sluzhba moya byla zamechena tam! - Deryabin podnyal ukazatel'nyj palec. - I v devyat'sot pyatom godu i pozzhe... I ej podveden itog... V summe poluchilas' - stolichnaya policiya... - Tak chto Simferopol' dlya vas eto kak by tramplin, chto li, dlya pryzhka vverh? - Tramplin, da, vot imenno, da, sovershenno verno, - podhvatil Deryabin. - Odnako i vy, kak ya slyshal, pereshli syuda iz Poltavy, gde sluzhili v akcize, v kakih zhe imenno celyah, kak ne v celyah kar'ery? - Nu, kakaya zhe eto kar'era - pomoshchnik prisyazhnogo poverennogo! - ulybnulsya Kashnev, ne udivlyayas' uzhe ego osvedomlennosti. - Razve mozhno ee sravnit' s vashej? "Ne nynche zavtra general!"*. ______________ * Slova Famusova o Skalozube iz vtorogo dejstviya komedii A.S.Griboedova "Gore ot uma". - |to... iz kakoj-to p'esy vy, no ko mne podhodit vpolne! - kak by ne zametiv kolkosti v slovah Kashneva, voodushevilsya Deryabin. - Vot, naprimer, ozhidaetsya proezd cherez Simferopol' korolevy grecheskoj s bol'shoj svitoj v Peterburg. Kogo zhe naznachit' dlya vstrechi ee na vokzal, na dezhurstvo? Tol'ko ya i poluchu eto naznachenie, kak samyj predstavitel'nyj iz vseh! Fakt, ya vam govoryu! - I ni akciznyh chinovnikov, ni advokatov na eto torzhestvo ne priglasyat, v chem ya uveren, - ne uderzhalsya, chtoby ne vstavit', Kashnev. - Nu eshche by vas priglasili! - ne sbavil tona Deryabin. - A mogli by, mogli by, - fakt!.. - I dobavil vdrug, tochno neozhidanno vspomnil: - A ya ved' polagal, chto tam, v Man'chzhurii, vy otlichites', poluchite Vladimira chetvertoj stepeni ili Georgiya za hrabrost', chin podporuchika... ili celogo poruchika dazhe!.. Potom v Voennuyu akademiyu posle vojny... A uzh Voennaya akademiya, milyj mo-oj, eto uzh luchshe dlya kar'ery chego zhe i zhelat'... Daj, dumayu, pomogu cheloveku, tak ochen' vy mne togda svoej pylkost'yu po dushe prishlis'... I pomog! - To est'? Kak i chem imenno pomog? - udivilsya Kashnev. - Kak zhe tak "kak" i "chem"? Da ved' eto zhe po moej bumazhke togda vas v zapasnoj batal'on pereveli! - Po vashej? - Nu, razumeetsya!.. YA napisal komandiru vashego polka, chto vy zhazhdoyu podvigov gorite i zhelaete posluzhit' rodine! - Vy?.. Spasibo vam! - probormotal Kashnev. - Ne stoit blagodarnosti, - ser'ezno s vidu otozvalsya Deryabin, topya okurok papirosy v belom bryuhe rakoviny. - A tak kak vy i tam chto-to zasidelis', to ya zhe napisal komandiru vashego zapasnogo batal'ona, chtoby dal on vam vozmozhnost' zarabotat' otlichie i chin... - Vy ne shutite? - ne poveril Kashnev. - Kakie zhe v etom mogut byt' shutki? - ochen' iskrenne vyrvalos' u Deryabina. - YA, kak by skazat', sud'boyu vashej, fortunoj vashej togda byl! CHerez kogo moglo privalit' vam vezenie v zhizni? CHerez menya moglo povezti!.. Odnako chto-to u vas ne vyshlo, no v e-tom... v etom uzh ne ya, konechno, vinovat, a kakoe-to, kak eto govoritsya, stechenie obstoyatel'stv! Kashnev vspomnil srazu i ves' svoj "krestnyj put'", i tylovye kartiny, i boloto, v kotorom on chut' bylo ne utonul vo vremya nochnogo boya, i voennyj gospital'... Poetomu na svoyu "sud'bu-fortunu", pristava Deryabina, on poglyadel sovershenno oshelomlennymi glazami i skazal, poniziv golos do polushepota: - |to zatem tol'ko vy menya priglasili segodnya k sebe? - Net, ne zatem tol'ko! - srazu zhe, tochno imenno takogo voprosa i zhdal, otvetil Deryabin. - |to ya mezhdu prochim... Ne v etom sut'! |to - delo proshloe... A ya hochu - po davnemu s vami znakomstvu byt' vashej fortunoj i teper' tozhe, da!.. I eto potomu ya tak, chto videl vas s etoj pticej-mymroj, Krasovickim, vot pochemu!.. Predo-ste-rech' vas hochu, po svoej dobrote dushevnoj... Ved' gorod, kak hotite, dlya menya novyj, a edinstvennyj v nem staryj znakomyj okazalis' vy! Kashnev smotrel ne na Deryabina, a na noski svoih botinok i molchal: slishkom neozhidanno dlya nego bylo vse, chto on uslyshal. Vyhodilo tak, chto ne popadi on devyat' let tomu nazad "v pomoshch' policii" po bumazhke pristava Deryabina, ego ne pereveli by v zapasnoj batal'on, a potom dazhe iz zapasnogo batal'ona on vse-taki mog by ne poluchit' naznacheniya idti s marshevoj komandoj na Dal'nij Vostok i na dva goda potom poteryat' v sebe togo cheloveka, kotorogo vyrashchivali v nem s rannego detstva. Vsya molodaya zhizn' ego byla izmenena blagodarya tol'ko vot etomu gruznomu cheloveku s oglushitel'nym rykom vmesto chelovecheskogo golosa, i chto on mog skazat' emu v otvet? Reshitel'no nichego! Skazat' emu ob etom? A zachem? CHtoby dostavit' emu lishnee udovol'stvie? Gorazdo luchshe prosto vstat' i ujti, ne doslushivat' togo, chto ne bylo eshche im skazano. Odnako chuvstvoval Kashnev, chto ne zrya on zagovoril o "ptice-mymre". I, tochno chitaya ego mysli, vdrug vykriknul Deryabin s pod®emom: - |h vy, Akim-prostota! Po-li-ti-cheskoe delo iz samoj parshivoj ugolovshchiny vam vnushayut sozdat', a vy-y... sami lezete na kryuchok s takoj tuhlyatinoj! Na merzavce etom kar'-eru svoyu advokatskuyu stroite?.. Kogo vzdumali zhalet'? Pticu-mymru etu? Kar-tezh-nika? Nekogda bylo emu synom zanyat'sya? Tak on vam govoril? A kazhdyj vecher v klub uhodit' iz domu i do polnochi tam v karty igrat' chtob, - na eto vremya on nahodil? - Kartezhnik on? - nedoverchivo sprosil Kashnev. - Neuzheli kartezhnik? - A vy ne znali? To-to i est'!.. A shlyuhu ulichnuyu, s kakoj sputalsya etot Adriasha, vy videli? - torzhestvuya, krichal Deryabin. - Radi kotoroj on i sovershil grabezh dvuh s polovinoj tysyach, chtoby mahnut' s neyu na kraj sveta. Ne vidali, tak mozhete poglyadet' na eto sokrovishche: sidit! I arestoval ee ya! - Ob etom pobochnom obstoyatel'stve ya nichego ne znal, - probormotal Kashnev. - Horosho "pobochnoe", kogda ona "podbochnaya"!.. I samaya glavnaya!.. A inache zachem bylo by emu idti na grabezh s takim dlya sebya riskom? SHershe lya fam!* Vot on ee i nashel!.. Tochnee skazat', ona nashla etogo vyrodka!.. A ya nashel ih oboih. ______________ * Ishchite zhenshchinu! (franc.) - Tak po-vashemu vyhodit, chto on ispolnyal volyu etoj zhenshchiny? - sprosil Kashnev. - I dazhe bezhal s ridikyulem ne k otcu domoj, a v ee podval'nuyu komnatenku vonyuchuyu, - vot kuda, esli hotite znat'! A tam byl dlya nego prigotovlen vol'nyj ku-styum-chik! Pereodelsya, - i gotovo delo! I poddel'nyj pasport v karmane est'... Ne kakoj-to ya tam realist Adrian Krasovickij, syn chinovnika, a meshchanin Podmetulin Karp, po remeslu svoemu krovel'shchik, dvadcati let. A v kulake u nego zheleznaya gajka zazhata byla, - ya ee na lestnice okolo ograblennoj nashel... A gajka eta, izvestno vam, zachem v kulak popala? Kak sleduet stuknut' chtob, - vot zachem! On dumal, podlec, chto gajki etoj ego nikto i ne zametit, - oshibsya, iz molodyh da rannij, budet eta gajka ego na stole veshchestvennyh dokazatel'stv. Takaya gajka, chto cherep mogla by probit', esli by na dame etoj ne osennyaya shlyapka. A vy vdrug vzdumali ego sprashivat', kakoj on partii! - Da, sprashival, - podtverdil Kashnev. - A vy i eto znaete? - Policiya, ona zatem i sushchestvuet na svete, chtoby vse i o vseh znat', - skromno skazal Deryabin, a Kashnev, podnyavshis', chtoby s nim prostit'sya, protisnul skvoz' zuby s usiliem: - Blagodaryu vas. - I tut zhe dobavil s podcherknutoj bespechnost'yu: - |to ochen' interesno, chto vy mne rasskazali ob Adriane Krasovickom, no ya ved' uzhe otkazalsya ot ego zashchity na sude... Vyrozhdenec! Kak mozhno ego zashchishchat'? - A esli by eks? - ochen' zhivo podhvatil Deryabin. - Togda by vy, konechno, cvety krasnorechiya rassypali? - I rassmeyalsya gustym, zatyazhnym, dobrodushnejshim smehom, podnyavshis' tozhe i provozhaya Kashneva do dverej. No, vzyavshis' uzhe za skobku, chtoby otvorit' dver' i vyjti, Kashnev vspomnil deryabinskogo popugaya i sprosil: - A vash kakadu i zdes' s vami? - CHto?! Popku u menya vidali? Byl! - vdrug prosiyal Deryabin. - Zdorovo rugat'sya umel po-russki! Kto-to ego vyuchit' postaralsya... Net, syuda ne vzyal, podaril tam... I komu zhe podaril? Gu-ber-na-torshe! Dame nezhno vospitannoj!.. Da vy ved' ne speshite, sami skazali tak, - kuda zhe uhodite? Posidite, starinu vspomnim! I Deryabin vzyal Kashneva za plechi i povernul, chemu tot ne protivilsya. - Zachem chelovek na svete zhivet? Tol'ko zatem, chtoby stat' kogda-nibud' generalom! - zagovoril Deryabin, kogda oni snova seli za stol. - I vot ya-to im stanu, - resheno i podpisano, - a vy net, hotya i staralsya ya, chtoby stali i vy tozhe! Okonchit' by vam Akademiyu general'nogo shtaba, - i nichto uzh togda pomeshat' by vam ne moglo zarabotat' general'skie epolety! Gubernatorom by togda sdelat'sya mogli. - I moya zhena poluchila by togda ot vas v podarok popugaya-matershinnika? - skazal Kashnev, ne ulybnuvshis'. Zato hohotom, zakolyhavshim lampu, razrazilsya na eto zamechanie Deryabin. - Vo-ob-ra-zhayu!.. Vo-ob-razhayu, kak ona teper' s nim, a? Ni gostyam ego pokazat', ni samoj slushat'! A vy uzh zhenaty, i dazhe synishche u vas est', kak ya slyshal?.. CHto zh, ya v molodosti tozhe byl zhenat i tozhe synishche u menya byl... To est', eto ne nazyvaetsya "zhenat", no-o... v etom vse-taki rode bylo... Lyublyu zhenshchin! - skazal on vdrug s chuvstvom. - Osobenno takih, kakie s kaprizami. I, po-moemu, - ne znayu, kak po-vashemu, - zhenshchina bez kaprizov, chto zhe ona takoe? Avtomat! Kukla!.. Proshu prostit', - ne sprosil: vasha zhena kak? S harakterom? - Ej ne polagaetsya haraktera: ona - klassnaya dama zdes', v zhenskoj gimnazii. - Von ono chto-o! Klassnaya dama esli, - to vpolne ponyatno!.. Proshu prostit' i k serdcu ne prinimat'! Tut v pamyati Kashneva zamel'kalo i zakruzhilos' chto-to zheltoe, i on vspomnil deryabinskuyu Rozu v zheltom plat'e. No tol'ko chto on pridumyval, kak by polovchee sprosit' o nej, kak shumno otvorilas' dver' i v komnatu vletela, a ne voshla, tonkaya, strojnaya, molodaya zhenshchina, po-osennemu, no legko odetaya, i, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na Kashneva, kriknula vizglivo: - Vanya! Ty chto zhe ne prislal mne deneg, kak obeshchal? Bezobrazie kakoe! Deryabin shiroko raskryl glaza i tut zhe toroplivo nachal sharit' v levom bokovom karmane tuzhurki, otkuda pospeshno vynul odnu za drugoj dve desyatirublevyh bumazhki i protyanul zhenshchine, ne podnimayas' so stula, nedovol'no skazav pri etom: - Vot!.. Prigotovil zhe i zabyl... Tol'ko i vsego: zabyl! - Za-byl! - protyanula zhenshchina, provorno pryacha bumazhki. - Bezobrazie! YA zhdala, zhdala! - "ZHdala, zhdala", - peredraznil ee Deryabin. - Pomerla, voskresla, pomchalas', poluchila i uhodi!.. Ty vidish', chto ya zanyat? - A mne nachhat' na eto, - skazala zhenshchina, - podumaesh', zanyat! Kashnev priglyadelsya k nej. Ona byla na vid let dvadcati treh i, mozhet byt', vo vkuse Deryabina, kaprizna, no ne bylo izyashchestva v ee polnoshchekom lice, kak ne bylo izyashchestva v ee shlyapke iz temno-sinego barhata, ukrashennoj tremya bagryanymi vishnyami. ZHenshchina ushla, metnuv v nego ognennyj vzglyad i ne skazav emu ni "spasibo", ni "do svidan'ya", a Kashnev, poglyadev ej vsled, dazhe i ne sprosil, kto eto: on ponyal, chto eto - vrode zheltoj Rozy. Da i sam Deryabin, neskol'ko momentov posidev nahmuryas', zagovoril ne o nej, a o teh dvadcati rublyah, kakie ej dal. - Dvadcat' rublej - eto ne dve s polovinoj tysyachi, kak u vashego podzashchitnogo! Net! A toj merzavke von skol'ko srazu zahotelos' dobyt'... chuzhimi rukami! Dve s polovinoj tysyachi - eto piscu v moej kancelyarii nado sto mesyacev - vosem' let s lishkom veroj i pravdoj sluzhit', chtoby ih zarabotat'! A tut nashla durachka, poluchila by i umchalas' k chertu na roga s takimi den'gami, a duraka-molokososa brosila by gde-nibud' na uzlovoj stancii, - v Har'kove, naprimer, - na chto on ej nuzhen? - Ona chto zhe, - starshe Adriana godami? - sprosil Kashnev, predstavlyaya pri etom tol'ko chto byvshuyu v komnate zhenshchinu. - Nu eshche by net... Prozhzhennaya! Skvoz' vse mednye truby uspela projti! Ona zhe i ves' plan grabezha obdumala do melochej, a etot anarhist, kak on sebya nazyvaet, tol'ko pohozhdenij razbojnika Antona Krecheta nachitalsya. Prodavalis' takie knizhechki, po pyataku za vypusk, i dazhe inye baryshni posylali za nimi k gazetchiku prislugu. Romantika! Vot eto ona samaya i est': romantika! Tak v "Moskovskom listke" sochinitel' Pastuhov "Pohozhdeniya Vas'ki CHurkina" pechatal, i "Moskovskij listok" narashvat pokupalsya. Nikak ne mogla pastuhovskaya policiya etogo Vas'ku CHurkina scapat', poka, nakonec, general-gubernator ej etogo ne prikazal. Tem i konchilis' dlya gazetki schastlivye dni, a to bylo von kak na Vas'ke CHurkine razbogatela! No-o, skazhu ya vam na uho, - garknul vdrug pristav, - blizko uzh takoe podloe vremya, kogda etih antonov, vasek, adrianov razvedetsya t'ma t'mushchaya, i vot kogda ponadoblyus' ya, pristav stolichnoj policii polkovnik Deryabin! I gordo podnyal on golovu i posmotrel vpolne pobedonosno, kak zastoyavshijsya moguchij kon', vyvedennyj konyuhami iz konyushni na pokaz usatomu rotmistru remonteru. XVI - Soberi na stol! - korotko prikazal Deryabin belobrysomu, bystroglazomu molodomu gorodovomu, voshedshemu na ego zvonok. Gorodovoj pritvoril v komnate stavnyu, shchelknul shtepselem, i komnata ozarilas' matovym myagkim svetom. - Hotite uzhinat'? - sprosil Kashnev, podnimayas'. - Nu, a ya pojdu uzh, i bez togo zasidelsya. - CHto vy, pobojtes' boga! - umolyayushche slozhil pered soboj ruki Deryabin. - Pojdete k zhene svoej, kotoruyu videli ved' segodnya, kak i kazhdyj den', a menya skol'ko let ne vidali!.. I razve zhe podobaet vam eto, advokatu, zashchitniku chelovekov, vzyat' vot tak i ujti... - Ot svoej sud'by! - zakonchil za nego Kashnev. - D-da, govoritsya ne tak pochemu-to: "Ot sud'by ne ujdesh'". - Pravil'no govoritsya! Ne ujdesh'! - odushevyas', podhvatil Deryabin, berya ego za plechi i sil'no davya na nih, chtoby on opustilsya na stul. - Ostayus', budu vnov' vashim gostem, - kak by pro sebya i glyadya na zatejlivuyu rakovinu, govoril Kashnev, - no eto ne potomu, chto... progolodalsya, a potomu... - CHto ya vam otkryl glaza na vashego podzashchitnogo i na ego papashu! - dogovoril za nego Deryabin, vidya, chto on zapnulsya. - D-da, hotya by i tak, - soglasilsya s nim Kashnev, dumavshij o sebe samom. Na stole poyavilas' skatert' s sinimi razvodami; zazvyakali tarelki, nozhi, vilki, stakany; zanyali svoe zakonnoe mesto v seredine dve butylki vina. Bystroglazyj gorodovoj delal privychnoe dlya sebya delo s bol'shoj rastoropnost'yu, kak po ustavu. I stoilo tol'ko Deryabinu kivnut' na butylki s vinom i skazat': "Dobav'!" - kak poyavilsya eshche i grafin vodki. Kashnev nablyudal eto prigotovlenie k uzhinu molcha, dumaya vse o tom zhe svoem: o svoej sud'be, kotoraya sidela protiv nego za stolom i imela nepreoborimo moshchnye formy. "Moya zhizn' mogla by slozhit'sya sovershenno inache, - dumal on, glyadya na vypirayushchie iz formennoj tuzhurki plechi i grud' Deryabina, - esli by ne vot etot chelovek vstretilsya sluchajno mne na puti... YA mog by, prezhde vsego, ne popast' v kakoj-to zapasnoj batal'on, kak ne popali mnogie praporshchiki polka, gde ya sluzhil, eto raz; ya mog by ostat'sya dazhe i v zapasnom batal'one do konca vojny, uzhe blizkogo v mae devyat'sot pyatogo goda, no neusypno sledivshij za mnoyu vot etot pristav poslal komandiru batal'ona kakuyu-to podluyu bumazhku, - i nachalsya moj krestnyj put'!.." Kashnev pripisyval prezhde eto svoe poslednee naznachenie v marshevuyu komandu tomu generalu, kotoryj predsedatel'stvoval na sude nad ryadovym SHCHerbanem, no okazalos', chto ne etot general, sam po sebe chelovek dobrodushnyj, a vot imenno on, etot pristav, byl vinovnikom vseh ego bed... Otvechaya etim svoim myslyam, on skazal pro sebya, hotya i vsluh: - Vy skazali mne, chto vashe iskrennee, - ya podcherkivayu eto: iskrennee zhelanie bylo sdelat' mne dobro togda, vo vremya yaponskoj vojny, - chtoby nepremenno ya vysluzhilsya tam, v Man'chzhurii, poluchil by vozmozhnost' derzhat' ekzamen i postupit', konechno, v Akademiyu general'nogo shtaba, chtoby sdelat' so vremenem voennuyu kar'eru... Dopustim, chto eto, s vashej storony, bylo dejstvitel'no tak... Primem za chistuyu monetu. No otkuda zhe eto pomereshchilos' vam, chto ya-to sam dolzhen stremit'sya nepremenno k voennoj kar'ere? Esli by ya hotel etogo, to poshel by v voennoe uchilishche, a ne v praporshchiki zapasa, ne tak li? YA byl eshche ochen' molod togda, a molodyh, sluchaetsya, prel'shchaet voennaya forma, da i zhenshchiny, kak izvestno, "k voennym lyudyam tak i l'nut, a potomu, chto patriotki..."*. No ya smolodu, kak i teper', chelovek nevoinstvennyj, i ne sledovalo vam, sud'be moej, kak vy sami sebya nazvali, nasil'no gnat' menya delat' to, k chemu ya po nature svoej sovershenno nesposoben. ______________ * Slova Famusova iz vtorogo dejstviya "Gorya ot uma". Progovoriv eto, Kashnev v upor posmotrel v vypuklye serye glaza Deryabina. No Deryabin byl ustroen tak, chto smutit' ego nichem bylo nel'zya, i v etom ubedilsya Kashnev, kogda skazal tot na nizkih notah i daleko dazhe ne v polovinu svoego golosa: - Vy oshibaetes' v etom: ya otlichno vse ponyal i ot-lich-no znal, chto ya takoe delal... YA vas spasal, esli hotite znat', i, uvidya vas ryadom s pticej-mymroj, ochen' byl rad, chto spas! Vot za eto sejchas s vami i vyp'em, za spasenie raba bozhiya Dimitriya! I on nalil dve ryumki vodki i odnu protyanul Kashnevu. - V sushchnosti ya ved' ne p'yu, - pomorshchilsya Kashnev. - No za spasenie svoe dolzhny vypit'! - trebovatel'no skazal Deryabin. - Ne pojmu, za kakoe takoe spasenie! - Ne ponimaete? Neuzheli ne ponimaete? A vo vremya revolyucii vy gde imenno byli i chto delali? - Gde byl togda?.. Lezhal v voennom gospitale. - Raneny byli? - Net, ne ot rany lechilsya... Ot revmatizma nog... i ot sil'nogo nervnogo rasstrojstva, - s usiliem vygovoril Kashnev: v poslednem emu priznat'sya ne hotelos'. - Vot!.. Voennyj gospital'!.. Ne Voennaya akademiya, tak voennyj gospital'. |tim samym vy, znachit, i spaslis'! - Ot chego zhe imenno spassya? - vse eshche nedoumeval Kashnev. - Ot uchastiya v revolyucii, - ob®yasnil emu Deryabin. - A to vas nepremenno by vtyanuli v eto samoe uchastie, eto uzh vy mne ne govorite, chto net! I vas, kak obluplennogo, naskvoz' togda videl: vtyanuli by za miluyu dushu, i vy by popali kak kur vo shchi! Vot chto, milyj vy moj, imejte v vidu. A teper', blagodarya mne togda, vy vot sidite u menya za stolom, i sluzhim my s vami v odnom vedomstve. - Kak eto tak "v odnom vedomstve"? - pochti vozmutilsya Kashnev. - V odnom vedomstve, - fakt, ya vam govoryu! - hladnokrovno otvetil Deryabin. - Vy - v ministerstve vnutrennih del, a ya - v ministerstve yusticii, esli uzh prichislyat' menya k kakomu-nibud' ministerstvu, - razgranichil bylo sebya ot nego Kashnev, no Deryabin zahohotal gusto: - A ne odin li chert, skazhite na milost'! Pishetsya "Liverpul'", chitaetsya "Manchester", pishetsya "ministerstvo yusticii", chitaetsya "ministerstvo vnutrennih del"! - Gm... Von vy kakogo mneniya o ministerstve yusticii! - ne to chtoby udivilsya, a tol'ko sdelal vid, chto udivilsya, Kashnev i dobavil: - A vy, stalo byt', vo vremya revolyucii otlichilis'? On popytalsya dazhe vlozhit' v svoj vopros samuyu bol'shuyu dozu yazvitel'nosti, no Deryabin otvetil ne bez dostoinstva: - V moej chasti nikakih vystuplenij protiv pravitel'stva ne bylo! Kashnev posmotrel na nego vnimatel'no i skazal: - |tomu poverit' mozhno. - I pover'te, - otozvalsya Deryabin, - i davajte eshche po odnoj. - Net uzh, menya uvol'te. - Ne zarekajtes'! Uznajte snachala, za chto vyp'em... Za ispolnenie moej davnishnej... kak by eto skazat'... tol'ko ni "mechty", ni "fantazii" syuda ne podhodit: - zhenit'sya na grafine! - Gm... Grafini, konechno, vsyakie byvayut, - krivo usmehnuvshis', zametil Kashnev. - Byvayut molodye, krasivye, bogatye, a byvayut ved' i tak sebe, ni to, ni se: i ne molody, i ne krasivy, i ne bogaty... - Net-net! - uderzhal ego za ruku Deryabin. - Ot vtorogo varianta menya izbav'te, - tol'ko pervyj, kak vy vpolne tochno ukazali: moloda chtob, krasiva chtob, bogata chtob! - I chtoby nepremenno grafinya? - Na men'shem ne pomiryus'! - I dostignete celi? - I nepremenno dostignu! - Nu chto zh... ZHelayu uspeha! - Vot! ZHelaete?.. Verno! Za eto i vyp'em! Kashnev nevol'no vzyalsya za svoyu novuyu ryumku i choknulsya i, tol'ko vypiv cherez silu i zakusiv sardinkoj, sprosil: - Ne ponyal ya vse-taki, pochemu zhe imenno na grafine? - A pochemu by grafine ne vyjti za menya zamuzh, esli v rukah moih budet bol'shaya vlast'? - rasstanovisto sprosil v svoyu ochered' Deryabin. - Esli ona, dopustim, let uzhe tridcati - tridcati dvuh, pritom zhe, skazhem, vdova, i dela po imeniyu u nee zapushcheny, i nuzhdaetsya ona voobshche v cheloveke, na kotorogo mogla by operet'sya, - a na menya-to uzh mozhno, ya dumayu, operet'sya! - to pochemu zhe net? - Vse eto ya v sostoyanii ponyat': i vdovu, i zapushchennoe imenie, i chtoby operet'sya, tol'ko vot "grafinyu" ne sovsem ponimayu! - Kak zhe tak etogo ne ponyat'? Vot tebe raz!.. A potomstvo?.. Po moej muzhskoj linii - potomstvennye dvoryane, a po zhenskoj, po ee linii, - grafini... CHto? - A-a, - ponyatlivo protyanul Kashnev. - Znachit, vy rasschityvaete na bol'shoe potomstvo... - Imenno, da! V etom i est' ves' smysl zheny grafini... |tim rod moj budet vveden v znat', a gde znat', tam vlast'!.. A gde vlast', tam i vse blaga zhizni!.. I esli ya govoryu s vami ob etom vot teper', eto potomu, kak ob®yasnyal uzhe, chto gorod dlya menya novyj, i vy okazalis' edinstvennym zdes', - pojmite, - edinstven-nym, kto menya znaet ne so vcherashnego dnya!.. - A chto zhe, sobstvenno, mog ya o vas uznat' togda, devyat' let nazad, i za odin tol'ko vecher? - Uznali, chto ya shel, a teper' vidite, chto idu k svoej celi! Ot idushchego k svoej celi pristava Deryabina Kashnev ushel pozdno, a, pridya domoj, etim pozdnim vozvrashcheniem ochen' obespokoil Neonilu Lavrent'evnu. XVII Ves' sleduyushchij den' Kashnev kak by vel v sebe samom upornuyu bor'bu s nahlynuvshim na nego vnov', kak devyat' let nazad, pristavom Deryabinym. No esli togda on byl tol'ko oshelomlen im, to teper' k oshelomlennosti pribavilos' eshche chto-to, pohozhee na ispug. On ne hotel nazyvat' etogo oshchushcheniya ispugom: dazhe pered samim soboj on pytalsya kazat'sya i opytnee, i tverzhe, i dal'novidnee, chem byl; odnako to, chto otkryto emu bylo tak, pohodya, mezhdu prochim, etim glybopodobnym pristavom, - ne kakaya-to nelepaya sluchajnost'. Ne slepaya Sud'ba, - s zavyazannymi glazami, kak ee izobrazhali hudozhniki, - a vot etot pristav s ego podlymi bumazhkami, yavilsya prichinoj ego zloklyuchenij... I vot eta prichina snova zdes', stoit ryadom s nim i smotrit na nego, hotya i lupoglazo, kak by blizoruko s vidu, no na samom dele pridirchivo-zorko. I vnov', kak i togda, mogut pojti ot nego, pristava Deryabina, bumazhki o nem, Kashneve, i mozhet vnov' poluchit' unichtozhayushchij tolchok koe-kak nalazhennaya, pust' i skromnaya vo vseh otnosheniyah zhizn'. I malo togo, chto vnov' slomaet zhizn', no eshche i skazhet, chto spasal tebya ot kakih-to velichajshih neschastij. - Est' staryj grecheskij mif o lyudoede Minotavre, obitatele Labirinta na ostrove Krite, - govoril za obedom zhene svoej Kashnev. - Vot budto u takogo Minotavra ya vchera i pobyval v gostyah. YA ostalsya zhiv, no on dal mne ponyat', chto s®est' menya mozhet, kogda ugodno, kogda yavitsya u nego appetit. I v eto vpolne mozhno poverit', tak kak eto chudovishche, Minotavr etot v policejskoj shkure, odnazhdy chut' bylo ne proglotilo menya, a zubami svoimi izmyalo sil'no: chuvstvuyu eto na sebe do sih por... On smotrel na Neonilu Lavrent'evnu, kak na samogo dorogogo cheloveka v mire, ee umnye, svetlye, spokojnye glaza ne promenyal by on ni na kakie glaza grafin', vitavshih v mechtah pristava Deryabina. Vot tyanulsya k nej, sidyashchij za stolom, krohotnyj Fedya, derzha v puhlyh ruchonkah pyshnyj chernyj hvost, vydrannyj iz novogo konya gnedoj masti, i govoril pobedonosnym tonom: - Mama! Smotri! - Ah, ozornik! Nu i ozornik rastet! - govorit Alevtina Petrovna, vnosya s kuhni skovorodu s chem-to dymyashchimsya, - ne to syrnikami, ne to zharenoj pechenkoj. Ona glyadit na vnuka belymi glazami svoimi i pritvorno serdito i dobrodushno - lyubuyas', umeya kak-to delat' eto v odno i to zhe vremya. Obyknovennaya komnata v samom skromnom na vid s ulicy odnoetazhnom dome, obyknovennyj domashnij obed, obyknovennyj dvuhletnij rebenok, no eto - vse, chto podarila emu, Kashnevu, zhizn'. Odnako dazhe eto mozhet pokazat'sya sovershenno nezasluzhennym Minotavru, stremyashchemusya k general'stvu (hotya by i v otstavke), pishetsya im bumazhka, i kto-to po etoj bumazhke za glaza nachinaet o nem "delo", kak budto eto on udaril po golove pozhiluyu zhenshchinu i vyrval iz ee ruk ridikyul' s dvumya s polovinoj tysyachami rublej. - Kak vy polagaete, Alevtina Petrovna, mozhno za dve s polovinoj tysyachi nemudrenyj domik postroit'? - obratilsya k teshche Kashnev. - Nu eshche by nel'zya! - tak vsya i vskinulas' sedovolosaya Alevtina Petrovna. - Mozhet byt', dazhe i za dve mozhno? - Teper' tak: esli samomu za vsem glyadet', - za mater'yalom, za rabochimi, a podryadchik v eto chtoby ne meshalsya, to i za dve lyudi sebe stroyat! I teshcha glyadela na zyatya takimi zagorevshimisya, ozhidayushchimi glazami, chto emu dazhe nelovko bylo ohlazhdayushche skazat' ej: - |to ya tak voobshche sprosil: v moej advokatskoj praktike vsyakoe znanie byvaet polezno. V pyat' chasov zakrylas' kontora, v kotoroj rabotala buhgalterom Sofa; chtoby ne slishkom bespokoit' drugih v kvartire, ona s prihodom nadevala na svoj kostyl' rezinovyj nakonechnik. Kashnev predstavil, chto vot i na nee, ego svoyachenicu, bez kotoroj on ne mog uzhe predstavit' svoej sem'i, kosvenno mozhet obrushit'sya neschast'e, blagodarya zabote o nem neusypnogo pristava tret'ej chasti, i ostro zanyla v nem bol'shaya zhalost' k etoj izuvechennoj, no gordoj devushke, pohozhej licom na ego zhenu, i on pochuvstvoval k nej samuyu bol'shuyu nezhnost', na kakuyu tol'ko byl sposoben. - YA ne geroj, konechno, - govoril v etot den' pozdno vecherom Kashnev Neonile Lavrent'evne. - I tebe bylo izvestno, chto ya - samyj obyknovennyj srednij chelovek, akciznyj chinovnik. Bol'she nikuda ne prigodilsya v zhizni. Vojna oshelomila menya. YA poteryal devyat' desyatyh prezhnego sebya za vremya, kogda stal uchastnikom vojny. I ya ved' ne obeshchal tebe nikakih zolotyh gor, ni togo, chto ty stanesh' kogda-nibud' general'shej. Vlast' nad mnogimi lyud'mi? Net! |to menya vsegda pugalo dazhe, a ne to chtoby privlekalo. I dazhe postrojka doma, - esli dazhe dopustit', chto kogda-nibud' my s toboj dozhivem do etogo, - ya skazhu tebe napered, chto budu obhodit' tu ulicu, na kotoroj budut rabochie stroit' nam etot dom. Menya budet pugat' uzhe odno to, chto kakie-to plotniki, kamenshchiki, shtukatury, krovel'shchiki, pechniki, malyary budut delat' eto ne dlya sebya, a dlya menya, kotorogo oni sovsem ne znayut, kotoryj im, kak chelovek, sovsem ne nuzhen... A vot pristavu etomu, Deryabinu, i ya okazalsya nuzhen, kak pochemu-to vse lyudi krugom. I zdes', v nashem gorode, emu tesno, - davaj emu Peterburg, - stolicu Rossii! On samoj prirodoj sozdan dlya togo, chtoby komandovat', krichat', navodit' poryadok, lovit' na ulicah vorov i grabitelej, pokupat' zhenshchin za dvadcat' rublej... I emu ne perech'! On - sud'ba soten lyudej, a stremitsya k tomu, chtoby stat' ne kem inym, kak sud'boyu tysyach! Otkuda v nem takaya zakvaska? |togo ya ne pojmu... Da i zachem mne lomat' golovu nad etim? Odnako vot takimi i derzhitsya vsya nasha zhizn'! - A kak delo s realistom Krasovickim? - sprosila Neonila Lavrent'evna, chtoby otvlech' ego ot yavno tyazhelyh dlya nego myslej. - U nas v gimnazii govoryat, chto on proizvel napadenie na damu v banke, chtoby pokryt' kartochnyj dolg otca: otec ego budto by proigralsya v klube... - Neuzheli govoryat i takuyu chush'? - izumilsya Kashnev. - YA tak slyshala mel'kom ot odnoj nashej uchitel'nicy... Mne tozhe pokazalos' chepuhoj eto, - odnako zhe vot sochinyaet zhe kto-to v takom duhe... - Vo-pervyh, staryj Krasovickij sovsem ne pohozh na kakogo-to zapisnogo kartezhnika, - vspominaya kartezhnikov-oficerov, nachal pylko oprovergat' etot sluh Kashnev. - Kartezhniki - narod besshabashnyj i priverzhennyj vdobavok k spirtnomu, a etot... - Da govoryat, chto i Krasovickij tozhe poryadochnyj p'yanica, - vspomnila Neonila Lavrent'evna. - YA videl ego raza tri, - on byl sovershenno trezvyj... tol'ko chto pohodil na p'yanogo, potomu chto ochen' ubit byl gorem. Esli ya dozhivu do takogo uzhasa, chto s nashim Fedej sluchitsya to zhe, chto s Adrianom Krasovickim... - Zamolchi, pozhalujsta! - protyanula ruku k samym ego gubam Neonila Lavrent'evna, no Kashnev vse-taki zakonchil: - To ya tozhe budu kazat'sya vsem p'yanym! XVIII Odnako, kogda cherez den' posle togo vstretil ego na ulice Krasovickij i zagovoril o vozmozhnostyah zashchity syna, Kashnev otozvalsya na eto suho: - Mne kazhetsya, slishkom zabegaete vy vpered, tak kak delo vashego syna tol'ko chto peredano sudebnomu sledovatelyu, u kotorogo mnogo podobnyh del, - znachit, vestis' oni budut dolgo. I v okruzhnom sude mnogo del zhdut eshche svoej ocheredi... Tak chto delo vashego syna mogut naznachit' k razboru kogda zhe? K vesne tol'ko, mozhet byt', a mozhet, i pozzhe. - Neuzheli vse eto vremya dolzhen sidet' moj mal'chik? - ispuganno sprosil Krasovickij. - A kak zhe inache?.. Naivnyj vopros! - Da, naivnyj... Soglasen s vami... Mne kazhetsya dazhe, chto ya pomeshalsya, - probormotal Krasovickij. - Sam ne ponimayu, chto govoryu. - Vy by polechilis', - uchastlivo posovetoval Kashnev. - Ne so mnoyu o syne vam nado by govorit', a s vrachom o sebe... YA odnazhdy byl v podobnom sostoyanii, i menya lechili... v voennom gospitale. Tak chto vashe sostoyanie ya ponimayu, no ya ved' ne vrach i ne mogu propisat' vam brom i tomu podobnoe, chtoby vy spali, skol'ko sleduet, chtoby vy prishli v sebya... CHto propalo, togo bessonnicej vy ne vernete... - Brom, vy govorite? |to ya inogda p'yu, tol'ko on, brom etot, mne uzh ne pomogaet, - progovoril Krasovickij, dlinnyj nos kotorogo zametno dlya Kashneva zaostrilsya. "Ptica-mymra", - po-deryabinski podumal, glyadya na etot nos, Kashnev i, vspomniv pro to, chto Krasovickogo ne odin Deryabin nazyval kartezhnikom, zametil suho: - Igra v karty eshche men'she mozhet vam pomoch', chem brom. - YA razve hozhu teper' igrat' v karty? - tak i vskinulsya Krasovickij. - Ne znayu, kak teper', no ran'she-to, govoryat, chasto igrali! I dazhe ne tak davno v proigryshe byli sil'nom, - bezzhalostno na etot raz, no iz zhelaniya znat', veren li etot sluh, skazal Kashnev. - Ot kogo vy slyshali, chto v proigryshe bol'shom? - vozzrilsya na nego vospalennymi glazami Krasovickij. - Da tam uzh ot kogo by ni slyshal, - no, znachit, pravda? - YA pokryl etot proigrysh! Pust' ne srazu, no vse ravno, - ves' pokryl! - zapal'chivo i s dostoinstvom, kak i ne ozhidal Kashnev, vykriknul starik. Kashnevu vse ne verilos' prezhde, chto etot ubityj gorem otec budto by byl kartezhnik. Kartezhnikov on voznenavidel eshche so vremen vojny. Poetomu teper', kogda sam Krasovickij podtverdil hodivshie o nem sluhi, Kashnevu sdelalsya on nepriyaten, i on sovershenno neproizvol'no progovoril: - Prokuror na sude v svoej obvinitel'noj rechi ne upustit sluchaya zadet' i vas! - To est' kak imenno menya?.. YA veroj-pravdoj tridcat' pochti let sluzhil... - Rech' budet idti ne o vashej sluzhbe, konechno: raz vy prosluzhili