Sergej Nikolaevich Sergeev-Censkij. "Hitraya devchonka"
Rasskaz
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.N.Sergeev-Censkij. Sobr.soch. v 12-ti tomah. Tom 4
Izdatel'stvo "Pravda", Biblioteka "Ogonek", Moskva, 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 oktyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Glaza u nee byli svetlye, smelye, a vzglyad bystryj, korotkij, srazu
dayushchij ocenku, - eto otmechal v nej vsyakij, kto v pervyj raz ee videl.
Rostom ona vyshla nevelika, no lyubila govorit' o sebe pogovorkoj:
"Ptichka nevelichka, da kogotok voster". Nebol'shoe, legkoe telo ee bylo lovkoe
i bez suetlivyh, lishnih dvizhenij. Vo vremya slozhnoj domashnej raboty tonkie
detskie ruki ee mel'kali zdes' i tam, kak by ne delaya nikakih usilij, odnako
vse byvalo sdelano kak nado i v srok ili dazhe gorazdo ran'she.
Bystryj vzglyad ee svetlyh glaz ne propuskal pri etom nichego, chto
delalos' krugom, a ochen' chutkij sluh lovil vse zvuki. Tak, deyatel'no pomogaya
materi i sem'e, gde ona byla starshej iz chetyreh rebyatishek, ona v to zhe vremya
znala vse i obo vseh v celom dome, gde bylo poryadochno kvartir.
Mat' ee rabotala tkachihoj, uhodila na fabriku utrom, prihodila k vecheru
ustalaya, a ee dvenadcatiletnyaya starshen'kaya Zina malo togo, chto kormila ee
prigotovlennym bez nee obedom, no eshche i uspevala pri etom peredat' kuchu
raznyh novostej o zhil'cah doma - sosedyah.
- Uh, i hitraya zhe ty u menya devchonka rastesh'! - skazala kak-to mat'
Zine, gladya ee rusye volosy, zapletennye v dve kosichki.
- O-o, a kak zhe! YA ochen' dazhe hitraya, mama! - tut zhe i radostno
otozvalas' na eto Zina.
Tak i poshlo s teh por doma i po vsemu dvoru: "hitraya devchonka".
Zanimalas' ona malo - nekogda bylo, no schitala bezoshibochno, potomu chto
sama pokupala na rynke kazhdyj den' vse, chto nuzhno bylo dlya obeda na sem'yu v
pyat' dush (otec ee umer, kogda ej bylo let vosem').
Tremya mladshimi - dvumya sestrenkami i bratishkoj - ona komandovala izo
dnya v den', niskol'ko etim ne tyagotyas', mezhdu delom, i pokrikivaya inogda dlya
ostrastki:
- Oj, smotri u menya, a to shlepka dam!
I mladshie ee slushalis'. I tak tyanulos', poka ne podrosla ej smena i
sama ona ne postupila na tu zhe fabriku, gde rabotala mat'.
Ej bylo uzhe vosemnadcat' let, kogda nachalas' vojna i nemeckie
istrebiteli i bombovozy zagudeli nad ih gorodom.
Ona ryla okopy vblizi gorodskih okrain vmeste s tysyach'yu rabochih zhenshchin,
a v gorode uzhe rvalis' sbroshennye bomby i gremela otvetnaya pal'ba zenitok.
Nakonec, snizivshis' tak, chto byli vidny kresty na kryl'yah i svastika na
hvoste, odin vozdushnyj razbojnik otkryl po nim, rabotnicam-zemlekopam,
strel'bu iz pulemeta. Zina ne postradala togda sama, no okolo nee okazalis'
dve zhenshchiny ranenye, odna ubitaya. I v tot zhe den' vecherom ona stoyala v
voenkomate, prosyas' na front.
- Nu, vy takaya malen'kaya, kuda uzh vam na front! - skazali ej tam.
- Nichego podobnogo! - vozmutilas' ona. - Ptichka nevelichka, da kogotok
voster!
- Voobshche ochen' molody vy, - skazali ej na eto i zanyalis' drugimi
delami.
- Vosemnadcat' let uzhe imeyu, razve malo? - sprosila ona i dobavila ne
bez gordosti: - Krome togo, ya ochen' hitraya, tovarishch voenkom!
Ne pomoglo i eto, ee ne vzyali.
Togda, obizhennaya i upornaya, ona probralas' na front sama, kogda liniya
fronta prohodila ot goroda uzhe vsego tol'ko v tridcati kilometrah.
Zdes' tozhe snachala udivilis', kogda ona zayavila, chto hochet hodit' s
bojcami v razvedku, no potom vse zhe ostavili ee, hotya i ne razvedchikom, a
sanitarkoj, kogda uznali, chto perevyazyvat' rany ona uchilas'.
Ej vydali shinel'ku, plashch-palatku, nagan. Ona kazalas' v shineli
mal'chikom, pitomcem roty. No v pervom zhe boyu, takaya malen'kaya i s vidu
bessil'naya, zastavila ona otnestis' k nej ser'ezno.
Kazalos' vsem, chto pervyj bol'shoj boj, v kotoryj ona popala, dolzhen byl
oglushit', oshelomit' ee, razdavit' nepomernym grohotom artillerijskih zalpov,
vzryvami ogromnyh snaryadov, zhutkim zverinym zavyvan'em min, zloveshchim
tatakan'em uzhasnejshih mashin istrebleniya lyudej - pulemetov i avtomatov.
Odnako ona, malen'kaya vosemnadcatiletnyaya tkachiha, perenesla, ne teryayas', ne
tol'ko eto.
Peli puli krugom, no ved' ona byla sanitarka, ej nado bylo rabotat',
nado bylo spasat' ranenyh bojcov.
Kak imenno? Podpolzat' to k odnomu, to k drugomu i ottaskivat' ih v
sravnitel'no bezopasnoe mesto vmeste s ih oruzhiem.
Bol'shaya nuzhna byla lovkost', chtoby ne tol'ko podpolzti, no sumet' i
vzyat'sya za ranenogo tak, chtoby udobnee bylo ego tashchit' i emu chtoby ne bylo
slishkom bol'no. |tomu ee nikto ne uchil, da vseh sluchaev pri etom trudnom
dele nel'zya ved' i predvidet'.
Ona polzala pod pulyami i podbadrivala sebya: "Nichego-nichego... dopolzu,
ya hitraya!.."
Bystryj, korotkij vzglyad ee svetlyh glaz ocenival kazhduyu kochku vperedi,
kazhdyj kustik, kazhduyu lozhbinku, kazhduyu yamku: zemlya, tol'ko zemlya i byla tut
edinstvennym pomoshchnikom i vernym drugom!
V detstve lyubila ona smotret' na murav'ev, tashchivshih drugih murav'ev v
svoj muravejnik. Zachem oni eto delali, ona ne znala, no nablyudala za ih
rabotoj s bol'shim lyubopytstvom. Teper' sama ona byla takim zhe murav'em.
Vot vzorvalas' mina shagah v dvadcati; vyla, vyla - i trahnula!..
Pryanulo vverh shirokoe polotnishche dyma, zemli, oskolkov, zavoloklo svet.
Ryadom s ranennym v obe nogi, kotorogo Zina tashchila, ona prinikla k
zemle, tochno perepelka v vidu yastreba, i neskol'ko mgnovenij ne chuvstvovala
dazhe, zhiva li ona ili s neyu vse koncheno. No stoilo tol'ko ubedit'sya, chto
zhiva i dazhe ne ranena, kak uzhe provorno polzla dal'she i tyanula odnoj rukoj
ranenogo, drugoj - ego vintovku.
Tak, pod sil'nym obstrelom, gde pryachas' za grudy vzdyblennoj
bombardirovkoj zemli, gde prinikaya za kustom, gde perezhidaya shkval'nyj ogon'
v voronke, spasla ona vo vremya etogo boya shestnadcat' bojcov i odnogo
komandira.
Boj ne byl proigran, no vse zhe chast' poluchila prikaz otstupit'; ona
byla v ar'ergarde, i ee zadachej bylo sderzhivat' protivnika skol'ko nuzhno,
chtoby dat' vozmozhnost' v poryadke otodvinut'sya glavnym silam.
Otstupali nedaleko, noch'yu, a rano utrom Zina zametila nash podbityj
tank, ostavlennyj mezhdu novymi liniyami nashih i vrazheskih vojsk.
CHto zhe delat' - podbili tank, prishlos' ego brosit', nu, a vdrug v nem
ranenye tankisty?
|tot vopros ne daval ej pokoya. S nim obrashchalas' ona i k bojcam i k
mladshim komandiram. Nikto, konechno, ne mog ej na nego otvetit'. Tol'ko
starshij lejtenant Nazimov, komandir roty, prismotrevshis' k tanku v binokl',
otvetil opredelennee:
- Tank ne sgorel, a podbit... Lyudi v nem byt' mogut, tol'ko edva li oni
zhivy.
- A esli pojti posmotret'? - sprosila Zina.
- Pojti by mozhno, konechno, tol'ko edva li stoit, - skazal Nazimov i
otoshel.
Prikaza pojti k tanku Zina ne poluchila, zapreta - tozhe. Ona reshila
idti, tak kak vblizi tanka ne videla vragov i tak kak naplyval gustymi
volnami belyj tuman.
Idti, vprochem, mozhno bylo tol'ko vnachale, pol'zuyas' melkoles'em, a
potom polzti, kak prishlos' ej eto delat' vo vremya boya.
Teper', kogda boj utih, zadacha pokazalas' ej legche i proshche. Kak-to ne
hotelos' ej dazhe i dumat', chto kazhdaya pyad' zemli kem-to tam, v zanyatoj
fashistami derevne, prosmatrivaetsya v binokli, podobnye nazimovskomu; v to zhe
vremya ona podpolzala k tanku - chut' redel tuman, - pustiv v delo vsyu svoyu
hitrost'.
Tol'ko lisica mogla by tak podkradyvat'sya k barabanyashchemu lapkami
utrennyuyu zoryu zajcu, kak ona podkralas', nakonec, k tanku, pripavshemu na
pravyj bok i iskalechennomu snaryadom.
Byla kakaya-to smutnaya radost' ot udachi, chto dobralas' nezametno dlya
vraga, i v to zhe vremya nylo serdce: a vdrug komandir prav, i v tanke ili
nikogo uzhe net, ili tol'ko lezhat ubitye? Togda naprasno, znachit, ona i
pustilas' na takoj risk.
Lyuk byl svorochen. Ona vlezla na tank. Troe tankistov lezhali
okrovavlennye, skorchivshis' i bez dvizheniya. Znachit, naprasno polzla!
Vse-taki, mozhet byt', kto-nibud' iz nih zhiv eshche... I ona nachala
poocheredno tryasti ih za plechi. Ne naprasno: odin zastonal, ne otkryvaya glaz!
Dvoe drugih byli ubity, no tret'ego, tyazhelo ranennogo, Zina vytashchila iz
tanka. On otkryl glaza, posmotrel na nee mutno i udivlenno, potom zastonal
ot boli.
- Molchi! - prikazala ona emu.
Tuman otpolzal, napolzal, i vmeste s nim mogli napolzti i vragi.
Dejstvitel'no, ej udalos' dotashchit' tankista tol'ko do kuchki
pochernevshego ot dozhdej sena, kak vozle tanka, shagah v pyatidesyati ot sena,
vyrosli troe fashistov.
Odin iz nih vlez na tank i, povernuv vintovku prikladom vniz, neskol'ko
raz podymal i opuskal ee yarostno: umershchvlyal mertvyh. Slyshny byli gluhie
zvuki udarov dazhe i tankistu, ne tol'ko Zine. On skazal s usiliem,
polushepotom:
- Vot tak... i nas s toboj... ub'yut... Ty zastreli menya... a sama begi!
- Nichego, molchi, - prosheptala ona emu na uho. - Ne zametyat!
Vsem yunym sushchestvom svoim ona verila v to, chto ne zametyat, ni za chto ne
zametyat, ujdut dal'she... I to, vo chto tak sil'no verilos', sluchilos':
fashisty poshli v druguyu storonu, i tut zhe nahlynula novaya volna belogo, kak
vata, tumana. Togda ona zahvatila pravoj rukoj pravoe zhe plecho tankista i
potashchila ego k svoim. Kogda on stonal, ona zazhimala emu rot i sheptala:
- Molchi, sejchas budem doma.
Odnako eto "doma" bylo za poltora kilometra, i neskol'ko chasov tashchila
Zina, kak muravej svoyu noshu, ranenogo snachala pod prikrytiem tumana, a
potom, kogda tuman podnyalsya, po melkoles'yu.
Zdes' ona dazhe risknula vzvalit' tankista na plechi, chtoby bylo
poskoree, a kogda on zastonal pri etom sil'nee prezhnego, skazala, sovershenno
tak zhe, kak govorila mladshemu bratishke - v to vremya, kogda ej samoj bylo
dvenadcat' let:
- Molchi, a to shlepka dam!
I ona prinesla ego, k udivleniyu vseh, a bol'she vseh - starshego
lejtenanta Nazimova, uzhe schitavshego ee pogibshej.
Ulozhiv spasennogo poudobnee, ona sdelala emu, kak umela, pervuyu
perevyazku, chtoby potom peredat' ego vrachu.
- Da vy znaete, Zina, chto vy sovershili? - s torzhestvennym voprosom
obratilsya k nej Nazimov.
- Znayu - razvedku, tovarishch starshij lejtenant, - dogadlivo otvetila
"hitraya devchonka".
1942 g.
"Hitraya devchonka". Vpervye poyavilos' v gazete "Pravda" | 68 ot 9 marta
1942 goda. Pechataetsya po sobraniyu sochinenij izd. "Hudozhestvennaya
literatura" (1955-1956 gg.), tom tretij.
H.M.Lyubimov
Last-modified: Thu, 07 Nov 2002 14:14:46 GMT