na stole zachernela shkol'nogo tipa chernil'nica-neprolivajka i zabelel list bumagi. |to ne moglo ne pokazat'sya Vladimiru Il'ichu dobrym znakom, i dejstvitel'no vsled za vsej etoj blagodat'yu v kamere poyavilsya nevysokij, slabogo na vid slozheniya chelovek let tridcati dvuh-treh, s kosym proborom zhidkih volos, s otkrytym belym lbom, brityj, kak akter, odetyj po-letnemu, s papkoj v ruke. Poklonivshis' kak budto dazhe neskol'ko teatral'no i polozhiv papku na stol, voshedshij skazal po-nemecki: - YA sudebnyj sledovatel', i mne prislali o vas bumagu. Proshu otvechat' na moi voprosy so vsej otkrovennost'yu. - Ochen' rad! - nevol'no obradovanno otozvalsya na eto Vladimir Il'ich, vplotnuyu pridvinuvshis' k stolu. On stoyal, sledovatel' sel na taburet, Glud dezhuril u dveri. |tot prihod sledovatelya ob®yasnil Leninu i poyavlenie v ego kamere chernil i bumagi, no u sledovatelya okazalas' svoya bumaga i svoe "vechnoe pero". Posle pervyh zhe voprosov, kogda sledovatel' uznal i zapisal, chto Vladimir Il'ich imeet literaturnyj i partijnyj psevdonim Lenin, on podnyal na nego rasshirenno-pristal'nye glaza i skazal izumlenno: - Lenin!.. No pozvol'te, ved' eto imya ochen' horosho izvestno! - Ochevidno, ne vsyakomu, inache by ya zdes' ne sidel, - vozrazil Lenin. Sledovatel' posmotrel na bumazhku, poluchennuyu im, kak dogadalsya Vladimir Il'ich, ot starosty, i sprosil, ulybnuvshis': - Vas, grazhdanin Ul'yanov, podozrevayut v shpionazhe v pol'zu Rossii na tom tol'ko osnovanii, chto vy poluchaete iz Rossii den'gi. Otkuda zhe vy ih poluchaete? - Ot redakcii gazety "Pravda", gde ya sotrudnichal pochti v kazhdom nomere... Upotreblyayu proshedshee vremya - "sotrudnichal", tak kak gazeta eta zakryta pered samoj vojnoj russkim pravitel'stvom. A do togo ona izdavalas' legal'no, nesmotrya na svoyu revolyucionnost', no, razumeetsya, sil'no stradala ot repressij so storony russkih vlastej. Da ved' radi rukovodstva etoj gazetoj ya i poselilsya zdes', poblizhe k russkoj granice, - dobavil Vladimir Il'ich. - Soglasites' sami, chto mne pri moem polozhenii, pri moem otnoshenii k russkomu pravitel'stvu pred®yavlyat' obvinenie v shpionazhe v pol'zu etogo pravitel'stva, s kotorym boryus' ya vsyu svoyu soznatel'nuyu zhizn', - chistejshej vody absurd! - Absurd! Dejstvitel'no absurd! - ne zamedlil soglasit'sya sledovatel'. - I ya dolzhen budu napisat' ob etom s vozmozhnoj zakruglennost'yu. Prisyad'te, pozhalujsta, hotya by na kojku, grazhdanin Ul'yanov! I, pochuvstvovav pri etih slovah sledovatelya dejstvitel'nuyu neobhodimost' sest', Vladimir Il'ich opustilsya na lohmatoe seroe odeyalo v pervyj raz za etot bogatyj sobytiyami den', tak kak tol'ko teper' oshchutil bol'shuyu ustalost' vo vsem tele. Zato on byl obradovan tem, chto Iozef Glud ot dverej glyadel na nego nepritvorno siyayushchimi glazami. Sledovatel' pisal neskol'ko minut, a potom, kogda ob®yavilas' emu neobhodimost' zadat' "dlya okruglennosti" eshche dva-tri voprosa, Lenin otvechal emu, uzhe sidya na kojke; eti voprosy kasalis' otobrannyh u nego tetradej. Uhodya iz kamery, sledovatel' skazal torzhestvennym tonom: - YA, grazhdanin Ul'yanov, napravlyu delo k prekrashcheniyu! - Blagodaren, no vopros ob osvobozhdenii menya otsyuda... - Zavisit, k sozhaleniyu, ne ot menya, - perebil sledovatel', - da, nakonec, ot menya mogut voennye vlasti potrebovat' dokazatel'stv, dannyh, i ya yavlyus' k vam snova, chtoby zadat' eshche ryad voprosov. - U menya est' zhena v Poronine, ona, konechno, zahochet so mnoj povidat'sya. I est' druz'ya v tom zhe Poronine, - skazal Vladimir Il'ich, - kotorye, nesomnenno, uzhe nachali hlopoty ob osvobozhdenii menya cherez deputatov rajhsrata, s nimi mne tozhe neobhodimo imet' svidaniya. - Svidaniya ya razreshu. Pust' vasha zhena i vashi druz'ya obratyatsya ko mne, - oni poluchat razreshenie. A esli u vas est' takie blestyashchie svyazi v Vene, to, ya dumayu, my skoro s vami rasstanemsya... I sledovatel', blagodushno ulybayas', protyanul, uhodya, ruku Vladimiru Il'ichu i skazal svoyu familiyu: - Pashkovskij. Prigotovlennye dlya nego chernil'nica s perom i list bumagi ostalis' v kamere, no ostalas' takzhe i uverennost' v tom, chto vsya eta kamera nenadolgo, chto dovol'no speshnyj vizit sledovatelya syuda (a ne vyzov k sledovatelyu otsyuda pod konvoem) yavilsya rezul'tatom ch'ih-to udachnyh dejstvij zdes', v Novom Targe, ili v blizkom otsyuda Krakove. Vladimir Il'ich otmetil eshche i to, chto, uhodya vmeste s Pashkovskim, nadziratel' Glud ne zaper dveri. 7 Kazhdomu literatoru svojstvenno eto chuvstvo: stol, list beloj bumagi na nem, chernil'nica i pero - eto ego orudiya proizvodstva; on s nimi szhivaetsya god za godom, i odin vid ih sposoben inogda mgnovenno sosredotochit' i sformirovat' ego mysli, kak by do togo neyasny i razbrosanny oni ni byli. Kak tol'ko ushli iz kamery sledovatel' i nadziratel', Vladimir Il'ich sel na taburet, polozhil protiv sebya bumagu, vzyal ruchku i obmaknul pero v chernil'nicu, chtoby ubedit'sya, mnogo li v nej chernil. On ne pisal, on tol'ko derzhal pero nad bumagoj, no potok myslej, kak podzemnyj goryachij ruchej, probivavshij sebe dorogu skvoz' obval poslednih sutok, nachinaya s obyska v Poronine, vdrug tol'ko vot teper', v tyur'me, pered listom beloj bumagi, probilsya nakonec, zaburlil, zasverkal pered nim, razlilsya vshir' i uvlek ego. On ne pisal, on tol'ko oblekal svoi mysli v tochnye, kakie mogli tol'ko u nego odnogo i poyavit'sya, slova. On otbrasyval, otveival sheluhu, myakinu ot zerna polnoj zrelosti. I prezhde vsego vseh izmenivshih delu rabochego dvizheniya vozhdej, otdavshih svoi sily na sluzhbu voinstvuyushchej burzhuazii, on neprimirimo otveyal ot rabochego klassa v celom. Kak |vklid stroil vsyu svoyu geometriyu na aksiomah, tak on, Lenin, ishodil iz osnovnoj aksiomy: vojna nuzhna tol'ko kapitalistam, a ne rabochemu klassu, i v etom proletariat vseh stran ne mozhet ne byt' solidaren. Odnako vozhdi partii social-demokratov poslali rabochih Germanii ubivat' rabochih Bel'gii, Francii i Rossii; vozhdi avstrijskih social-demokratov poslali rabochih Avstro-Vengrii ubivat' rabochih Serbii i Rossii; to zhe samoe proizoshlo i v stranah protivnoj im koalicii, i vse eto vmesto togo, chtoby vsemi silami i sredstvami predotvratit' mirovuyu bojnyu. No kakoj zhe teper', kogda uzhe nachalas' mirovaya vojna, vozmozhen strategicheskij plan, napravlennyj k ee prekrashcheniyu? Edinstvennyj i nepreodolimyj po svoej logichnosti - takoj: poluchiv v svoi ruki shtyki, rabochie dolzhny povernut' ih protiv svoej zhe burzhuazii, - imperialisticheskaya vojna dolzhna byt' obrashchena v grazhdanskuyu. Ob®yavit' lozung "Vojna vojne" ne posle togo, kak vojna uzhe zakonchitsya mirom, a nepremenno vo vremya samoj vojny, kogda vsem rabochim stanet yasna glubina propasti, v kotoruyu oni brosheny burzhuaziej i svoimi zhe vozhdyami-predatelyami. S revolyucionnoj rabotoj opazdyvat' prestupno, a nachataya vovremya, ona ne mozhet ne prinesti rabochemu klassu polnoj pobedy; i kakaya by iz voyuyushchih storon ni nachala terpet' porazheniya, v nej nepremenno dolzhen nachat'sya revolyucionnyj pod®em. Vladimir Il'ich ne pisal etogo, on tol'ko smotrel na bumagu i budto videl na nej svoi razgonistye strochki: so skobkami, s kavychkami, s podcherkivaniem otdel'nyh slov i celyh fraz, s vynoskami na polya i s petitom pod osnovnym tekstom. |togo i nel'zya bylo pisat', sidya v tyuremnoj kamere odnogo iz voyuyushchih gosudarstv. |to i ne nuzhno bylo zapisyvat' na pamyat', potomu chto zabyt' takie vyvody bylo nevozmozhno. Namechalsya sovershenno novyj v istorii chelovechestva plan narodnyh dvizhenij, tem bolee trudnyj dlya vypolneniya, chem bolee mirovaya vojna vtorogo desyatiletiya XX veka otlichalas' ot vojny Rossii i YAponii ili ot vojny Francii i Germanii, privedshej Franciyu k Parizhskoj kommune. Ohvachennyj goryachim vihrem myslej, naveyannyh etim planom, edinstvenno vernym, nesmotrya na vsyu ego trudnost', Vladimir Il'ich ne zametil, kak otvorilas' dver' kamery i pered nim vyros nadziratel' Glud, kotoryj nachal vpolne blagozhelatel'no govorit' chto-to o dovol'stvii, na kakoe v pervyj den' obyknovenno ne zachislyayutsya arestovannye, a tol'ko na vtoroj, i o tom, chto nastupil obedennyj chas. Koe-kak ponyav ego, Vladimir Il'ich progovoril: - Horosho, da, da! Tak v chem zhe delo? CHto vam, sobstvenno, nuzhno? - Mne by hotelos', chtoby pan Ul'yanov byl sytym, a ne golodnym, - ulybayas', kak budto dazhe vkradchivo, ob®yasnyal Glud. - Tak chto esli vy razreshite istratit' chto-nibud' na edu dlya vas iz vashih zhe deneg, to ya mog by vam usluzhit' v etom. - A-a, ochen' horosho! Spasibo vam za zabotu! - skazal Vladimir Il'ich, podnyavshis' s tabureta. - Esli mozhete, v samom dele chto-nibud' kupite mne, pozhalujsta, kupite... CHto-nibud' takoe - gm-gm! - voobshche, chto najdete... Kolbasy, naprimer, i bulku. Tol'ko porezh'te uzh kolbasu sami, moj nozh-to ved' u vas. 8 Na svidanie s Vladimirom Il'ichem na drugoj den' Nadezhda Konstantinovna ehala poezdom, preduprezhdennaya, chto sledovatel' snimaet vzdornoe obvinenie v shpionazhe, odnako neizvestno eshche bylo, kak otnesutsya k etomu voennye vlasti, kotorym starosta Grozdickij otpravil svoi glupye bumagi. Bol'shaya tyazhest' svalilas' s dushi, no trevoga ostalas'. Svidanie razresheno bylo v odinnadcat' chasov, a poezd prishel v sem'. Utomitel'no bylo chetyre chasa brodit' snachala po malen'komu vokzalu, potom po bazaru, potom razyskivat' kabinet sudebnogo sledovatelya Pashkovskogo... Pashkovskij okazalsya ochen' lyubezen i dazhe rasskazal Nadezhde Konstantinovne, chto iz goroda Zakopane prishla telegramma ot deputata Mareka, soderzhashchaya ruchatel'stva, chto Ul'yanov shpionazhem ne zanimaetsya. Krome togo, staryj narodovolec Dlusskij, tozhe iz Zakopane, prislal dve podobnye zhe telegrammy - na imya ego, sledovatelya, i na imya starosty. Nakonec, priehal iz Krakova odin pol'skij pisatel', chtoby sodejstvovat' osvobozhdeniyu Vladimira Il'icha. Kogda Nadezhda Konstantinovna skazala Pashkovskomu, chto ona poslala uzhe pis'mo Viktoru Adleru, on ne zamedlil nazvat' eto samym dejstvennym sredstvom. Svidanie s Vladimirom Il'ichem v prisutstvii Pashkovskogo nachalos' veselee, chem ozhidalos'. Pashkovskij razreshil govorit' tol'ko na nemeckom yazyke ili na pol'skom. Vladimir Il'ich zagovoril bylo po-pol'ski, no sostavil frazu tak, chto Pashkovskij rassmeyalsya i dozvolil govorit' po-russki, hotya sam pochti ne ponimal russkogo yazyka. Nadezhde Konstantinovne prishlos' pripomnit', chto ona pisala Adleru. Viktor Adler byl osnovatel' i vozhd' social-demokraticheskoj partii Avstrii, uzhe starik, za shest'desyat let, s sedymi fel'dfebel'skimi usami. Razumeetsya, v glazah Lenina on yavlyalsya social-shovinistom. Kak imenno, kakimi slovami bylo napisano pis'mo Adleru? |tot vopros volnoval Vladimira Il'icha po neskol'kim prichinam, iz kotoryh glavnaya byla - samyj ton pis'ma k cheloveku, lichno znakomomu, no idejno raz®edinennomu. Svidanie proishodilo ne v tyur'me, a v kabinete sledovatelya, i Nadezhda Konstantinovna imela vozmozhnost' pripomnit' svoe pis'mo pochti doslovno. Ono imelo takoj vid: "Moj muzh, Vladimir Ul'yanov (Lenin), arestovan v Poronine (Galiciya) po podozreniyu v shpionazhe. Zdes' naselenie ochen' vozbuzhdeno i v kazhdom inostrance vidit shpiona. Samo soboyu razumeetsya, chto pri obyske nichego ne nashli, no tetradi s statisticheskimi vypiskami ob agrarnom voprose v Avstrii proizveli na zdeshnego zhandarma vpechatlenie. On arestoval moego muzha i preprovodil ego v Nej-Markt. Tam ego doprosili, i nelepost' vseh podozrenij sejchas stala ochevidnoj dlya grazhdanskih vlastej, no oni ne hoteli vzyat' na sebya otvetstvennosti osvobodit' ego i vse bumagi poslali k prokuroru v Nej-Zandec, gde delo prekrashcheno i peredano voennym vlastyam. Mozhet byt', prokuror tozhe ne zahochet vzyat' na sebya otvetstvennost', i togda arest mozhet prodolzhit'sya neskol'ko nedel'. Vo vremya vojny ne budet vremeni bystro razobrat' eto delo. Poetomu ochen' proshu Vas, uvazhaemyj tovarishch, pomoch' moemu muzhu. Vy znaete ego lichno; on byl, kak Vy znaete, dolgoe vremya chlenom Mezhdunarodnogo Byuro i horosho izvesten Internacionalu. YA poprosila by Vas otpravit' nastoyatel'nuyu telegrammu prokuroru v Nej-Zandec, chto horosho znaete moego muzha, prichem mozhete uverit', chto eto - nedorazumenie. Prosite takzhe prokurora v sluchae, esli bumagi uzhe peredany voennym vlastyam, pereotpravit' poslednim Vashu telegrammu. Telegramma, chto moj muzh stoit vne podozreniya v shpionazhe, pribyla zdeshnemu zhandarmu ot krakovskoj policii, no slishkom pozdno, kogda moj muzh byl uzhe otpravlen v Nej-Markt; tuda uzhe pribyla telegramma ot deputata rajhsrata tov. Mareka, no ne znayu, budet li eto dostatochno. YA uverena, chto Vy i eshche drugie avstrijskie tovarishchi sdelaete vse vozmozhnoe, chtoby sodejstvovat' osvobozhdeniyu moego muzha. S partijnym privetom Nadezhda Ul'yanova." Poronin (Galiciya) Nadezhda Konstantinovna znala, chto ee muzhu nepriyatno bylo obrashchat'sya za pomoshch'yu k tomu, s kem on razoshelsya vo vzglyadah na delo rabochego klassa, i vnimatel'no sledila ona za tem, kak otnosilsya on k kazhdoj fraze pis'ma, kak to podnimalis', to hmurilis' brovi, to rasshiryalis', to soshchurivalis' glaza i nervno veli sebya pal'cy. Kogda ona konchila, on skazal, pomolchav: - Gm-gm, da... V obshchem i celom eto imenno to, chto i bylo nado... Odnako, esli, dopustim, osvobodyat menya... - Nepremenno osvobodyat! - YA ne to, chtoby somnevayus', no dumayu o budushchem, - prodolzhal on, - dumayu, chto nam nel'zya uzh budet ostavat'sya v Poronine. I ne tol'ko v Poronine, a i voobshche v Avstrii... Esli by razreshili uehat' v nejtral'nuyu stranu, luchshe vsego v SHvejcariyu, to nado budet otpravit'sya tuda bez promedleniya. - V SHvejcariyu - eto bylo by prekrasno! - otozvalas' s voodushevleniem ona, delivshaya s nim i sibirskuyu ssylku. - Pryamo v Bern! - Razumeetsya, tol'ko v Bern... 9 Neskol'ko dnej podryad posle etogo ezhednevno k shesti utra prihodila na stancionnyj vokzal Nadezhda Konstantinovna i otpravlyalas' v Novyj Targ, on zhe Nej-Markt. Potom, priehav v sem', provodila vremya do odinnadcati to na vokzale, to na pochte, to prosto na ulicah etogo nebol'shogo chisten'kogo gorodka, dozhidayas' svidaniya s tem, kto beskonechno dorog byl i vsem obezdolennym v mire i ej. Davnishnyaya svyazannost' vseh interesov ih zhizni ochen' ostro skazyvalas' teper' v tom, chto ona chuvstvovala sebya bez nego kak by arestovannoj v Poronine, perezhivaya vsem svoim sushchestvom ego zaklyuchenie v novo-targskoj tyur'me. A v pyat' utra, sobirayas' idti na stanciyu, ona kak budto vremenno osvobozhdalas', i sleduyushchie chasy, do posadki v obratnyj poezd, byli chasami ozhidaniya polnogo osvobozhdeniya i iz Poronina, i iz Novogo Targa, i iz Galicii, i iz Avstro-Vengrii voobshche. Na perednem zhe plane risovalas' Vena, gde dolzhno bylo reshit'sya ih obshchee delo: osvobodyat li? I kogda? Skoro li?.. Ved' voennoe vedomstvo mozhet ochen' zatyanut' vopros, esli zajmetsya im kakaya-nibud' tupaya, upryamaya golova vrode starosty Grozdickogo. Ne byl uveren v uspehe i Vladimir Il'ich, po krajnej mere on ne vyrazhal etoj uverennosti pri svidanii. A mezhdu tem stoilo tol'ko Viktoru Adleru poluchit' posle telegrammy ob areste Lenina eshche i obstoyatel'noe pis'mo ego zheny, kak etot deputat rajhsrata ot Veny poyavilsya v kabinete ministra vnutrennih del. Odnovremenno s nim dejstvoval v tom zhe ministerstve i drugoj vidnyj social-demokrat, l'vovskij deputat Diamand. Zatrudnenie, kotoroe vstretil Adler, govorya o Vladimire Ul'yanove s ministrom, zaklyuchalos' v tom, chto ego sobesednik, vidimo, ne predstavlyal yasno, chem otlichaetsya social-demokrat Adler ot social-demokrata zhe Ul'yanova: esli pervyj pokonchil vsyakie spory so svoim avstro-vengerskim pravitel'stvom, edva nachalas' vojna, to pochemu zhe ne sdelat' togo zhe v otnoshenii russkogo pravitel'stva i russkomu poddannomu, hotya i emigrantu, Ul'yanovu, kotoryj mozhet prinesti vo vremya vojny mnogo vreda Avstrii, tak kak izuchil ee za dva goda i znaet ee slabye mesta. - Uvereny li vy, chto Ul'yanov - vrag carskogo pravitel'stva? - sprosil nakonec ministr. - O da! Gorazdo bolee zaklyatyj vrag, chem vy, vashe prevoshoditel'stvo! - otozvalsya na etot vopros Adler. CHerez den' posle togo, 19 avgusta, v okruzhnom sude v Novom Targe byla poluchena telegramma: "Vladimir Ul'yanov podlezhit nemedlennomu osvobozhdeniyu". Nadezhda Konstantinovna byla propushchena v tyur'mu, gde Iozef Glud s ruk na ruki sdal ej Vladimira Il'icha so vsemi ego pozhitkami: chasami voronenoj stali, perochinnym nozhikom, dorozhnoj palkoj i ostatkom prinyatyh ot nego deneg. Svobodnymi uzhe teper' lyud'mi mogli muzh i zhena Ul'yanovy posmotret' v poslednij raz na stavshij im oboim postylym Novyj Targ i pokinut' ego nakonec, chtoby uzh nikogda v zhizni syuda bol'she ne vozvrashchat'sya. 10 Hlopotat' o propuske v SHvejcariyu nuzhno bylo v Krakove, odnako proshla celaya nedelya, poka v Poronine poluchili razreshenie vyehat' v Krakov. Razumeetsya, vse vzyat' s soboyu v Krakov bylo nevozmozhno, prishlos' otbirat' tol'ko samoe nuzhnoe, ostal'noe ostavit' v dome Terezy Skupen'. Krakov izumil svoim ves'ma voinstvennym vidom, nachinaya s samogo vokzala, gde progulivalis' v ozhidanii svoih poezdov, idushchih na severo-vostok i vostok, avstrijskie oficery, prekrasno obmundirovannye, zhizneradostnye, upitannye, v bol'shinstve molodye lyudi. Na licah u vseh chitalos': "My pobedim!". A na vagonah dlya perevozki soldat beleli yarkie nadpisi: "Jedem RUSS ein Shuss!" ("Kazhdogo russkogo pristreli!"). Nastroenie bol'shoj pripodnyatosti zamechalos' i vezde na ulicah. Ono neskol'ko upalo na drugoj den', kogda stali prihodit' poezda s ranennymi v srazhenii pod Krasnikom. Legko ranennye shli s vokzala v lazarety sami, komandami, a tyazhelo ranennyh vezli ili dazhe nesli na nosilkah. Mezhdu tem uzhe izvestno bylo, chto bol'shie poteri ponesli v etom srazhenii s russkimi te chasti, kotorye formirovalis' v Krakove, i vot iz okna gostinicy, gde poselilis' Ul'yanovy, oni mogli nablyudat' zhutkie sceny, kogda zhenshchiny i stariki s det'mi brosalis' k nosilkam i k lazaretnym linejkam: ne ih li eto rodnye - muzh'ya, deti, otcy - uhodili na front s veselymi pesnyami, a vozvrashchayutsya umirayushchimi ili kalekami! I kogda ehali potom iz Krakova v Venu, gde eshche nuzhno bylo hlopotat' o vyezde v SHvejcariyu, vsyudu na stanciyah byli zatory ot vstrechnyh voinskih poezdov, speshivshih na front, i prihodilos' beskonechno stoyat' i propuskat' eti dlinnye, tyazhelye sostavy. Vezli vojska, vezli orudiya, vezli loshadej i povozki... Dlya v®ezda v SHvejcariyu trebovalsya poruchitel' pered shvejcarskim pravitel'stvom, i on nashelsya v lice starejshego chlena social-demokraticheskoj partii SHvejcarii Grejliha. CHerez den' Ul'yanovy uzhe byli v etoj, kazavshejsya iz Poronina skazochnoj, nejtral'noj strane. Alushta, 1956 g. PRIMECHANIYA Lenin v avguste 1914 goda. |tyud vpervye napechatan v zhurnale "Ogonek" | 42 za 1957 god. Pechataetsya po etomu tekstu. H.M.Lyubimov