Sergej Nikolaevich Sergeev-Censkij. Nedra
Poema
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.N.Sergeev-Censkij. Sobr.soch. v 12-ti tomah. Tom 2
Izdatel'stvo "Pravda", Biblioteka "Ogonek", Moskva, 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 oktyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
SHel ej devyanosto shestoj god, - pozhaluj, dazhe i nel'zya uzhe bylo skazat'
"shel": babushka vse vremya sidela v kresle-kachalke, bol'she dremala, chem
smotrela i slushala, i edva li soznavala yasno, chto idet vremya. CHerep oblysel
- prikryvala ego chernym chepcom; besschetno mnogo bylo morshchinok korichnevyh na
ee lice - vse eshche bol'shom, s orlinym nosom, - i derzhalas' eshche dryablaya
dorodnost' v tele.
V seredine aprelya chasto stala vpadat' babushka v dolgie zabyt'ya; dumali,
chto ot p'yanogo vesennego vozduha, no znakomyj doktor predpolozhil blizost'
smerti. Togda v komnatu babushki stali chashche zaglyadyvat' dnem, a noch'yu
poocheredno dezhurili ee vnuchki i pravnuchki, chtoby v moment smerti byt' okolo
nezapamyatno staroj, vorchlivoj, lyubimoj, kogda-to pobedno krasivoj, prozhivshej
dlinnuyu zhizn'.
Byla svoeobraznaya tainstvennost' i zhutkost' v tom, kak steregli smert'.
V dome sledili prihod ee pyat' chelovek: staryj chinovnik gubernskogo
pravleniya, Nikandr Porfir'ich, zhenatyj na docheri umirayushchej Ol'ge Ivanovne, ih
syn, postradavshij za ubezhdeniya, zhenivshijsya v Sibiri i teper' priehavshij s
zhenoj v rodnoj gorod iskat' kakogo-nibud' mesta, i baba-zakonnica kuharka
Luker'ya.
Potom priezzhali posmenno dve vnuchki, obe zamuzhnie, zhivshie v tom zhe
gorode, polnokrovnye, ochen' deyatel'nye, sentimental'nye, i tri pravnuchki,
dvoyurodnye sestry: Liza, prosvatannaya za inzhenera Strogova, Dasha - nevesta
poruchika Golovacheva, i Varen'ka, samaya mladshaya, let shestnadcati.
Tyanulos' eto okolo dvuh nedel', - vse kto-to otkladyval nezhelannoe, no
zhdannoe, i uzh nachalos' kakoe-to sorevnovanie v tom, komu prednaznacheno
uvidet' poslednie minuty babushkinoj zhizni, i bylo tol'ko lyubopytstvo
igrockoe, kak v kartochnoj igre, a boyazni nikakoj ne ostalos'.
Starik Nikandr Porfir'ich - chinovnik - byl chelovek skromnyj: pridya so
sluzhby, spal, a potom sidel u sebya v kabinetike i dopozdna risoval akvarel'yu
morskie vidy (hotya v nature morya nikogda ne vidal): sinyuyu vodu - belye
korabli, ili zelenuyu vodu - belye oblaka, ili golubuyu vodu - belyh chaek;
tol'ko tri kraski u nego i bylo: belila, gummigut i berlinskaya lazur'. Lyubil
dali, a beregov ne lyubil, pochemu i ne derzhal dlya nih krasok.
Byvshij ssyl'nyj, syn ego, takoj zhe skromnyj, kak i otec, zanimalsya
matematikoj, prosto tak, kak lyubitel': pol'zy ot etih zanyatij izvlech' ne
mog. Oba oni, zabivshis' v kabinetik, staralis' ne meshat' drug drugu: malo
govorili, dazhe malo pokashlivali i sovsem ne kurili, ni tot, ni drugoj. A v
ostal'nom dome - i v stolovoj, i v gostinoj, i v spal'ne, i v komnate
babushki - vezde bylo shumno, boltlivo, hlopotlivo: tam zhili.
Priezzhaya, uzhinali, boltali o chem-to svoem, neistoshchimo zhenskom, potom,
kogda v dome ukladyvalis' spat', shli na dezhurstvo v komnatu babushki. V
komnate stoyala dlya dezhurnoj svezhepostlannaya krovat', na kotoroj spat'
vospreshchalos', no mozhno bylo lezhat' i chitat' pri sveche knigu. Knigu vybrali
tolstuyu - roman s neskonchaemoj lyubov'yu, - i redko kto znal, kak nazyvaetsya
roman, i nikogo, po obyknoveniyu, ne zanimalo, kto avtor, i to, chto
prochityvalos' za noch', cherez den' zabyvalos' bessledno, i zagnutye ugolki
stranic vechno putali, putali i krestiki sredi teksta, kotorye delali
shpil'koj, - no svecha i tolstyj roman - eto uzh tak povelos'.
Kogda dezhurila starshaya vnuchka umiravshej, Serafima Pavlovna, ona prosila
eshche chajnik holodnogo chayu i vazochku klubnichnogo varen'ya; pomeshivala tiho
zvyakavshej lozhechkoj i pila. Ochen' eto lyubila: holodnyj chaj, klubnichnoe
varen'e i kak lozhechka zvyakaet, - bez etogo ne mogla.
Praskov'ya zhe Pavlovna lyubila fistashki: nagryzala ih za noch' ogromnuyu
kuchu. Krome togo, v svoe dezhurstvo myla zdes' volosy dozhdevoj vodoj: dlya
etogo vsegda hranilas' u Ol'gi Ivanovny dozhdevaya voda v kadushke, i byl
kakoj-to svoj myl'nyj sostav, v kotoryj ona verila i sekret kotorogo
obeshchalas' peredat' Praskov'e Pavlovne pered svoej smert'yu.
Liza, doch' Serafimy Pavlovny, prihodila s kakoj-nibud' rabotoj:
vyshivala podushku, vyazala ridikyul', metila platki - gotovila pridanoe k ochen'
skoroj svad'be, a sestra ee Dasha pisala dlinnye-dlinnye pis'ma svoemu
poruchiku, kotoryj byl teper' v komandirovke v sosednem gorode, obuchal ne to
opolchencev, ne to zapasnyh, i akkuratno ej otvechal, hotya i ne stol' dlinno
(ved' on byl zanyat sluzhboj), no nezhno; i dva-tri poslednie ego pis'ma Dasha
vsegda nosila s soboyu, chtoby ukradkoj perechest' i produmat'.
Obe byli vysokie, polnogrudye, na obeih horosho sideli vsyakie plat'ya,
dazhe i ne modnye, i obeim zavidovala vsluh Varen'ka-korotyshka:
- Kakie u vas figury shikarnye!
- A ty tozhe podtyanesh'sya, - govorila Liza, - tebe ved' eshche goda tri
rasti.
- Da-a... podtyanus' na vershochek na kakoj-nibud'... U nas est' uchenica v
sed'mom klasse, Zav'yalova, eshche men'she menya, tolstaya, krasnoshchekaya, ee
"samovarchikom" zovut... Ne hochu byt' "samovarchikom".
- U tebya glazeny krasivye, i cvet lica ideal'nyj, i vsya ty milaya-milaya!
- govorila nezhnaya ot pisem Dasha.
- Milaya?.. Pravda, milaya?.. Daj ya tebya, Dashunya, poceluyu za eto!
U Varen'ki materi ne bylo - goda tri nazad pomerla; otec ee, tozhe
uezdnyj chinovnik, kak i muzh Ol'gi Ivanovny, ot toski po pokojnice inogda
popival.
Domik u nego byl staren'kij i sil'no zalozhen, bez vsyakoj nadezhdy na
vykup; polovina ego sdavalas' zhil'cam, a v treh komnatkah zhili sami; na
dvore sobaka Tuzik, a v ambare vmeste s kurami kroliki.
Tuzika Varen'ka kupila sama na bazare v proshlom godu, v oktyabre:
zahotelos' zavesti komnatnuyu sobachku, a na bazare sluchajno popalsya priezzhij
muzhik s prodazhnymi shchenkami.
- Ah, kakie smeshnye! - vskriknula Varen'ka, uvidev shchenyat v deryuge. -
Komnatnye?
- Samye komnatnye, - skazal priezzhij muzhik.
- Kakoj porody?
- Porody - bog ih znaet: gospodskie.
- Vyrastut - malen'kie budut?
- Samye malen'kie, - skazal muzhik.
Tut uvidela Varen'ka ogromnogo lohmatogo psa, privyazannogo k zadku
muzhickoj telegi, takogo zhe chernogo, kak shchenki.
- |to ih... "mama"?! - vskriknula Varen'ka.
- Kakaya zh "mama", baryshnya? Izvol'te posmotret' - kobelek! - i muzhik
podnyal psu zadnyuyu nogu.
Varen'ka ne smutilas'; o tom, chto kobelek mozhet byt' ih "papa", ne
sprosila; otobrala luchshego shchenka i prinesla. Komnatnyj shchenok za zimu vyros
tak, chto i na dvore emu tesno bylo, a kuharka zhalovalas', chto mnogo est.
Dvuh krolikov Tuzik tozhe s®el po neznaniyu, chto est' ih nel'zya; ostalos'
vosem'. Kogda Varen'ka stavila na okno svoj hripuchij deshevyj grammofon,
kroliki vypolzali iz ambara, odin za drugim - pryg-pryg - podbiralis' k
okoshku, stanovilis' na zadnie lapy, oziralis' odin na drugogo, razveshivali
ushi i slushali.
Varen'ka vspleskivala rukami i hohotala i zvala neistovo kuharku
Stepanidu posmotret'.
U Varen'ki byla uzhe krestnica, dvuhletnyaya teper' devochka Lyuba, dochka
kvartirantov, s myagon'kimi belymi volosikami, s sinimi glazkami, i ona s nej
vozilas' vse svobodnoe ot gimnazii vremya.
Lyubila kormit' ee konfetami, prishpilivat' ej bantiki rozovye i sinie,
vertet' ee, kak kukolku, i pripevat':
Delaj ruchkoj hlop-hlop-hlop,
Delaj nozhkoj top-top-top.
I tuda i syuda
Povernemsya bez truda!
Bez uma byla ot radosti, kogda krestnica v pervyj raz nazvala ee po
imeni; pravda, nazvala ne Varej, a Kalej, no tak vyshlo eshche zabavnee i milee:
Kalya. Lyubila sprashivat' ee pri drugih:
- Kak menya zovut, Lyubochka? YA - kto?
- Kalya.
Potom hohot do slez i zvonkie pocelui.
A teper', nedavno, devochka hodila v sadu po krupnomu ryzhemu graviyu,
kotorym posypali dorozhki, i skazala:
- YA... hozhu... po suharej.
I tak eto ponravilos' Varen'ke, chto neskol'ko dnej ona tol'ko i
povtoryala eto Lyubochkino: "YA hozhu po suharej"; vspomnit - i prysnet
schastlivo.
No i o sebe ona dumala uporno: nadvigaetsya nastoyashchaya vzroslaya zhizn':
chto v nej, v etoj zhizni? Gotova li ona k nej?
I odnazhdy, neuklonno kalligraficheski, po vsem pravilam svoego uchitelya
chistopisaniya, napisala ona pis'mo v London k kakomu-to izvestnomu iz
gazetnyh reklam grafologu "s pokornejshej pros'boj" opredelit' po ee pocherku,
kakoj u nee harakter.
Na otvet prilozhila dve marki, no otveta pochemu-to ne poluchila, i naschet
svoego haraktera byla v zatrudnenii: kakov on?
Udivitel'nyj vydalsya vecher, kogda Varen'ke prishel chered vtorichno
dezhurit'.
Pervyj raz ona hrabro vyderzhala celuyu noch', i utrom, kogda tiho
posvistyvala nosom sonnaya babushka, vsya takaya zheltaya-zheltaya, kak shafran, a
Luker'ya uzhe zavozilas' na kuhne, Varen'ka potyanulas' sladko, sdelala krestik
v romane, priotkryla staven', otvorila fortochku, glotnula rosistogo solnca,
pahuchego, klejkogo sada, vsego-vsego utrenne-radostno-aprel'skogo, skol'ko
mogla vobrat', a potom neumojkoj odelas', pobezhala spat' domoj ("domoj" zhe -
eto nedaleko bylo, cherez ulicu), i kogda prosnulas' k obedu, kak-to dazhe i
rasskazat' nechego bylo: chitala, na babushku inogda smotrela, babushka
posvistyvala legon'ko, - a strashnogo nichego.
Teper' zhe, kogda shla ona opyat' vecherom, popalsya na ulice semiklassnik
Kostya Oreshkin - neskladen' i neryaha. Kogda byli eshche malen'kie, prigotovishki,
zval ee "oslicej shirabahskoyu" (i otkuda vzyal takoe?), a teper' vzdumal
uhazhivat', i tak eto u nego smeshno vyhodit, i takoj stal glupyj; i golos
lomaetsya nadvoe: to diskant, to bas.
Sprosil (basom):
- Kuda eto, Varen'ka?
- A tebe zachem?.. K babushke.
- Nu chto zh... (diskantom) ya podozhdu.
- Ogo! Podozhdi-ka!.. Vse zhdanki poesh'. Utrom vyjdu.
- Nu-u? Nochevat' budesh' u babushki?
Rasskazala, chto s babushkoj i kak dezhuryat - v pyati slovah...
- I vot babushka... i vot my vse: Ol'ga Ivanovna, tetya Serafima
Pavlovna, tetya Praskov'ya Pavlovna, i Dasha, i Liza, i ya... i vot celuyu-celuyu
noch'... i roman... I vot... Pokojnoj nochi, a ya uzh pojdu, ved' menya zhdut.
A kogda proshchalis', vse nikak ne hotel on vypustit' ee ruku, i ruka
stala potnaya, tak chto ona dazhe oserchala i vyrugala ego oslom shirabahskim, a
on promolchal smirenno, kak budto tak i nado.
Ochen' nravilos' Varen'ke u Ol'gi Ivanovny. Vojdesh' - obdast geran'yu;
eto ved' tol'ko ot gerani v komnatah tak teplo, i uyutno, i oranzhereechno.
Govorila Ol'ge Ivanovne:
- Uveryayut, chto samyj eto razmeshchanskij cvetok - geran'! Kakie
gluposti!.. Nu i pust' razmeshchanskij, pust'! A mne vot nravitsya, i vse tut! I
kogda ya vyjdu zamuzh...
Ona hotela dobavit', chto togda zavedet sebe obstanovku, sovsem kak u
Ol'gi Ivanovny: i takie zhe shkafy s rez'boj: na posudnom - pticy, nosami
vniz, lapki svyazany; na garderobnom - rozy girlyandami i lenty bantikami; a
na knizhnom - prosto tak, strogo: kolonny po bokam, s pryamymi vyemkami i s
koronkami, kak na sudejskih furazhkah (knizhnomu shkafu, konechno, ni pticy, ni
rozy ne idut); i takuyu zhe zavedet bol'shuyu bronzovuyu lampu nad stolom, na
kotoroj dva medvedya lezli na derevo k pchelinomu ul'yu - umil'nye-umil'nye
mishki, privychnye-privychnye, lezut i lezut uzh skol'ko let; i takie zhe
zanaveski na oknah, i drapri nad dver'mi, i pol chtoby vsegda byl takzhe
chisto-chisto vymeten-vymyt; i na stole v gostinoj chtoby vsegda dve bol'shie
vazy: s fruktami - odna, s orehami - drugaya...
Mnogoe eshche hotela dobavit', no dobavlyala ne to, chto hotela, a drugoe:
- Vot tol'ko chto ya sovsem-sovsem ne hochu zamuzh!.. Zachem?
A Ol'ga Ivanovna, u kotoroj i teper' dazhe, v shest'desyat let, volosy
byli gustye i chernye, a lico svezhee, dobrotnoe, hlopala ee po plechu shutya
(takaya byla uhvatka) i podhvatyvala smeyas':
- Durochka-durochka! I chto perepelok lovit?!. Kak eto zamuzh ne hotet'?
U nee vse byli kakie-to smeshnye prislov'ya, kazhdyj raz novye.
Samovar, nachishchennyj Luker'ej kak-to tak iskusno, chto ves' pokrylsya
yarkimi kruzhochkami, vovsyu trubil i paril na stole, tochno hotel sorvat'sya i
proskakat' liho; shvejnaya mashinka treshchala; polovinu komnaty zanyalo oblako
serogo s golubym otlivom legkogo sheviota, takogo oslepitel'nogo, chto
Varen'ka dazhe ahnula. V etom oblake za mashinkoj sidela Nina Andreevna,
sibirskaya, s bigudi v volosah, i delala strochku, a Ol'ga Ivanovna promyvala
izyum i sushenye slivy dlya zavtrashnego kompota. Vse bylo radostno Varen'ke:
materiyu shchupala, smotrela na svet i nyuhala, primeryala, zavernuvshis' v nee
pered zerkalom, i govorila: "Vot prelest'!" Iz-pod ruki u Ol'gi Ivanovny
stashchila razmokshuyu chernoslivinu, shalovlivo prygala s neyu vo rtu i
prigovarivala: "Uh, vkusno!"
Na stene visel na rozovyh lentochkah novyj dlya Varen'ki kakoj-to
portfel' dlya bumag, po zelenomu kastoru vyshityj krupnoj siren'yu i levkoyami.
- Kakoj milyj! - voshitilas' Varen'ka. - |to otkuda?
- Hvastalas' Liza, chto sama vyshivala, - ob®yasnila Ol'ga Ivanovna, - an
v lotereyu bilet na moe schast'e vzyala. Skryt' hotela, da sovest' zazrila -
prinesla.
V kletke nad dver'yu dremal na zherdochke dubonos, mokroperyj, beshvostyj,
nahohlennyj. On odin tol'ko ne nravilsya Varen'ke.
- Nekrasivyj, - skazala o nem Varen'ka, podzhav guby.
A Ol'ga Ivanovna podhvatila:
- I-i, nekrasivyj! CHem nosovitej, tem i krasovitej. Hotela ego na
Blagoveshchen'e - ptichij prazdnik - na volyu vypustit', da poskupilas'... Da
kuda emu tut i letet'-to? Eshche kto sozhret.
Kogda Varen'ka ostalas' na dezhurstve i chinno vzyala roman, ona dolgo,
sosredotochenno shchelkala listami, chtoby najti svoyu zametku. Nashla, a chitat'
bylo len' - brosila. Smotrela na svechku, shchurila glaza ot zheltyh luchej,
dumala: vot posle Pashi pojdut ekzameny... Zayadlaya troechnica, po
ubezhdeniyu... Nichego, vse ravno dadut konchit': ni v odnom klasse ne sidela...
Potom - vos'moj, seroe plat'e... A potom chto? Kursy?.. I Liza ne byla na
kursah, i Dasha ne byla... i kakoj tolk ot etih kursov? Tak tol'ko - moda...
Komnata babushki byla nebol'shaya, v odno okno. Oboi staren'kie, zheltye, s
sinimi cvetochkami; lavandoj pahlo.
Prismotrelas' Varen'ka k babushke, spokojno sidyashchej, pokazalos', chto
babushka na nee tozhe smotrit...
- Vy ne spite, babushka?
Kak-to nelovko stalo; a v dome tiho.
- Vam chto-nibud' podat', babushka?
Vstala i podoshla so svechoj.
Babushka dejstvitel'no smotrela na nee, tol'ko spokojno; laskovo uzh
razuchilas' smotret' - smotrela ili spokojno, ili obizhenno; esli spokojno, -
znachit, nichego ne nado.
Odevali ee chisten'ko, tol'ko vo vse chernoe, kak monashenku. Eshche zimoj
babushka chut' ne kazhdyj den' hodila v cerkov', i teper', kogda prinosili ej
prosvirku ot rannej, byla yavno rada, celovala ee i klala na stolik. Mnogo ih
skopilos' vozle nee na stolike, tochno i ne babushka sidit, a prosvirnya.
Ot svechki babushka shchurilas', i glaza stali uzen'kie, i v nih po zolotoj
tochke.
- Va-ren'ka... - slabo skazala babushka vdrug, - Varen'ka... - i
shevel'nula rukoj.
Varen'ka obomlela, na pol postavila svechku, stala na koleni vozle
kachalki; uzh nedelyu nikomu nichego ne govorila babushka, tol'ko ili prostonet,
ili kivnet golovoj, a teper' nazvala ee yasno: Varen'ka.
Podozhdala, ne skazhet li eshche chego-nibud'; smotrela na babushku
vostorzhenno i robko, kak na ikonu. Nichego bol'she ne skazala, tol'ko pomanila
pal'cem i vekami glaz, i, kogda Varen'ka polozhila golovu ej na koleno,
pogladila ee neozhidanno krepko, tochno sukno ottirala, i glyadela spokojno, no
kak budto po-prezhnemu laskovo...
Potom skoro spolzla ruka, glaza zakrylis': zabylas' babushka, tiho
zasvistela nosikom.
Varen'ka vstala s kolen ostorozhno, chtoby ne budit', vzyala svechu, sela
na svoyu krovat' k romanu tozhe ostorozhno, chtoby ne skripnut', a samoj tak
pochemu-to horosho bylo ottogo, chto pozvala i pogladila ee babushka, dazhe hot'
by i rasskazat' sejchas komu-nibud', esli by byl kto. Nachala chitat' - ne
ponyala nichego; perevernula listik nazad, chtoby vspomnit', - i tam ne ponyala.
Tak minut desyat' proshlo; chitat' ne hotelos', vse mechtalos' o chem-to, i
s babushkoj v kachalke horosho tak bylo.
...Stuk v okoshko - slaben'kij, tak chto ne povernula dazhe golovy Varya,
tol'ko prislushalas'. Potom opyat', nemnogo sil'nee... Okoshko bylo nizkoe i
pryamo v sad, i kogda Varen'ka, zamerev, podnyalas' k nemu so svechkoj, ona uzh
dogadalas', chto eto ne zov iz drugogo mira, a Kostya Oreshkin. Ego i vidno
stalo, kogda otvorila staven': neskladnyj, sheya dlinnaya, vorot bluzy
rasstegnut, lico robkoe.
- Ty chto eto? - sprosila Varen'ka v steklo ochen' tiho.
A Kostya Oreshkin ulybnulsya zastenchivo.
Kogda ulybalsya on tak, Varen'ke vsegda hotelos' na nego prikriknut'
shutya: uzh ochen' detskaya byla ulybka. No teper' ona tol'ko pogrozila pal'cem,
kosyas' na babushku, i prosheptala:
- Kakoj glupyj!.. Kogda babushka spit... Babushka! - skazala gromko. - A,
babushka! - eshche gromche.
Babushka svistela nosikom.
Togda Varen'ka priotkryla okno.
- Ty zachem eto prishel?
- Mozhet, my... pogulyaem?
- Ty s uma soshel! Kogda ya dezhuryu...
Kostya podvinulsya k samomu oknu, takoj zhe robkij.
- My by nemnogo... po sadu.
- Ty kak syuda popal? Kalitka razve ne zaperta?
- Net, ya cherez ogradu... Tam ved' dyrka v ograde - planka odna vynuta.
- Vot glupyj!
- Ochen' uzh noch' horoshaya! - vzdohnul robkij Kostya.
A noch' byla takaya, chto tol'ko podyshat' eyu minutu i vot uzh usidet'
nel'zya.
V sadu bylo neskol'ko grush-skorospelok; teper' (vesna byla rannyaya) kak
raz oni zacveli i noch'yu pahli kuda krepche, chem dnem. Potom solov'i... ne v
etom - tut ih pugali koshki, - v sosednem sadu, kapitana Morozova, - u nego
naschet koshek bylo strozhe.
Grushi i solov'i byli tol'ko zametnee, a o vseh drugih zapahah i drugih
zvukah, tak peremeshannyh, takih osobenno teplyh, aprel'skih, takih
uezdno-gorodskih, podumat' slovami kak-to dazhe i nevozmozhno bylo. Usidet' na
meste nel'zya, a pochemu - bog znaet. Pochemu inogda cheloveku kazhdyj koryavyj
suchok - rodnoj brat, kazhdaya kozyavka - sestra, i k parnoj zemle hochetsya
pripast' gubami?
S vechera proshel malen'kij dozhdik, i teper' eshche pahuchej stalo, chem
ran'she. Dazhe i ta trava, kotoroj eshche ne bylo, kotoraya zavtra eshche prob'etsya
na svet, i ta uzh pahla.
Ot luny sad vnizu raspisalo tenyami, i ot svechki v okne, za Kostej, v
kust barbarisa polezla ten'.
- Na minutku mozhno by... - skazala Varen'ka.
- Nu da, a to na skol'ko zhe? - prosiyal Kostya.
- Kak zhe?.. V okno?.. Net - zastuchu.
- YA pomogu, nichego, - i protyanul ruki.
- Na, platok moj teplyj voz'mi.
- Da ved' i tak teplo.
- Nu, vse-taki, - i, postaviv nogu na podokonnik, eshche raz oglyanulas' na
babushku.
Iz sada, naskol'ko mogla, prityanula vnutrennij staven' i zakryla okno,
chtoby na svet ne zalezlo chto-nibud' takoe, chego ne nuzhno. I kogda ochutilas'
v sadu ryadom s Kostej, - "Vot spasibo tebe!" - skazal Kostya.
Iz-pod teplogo platka, nakinutogo na golovu, snizu vverh na dlinnogo
Kostyu ptichkoj smotrela Varen'ka: a chto on sdelaet? a chto on skazhet? a kak
poglyadit?.. Teper', noch'yu, vse eto bylo tak tainstvenno: i to, chto topoli
nad golovoj shurshat, kak zhuki, i to, chto grushi pahnut krepche, i to, chto teni
ot such'ev tak zhe cherny, kak such'ya, i to, chto dyshat' tak legko i sladko, i
to, chto babushka zachem-to blagoslovila ee (inache ona nikak ne hotela nazvat'
togo, kak ee vspomnila babushka), i to, chto Kostya kakoj-to novyj i s nim
horosho.
- Vidish' li, Kostya, - skazala ona podumav, - ya vot tol'ko za babushku
boyus', a to by my s toboj i po ulicam pogulyali.
- Za babushku chto zhe boyat'sya? - skazal Kostya radostno. - U nee ved'
bolezni nikakoj net: u nee marasmus senilis.
- CHto-chto?
- Starcheskaya dryahlost', a ne bolezn'... Dolgo ona eshche tyanut' mozhet.
- CHto ty! Doktor skazal... a inache - zachem zhe nam i dezhurit'?
- Tak u vas vremeni bol'no mnogo.
- Kakoj ty grubyj, Kostya! YA ne pojdu s toboj.
- Nu, chto ty... nu, prosti... Doktora, ved' oni malo o cheloveke
znayut... Tol'ko to, chto on dolzhen kogda-nibud' pomeret'... |to ya tak... Nu,
pojdem.
- A gde zhe tut planka vynuta?
- Ona vot zdes'; ona ne vynuta - ee otodvinut' mozhno.
- |to ty ee i slomal, zdes' vse planki byli celye.
- CHto ty, Varen'ka! Sovsem ne ya.
- Ty, ty, ty, - uzh ne pritvoryajsya, ya ved' vse ravno nikomu ne skazhu.
I kogda Kostya pomogaet ej probrat'sya skvoz' ogradu na ulicu, Varen'ka
chuvstvuet, kak berezhno prikasayutsya k nej ego bol'shie ruki; ej veselo; ej
hochetsya zasmeyat'sya zvonko; no smeyat'sya zvonko nel'zya: noch', i ona doverchivo
i blagodarno prizhimaetsya k Koste plechom.
Na ulice eshche svetlee. Bezobidnye sobaki gde-to layut, melkie; skazat'
lish': "SHarik, SHarik! Ty chto s uma shodish'! Ah, SHarik, SHarik!" - vot uzh i
zavilyal hvostom. Vdol' ulicy - belye akacii odna v odnu, kak pyshnye bukety.
Pryamo pod lunu popala "Beloshvejnaya special'nost' bel'ya i metki", - tak i
siyayut bukvy, a blizhe - kusochek rzhavoj chernoj zhesti nad kalitkoj; let desyat'
nazad na nem byla nadpis': "Konstantinopol'skij sapozhnyj mastir - Asanov";
teper' oblupilos', ostalos' odno ushko sapoga.
Let desyat' nazad tut na uglu byla rublenaya nizen'kaya krivaya hata, mimo
kotoroj boyalas' hodit' Varen'ka, a teper' postavili dom prilichnyj - belyj, v
poltora etazha, i na ulicu palisadnik.
- YA tak ne lyublyu, tak ne lyublyu, chto ya bryunetka! - pochemu-to govorit
Varen'ka vzdohnuv. - Kogda ya byla sovsem malen'kaya, lozhus', byvalo, spat',
molyus': "Gospodi, ty ved' vse mozhesh'... Nu chto tebe stoit? Sdelaj, chtob ya
byla blondinkoj, chtob u menya pyshnye belokurye volosy i chtob vilis'...
bozhen'ka, sdelaj!.." Ochen' ya userdno molilas', ty ne dumaj... Vstavala
utrom, begom k zerkalu: net, takaya zhe!.. Revela ya togda, kak telushka.
- Zachem tebe blondinkoj?
- A zatem... chto ty nichego ne ponimaesh' v etih veshchah.
- Net, ponimayu.
- A dva goda nazad... nu da, v tret'em gode... poehala ya k podruge
Kashincevoj na dachu v Svyatogorskij monastyr', na kanikulah... Vot gde horosho
bylo! Skol'ko na lodke katalis', griby v lesu sobirali!.. Nu, horosho. I tam
ved' mnogo dachnikov, krasnyj ryad est'. Kupila ya sebe materii na koftochku, i
vot kak-to men'she, chem nado; vsego-to i men'she na pol-arshinchika, a koftochki
ne sosh'esh'. Pokupala vecherom, lavki zakrylis'... Nu, ladno, dumayu: zavtra
dokuplyu... A noch'yu vdrug pozhar, ty predstav', - krasnye lavki goryat! Bezhim
smotret', a ya tol'ko ob odnom: pust' sebe goryat, esli tak im zahotelos',
tol'ko by moya ne sgorela: nigde bol'she takoj materii ne bylo - nu nigde. Vot
ya i molilas'!.. I ty voobrazi: ona-to, moya-to samaya lavka, imenno i
zagorelas'! Vsya sgorela, dotla... Propala moya koftochka! I govorili, chto
lavochnik sam podzheg, znaesh', chtoby strahovku poluchit'.
Idut mimo parovoj mel'nicy Balabana, gde teper' slabo osveshcheny
zapylennye okna, gudit parovichok, rabotaet nochnaya smena. Kostya nevol'no
suzhivaet shagi dlinnyh nog, chtoby ne operezhat' Varen'ku, i ottogo pohodka ego
stanovitsya netverdoj, a Varen'ka vsya tak lyuba zemle: shagi ee nezametno
uprugi, plavny, tochno ona ne sama idet, a neset ee ulica. Inogda ona
ostanavlivaetsya, oglyadyvaet vse krugom, shumno vdyhaet vozduh vzdernutym
podvizhnym nosikom i, po-mal'chishech'i vstryahivaya golovoj, govorit: "Uh,
zdorovo!"
Tochno est' kakaya-to tajnaya soglasovannost' neba, zemli i vsego, chto
est' na zemle, i ona ee chuet.
U Kosti ne umiraet babushka, no on stydliv: predstavlyaetsya drevnyaya v
chernom, odinokaya, broshennaya, i ee emu pochemu-to zhal'. Kogda kralsya on po
sadu k edinstvennomu okoshku, skvoz' stavni kotorogo probivalsya svet, takoj
udachej kazalos', chto vot poyavitsya Varen'ka v okne, esli on postuchit tiho.
Teper' ona idet s nim ryadom daleko v noch', i k etomu on nikak ne mozhet
privyknut', do togo eto stranno horosho. Potomu-to, kogda govorit on, u nego
obryvaetsya ne sovsem poslushnyj golos, i on bol'she sledit za ee slovami, chem
govorit sam, no otvechat' staraetsya po-bol'shomu. A Varen'ka govorit, kak
idet: tak zhe bojko, uprugo i bez usilij. Prosto, eto ee prirodnye dary:
hodit', govorit', smeyat'sya zvonko, hlopat' v ladoshi, vskrikivat',
izumlyat'sya.
- U nas skoro svad'ba, to est' Liza, sestra, vyhodit zamuzh. I tak
neudobno eta svad'ba, - kak raz kogda ekzameny: desyatogo maya. A ty tancuesh',
Kostya? - vnezapno sprashivaet Varen'ka.
- Nu, vot eshche gluposti! - konfuzitsya Kostya.
- YA by na tvoem meste, Kostya, vse-taki uchilas' by tancam. Kak zhe tak?
Ty ved' ne v lesu zhit' sobiraesh'sya? Molodoj chelovek dolzhen...
- |to shablon, - slabo vozmushchaetsya Kostya. - SHablonnejshij shablon!
- CHto zh! Ne tak strashno... I zemlya kruzhitsya po shablonu.
I tut zhe, kstati, vspominaet Varen'ka o francuze:
- Kakoj nash francuz smeshnoj!.. Sprosili my ego: "Ms'e Sizo, pravda li,
govoryat, chto zemlya - shar?" A on vstal v pozu i otvechaet: "Cette question est
tres difficile". Ponimaesh'? - |to ochen' trudnyj vopros. Uzh my ho-hotali! U
menya, govorit, zhena iz Afriki, no ona ne chernaya, net, elle n'est pas noire!
- No... dostatochno vse-taki cherna, - vstavlyaet Kostya.
- Nu, konechno!.. Vzyal eshche modu pochemu-to brat' za podborodok pal'cem.
"Mademoiselle, a skazhit'..." - i za podborodok... YA na nego tak posmotrela
nedavno, kogda on ko mne podoshel, chto on... srazu ruchki v karmanchik i dazhe
na nosochki podnyalsya... Ej-bogu, hotela podschechinu dat'!
- CHto da-at'?
- Podschechinu.
- Poshchechinu, - myagko popravlyaet Kostya.
- Nu, vse ravno... A ty znaesh' stihi:
Regardez, ma chere* sestrica,
Quel joli** idet garson!..***
No uvy, - il faut**** molit'sya.
Nam pora a la maison*****.
______________
* Posmotrite, milaya (franc.).
** Kakoj krasivyj (franc.).
*** Molodoj chelovek (franc.).
**** Nado (franc.).
***** Domoj (franc.).
- Znaesh'?
- Net, ne znayu. Horoshie stihi.
Kostya smeetsya dobrodushno. Ved' Varen'ka eto narochno, i ona milen'kaya -
ej vse prostitel'no.
Mezhdu zvezd, teplyh i laskovyh, dva oblachka, i u nih izzelena-svetlye
kraya. CHerepichnye kryshi nebol'shih domov kazhutsya teper' takimi legkimi, pochti
nevesomymi; koe-gde ne spyat eshche, i tak sozvuchno svetit izdali kazhdoe zheltoe
okoshko. Trotuarov tut net - pesochek; shagi tihi, sobaki layut vyalo; sadami
pahnet...
I poka idut oni mezhdu dvumya ryadami molchalivyh domishek, tak mnogo est' o
chem govorit' Varen'ke. Govorit, mezhdu prochim, i o portnihe Mavre Bryushkovoj,
kotoraya vsem rekomenduetsya, chto ona - Tasya Potemkina: "Potemkina! Tasya
Potemkina!" - i ruku suet... Kak nachala ee tetya Parasha zhuchit'; "Pochemu zhe u
vas na vyveske M.Bryushkova?" - "|to, govorit, moya kompan'onka". - "Znachit,
ona hozyajka, a vy - masterica?" - "Net, chto vy!.. YA - hozyajka!" - "A pochemu
zhe vashej Bryushkovoj nikto v glaza ne vidal?" - "Ah, Praskov'ya Pavlovna! YA uzh
vam skazhu, tol'ko vy nikomu-nikomu, boga radi!.. |to moya familiya - Bryushkova,
no, soglasites' sami, komu zhe lestno takuyu familiyu nosit'? A Potemkina - tak
krasivo: Tasya Potemkina!.. |to ya iz romana vzyala... Tol'ko, boga radi, uzh
vy, Praskov'ya Pavlovna, nikomu, pozhalujsta, nikomu!"
Govorit o voennom doktore Krechmane:
- Znaesh' ved', takoj smeshnoj, v chernyh ochkah hodit... Kogda na Sobornoj
ploshchadi kashlyaet - kha! kha! - na Pochtovoj ulice slyshno. Pokupat' po
magazinam idet, napishut emu scheta, on ih, kak soldat, v furazhku pryachet. A
vstretilsya s damoj znakomoj, furazhechku na otlet - galan-kavaler, - poleteli
zapisochki vo vse storony! A Krechman za nimi begom, palkoj ih lovit, ochki
padayut, iz oboih karmanov platki torchat, - gospodi, kosonozhka! V gosti k nam
inogda zahodit - vot smeshnoj byvaet kakoj, osobenno kogda podop'et! A Ivan
Andriyanych, inzhener, vot za kotorogo Liza vyhodit, on ne osobennyj iz sebya -
tak, lupoglazen'kij, - smotrit na menya, shcheku krivit. "Vy chto etu shcheku
krivite? Dumaete, horosho?.. Kto, govoryu, tak delaet? Nikto tak ne delaet!" -
"A eto, govorit, u menya prosto zub bolit... Oj, kak bolit!" - "Da vy by ego
vyrvali!" "Oh, ne mogu!" - "Pochemu ne mozhete?" - "Kak raz eto tot samyj zub,
kakoj ya protiv vas imeyu!" Vsegda chto-nibud' smorozit voobshche...
Govorit Varen'ka, tochno vse speshit rasskazat', - i o klassnoj dame
Pavlunchike, kotoraya "otlichilas' nedavno", i o "nachalke Evdohe", i o tom,
kakov za poslednee vremya stal ihnij batyushka, "pere Antonin".
Kostya slushaet, i emu tak nravitsya ee golos, teper', noch'yu, ponizhennyj i
ot etogo kakoj-to volnuyushche krasivyj, i nravitsya, chto u nee tak mnogo
veselogo obo vseh.
Otec Kosti - chelovek mrachnyj. On - po hlebnoj chasti. CHaj p'et
vprikusku. Doma - skupo, tesno, gryazno, no Kostya nikomu iz chuzhih ne zhaluetsya
na eto: on stydliv.
Okolo bol'shogo sada kupca Strekachova ostanavlivayutsya poslushat' solov'ya,
kotoryj luchshe morozovskogo: zvonchee, kolen bol'she, i oni chishche.
- Dolzhno byt', staryj, - zamechaet Kostya.
- Net, on prosto talantlivyj, - govorit Varen'ka.
Luna nad etim sadom kak-to osobenno hrustal'na i velika na prostore, i
glaza Varen'ki zagadochno blistayut. Kazhetsya Koste, chto net i ne mozhet byt'
nichego prekrasnee ih, i goryachim licom on tyanetsya k nim i kasaetsya ih
nevol'no. Serchaet Varen'ka.
- Bez glupostej! - govorit ona rezko. - I ya etogo tak ne lyublyu, tak ne
lyublyu!
Ona stoit nekotoroe vremya, naduvshis', i potom, chetko stavya nogi, idet
nazad.
- Kuda ty? Varya!
- YA - domoj... I ne smej provozhat': ya odna.
- Zachem ty tak? - volnuyas', stremitel'no dogonyaet ee Kostya. -
Varen'ka!.. - Dognal; idut ryadom.
- YA s toboj prosto gulyat' vyshla, prosto tak, nu... a ty...
- YA bol'she ne budu etogo, prosti... YA nechayanno... ne serchaj...
Neskol'ko vremeni molcha idut nazad, no ot etoj nochi nazad idti nel'zya -
tol'ko vpered mozhno.
- Hochesh', eshche pogulyaem nemnogo, tol'ko bez glupostej, - govorit,
nakonec, Varen'ka.
I, povernuvshis', oni idut snova v noch', i zamechaet o sebe Varen'ka,
podobrev:
- YA kaprizulya strashnaya, ty ne dumaj... ya i nogami topat' mogu i krichat'
mogu, - ty menya eshche ne znaesh' kak sleduet...
Vyshli na ulicu, koe-gde osveshchennuyu, nesmotrya na noch'; glavnaya,
Dvoryanskaya - magaziny.
Vot gastronomicheskij Strekachova, bol'shoj, s zerkal'nymi oknami; vnutri
gorit lampa-molniya i goret' budet do chasu nochi: pri magazine klub. V oknah
tak mnogo konservnyh zhestyanok raznyh cvetov, vetchina, frukty, vina, i
ogromnyj puhlyj kot - zheltyj, s belymi poloskami poperek, sidit na prilavke
i kuksitsya.
Vskrikivaet Varen'ka:
- Ah, kotishche kakoj! Vot prelest'!.. Strah kak lyublyu!..
Ej hochetsya dobavit': nepremenno zavedu takogo, no ona dobavlyaet:
- |to on ot myshej.
- A sam, nebos', vtihomolochku pol'zuetsya, - govorit Kostya smeyas'.
- Esli by pol'zovalsya, ego by ne ostavili, chto ty!
- Da ved' shchekochet v nosu... vetchina, naprimer.
- Nu chto zh... shchekochet: on - uchenyj.
- Do treh chasov poterpit, pozhaluj, a uzh potom...
- Pochemu eto do treh imenno?
- Ne znayu uzh... tak mne kazhetsya.
- |to ty po sebe sudish'?
- YA - kuda tam! YA by i chasu ne uterpel, ha-ha!
- |h, ty!.. Da ne hohochi po-leshemu!.. A von yafskie apel'siny,
vkusnye-vkusnye... Nu, pojdem posmotrim, kakie teper' perchatki modnye.
V galanterejnom osveshchena vitrina - tol'ko ne ulichnym fonarem, a lunoyu.
Dlinnye perchatki razveshany krest-nakrest.
- Von kakaya teper' moda: belye, lajkovye, pugovki chernye, bol'shie...
- Vsegda oni takie byli!
- Net, ne vsegda! CHto ty? Mnogo ty znaesh'!.. A vot korsety - posmotrim
pojdem.
- Nu, zachem eshche korsety, dryan'!
- I vovse ne dryan'... Kakoj ty, Kostya, grubyj! Tebya prosyat, - ty dolzhen
idti... Vot vidish', goluboj s setkoj na vsyu figuru? |to - parizhskij.
- Pojdem k reke, - predlagaet Kostya, - tam teper' zamechatel'no.
- A babushka? - vspominaet Varen'ka. - I to uzh kak daleko ushli!
- Nichego, ya dumayu.
- Mozhet byt', i nichego... YA by pochuvstvovala. YA togda pochuvstvuyu...
Ved' u menya refleksy ochen' sil'nye...
- Refleksy, - myagko popravlyaet Kostya.
- Nu, vse ravno... I vot eti moi re... refleksy...
- Refleksy.
- CHto eto ty ko mne vse pridiraesh'sya, Kostya?.. Dumaesh', eto ochen'
horosho?
- Nu, ya ne budu... Ty na menya ne serchaj...
Kakoj-to odinokij p'yanyj, v nahlobuchennoj furazhke, ves' namelennyj,
dolzhno byt' rabochij s mel'nicy, polz navstrechu, pokayanno burcha:
- Kak poro-senok... Pyat'desyat dva goda mne, a ya... kak porosenok...
Porovnyavshis', sdelal krutoj zigzag i chut' ne pridavil Varen'ku. Kostya
lovko postavil ruku rebrom mezhdu nej i p'yanym i poyasnil vzroslym basom:
- Derivaciya vlevo, pochtennyj!
A Varen'ka, prizhavshis' k nemu, skazala:
- O gospodi! Vot eshche!..
I podumala tut zhe: "CHerez god Kostya - student... Studentu uzh i zhenit'sya
mozhno?.. - I potom eshche podumala: - On ved' i ne bednyj, iz kupcov... Ego,
esli podstrich', odet' prilichno i chtob on ne sutulilsya tak, - on budet dazhe
krasivyj..."
Polukrugom myagkim i lunnym, chut' zadymlennym ot nochnogo para, reka
podhodila k beregu s dvumya mostkami dlya bab-poloskalok, a za rekoj - dubovaya
Hlebinina roshcha, gde duby ogromnye, starinnye, gde rosli landyshi, gde
ustraivalis' maevki. Nad rekoj povsyudu teper' gorlastyj, vlazhnyj, uprugij
rokot lyagushek - k dozhdyu ili k vedru, k chemu oni tam zadayut svoi baly i
koncerty? Szadi - za spinoj - liniya nevzrachnyh domishek, i ot nih zhiloj,
pechnoj zapah; neskol'ko krashenyh lodok v vode u prichalov, dve-tri skamejki
na beregu, i nado vsem vverhu ochen' dalekoe svezhee nebo v melkih zvezdah, i
tak yasno, chto pered etim nebom vse dela chelovecheskie, velikie i malye,
ravny. No eto tol'ko s pervogo vzglyada tak: vo vse nuzhno vglyadet'sya
pristal'no, poslushat', podyshat' svetloj rechkoj, idushchej izdaleka, razlichit'
neskol'ko slabyh syryh ogon'kov vdali, vspomnit' detstvo.
Dlya etogo nuzhno sest' na odnu iz isterzannyh perochinnymi nozhichkami i
ispisannyh karandashami staren'kih skameek, sest' plotnej i sidet' dolgo i
molcha: smotret', slushat' i dumat'; ne govorit', potomu chto slova otpugivayut
to, chto prihodit.
Togda budet ispodvol' prosachivat'sya vnutr' kakaya-to odna dlya vsego v
mire... kak nazvat' eto? - dusha li, tajna li, mysl', ili vechnost', ili kak
eshche, - vse ravno, kak ni nazovi, vse budet ne to, potomu chto net slova dlya
etogo... i vse zazvuchit soglasno, i k odnoj kakoj-to obshchej tochke shoda, ot
vsego krugom projdut cherez tebya gorizontali.
Nebo nizhe spustitsya, i blizhe zvezdy, i lyagushki v reke ne budut
gorlanit' - vot strannost'! - to est' oni budut, no ih budet slyshno,
naskol'ko nuzhno, i syrye ogon'ki vdali podsohnut, i otrazhenie ot lodok, i
prichalov, i bab'ih mostkov - vse eto budet nichut' ne tishe lyagushek, i gluhih
rechnyh buchil, i SHarikov u zapertyh kalitok. I yasnee vse stanet v tishine:
chemu zhe i s chem zhe sporit'?..
|ti pristal'nye k zhizni tihie minuty, esli sbylis' oni, ih nuzhno
berech', kak svyatynyu, - oni redki. Oni prihodyat iz nedr zhizni i vse
preobrazhayut, neizvestno kak: i temnuyu dubovuyu Hlebininu roshchu, i zhutkost'
reki, na dne kotoroj s toj storony pereplelis' korni, i vyp'i kriki, kotorye
v drugoe vremya pugayut.
I chuzhoe teplo ryadom nezametno tak i prosto stanovitsya tvoim teplom, i
dazhe stranno kak-to dumat' o nem, chto ono - chuzhoe.
- |to naprotiv, kazhetsya, utonul vash gimnazist Kazanskij v proshlom godu?
- sprashivaet Varen'ka tiho.
- Da, naprotiv... Plaval ploho, sudorogoj ruku svelo... - tak zhe tiho
otvechaet Kostya.
Ego bol'shaya ruka lezhit na Varen'kinom pleche. Varen'ka prikornula k nemu
golovoj v svoem teplom platke; i ot etogo platka chut' trevozhno, horosho
pahnet.
- A ty umeesh' plavat'?
- Eshche by, ya-to!
- YA tozhe umeyu. YA daleko plavayu.
I potom opyat' dolgo sidyat i molchat.
Kogda detskoe ne ushlo eshche iz dushi, takim vse kazhetsya glazastym i
bol'shim, i zaholustno-tihouezdnogo net, potomu chto po svoej orbite kakoj-to
dvizhetsya v dushe ves' celikom neraschlenennyj mir. Kuda on? - bog ego znaet. I
poka ne vazhno eto - kuda. Iz zemli ne vypadesh', i iz dushi ne vypadet zemlya;
poka nedaleko ushlo detskoe, vsya dusha eshche zemlyanaya - snezhnaya, dozhdevaya,
cvetochnaya, obnadezhennaya solnechnoj laskoj samoe men'shee na sto let.
Pered zvezdami vse chelovech'i dela ravny, no ved' i vse zvezdnye dela
ravny pered zemlej, chto by pro nih ni vydumyvali zvezdochety. Vot upala
zvezda, ostaviv posle sebya na odnu sekundu, na odno tol'ko mgnoven'e zelenyj
pushistyj hvost...
CHut' podymaet golovu Varen'ka.
- Ty slyhal, govoryat, Hlebininu roshchu pokupali kakie-to, i tam budto
hoteli ustroit'... zavod, chto li?..
- Maslobojku... |to dlya vidu tol'ko, a potom pereprodat'.
- Nu da... A Hlebinin ne prodal. Molodec. A to by nam letom i ezdit'
nekuda.
- Zachem zhe emu prodavat'? On i tak bogat. A so vremenem tem bolee:
mozhet byt', zheleznaya doroga k nam projdet - ceny vyrastut.
- I kuda zhe, ty podumaj, moya krestnica Lyubochka za landyshami poshla by,
kak my hodili?.. Pravda?
- Pravda, - smeetsya Kostya...
- Ona ved' u menya udivitel'naya!.. YA ee sprosila v proshlom godu, chut'
ona govorit' nachala: "Kogo ty, Lyubochka, bol'she lyubish' - menya ili svoyu mamu?"
Ona govorit: "A!" - "Kogo, Lyubochka?" - "A!" - "Menya ili mamu?" - "A-a..."
(CHut' ne plachet, bednaya.) - "A... dinakovo, chto li?" - "Da", - govorit.
- Ah, horosho! - smeetsya Kostya.
Letuchie myshi inogda naletayut, proparhivayut mimo i kak budto popiskivayut
na letu. S toj storony, krome solov'ev i lyagushek, slyshitsya inogda tresk,
tochno nebol'shaya treshchotka to v odnom meste, to v drugom.
- A ty znaesh', Kostya, kto eto treshchit?
- A eto ptica takaya... nazyvaetsya ona...
- Horosho, ne nado... YA tozhe znayu: kozodoj! A chto?
- Kozodoj.
Varen'ka prizhimaetsya k Koste krepche, tochno kozodoj svoim treskom chto-to
takoe, kakuyu-to tonkuyu nitochku razorval mezhdu nimi. Potom eshche kakuyu-to
nitochku razryvaet naletevshij na Kostyu zhuk; potom eshche odnu - plesk vesla
okolo daleko gde-to postavlennyh yaterej.
Dvigalas' noch' v svoej posledne-aprel'skoj rabote blizko i gusto; yasno
bylo, kak hlopotala neugomonno i na reke, i v Hlebininoj roshche, i szadi, v
domishkah, i tam, na lugah, gde ogon'ki, - a oni dvoe sideli i slushali, kak
dvigalas' noch', i kogda govorili, to vse o chem-nibud' malen'kom,
poludetskom, soglasnom s etoj blizkoj zemlej, vse dela kotoroj ravny pered
zvezdnym sudom.
Kakoj-to zapozdalyj izvozchik protarahtel i razbudil sobak nedaleko ot
nih v nedavno zamoshchennom pereulke. Kostya pogladil tiho Varino plecho.
- Kak-to babushka tvoya teper', Varya?
- YA tol'ko-tol'ko vspomnila pro babushku, a ty skazal! - podnyala
udivlenno golovu Varen'ka. - Pochemu ty eto ugadal tak?.. Znaesh' chto, my
vse-taki pojdem uzh - budet, pravda?
I, tochno do konca produmav vse, ona dobavila prosto:
- Ty, Kostya, horoshij. Daj ya poceluyu tebya krepko-krepko.
Tol'ko kogda zabrezzhilo mutnoe moloko na vostoke, i pocherneli vlazhnye
such'ya akacij, i dva solov'ya perebojshchiki - odin v sadu kapitana Morozova,
drugoj v strekachovskom sadu - stali slyshnee, i uzh svezho stalo, tak chto
prozyabla Varen'ka, ona prostilas' s Kostej Oreshkinym okolo slomannoj planki
babushkinoj ogrady. Po sadu probezhala begom (a Kostya ne uhodil, smotrel), na
begu dumala: "A vdrug chto-nibud' s babushkoj sluchilos', a menya ne bylo!.."
Podbezhala k zhelten'koj ryhloj poloske svoego okna, otodvinula staven',
priglyadelas': sidela po-prezhnemu babushka v kachalke, spala, a svecha otgorela
uzh napolovinu; v komnate bylo tiho, zhelto, teplo, lavandoj pahlo, a na ee
krovati spal koreshkom kverhu tolstyj roman.
Vlezla Varen'ka tak lovko i besshumno, kak samyj opytnyj vor. Postoyala
okolo babushki, postoyala okolo zerkala u komoda - prigladila volosy, postoyala
eshche u okna i potom plotno prikryla ego i zaperla na zadvizhku staven', i
stalo tak, kak budto vse vremya sidela zdes', i predstavilos' vdrug, chto
vojdet Ol'ga Ivanovna, shmurygaya tuflyami, v kovrovom pestrom platke poverh
rubahi i sprosit: "Ty nikuda ne uhodila, Varya?" A ona vzdernet plechami
obizhenno: "Kak zhe ya mogla by ujti, raz ya dezhuryu?"
Popravila svechku, prilegla na podushku, pahnuvshuyu so vcherashnego lyubimymi
Dashinymi duhami Coeur de Jeannette, vzyala bylo knigu, no takimi blednymi,
zhalkimi, toshnymi pokazalis' melko upechatannye stranicy, zahvatannye v nizhnih
ugolkah, a noch', za oknom ne ostavshayasya, a voshedshaya syuda s neyu, byla tak
polnym perepolnena, tak tyazhelo lozhilas' na veki, chto kuda zhe bylo borot'sya s
neyu?.. I Varen'ka zasnula krepchajshim vesennim snom.
Baba-zakonnica, Luker'ya, uspela uzhe sbegat' k stolyaru Maurinu, kotoromu
Ol'ga Ivanovna zagodya zakazala prilichnyj grob, i teper' stepenno, mezhdu
delom, golosila dlya poryadka nad polozhennoj na stole babushkoj; Nikandr
Porfir'ich, kak vsegda v budnie dni, ushel skromnen'ko na sluzhbu; Ivan
Nikandrovich, terebya borodku, hodil po uzen'koj allee v sadu i dumal o
solnce, cvetah, zhizni, smerti, o zhuzhelicah i velichinah beskonechno malyh;
Nina Andreevna davno, ukradkoj, prigotovila uzh svoyu materiyu i mashinku i
zhdala tol'ko udobnogo vremeni, chtoby pristupit' k stukotlivoj strochke, i
voobshche shel uzhe delovoj devyatyj chas, kogda Ol'ga Ivanovna, tryasya za plecho,
budila Varen'ku.
- A?.. YA sejchas... YA eshche nemnozhko... - bormotala Varen'ka, ne otkryvaya
glaz.
- Zeva ty, zeva, sonya ty, sonya!.. Vstavaj - babushka umerla.
I tut zhe vskochila Varen'ka. I tak stalo stranno vdrug, chto babushka
umerla: ved' tol'ko chto byla zhivaya; ne strashno, a imenno stranno: kogda
zhe?.. I mozhet byt', babushka ne umerla by tak skoro, esli by ona, Varen'ka,
ne zasnula? I mozhet byt', i ona ne zasnula by, esli by ne ushla gulyat'?..
Stala vdrug sovsem malen'koj greshnoj devochkoj, uhvatilas' za plat'e Ol'gi
Ivanovny i zaplakala navzryd.
A Ol'ga Ivanovna uteshala:
- Nu chto ty, durochka, chto?.. Smert' prishla, i vse... Podi umojsya...
Potom za monashkami shodish', chtob pochitat' prishli. YA uzh dogovorilas' s nimi
tret'ego dnya, oni znayut.
I ushla hlopotat' po hozyajstvu, sil'no stucha bashmakami. Ona, kak
zhandarm, hodila: raz-dva, raz-dva; na verhnej gube usiki i na nizhnej, v
borodavke, pyat' voloskov, i golos nizkij.
Ot ukoryayushchego solnca nekuda bylo devat' glaz: na grafine s vodoyu
solnce, na mednom podsvechnike solnce, kolyuchim zolotom pronizana byla
zanaveska, yarkij-yarchajshij zyablik gremel za oknom; no glaza iskali babushku; i
kogda uvidala chernoe uzh ne v privychnoj kachalke, a na stole - vzdrognula i
vskriknula.
CHerez chas Varen'ka shla v Voznesenskij monastyr' po tem zhe ulicam, po
kakim hodila s Kostej, no teper' eto byli vsegdashnie ulicy: vse dnevnoe -
vsegdashnee.
U materi-kaznachei, beloj-rassypchatoj, tol'ko chto prishedshej ot pozdnej
obedni, vypila chashku chayu s medom. Dvuh monahin' obeshchala kaznacheya prislat'
posle vecherni, pozhalela babushku-molel'nicu, pozhalela i Ol'gu Ivanovnu:
hlopoty.
V obed soshlis' u Ol'gi Ivanovny: Serafima Pavlovna, i Praskov'ya
Pavlovna, i Dasha, pahnuvshaya duhami Coeur de Jeannette, i Liza s dyuzhinoj
platkov v ridikyule. I pri vide babushki stanovilis' u vseh mokrye glaza, a
pri vide Varen'ki, ubitoj gorem, vysyhali.
Vygovarivali ej shutlivo:
- Ah, splyushka, splyushka!.. Ish', ne nam, a tebe eto vypalo, a ty ne
usteregla.
I u vseh tesny byli obnimayushchie izgiby myagkih ruk i vlazhny guby.
No Varen'ka nikomu ne skazala, chto sluchilos' noch'yu, kak nazvala ee
babushka, kak blagoslovila, i kogda ona, ne soznavaya eshche yasno, ponyala, na chto
blagoslovila, - babushka umerla, usnula tiho naveki, tochno ispolnila
poslednee, chto hotelos' ispolnit', i dal'she uzh nezachem ej bylo dremat' v
kresle-kachalke - zhit'. Ot etogo-to teper' na stole u nee takoj spokojnyj vid
otdyhayushchej po pravu: dozhdalas', kogda poslednyuyu pravnuchku, samuyu mladshuyu,
ozarila vesennyaya lyubov'... dozhdalas' i umerla.
I kogda vecherom, pridya domoj, Varen'ka podumala obo vsem, chto bylo v
etot den', ona vspomnila yarko tol'ko Kostyu, kak on postuchalsya v staven' -
tochno iz drugogo mira zov - i kakoe u nego bylo togda robkoe lico; vspomnila
i to (eto posle), kak on poceloval ee zastenchivo okolo sada Strekachova, a
kogda ona oserchala pritvorno, skazal tiho: "YA bol'she ne budu etogo... YA -
nechayanno... ne serchaj!.."
Vyrvav iz tetradi chetvertushku graflenoj bumagi, Varen'ka vyvela na nej
melkim, no staratel'nym krasivym pocherkom: "Milyj - milyj - milyj, rodnoj
moj Kostya!.."
|to bylo pervoe ee pis'mo, v kotoroe hotelos' ej vmestit' tak mnogo: i
smert' babushki, i to, chto ona blagoslovila, i vse proshloe svoe do etoj nochi,
i svoi chuvstva. No bumaga byla mala, i pisalos' vse tol'ko eto: "Milyj -
milyj - milyj, rodnoj moj Kostya!.."
I, ispisav tak vsyu chetvertushku, Varen'ka zaplakala ot tihoj radosti,
chto mozhet skazat' eto tak znachitel'no i prosto teper' i chto budet govorit'
eto chasto-chasto, dolgo-dolgo - celuyu zhizn': "Milyj - milyj - milyj, rodnoj
moj Kostya!.."
1912 g.
Nedra. Vpervye napechatano v zhurnale "Severnye zapiski" | 1 za 1913 god
s podzagolovkom: "Rasskaz". Voshlo v shestoj tom sobraniya sochinenij izd.
"Mysl'" s datoj: "Noyabr' 1912 g.". V knige: Izbrannoe, "Sovetskij pisatel'",
Moskva, 1941) avtor dal "Nedram" drugoj podzagolovok: "Poema". Pechataetsya po
sobraniyu sochinenij izd. "Hudozhestvennaya literatura" (1955-1956 gg.), tom
vtoroj.
H.M.Lyubimov
Last-modified: Tue, 03 Dec 2002 18:52:53 GMT