nat' (von kakoe slovo: iz pamyati vybrosit', - nechto neispolnimoe, no vse-taki dal eto slovo). Prostil. Odnako ona na Il'yu ponadeyalas', zhila odna, Miti ya ej ne otdal, tem bolee chto Mitya ko mne byl bolee privyazan. Razumeetsya, oni videlis'. Voobshche ya nichem ee ne stesnyal, ya vse hotel naladit' snova, skleit' kak-nibud' - nichego ne vyshlo, ne mog skleit'... I kakoj-to vzglyad u nee poyavilsya novyj - izdaleka... |togo vzglyada izdaleka ya nikak ne mog ponyat'... Vstrechu takoj vzglyad, i vse opadet u menya... Stena. YA s teh por lyudej s ochen' dalekim vzglyadom boyus'!.. Verno, verno, - boyus'!.. CHto vy hotite uznat'? YA vas perebil, izvinite. - Vy govorite: "Moya zhena pokojnaya, s kotoroj my zhili schastlivo, mne izmenila"... |to posle desyati let? Vam? - Da... chto vy hotite skazat'?.. Vam ne holodno? - Net... YA hochu skazat': komu "vam"? To est', yasnee kakomu imenno "vam"? Kakogo perioda?.. Ved' desyat' let mnogo, - vy sami eto govorili... - YA ne ponyal, prostite... - Dlya togo, chtoby izmenit', - otchetlivo, vybiraya slova, kak okolo klassnoj doski, prodolzhal Pavlik, - nuzhno, chtoby bylo yasno - komu ili chemu? Naprimer, otechestvu... YAsno? Otechestvo - eto otechestvo: Rossiya - tak Rossiya, Franciya - tak Franciya... A "vy" - eto, sobstvenno, chto takoe? - YA?.. YA - ya... a chto takoe "ya", - eto, konechno, neizvestno... U menya byli chudnye volosy... Valya tak lyubila ih vsyacheski eroshit'... "Esli by, - govorit, - u menya takie..." ZHenshchiny ved' vsegda muzhskim volosam zaviduyut... Nu, horosho... Vot teper' ih net, a ya dumal, chto oni vsyu zhizn' so mnoyu budut, chto oni - chast' menya neot®emlemaya... no vot ih uzh net... to est', - prezhnih net... - To-to i est', chto net! - No ya - ya... Tak ono i ostalos'... U vas byli ispravnye nogi, a teper' kostyli, no vy - vse-taki vy... Izvinite! Aleksej Ivanych sdelal rukoj hvatayushchij zhest, kak by starayas' uderzhat' to, chto skazalos', no Pavlik byl uzhe uyazvlen. - Net, ya drugoj, nepravda! - burknul on. - I vy drugoj. V vas-to uzh, navernoe, ni odnoj staroj kletki ne ostalos', i vy - ne vy, a drugoj kto-to. - Znachit, ya - tol'ko po privychke ya?.. Mozhet, ya i skazat' ne smeyu, chto Valya mne izmenila?.. Esli tochnogo ponyatiya "ya" ne sushchestvuet, kak zhe mogla ona mne izmenit'?.. Izmenit' tomu, chego v sushchnosti net? - I byt' ne mozhet... - I byt' ne mozhet, - sovershenno verno... Odnako... I byt' ne mozhet... Odnako mne zhe bol'no? Komu zhe i trudno i bol'no? I kto zhe razbit etim? Ne ya li? - So vremenem zabudete... - Aga, - kogda sotretsya, kogda "ya" budet opyat' novoe... No poka ono pochemu-to ne menyaetsya vot uzh polgoda... Pochemu zhe eto? - Potomu, chto vy sami etogo ne hotite... - Pozvol'te, znachit: menyat'sya ili net - eto chto zhe?.. |to ot menya, chto li, zavisit? Pavlik podumal nemnogo, vspomnil yarkij sneg, ulicu, zapah maslenoj nedeli v vozduhe i skazal tverdo: - Konechno, ot vas. - Gm... Mozhet byt'... Ne znayu... Projdemsya: ya provozhu vas... V eto vremya razom zakrasneli okna vidnoj otsyuda skvoz' chernye kiparisy dachi SHmidta, i Aleksej Ivanych skazal: - A vy ne hotite li zajti kak-nibud' k etim... Vot voennyj vse s sobachkoj hodit? Lyudi... lyubopytnye... On hotel, vidimo, skazat' chto-to eshche o Dobychinyh, no vdrug perebil sebya: - Odnako ona ved' tozhe izmenyalas' i znachitel'no izmenilas' za eti desyat' let, - i vse zhe ya ej ne izmenyal. I tak kak yarko vspyhnul vdrug ogonek vysoko v gorah, on dobavil: - |to chabany... koster zazhgli. A shagov cherez pyat', kogda pokazalas' osveshchennaya veranda dachi Alimovoj, druzheski obnyav Pavlika, shutlivo skazal emu: - Mudryj chelovek, pojdemte ko mne chaj pit'. Pavlik obidelsya i otkazalsya. - Vy mne ochen' nravites', - skazal Aleksej Ivanych, - verno, verno! Potom stremitel'no povernulsya, zashagal bodroj melkoj pohodkoj svoej, rastvorivshi svoyu krylatku v chernyh tenyah ot kiparisov, i skoro stuknul zvonkoj shchekoldoj kalitki dachi Alimovoj. A Pavlik postoyal eshche nemnogo, ne zahodya k sebe. Smotrel, kak vykatilas' iz oblakov polnaya pochti luna i pod neyu more vdrug strashno osmyslilos', berega zamechtalis'. Teper' ta gora, na kotoroj nekogda zhila carica, stala tochno kovannaya iz staroj stali, dazhe kak budto perelivisto pobleskivala nad glubokimi balkami na golyh lesnyh verhushkah i na dorogah, gladko ukatannyh, izgibistyh, kak ruch'i, zvuchnyh osennih dorogah, po kotorym celye dni treskuche i veselo podvozili vniz na bereg granit dlya novogo shosse. I drugie gory, otoshedshie dal'she, teper' blizhe soznaniyu stali, tak chto Pavlik posmotrel na nih tosklivo i podumal otchetlivo: "Zemlya - eto strashnaya veshch'". I, dejstvitel'no, stalo nepriyatno, imenno strashno. I v etot vecher Pavlik zapisal, mezhdu prochim, i o zemle, chto podumalos': "Kogda govoryat: "mat'-syra zemlya", ili "perst' esi i v zemlyu otydeshi", - to ne soznayut vpolne yasno, chto govoryat. No tot, kto skazal eto vpervye, ponimal, chto govoril: chto na zemle zhivet polnoj i osmyslennoj zhizn'yu sama zemlya, vsya v celom, a chelovecheskij mozg - eto tol'ko naitonchajshaya, samoopredelyayushchaya, smyslovaya chast' zemnoj kory, - to, chto vydvinuto zemlej dlya samozashchity i samoprogressa. I to, chto lichno nami schitaetsya sovershenno nelepym dlya nas, spokojno dopuskaetsya zemlej, u kotoroj svoya buhgalteriya. I kogda zemle pokazalos', chto nuzhno ob®edinit' svoi materiki, ona rodila Kolumba... Kogda lyudi otgorazhivayutsya ot zemli gorodami, to i eto oni delayut po ee zhe hoteniyu, chtoby intensivnoj obshchej rabotoj predupredit' kakie-to katastrofy na nej, kotorye ona smutno predchuvstvuet i kotoryh boitsya..." V etom duhe sklonnyj k razmyshleniyu bol'noj mal'chik napisal eshche neskol'ko stranic, a kogda on leg, nakonec, to oravshij za dver'yu mladshij naslednik Uvara dolgo ne daval emu zasnut', i v poludremote predstavlyalas' sirenevaya zhenshchina, tushivshaya svechku. Glaza u nee byli, kak u caricy s krugloj gory. GLAVA PYATAYA RAZDELENIE STIHII Beregovoe shosse hoteli bylo snachala provesti tol'ko na verstu ot goroda, tam, gde bol'she vsego grozili emu opolzni i priboi, no vladel'cy berega i dal'nih dach vdol' vsego plyazha sami sobrali nuzhnye den'gi i vnesli staroste, chtoby protyanut' shosse i do nih. Starosta Ivan Gavrilych poglyadel dovol'no napravo i nalevo, pokrutil golovoj i skazal, ulybayas': - |ge! Teper' budet u nas drugoj razgovor, - sekretnyj. Ivan Gavrilych byl rastoropen, mechtatelen i goryach v dejstviyah. Emu by bol'shoj gorod, on by v nem natvoril, a zdes' negde i ne na chem bylo razvernut'sya. Vse dohodnye stat'i gorodka edva davali pyat'-desyat' tysyach, iz nih bol'shuyu polovinu sostavlyal sbor s priezzhih. Letom gorodok kak budto sam vyezzhal kuda-to v bolee blagoustroennoe mesto na dachu, - tak on prihorashivalsya i podchishchalsya, togda celye dni shelestel na velosipede po ulicam i beregu sborshchik, i Ivan Gavrilych ves' otdavalsya mechtam o banke, o vodoprovode, o gorodskom sade i, glavnoe, o svoem uchastke zemli, v desyat' desyatin, kotoryj lezhal ot goroda verstah v pyati, no vdol' samogo berega, i uzh i teper' byl dostatochno cenen, a shosse napravlyalos' kak raz v ego storonu. (Potomu-to on i skazal: "ege!", kogda udalos' ugovorit' dachevladel'cev udlinit' shosse.) Kak u vseh zdeshnih, i u nego byl fruktovyj sad i vinogradnik po rechnoj doline, a v gorodke dohodnye doma, tak chto ves' on byl v delah, mechtah i raschetah, i, krome: "ege!", lyubimoe slovo ego bylo "esli", i, uzhe druzheski pohlopyvaya Alekseya Ivanycha, on chasto nachinal govorit' s nim so slova "esli": "Esli... razreshenie budet: dvesti tysyach zaem... a?.. CHto my s toboj togda sdelaem, - skazhi?.. A esli... chetyresta tysyach?!." Bol'shaya slabost' u nego byla k kletchatoj bumage, s etoj bumagi vse i nachinalos' u Ivana Gavrilycha, bez nee on i myslit' ne mog. U nego v bokovom karmane pidzhaka vsegda lezhala knizhechka iz bumagi v kletku, i, chut' chto, vynimal on etu knizhechku i nachinal schitat' i chertit' po kletkam: kazhdaya kletochka - tri arshina, a ostal'noe vse uzh voznikalo samo soboj: to bank, to gostinica v budushchem gorodskom sadu, vverhu komnaty, vnizu - magaziny, to gorodskaya kupal'nya, kotoruyu, esli by udalos' ee postavit', dolzhen byl arendovat' ego zyat', - bol'shoj dohod, a riska ni malejshego, - to dve-tri probnye dachki na etoj samoj zemle v desyat' desyatin, kotoruyu togda mozhno by bylo skoree rasprodat' kuskami... Ili doma ego: nel'zya li pristroit' k nim eshche fligelya - hotya by legkie, letnie? Esli... mesto pozvolyaet, i esli... obojdutsya oni nedorogo, i esli... letom oni nepremenno budut zanyaty, to... pochemu zhe ih ne stroit'?.. I Ivan Gavrilych uzhe zagotovlyal ponemnogu to po sluchayu deshevo kuplennye dubovye balki, to zheltyj kamen' iz rakushek, iz kotorogo zdes' obyknovenno stroili doma, to doski, to cherepicu. I kak zhe bylo takomu stroitelyu ne polyubit' Alekseya Ivanycha, kotoryj - kak s neba k nemu svalilsya? On dazhe o postoyannoj dlya nego dolzhnosti nachal hlopotat' i, tainstvenno-lukavo podmigivaya, govoril emu: "Nichego, drug, molchi - ty budesh' u nas gorodskoj tehnik!.. A?" Lico u nego bylo veseloe i yarko-cvetushchee: v borode prostupala sedina, no Ivana Gavrilycha dazhe i sedina kak budto molodila: eshche cvetistee ot nee stal. S drogalyami, bravshimisya postavit' kamen'-dikar', torgovalsya on sam i torgovalsya krepko - dnej pyat', tak chto i Gordej-kucheryavyj, i Kuz'ma-chetyregubyj, i Fedya-golosyuta, prozvannyj tak za tonkij golos, i vse, skol'ko ih bylo, ustali nakonec, - skazali: "Vot, chert klyatyj!" - i soglasilis' na ego cenu, a on pustilsya sbivat' s tolku turok-grabarej. Do etogo v svoih shirokomotnevyh shtanah, sinih kitajchatyh, s ogromnejshimi szadi zaplatami iz serogo verblyuzh'ego sukna, ili sero-verblyuzhe-sukonnyh s zaplatami iz sinej kitajki, v vytertyh bezmahorchatyh feskah, obmotannyh gryaznymi platkami, s kirkami i blestyashchimi lopatami na plechah, hodili oni partiyami chelovek v desyat' po okrestnym dacham, i tot iz nih, kto umel govorit' po-russki, sprashival: - Balandazh kopaj?.. Fyndamyn kopaj?.. Basein kopaj?.. Net kopaj?.. Kogda zhe nikakoj raboty dlya nih ne nahodilos', oni dolgo smotreli na dachu i usad'bu i, uhodya, govorili mezhdu soboj: - Balandazh emu kopaj, - ahcha ehtar! (t.e. plantazh-to i nuzhno by emu kopat', da, vidno, net ni grosha!) Teper' nashlas' dlya nih rabota na celuyu zimu. Tut zhe na beregu oni i ustroilis' v balagane, postavlennom dlya sklada izvesti i cementa, a kogda uzh ochen' holodnye byli nochi, uhodili spat' v kofejni, tozhe svoi, tureckie, kotorye soderzhali soobshcha neskol'ko chelovek: Abdul, Ibram, Amet, Hasim, Osman, Mustafa, i esli nuzhno bylo poluchat' den'gi, - poluchal lyuboj iz nih, no esli prihodilos' platit', - Mustafa govoril, vzdyhaya: "Ne ya hozyain, - Abdul hozyain", a Abdul govoril: "Ne ya hozyain, - Hasim hozyain..." Hasim posylal k Ibramu, Ibram k Ametu, - no, v sluchae, esli poluchatel' nachinal teryat' terpenie, krichat' i suchit' kulaki, emu otdavali den'gi, spokojno govorya: "Beri, pozhalujsta, - idi, pozhalujsta, - zachem syrchal?" Voobshche bylo dazhe stranno, kak eto pod goryachim takim solncem mog okazat'sya takoj spokojnyj narod. Tak kak do shosse beregovogo starosta dobiralsya uzhe davno, a denezhnaya pomoshch' "pomeshchikov" ego okrylila, to on nabral turok srazu chelovek sorok, da chelovek dvadcat' nanyal bit' kamen' dlya moshcheniya, eto uzh russkih shatunov iz raznyh gubernij, a upornye steny vyvodit' vzyalsya grek Sidor s bratom Kir'yanom i eshche drugimi pyat'yu, tozhe kak budto ego brat'yami. U nih byli svoi rabochie dlya podachi kamnya i betona, - "rabochiki", kak ih nazyval Sidor, - i v obshchem ves' bereg, obychno v zimnee vremya gluhoj, teper' slavno byl ozhivlen feskami, kartuzami, ryzhimi shlyapami, krasnymi i sinimi rubahami, cvetnymi gorami kamnya, raznomastnymi loshad'mi... Dachi zdes' byli redko rassazheny, - skoree udobno obstavlennye barskie usad'by, chem dachi, i koe-kto zhil v nih i teper', - zimoval u morya, a v pogozhie yarkie dni vyhodil, brodil po rabotam i zavodil s Alekseem Ivanychem razgovory. CHashche drugih prihodil Grechulevich, odevavshijsya pod kazaka i, dejstvitel'no, dovol'no lihoj. Podhodil - v smushkovoj shapke, v tonkoj poddevke, v botfortah i s hlystom, chernousyj, krasnyj i lupoglazyj, - i s pervogo zhe slova: "Vy menya tol'ko kopnite!" - i nachinal... Uzh chego-chego on ni naskazyval obo vseh krugom i o sebe tozhe... Mog by byt' oficerom, no sgubilo upryamstvo: vzdumal na vypusknom ekzamene v yunkerskom vo chto by to ni stalo dokazat', chto treugol'nik raven kubu, pochemu i byl torzhestvenno izgnan, a vsego dve nedeli ostavalos' do epolet. Doroga emu to nravilas', to ne nravilas'. Vse prikidyval ceny i vse ozabochen byl voprosom: "Skol'ko zhe tut starosta nash amposhe?.." - I vse zazyval Alekseya Ivanycha k sebe "dut' vino svoego podvala". Ili podhodili inogda mat' i doch' Bychkovy, - prichem ugadat', kotoraya iz nih mat' i kotoraya doch', po pervomu vzglyadu nikak bylo nevozmozhno: obe byli hudushchie, vysokie, zheltye licom i sedye. |ti spravlyalis', kakoe budet osveshchenie: kerosino-kalil'noe ili spirtovoe i kak budut rasstavleny fonari. I kogda uznali, chto protiv ih dachi ne prihoditsya fonarya, uprashivali userdno, chtoby nepremenno protiv. - Nu chto vam, pravo, stoit? - basom govorila mat'... ili doch'. - Nu chto vam v samom dele stoit? - basom podderzhivala doch'... ili mat'. Konechno, uprosili: u Alekseya Ivanycha myagkoe bylo serdce, - i fonar' prishelsya teper' protiv dachki, staren'koj i malen'koj, s melanholicheskoj bashenkoj v vide sadovoj besedki. Potom poyavlyalsya inogda chrezvychajno zhizneradostnyj starik, eshche ni odnoj bodroj notki iz golosa ne poteryavshij, - mozhet byt', potomu, chto vsyu zhizn' v sherstyanyh rubashkah hodil, - pedagog byvshij, Maksim Mihalych. Poyavlyalsya on isklyuchitel'no togda, kogda so svoim povarom Ionoj s bazara ehal na spokojnoj-spokojnoj loshadke solovoj masti. Zdorovalsya pochemu-to neizmenno po-latyni, - takaya byla strannaya privychka, ruki imel chrezvychajno myagkie i ochen' teplye, govoril, napiraya na "o" (byl vologzhanin), nedavno poselyas' zdes' na pokoj, vsej zhizn'yu voshishchalsya, dorogoj tozhe, i prosil tol'ko ob odnom: ne zabyt' okolo nego akveduk. - A to vo-oda dozhdevaya odolevaet: gryaz' nesnosnuyu proizvodit, i nehorosho: okolo samoj dachi... Krome etogo, prohozhie, daby gryaz' etu obojti po suhomu mestu, konechno, volens-nolens za moyu ogradu hvatayutsya i portyat ogradu mne... Govoril on ochen' osnovatel'no, - yasnoglazyj borodach, - vse na "o", i vse znaki prepinaniya soblyudal, a povar Iona, rovesnik po godam barinu, vid imel surovyj i nikogda ne daval emu konchit': na poluslove voz'met i dernet solovogo tak, chto tot, hochesh' - ne hochesh', pojdet dal'she, i, podchinyayas' etomu, kak sud'be, Maksim Mihalych uzhe izdali doprashival svoe, proshchalsya po-latyni i delal ruchkoj. Ili nemec Petere spuskalsya so svoej dachi, pohozhej na chasovnyu, i sovershal vdol' berega progulku; brityj, vysokij, plotnyj, chasto kival na vse krugom golovoyu i govoril burno: - Dajte eto vse nemcam!.. CHto by oni tut sdelali, - ffa-fa-fa!.. Dajte eto nemcam! Dajte eto nemcam!.. Ochen' userdno prosil, kak budto ot Alekseya Ivanycha zaviselo otdat' eto vse komu-nibud', hotya by i nemcam. I drugie prihodili, - i, po-vidimomu, l'stilo kak-to vsem, chto ih dorogu vedet ne kakoj-nibud' mihryutka-podryadchik, a prilichnyj chelovek v nepromokaemoj krylatke i v furazhke kazennogo obrazca, vnushayushchej polnoe doverie. A tak kak Aleksej Ivanych nikogda ne dichilsya lyudej i sam byl razgovorchiv i ko vsem vnimatelen, to skoro ves' bereg stal emu znakom i ponyaten. I rabochie tozhe... Sidor-kamenshchik, otbivaya zubilom lico u kamnya i poglyadyvaya na more, govoril: - YA dumaj tak: sil'nej voda, a nichego nema... Potom glyadel na nego, uzkoglazo ulybayas', i dobavlyal: - I ogon'. Potom brosal kosoj vzglyad na turok-zemlekopov i dobavlyal eshche: - I zemlya... Bol'she net. A Kir'yan, ego mladshij brat, kogda hotel usovestit' kakogo-nibud' "rabochika", vzyatogo pryamo s bazara, poluhmel'nogo i polusonnogo, pokazyval eshche i na nebo, govorya: - Smotri! Kurica, kogda voda-a p'et, i to ona u nebo smotrit: tam boh est'! No upornye steny nuzhno bylo klast' tak, chtoby mogli oni vyderzhat' lyuboj priboj, i bol'she vsego za nimi, za Kir'yanom, Sidorom i drugimi razdelitelyami stihij, v ryzhih shlyapah i so smuglymi suhimi licami, prihodilos' nablyudat' Alekseyu Ivanychu. Berega tut byli vysokie, i veter s gor pereletal cherez plyazh: u nego byla svoya rabota, i v etu, lyudskuyu, on vmeshivalsya redko; razve gde shutya zaderet krasnuyu rubahu drogalya, obnazhit beluyu poyasnicu i pohlopaet po nej slegka. Pahlo syroj zemlej, tol'ko chto uvidavshej svet, loshad'mi i morem. Na more paslis' chernye baklany i pestrye - golubye s belym - chajki na stadah pokornoj pishchi - kamsy, a inogda gagara podplyvala blizko, tochno glagolik na zelenoj bumage: vsya - ostorozhnost' i vsya - nedoverchivost', vsya - sluh i glaz i vsya - lyubopytstvo, kuda nos povernula, tuda srazu i vsya, - strannaya ochen' ptica i odinochnaya, i glyadet' na nee pochemu-to bylo tosklivo Alekseyu Ivanychu. Kuda veter s berega ugonyal belye grebeshki voln, neizvestno bylo, ne predstavlyalos' nikak, chto tam, za gorizontom, ochen' daleko - drugoj bereg, Malaya Aziya, Trapezund: tut, po etoj linii naberezhnoj, kotoruyu sejchas veli, kak budto i obryvalos' vse, i sushchestvenno kak-to bylo podcherknut' proshloe etoj novoj dorogoj, kak chertoj itoga, - dorogoj dlinoyu v tri versty, shirinoj v tri sazheni, a dal'she uzh tam sryv, bezdorozh'e, drugaya sovsem stihiya - more. SHifernye plasty, pohozhie po cvetu na kamennyj ugol', podboyami i otvalami srezalis' rovnoj, mestami vysokoj stenoj, i iz razreza etogo, iz odnobokogo koridora otkryvalis' kartiny, kotoryh do etogo ne bylo na zemle. V etom i sostoit prelest' vsyakoj sozidatel'noj raboty na zemle: terzat' zemlyu, - i rebenku, kotoryj, chavkaya, soset grud', tozhe kazhetsya, dolzhno byt', chto on ee terzaet. Turki rabotali ot kuba, i potomu druzhno, chtoby kak mozhno bol'she vygnat', i bespreryvno dvigalis', rycha kolesami, podvody, svozivshie srezannuyu zemlyu v ovrag, blizhe k gorodu. Kak raz pered etim zyat' starosty kupil, kuram na smeh, etot nikudyshnyj ovrag, - konechno, za bescenok, - a teper' Ivan Gavrilych govoril Alekseyu Ivanychu, luchas' i hmuryas': "Esli bez balki etoj, kuda zemlyu budem devat', - skazhi?"... - i shiryal ego druzheski pod mikitki bol'shim pal'cem. (Kamen' zhe drogali vozili uzh i emu zaodno, kstati, i stavili na dvore kubami dlya budushchih letnih fligelej.) Otsyuda, s rabot, vidno bylo i gorodok, zashedshij vo flang lukomor'yu, - eto vlevo, i tu samuyu krugluyu, kak kulich, goru, s berega pochti otvesnuyu, - eto vpravo, i, nakonec, szadi vse, kak na ladoshke, bylo urochishche Pereval s tremya dachami. I Aleksej Ivanych - net-net da posmotrit privychno tuda: ne vidneetsya li gde kovylyayushchij na kostylyah seren'kij mal'chik, ili polkovnik v nikolaevke, ili chernaya strannaya zhenshchina s tosklivymi do nelovkosti glazami, - Natal'ya L'vovna. Esli dejstvitel'no zamechal kogo-nibud', - on byl dal'nozorkij, - to radostno mahal furazhkoj, hotya ego sverhu razlichit' bylo pochti nel'zya. Ivan Gavrilych ne raz uzhe predlagal emu, chtoby zrya ne trudit' serdca, spustit'sya vniz i poselit'sya v ego dome, i dazhe deshevo s nego bral, no Alekseyu Ivanychu pochemu-to vse ne hotelos' rasstat'sya s urochishchem Pereval. Posle togo, kak shabashili rabochie, ispravno podymalsya Aleksej Ivanych po krutoj tropinke ot morya k sebe na dachu, ostanavlivayas', chtoby poslushat' vecher. Utra zdes' byli torzhestvenny, dni - shiroki, vechera - tainstvenny... Ah, vechera, vechera, - zdes' oni polozhitel'no sheptali chto-to! GLAVA SHESTAYA TUMANNYJ DENX Odnazhdy utrom, kogda Aleksej Ivanych posle dovol'no pozdnego chaya vyhodil s dachi, chtoby spustit'sya na raboty, vot chto sluchilos'. Utro bylo ochen' tihoe, tol'ko gusto-tumannoe, i gde-to blizko vnizu, za balkami, paslos', ochevidno, stado, potomu chto gluho i korotko po-vesennemu revel byk to v odnom, to v drugom meste, - perebegal, - i ot nego v tihom tumane raspolzalos' bespokojstvo vesennee, hotya konec noyabrya stoyal; nad tumanom vverhu (i prezhde ved' ne kazalos', chto ona tak vysoka) prostupila kamennaya verhushka CHuchel'-gory, a zdes', v allee, kiparisy byli sovsem mokrye - otchego by im i ne vstryahnut'sya gustoj ryzhej sherst'yu ("|koe derevo strashnoe!" - dumal o kiparisah Aleksej Ivanych), i s golen'kih podrezannyh mimoz kapalo na furazhku zvuchno, i ne tol'ko berega vnizu, - v desyati shagah nichego nel'zya bylo razlichit' yasno, - i tak shlo k etomu utru to, chto videl vo sne pered tem, kak prosnut'sya, Aleksej Ivanych: budto Valentina prishla s Mitej i sama stala v otdalenii, a Mitya priblizilsya k nemu s pis'mom; pis'mo zhe bylo v sinem konverte, no konvert raspechatan uzhe, nadorvan. On sprosil Mityu: "CHto eto za pis'mo? Mne?" - no Mitya povernulsya i otoshel k nej, i pochemu-to etogo pis'ma, skol'ko ni bilsya, nikak ne mog vynut' iz konverta Aleksej Ivanych, a kogda potyanul sil'no, to razorval popolam i potom nikak ne mog slozhit' kuskov, chtoby mozhno bylo prochest'. I teper', idya svoej ozabochennoj melkoj pohodkoj, on privychno dumal o svoem: o sebe, o Vale, Mite i o pis'me etom: "Pochemu zhe nel'zya bylo prochitat' pis'ma? Zachem eto? I chto ona mogla napisat'?.. Ili eto ona peredala chuzhoe pis'mo k nej? Mozhet byt', Il'i?.. Skoree vsego, - Il'i... Razumeetsya, tol'ko Il'i!.. Poetomu-to i nel'zya bylo ego prochitat', chto Il'i". Tak vse bylo neyasno v etom sne, kak v etom utre... Porevyval gluho byk, kapalo s such'ev mimoz, usilenno pahlo sladko gniyushchim listom, i vot v tumane nerovnyj stuk shagov po doroge - chastyh i slabyh - zhenskih, - i snachala temnoe uzkoe koleblyushcheesya pyatno, a potom blizhe, yasnee, - i neozhidanno voznikla iz tumana Natal'ya L'vovna. Sovsem neozhidanno eto vyshlo, tak chto Aleksej Ivanych dazhe rasteryalsya nemnogo i ne srazu snyal furazhku, no Natal'ya L'vovna i sama ne pozdorovalas' v otvet: ona ostanovilas', glyanula na nego novymi kakimi-to zastenchivymi bol'shimi glazami i skazala tiho: - Menya ukusila sobaka. - CHto-chto? Vas? - Menya ukusila sobaka... - tak zhe tiho, nichut' ne povysila golosa, i lico detskoe, - kozha nezhnaya, blednaya. - Nichego ne ponimayu, prostite!.. Gde ukusila? - Zdes'... pravuyu ruku. - SHutite? Ne-et! - Menya... ukusila... sobaka... - pri kazhdom slove prikachivala golovoj, a golos byl tot zhe tihij. Aleksej Ivanych glyadel v temnye s karimi obodochkami glaza svoimi dobela sinimi (i otchetlivo eto oshchushchal: dobela sinimi) i povtoryal, neuverenno ulybayas': - SHutite?.. Nichego ne ponimayu! Natal'ya L'vovna posmotrela na nego spokojno, grustno kak-to i chisto i pokazala pal'cem levoj ruki na lokot' pravoj: - Vot... zdes'. Dve dyrki na rukave plyushevoj koftochki uvidel, nagnuvshis', Aleksej Ivanych; iz odnoj torchala vata, kak pyzh. - |to - sobaka?.. Kakim obrazom sobaka?.. Pochemu zhe net krovi? - zachastil bylo voprosami Aleksej Ivanych; no prismotrelsya k nej i opyat' sprosil nedoverchivo: - Vy shutite? Vy eto na derzhi-derevo ili na kolyuchuyu provoloku natknulis' - tuman. - Ne shuchu... Da ne shuchu zhe! - Znachit, porvala koftochku sobaka... Bol'shaya? - Vam govoryat, - prokusila ruku! - No ved' vy... pochemu zhe vy ne plachete, kogda tak? - A eto nuzhno?.. Vam kazhetsya, chto eto nuzhno? A-a-a!.. - I, zakryv glaza, povela svoej vysokoj sheej Natal'ya L'vovna, izognula stradal'cheski rot, - zaplakala. - Net, chto vy... Prostite! Prizhech' nado... perevyazat'... Zajdemte, - u menya perevyazhut... Hozyajka, Hristya, - vse-taki zhenshchiny... Pozhalujsta. Plachushchuyu bespomoshchno, po-detski, on vzyal ee pod ruku sleva, i ona poshla putanoj pohodkoj. Udivlennaya kapitansha vstretila ih v dveryah, ne znaya, chto dumat', i tut zhe poyavilas' Hristya, i iz-za nee pokazalsya medlenno v novoj malinovoj feske Seid-Memet, i zazvenel tonen'ko komnatnyj shchenchishka Malyutka. Dazhe kogda snimali tepluyu koftochku s Natal'i L'vovny i kapitansha, soboleznuya zhivo vsem svoim krupnym muchnisto-belym, vysosannym licom, uprashivala Hristyu: "Tol'ko ostorozhnej tyani ty!.. Radi boga, ne izo vseh sil!" - Aleksej Ivanych vse kak-to nichego ne predstavlyal, ne ponimal i dazhe ne veril. No kogda zakatili rukav i na neozhidanno polnoj ruke okolo loktya oboznachilis' dejstvitel'no dve krovavye ranki ot klykov, - odna men'she, a drugaya ziyayushchaya i na vid glubokaya, edva li ne do kosti, - takimi strashnymi vdrug oni pokazalis', tochno i ne sobaka dazhe, a smertel'no yadovitaya zmeya, - tak chto serdce zanylo. - I eshche ona mozhet byt' beshenaya!.. CHto eto za sobaka takaya? CH'ya zhe eto sobaka takaya? Bespomoshchno protyanutaya ruka vzvolnovala vdrug strashno Alekseya Ivanycha, a kapitansha iskrenne uzhasnulas': - Beshenaya!.. Uzhas kakoj! - Net, sovsem nikakaya ona ne beshenaya, - sovsem obyknovennaya! Detski dosadlivoe lico stalo u Natal'i L'vovny, a slezy katilis' i katilis' vse odna za drugoj: ot nih huden'kie shcheki stali sovsem prozrachnye. Na nej byla mehovaya shapochka, kotikovaya, prostaya i tozhe kakaya-to detskaya, bespomoshchnaya, a iz-pod nee vybilis' negustye temnye volosy, sobrannye uzlom, a nad zhelobkom shei szadi oni kurchavilis' nezhno, sheya zhe okazalas' szadi sutulovataya: vydalsya moslachok pozvonochnika, - kak byvaet u podrostkov. - |to, baryshnya, dolzhno byt', chabanskaya sobaka vas, - skazala, sdelav gubki serdechkom, Hristya: - oni zlye-zlye, protivnye! - Ili s dachi Terehova, nizhe nas, v Suhoj Balke, - podhvatila kapitansha. - Ne chernaya? - CHernaya. - Nu, tak i est'! Terehova!.. Uzh oni teper' shtraf za-pla-atyat! Dvadcat' pyat' rublej!.. Vy zayavite v policiyu, nepremenno zayavite! - Pojdu, sejchas ee ub'yu! - bystro reshil Aleksej Ivanych i zametalsya, ishcha revol'ver. - Nu vot, ne smejte! CHto vy! - vskinula na nego glaza, srazu suhie, Natal'ya L'vovna. - Ne vas ved' ukusila? Ne vas? - Net, znaete l' - etogo tak ostavit' nel'zya, - nu nel'zya zhe! - A vy ostav'te! Dazhe Seid-Memet, ves' kadivshijsya gustym zapahom tabaku, chesnoku i kofejnoj gushchi, kashlyal gorlom, kival feskoj, pozhimal plechami i sozhaleyushche dobavlyal: - |m... hy... mmy... tse-tse... Kusal?!. - Poshel-poshel, dumaesh', vsem priyatno? - vytolkala ego kapitansha, a sama iz shkafa dostala dlinnyj bint, ostavshijsya ot muzhninyh vremen, marli, vaty. Ranki promyli, zavyazali, kapitansha obnaruzhila pri etom userdie, ponimanie i lovkost', a tak kak samovar Alekseya Ivanycha ne byl eshche ubran, to obratilas' k Natal'e L'vovne: - Dushechka, vy oslabeli ochen', - blednaya kakaya!.. Vypejte chayu stakan!.. - I ukorila Alekseya Ivanycha: - CHto zhe vy tak nelyubezny, ne ugoshchaete sami? Aleksej Ivanych, konechno, vinovato zasuetilsya. Krugluyu Hristyu uslala kapitansha na kuhnyu, da i sama probyla nedolgo, - zhemanno otklanyalas', povodya golovoj, krashennoj v tri cveta: oranzhevyj, krasnyj i buryj, - i ushla; vprochem, dver', uhodya, pritvorila neplotno, tak chto i sama uspela raza dva mimohodom zaglyanut' v shchel', i Hristya tozhe. Hristya voobshche byla vstrevozhena: Aleksej Ivanych s neyu boltal i shutil inogda, kak boltal i shutil on privychno so vsemi, no ej v etom chudilsya kakoj-to svoj smysl: ona i zhdala vse chego-to svoego, nastoyashchego, osobenno kogda sluchalos' pozdno otvoryat' emu dveri, i vot teper' eta baryshnya so SHmidtovoj dachi... zachem? "Est' strannye minuty, - dumal mezhdu tem Aleksej Ivanych. - Oni dazhe i ne v tumannye dni byvayut, - kogda zhizn' krugom ne razlichaetsya yasno, a tol'ko, othodya, mel'kaet vdali. Lyudi stal'noj voli i holodnogo rassudka budut, konechno, otricat' eto, no mozhno v otvet im ulybnut'sya laskovo i ne sporit' s nimi. V chem sostoit eto mel'kanie?.. A vot v chem... |to - kak karusel' v prazdnik, ili kak smutnaya dogadka, ili kak slovo, kotoroe zabylos' na vremya, no vertitsya, vertitsya okolo, - sejchas popadet na tu tochku, s kotoroj ego uzh celikom budet vidno... dolzhno, nepremenno dolzhno popast' na etu tochku sejchas zhe, - a net... vertitsya, vertitsya, vertitsya... V takie minuty vremya propadaet, prostranstva tozhe ne oshchushchaet dusha, - i vse kazhetsya vdrug vozmozhnym i prostym i tut zhe vdrug nevozmozhnym, slozhnym... Kakogo cveta? Neizvestno, kakogo cveta i formy tozhe... |to ne ta yav', k kotoroj my priuchili soznanie, a potom soznanie priuchilo nas, eto i ne son, v kotorom nichego ne izmenish', esli ne prosnesh'sya napolovinu, eto pochti to zhe, iz chego bog tvoril i tvorit miry. Gde-to ono est' v zhizni i vsegda est' i bylo vsegda, i vdrug otkryvaetsya vnezapno. Peredat' ego nikak nel'zya, potomu chto nel'zya, a esli by mozhno bylo, ono bylo by uzh chem-to yasnym dazhe dlya lyudej holodnogo rassudka i stal'noj voli, znachit, perestalo by byt' tem, chto est'. Predstav'te vesennij par nad polyami, v kotorom vse linii i kraski kolyshutsya: kraski kak budto i postizhimy, no ne te, linii kak budto i chuyutsya, no dajte zhe im otstoyat'sya... A zachem? CHtoby opyat' byla yasnost' i tesnota?.. Pust' zhe kolyshutsya i kolyshutsya voveki vekov... Tak nezrimo kolyshetsya vblizi (no vdali) ot nas chto-to, chto prostupaet inogda vnezapno: prostupit i ozarit. |to tam gde-to, vne nas, sovershaetsya vechnaya rabota, i zabyv o prostranstve i vremeni, - t.e. o sebe samih zabyv, - my vdrug k nej nechayanno prikosnemsya vzglyadom... |to i est' nasha vechnost'", - tak dumal Aleksej Ivanych. V komnate Alekseya Ivanycha byl bespokoivshij ego snachala besporyadok utrennij: to ne tak polozheno, drugoe ne tak brosheno, - no Natal'yu L'vovnu on razglyadyval teper' tak vnimatel'no, chto zabyl o besporyadke utrennem, i tak pristal'no, kak budto do togo voobshche nikogda ee ne vidal. Neozhidanno polnaya ruka ee teper' pokoilas' zabintovannaya v rukavchike chernoj koftochki, otdelannoj uzkim kruzhevom, i stakan derzhala Natal'ya L'vovna levoj rukoj. Ot chaya, ili tepla, ili ottogo, chto proshlo volnen'e, lico ee porozovelo, ot etogo pri huden'kih shchekah i tonkom nevnyatnom podborodke stalo tak vdrug pohozhim na tu devochku v belom perednike (iz al'boma), chto opyat', kak togda, on yasno voobrazil ih s Mitej ryadom, i pervoe, chto on sdelal, dostal toroplivo kartochku Miti i pokazal ej: - Moj syn Mitya. - A-a... |to tot, kotoryj umer... YA slyshala, - vy govorili, chto umer... Slavnyj kakoj! - Da... Drugogo u menya ne bylo. Aleksej Ivanych otvernulsya k oknu, pobarabanil po podokonniku, i kogda vozvrashchala ona emu snimok, on povernul ego licom vniz i tak, ne glyadya, sunul v tu korobku na stole, iz kotoroj vynul. No pochemu-to pro sebya ochen' otchetlivo podumal on vdrug: "Vot i v nee voshel Mitya"... Lob u nee byl shirok nad glazami, rovnyj, belyj i bezmyatezhnym teper' kazalsya: tuda voshel Mitya. - |to pustyaki... |to skoro zazhivet, - verno, verno, - ozhivlenno zagovoril Aleksej Ivanych. - Tol'ko ne nuzhno nichego takogo pravoj rukoj... Vy chto ulybaetes'? - Ne nuzhno nichego delat' pravoj rukoj, a nuzhno vse delat' levoj... tak?.. CHaj u vas ochen' priyatnyj... YA eshche vyp'yu stakan, - mozhno? I chut'-chut' lukavo, po-mal'chisheski, ona povela v ego storonu bol'shimi glazami, teper' takimi chistymi, tochno narochno eto ona omyla ih nedavnej slezoj. A kogda on nalival ej novyj stakan chayu, ona skazala prositel'no, kak govoryat deti: - I mozhet byt', est' u vas chto-nibud' vkusnoe, a?.. Est'? U Alekseya Ivanycha kak raz byla ne raspechatannaya eshche korobka vengerskih sliv s romom, i tak priyatno bylo emu videt', kakoe yavnoe udovol'stvie dostavili eti skromnye slasti Natal'e L'vovne. "Gospodi, ona sovsem eshche devochka! - podumal Aleksej Ivanych. - I kogda ona sidela u sebya na divane i buravila menya glazishchami - eto, verno, tozhe detskoe v nej togda bylo, - a ya ispugalsya". Kist' ruki u nee byla nebol'shaya, no ne takaya, kak byvayut krotkie, robkie, uzkie s sinimi venami, sklonyayushchie k sozhaleniyu, poglazhivan'yu i snishoditel'nym poceluyam; net, eto byla krepkaya kist', i Aleksej Ivanych ponyal, pochemu Natal'ya L'vovna davecha ne plakala, no na vsyakij sluchaj sprosil: - Vse-taki pochemu zhe vy tak spokojno shli davecha... - Vy vse ob etom?.. Ohota vam... Ran'she ya dazhe ochen' lyubila "s priklyucheniyami", - teper' ustala... - Oglyadevshis', dobavila: - U vas tut uyutnee, chem u nas, - derev'ev bol'she... Voobshche vasha dacha luchshe nashej... A eto i est' vasha pokojnaya zhena? - Da. |to - Valya. Nikogda ne videl Aleksej Ivanych, chtoby kto-nibud' tak podrobno, izuchayushche razglyadyval ushedshee, - no sovsem ne umershee dlya nego, - lico. Portret visel nad stolom, nelovko obshityj po uglam chernym krepom, uvelichennyj s toj samoj kartochki, kotoruyu postoyanno nosil i vsem pokazyval Aleksej Ivanych, - i vot teper' i zhutko bylo emu i oshelomlyayushche radostno videt', kak Natal'ya L'vovna vdrug otstegnula provorno levoj rukoj kryuchki vorotnika, chtoby glubzhe, nizhe obnazhit' sheyu, podnyala golovu, kak u Vali, i stala, povernuvshis' k oknu, s takimi zhe poluotkrytymi, chto-to prigotovivshimisya skazat' gubami i napryazhennym, ostanavlivayushchim vzglyadom, kak u lyudej, kotorye vot sejchas chto-to nepremenno skazhut, a esli dazhe i ne zahotite ih slushat', otvernetes', pojdete, vse ravno upryamo kriknut vam vsled. Tak stoyala ona neskol'ko dlinnyh mgnovenij sovershenno zabyvchivo, kak lunatik, potom posmotrela krugom i na Alekseya Ivanycha rasseyannym vzglyadom izdaleka i medlenno zastegnula vorotnichok. A sadyas' snova za stol, skazala prosto: - Vasha zhena ochen' mne nravitsya. Ona ne dobavila: "pokojnaya", - i eto blagodarno otmetil Aleksej Ivanych, i ne tol'ko blagodarno, no byl do togo izumlen etim, chto priostanovil dazhe svoyu skachushchuyu mysl' i v pervyj raz za vse eto vremya s izmeny i smerti zheny i do sego dnya gluboko vobral v sebya vdrug drugogo, postoronnego sebe cheloveka, kotorogo i ne znal eshche sovsem, - Natal'yu L'vovnu: i sovershenno neob®yasnimo on pripomnil vdrug yasno, kak chto-to dorogoe i blizkoe, tot samyj moslachok, sutulivshij ej sheyu, kotoryj on davecha zametil mel'kom. - Dolzhno byt', ona byla strogaya... Ona redko smeyalas', vasha zhena? - Pochem vy znaete? - zhivo podhvatil vopros Aleksej Ivanych. - Da, ona redko smeyalas'... Da, ona pochti ne smeyalas'... Ona byla sderzhannaya voobshche. - CHistaya. - |to vy horosho skazali... Aleksej Ivanych posmotrel na ee brovi, rashodyashchiesya pripodnyato k viskam (a pod nimi tailis' zelenovatye otsvety), i dobavil blagodarno: - CHistaya... Da, imenno chistaya... - I, tochno v pervyj raz uslyshav eto slovo, eshche raz povtoril: - CHistaya. - A vam bez snega zdes' ne skuchno?.. Ved' teper' u nas uzhe sneg kakoj!.. Podumajte, cherez dva dnya - dekabr'... Na sankah katayutsya! - Da, kak sneg... - Smotrel na nee, poverh ee, dobela sinimi glazami i vdrug vskochil: - Vot eto ved' ee risunok, akvarel' (snyal so steny nebol'shuyu kartinku v ramke)... Nikogda ran'she ne risovala, a tut... vzdumala Mite pokazat'... ponravilsya ej glubokij sneg - i vot vam... Pravda ved', utonut' mozhno? Natal'ya L'vovna dolgo smotrela na akvarel', potom na nego, opyat' na kartinku v ramke i tiho, tochno boyalas', chtoby kto-nibud' ne podslushal, pochti vplotnuyu priblizyas' k ego licu, skazala: - Nikogda nikomu ne rashvalivajte tak svoyu pokojnuyu zhenu, a to budut dumat', chto eto imenno vy i doveli ee do smerti! I ne uspel eshche Aleksej Ivanych ponyat' kak sleduet, chto ona skazala, kak ona uzhe otoshla, tak chto vposledstvii ne byl dazhe uveren on, eto li tochno ona skazala. - A eto chto? |to tozhe ee? - berezhno dokosnulas' ona do bol'shogo, v chetvert' v diametre, mednogo kol'ca na stative. - Zachem eto? - Net, eto moe... |to - meridian opredelyat'... Nazvat' eto mozhno - solnechnyj krug... ili zhe... - CHto-chto?.. Ah, eto vam dlya rabot! - Net, eto vremya... V polden' solnce prohodit cherez meridian... rovno v polden'. - Nu? - Vidite li... Odin professor, Arenlander, nemec, predlozhil prostoj sposob: treugol'nik, derevyannyj treugol'nik s zajchikom... Stavitsya v okne pod solnce, i vot zajchik dvizhetsya... Nuzhno otmetit', kogda on sovpadaet s samoj korotkoj ten'yu, a potom... (|to i budet meridian... solnce v zenite...), a potom tablica popravok iz "Morskogo zhurnala"... No pochemu treugol'nik?.. Ne luchshe li, esli my voz'mem kol'co?.. Vot... sam ya zakazal, a graduirovat' (ya hotel nakleit' bumazhku s deleniyami, no ved' na medi nikakim kleem ne prikleish'), a graduirovat' otdal graveru... Vot zajchik... na diafragme. - Tak chto u vas... Vam izvesten... meridian... Izvinite menya, ya nichego ne ponyala! I Natal'ya L'vovna gusto pokrasnela vdrug imenno ottogo, chto pytalas' ponyat' i ne mogla. Ot rumyanca glaza u nee stali ochen' yarki. - U menya tochnejshee vremya! - s ottenkom skazal Aleksej Ivanych. - Gde by ya ni byl, v kakoj by tochke zemnogo shara ya ni nahodilsya, u menya - tochnejshee vremya! Vsegda, vezde. - Zachem eto vam? - udivilas' ona. - Ah, dlya rabot. - N-net... eto - net... YA prosto lyublyu tochnoe vremya... Zachem zhe togda i chasy, esli oni otstayut na celyh pyat' minut? Zachem? - Nu, vot... U menya chasy vsegda otstavali ili bezhali vpered. - Prezhde u menya chasy takzhe shli bezalaberno, no teper'... - Ah, eto i u vas tozhe nedavno? - S polgoda... Da, mesyacev sem'... - No ran'she-to vy obhodilis' zhe bez etogo... sooruzheniya... - Da, ran'she!.. - A eto chto? Sobaka? Tozhe sobaka? - podnyala Natal'ya L'vovna malen'kij lyubitel'skij snimok, vypavshij iz knizhki. - Bozhe moj, ka-ka-ya oblezlaya! - Odoroblo! - ulybnulsya Aleksej Ivanych. - U nas prisluga byla hohlushka, - ta ee srazu, kak ya privel, "odoroblom" okrestila. Nu, neschastnaya zhe, - nu, verite li, serdce noet glyadet' na nee... Stoit na ulice, - ravnodushnejshij uzh ko vsemu vid, - vetrom kachaet... "Sobachka, govoryu, sobachka, ekaya ty, brat, neschastnaya!" A tut bulochnaya ryadom - kupil ej bulku. Pri mne vsyu ee s®ela... Vot e-la... Poshel ya, - konechno zhe, ona za mnoj, kuda zhe ej bol'she? Prishli s nej domoj, - zhena v uzhas! (Razumeetsya, za Mityu boyalas': vse mozhet sluchit'sya, konechno, - ehinokokki, bolezni...) "Goni ee von!" Stoit sobachka, ochen' umil'no vsem nam v glaza smotrit... I, kazhetsya, dumaet: "K horoshim zhe eto ya lyudyam popala, - pochemu zhe takoj krik?.." Vil'net hvostom i och-chen' vnimatel'no vsmatrivaetsya: ponimaet, chto polozhenie-to ee ne sovsem prochno... Goni ee von!.. Legko skazat', konechno, a tut... CHto zhe delat'? Snyal vot ee kodakom na pamyat'... I kuda zhe ona denetsya? Gorod... po utram etakie s kletkami, - pojmayut, ub'yut... A zve-erski ih ubivayut, ved' vy znaete?.. Otvratitel'no zverski... Nu chto zh... Vyshel ya s nej. "Neschastnaya ty, brat, neschastnaya!" Usadil na izvozchika, - v sobach'yu lechebnicu: umertvili bezboleznenno pod hloroformom... Zaplatil, poehal domoj... Neskol'ko dnej vse mereshchilos'... Odoroblo! I tut zhe vspomnil on o prokushennoj ruke Natal'i L'vovny i sdelal vdrug svoj hvatayushchij zhest: - Prostite! - CHto? - Natal'ya L'vovna posmotrela na nego udivlenno i skazala vskol'z': - Vse-taki ona ne pozhalela ee, vasha zhena... A eto chto? Tozhe relikviya? - i ukazala na polosatogo payaca pod steklyannym tolstym kolpakom. Payac lezhal, raskinuv ruki i sobrav nogi; odna polovina - krasnaya, poloskami, drugaya - belaya, melkim goroshkom; kolpachok nad glupym farforovym licom nemnogo nabok; tufel'ki zheltye s kitajskimi noskami... Pod payacem - kovrik... - |to?.. - Aleksej Ivanych zapnulsya bylo nemnogo, priglyadelsya k nej i zagovoril, putayas': - |to u nee pered smert'yu... u moej Vali... Ona ved' bez menya umerla, daleko ot menya, u sestry, na Volyni - vot. YA pisal sestre Anyute: "CHto u nee bylo v rukah pered smert'yu, - prishli mne, tol'ko chestno"... Ona chestnaya... YA dumal, - mozhet byt', mne pisala karandashom, nu, chto-nibud', nu, hot' dva slova... Ili platok ee... Mog ved' byt' i platok... Ili voobshche... moglo zhe byt' v rukah chto-nibud' sovmestnoe nashe, davnishnee... nu, veshchica kakaya-nibud', kotoruyu ya davno znayu... I vdrug payac... Otkuda? CHto eto znachit? Sovsem noven'kij... Dlya novorozhdennogo Anyuta kupila... CHto eto mozhet znachit'?.. Ne ponimayu... Rebenka hotela nyanchit'?.. No pochemu zhe ne rebenka, a payaca? - Kak zhe umirayushchaya mogla by nyanchit' rebenka? - i Natal'ya L'vovna chut' ulybnulas' kraeshkami gub, otvodya v storonu lico. - Da, konechno..