Sergej Nikolaevich Sergeev-Censkij. Voinskij nachal'nik
Rasskaz
---------------------------------------------------------------------
Kniga: S.N.Sergeev-Censkij. Sobr.soch. v 12-ti tomah. Tom 1
Izdatel'stvo "Pravda", Biblioteka "Ogonek", Moskva, 1967
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 oktyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
I bez togo familiya u nego strannaya - YAshchik, vse-taki pisarya iz
upravleniya, a za nimi i vse v gorodishke zovut ego Pishchimuhoj.
On uezdnyj voinskij nachal'nik, podpolkovnik zapasa, starik. Vdov. ZHivet
s kuharkoj Dar'ej i potomu ne lyubit svoego starshego pisarya Stusya za to, chto
on zhivet s Praskov'ej Pavlovnoj, vdovoj kancelyarskogo sluzhitelya.
Gorodishko malen'kij. Tajn nikakih tut net i nikoim obrazom byt' ne
mozhet. I kogda v prazdnik Stus' idet pod ruchku so svoej kancelyarshej i,
vstrechayas', kozyryaet emu, Pishchimuhe, ona smotrit na nego iskosa i smeetsya.
Kuharka ego Dar'ya, konechno, tozhe horoshaya baba, i smeyat'sya nechego, no
posadit' za eto Stusya pod arest nel'zya: naputaet chto-nibud' v bumagah i na
smotru podvedet pod nepriyatnost'.
Pishchimuha po-starikovski tolst, kosobok; lico u nego malen'koe,
krasnen'koe, kozha kak-to otstaet i korobitsya: kazhetsya, potyani ee ot pravogo
uha - tak i otstanet vsya vplot' do levogo. Lysina u nego potnaya, glaza
serye, chasto slezyatsya; brovi i usy plotnye i sedye.
Lyubit gusej. Razvel ih shtuk do sta - belyh s hohlami - i zimoyu, po
vecheram, sam ih kormit. Letom oni pasutsya v lugah, gde ih chasto b'yut pisarya
i tut zhe na meste zharyat. Schet im byvaet tol'ko pozdnej osen'yu, kogda
zamerzayut ozera. Togda Pishchimuha idet sam za nimi v luga vmeste so vsej
pisarskoj komandoj. Tam ih okruzhayut so vseh storon i gonyat v gorod. Delo eto
shumnoe i trudnoe, tak kak za leto gusi uspevayut poryadochno odichat': gogochut,
kusayutsya, podletyvayut. Inogda uletayut daleko, i voobshche vozni s nimi mnogo.
Zimoyu Pishchimuha s nimi strog - derzhit ih bezvyhodno na dvore, otchego tam
celye dni nevoobrazimyj gam... Esli sluchitsya kakomu gusaku proshmygnut' v
kalitku ili vylezt' v podvorotnyu na ulicu, - zagonyayut ego i sazhayut strogim
arestom na troe sutok v malen'kij chulanchik, gde on neistovo gogochet, poka
Dar'ya ne uluchit vremya ego vypustit'.
Pishchimuha i k sebe strog. Vstaet on vsegda v sem' chasov, a kogda
sluchaetsya emu prospat', sam stavit sebya na chas pod ruzh'e: beret u svoego
soldata vykladku i vintovku i stoit ne shevelyas', po pravilam, minuta v
minutu chas.
Umyvaetsya na noch'; utrom zhe tol'ko poloshchet rot.
So svoim deloproizvoditelem blizko ne shoditsya, potomu chto on ne
oficer, a chinovnik. Neskol'ko let vse sobiraetsya skazat' emu, chtoby on ne
bral vzyatok s novobrancev, i vse kak-to ne mozhet reshit'sya i brezglivo mashet
rukoj, kogda ob etom vspominaet.
I p'et deloproizvoditel', i nos u nego vsegda krasnyj. |to tozhe
nepriyatno Pishchimuhe, no i ob etom on tozhe molchit.
Na pisarej krichit, osobenno kogda zametit besporyadok v kancelyarii -
naprimer, hlebnye kroshki na pis'mennom stole. Golos u nego vysokij i rezkij,
daleko slyshen.
Kogda sidit za stolom i podpisyvaet bumagi, to nadevaet ochki, delaetsya
strashno ser'eznym, morshchitsya i chasto zovet k sebe deloproizvoditelya ili
Stusya, s kotorym soglashaetsya vo vsem. Dar'ya okolo nego skopila kapitalec i
horosho vydala zamuzh svoyu pridurkovatuyu doch' za mednika-polyaka, ne za togo, u
kotorogo na vyveske samovar bez krana i nadpis': "Prinimayu v poludu vsyakuyu
posudu", a za drugogo: na vyveske tozhe samovar bez krana, no podpisano
proshche: "Zdes' zhivet mosenzhnik"*.
______________
* Mosenzhnik (pol'sk.) - mednik.
Dve sobaki u Pishchimuhi: dvornyazhka Volchok, mastityj starik, kotoryj uzhe
ne kusaet, dazhe ne laet, - spit, vorchit, zevaet i tiho povodit hvostom, -
masti oblezloj, trudno skazat', kakoj imenno, i ryzhij Tobik, po krovi pochti
borzoj. Tobik lyubit pryzhkami nosit'sya po ulicam i rvat' brodyachih porosyat, za
kotoryh Pishchimuha ispravno platit. Tobik udivlyaet ego svoim svoenraviem i
umom, svoej pochti chelovecheskoj toskoj po vecheram, kogda gusi uzhe lozhatsya
spat' v ambare, a on hodit po pustomu dvoru, nyuhaet ugly postroek i skulit.
Pishchimuha vtajne ubezhden, chto dlya sobak tozhe est' svoya zhizn' beskonechnaya;
vsluh on etogo ne govorit, potomu chto boitsya: mozhet byt', eto i ne tak.
CHasy u nego starinnye, darenye, idut ploho, otstayut, i on im ne verit.
Kogda nuzhno byvaet tochnoe vremya, to spravlyaetsya u Stusya. No vremya redko
byvaet nuzhno, tol'ko osen'yu, kogda priem novobrancev, i vesnoyu, kogda
sobirayut zapasnyh i opolchencev i priezzhayut zanimat'sya s nimi oficery iz
polka.
S oficerami Pishchimuha igraet v karty, p'et, tonkim tenorom zapevaet: "Iz
strany - strany dalekoj, s Volgi-matushki shirokoj..." Im zhe, kak svoim lyudyam,
on zhaluetsya na to, chto ego oboshli mestom, chinom, ordenom, a kogda zamechaet,
chto im skuchno i oni usilenno katayut hlebnye shariki, - mashet vdrug rukoj i
govorit:
- Nu, bog s nimi, da bog s nimi. Da bog s nimi... Vyp'em...
I p'et.
Konechno, govorit on s nimi tol'ko za stolom, za uzhinom, i, konechno,
uzhinayut oni u nego kazhdyj den'. Togda Dar'ya sbivaetsya s nog i grozit ujti.
CHtoby etogo ne sluchilos', Pishchimuha idet v krasnyj ryad i pokupaet ej sitcu na
plat'e. |to vsegda trogaet Dar'yu, - ona neistovo blagodarit i celuet ruki.
Sitec obyknovenno pokupaetsya tolstyj, s sinimi i krasnymi kletkami i
kruzhkami. Dar'ya pryachet ego v sunduk, i nikto ne znaet, kogda ona sosh'et iz
nego plat'e.
Hodit ona gryazno i iz sebya ne skladna, ne sovsem molodaya i ne ochen'
krasiva. Raz, kogda priehal na smotr komandir blizhajshego polka i u Pishchimuhi
okazalsya chistym tol'ko odin, nedavno vymytyj i eshche ne vysohshij kitel', ona
vzdumala ego hot' nemnogo pogladit': nekogda bylo - stala gladit' na nem i
obozhgla emu levuyu lopatku i pravyj bok.
Pishchimuha togda oserchal na nee, no nenadolgo, i voobshche on redko serchaet.
Na soldat on krichit po privychke: prosto dlya nego soldat - eto to, na chto
nuzhno krichat'.
I kogda on zahodit v rotu zapasnyh, on krichit na nih tak:
- Slushaj, rebyata. U menya ne forsit'. Ne za-ma-ku-shi-vat'! Otovsyudu
zhaloby: zapasnye p'yanstvuyut, bujstvuyut na ulicah, bezobraznichayut, -
smotri-i! Raporty budu pisat'... P'yanstvuesh' - raport. Buyanish' - raport.
Samovol'no otluchilsya - raport... U menya zhivo pod sud vletish'... Voennym
sudom sudit' budut, - v tyur'mu popadesh'... Ceremonit'sya s vami ne budu,
smotri! K katorzhnym rabotam mogut prigovorit' - shutka?..
On ostanavlivaetsya, smorkaetsya v krasnyj platok i konchaet, sil'no
povysiv golos:
- N-no-o... mogut i povesit'!
Soldaty ego ne boyatsya.
Byvaet on u sobornogo protopopa o.Petra Cvetaeva i u ispravnika
CHemezova. Zimoyu, kogda ot okoshek usilenno otgrebayut sneg i delayut uzen'kie,
skripuchie koridory vmesto trotuarov, kogda ot golubyh sugrobov v komnatah
temno i ne vidno, kto edet po ulice, i dni voobshche perestayut sushchestvovat', a
prochno i nadolgo vocaryayutsya vechera, - Pishchimuha tyanetsya to k CHemezovu, to k
o.Petru. U CHemezova - stukolka kopeechnaya, no zatyazhnaya i ochen' azartnaya.
Igrayut vse: sam CHemezov, s takimi zametnymi, dlinnymi usami, kak budto
vsegda nosit' ih i est' ego edinstvennoe naznachenie; brat ego, razbityj
paralichom i ne vladeyushchij levoj rukoj; zhena, hotya i vechno beremennaya dama, no
samyj strastnyj igrok izo vsej kompanii, i koe-kto iz gostej.
Celymi vecherami sidyat okolo stola, stuchat kulakami i krichat: "Stuchu!"
Kak-to raz u ispravnicy vo vremya stukolki nachalis' shvatki, no i togda ona
vse stuchala i neistovo krichala: "Stuchu!" Nakonec, ne vyderzhala, izvinilas' i
poshla rozhat' v druguyu komnatu. I eto imenno Pishchimuha skazal togda, podmignuv
ostorozhno:
- Vot esli by pri nas tut eshche i razreshilas'... byl by nam remiz.
I kogda v gorodishke peredavali ob etom sluchae novym lyudyam, to tak i
dobavlyali:
- A Pishchimuha i govorit: "Vot esli by pri nas tut zhe razreshilas', byl by
nam remiz".
U o.Petra - preferans i docheri-nevesty. Starshaya, Klavdiya - vdova s
tremya det'mi, - usilenno uhazhivaet za Pishchimuhoj: podaet emu pervomu chaj,
nakladyvaet polnye blyudechki varen'ya, chokaetsya s nim chashche, chem s drugimi,
obyazatel'no saditsya ryadom s nim za uzhinom.
Govorit s nim:
- Moroz segodnya kakoj nevozmozhnyj, steny treshchat... pravda?
- Do Sizifovyh stolpov dohodit, - pospeshno soglashaetsya Pishchimuha.
Potom oni razbirayut srazhenie pri |chki-Zagre, v kotorom eshche
podpraporshchikom uchastvoval Pishchimuha i za kotoroe poluchil praporshchika. Pishchimuhe
i priyatno, chto okolo nego sidit i im zanimaetsya molodaya eshche i vpolne
prilichnaya zhenshchina s sinimi zhilkami na tonkih rukah, s tonkimi gubami
serdechkom i v modnoj koftochke, no on s nej vse vremya sebe na ume, nablyudaet
ee i dumaet: "Na pensiyu zaritsya".
I Dar'ya na vseh perekrestkah zvonit, chto vot hotyat ego oblaposhit' -
vsuchit' emu popovnu s tremya det'mi.
- Ne nadejsya, matushka, chto skoro pomret. On eshche po-skri-pi-it, -
yadovito vytyagivaet Dar'ya i kivaet v storonu popovskogo doma.
Vtajne ona uverena, chto Pishchimuha pered smert'yu zhenitsya na nej, Dar'e, i
ona, a ne drugaya kto budet poluchat' ego pensiyu.
No Pishchimuha poka eshche i ne dumaet bolet'. Raz tol'ko u nego oboznachilis'
koliki v boku, i on, buduchi v to vremya v Kieve, zaehal polechit'sya k
indijskomu magu Sakrabanu. Indijskij mag, neizvestno iz kakogo russkogo
mestechka, propisal emu kupit' zhivuyu shchuku, polozhit' v lohan' s vodoj i
smotret' na nee v techenie chasa.
Priehav obratno, Pishchimuha rasskazyval ob etom tak:
- SHCHuku ya kupil, prines v nomer, dostal lohan' u shvejcara, polozhil ee v
lohan' i smotryu. Sizhu nad nej i smotryu, - s polchasa smotrel, ej-bogu, a
potom vdrug kak shvarknu ee ob zem', shchuku-to etu: "A chtoby ty sdohla,
anafema! CHto ya na tebya smotret' budu?.." V chalme, vse kak sleduet, v halate
v sinem, na rukah braslety zolotye, mag-to etot... Dumal potom v policiyu
zayavit', a potom podumal: "Menya obduril, kanal'ya, puskaj zhe eshche i drugih
obdurit..." - tak i ne zayavil.
SHCHuk on i sam lovil letom, i lodka u nego byla dlya etoj celi - staraya,
shirokaya, s polustertym, dlinnym i neskol'ko strannym nazvaniem vdol' odnogo
borta: "Proshu sadit'sya na Resoka".
CHtoby zahvatit' utrennyuyu zoryu, vstaval on rano i pospeshno, naskol'ko
mog, probiralsya k reke s udochkami napereves, s parenym ovsom v sachke i s
zhivcami.
Tobik tozhe skakal za nim, i pokuda on plyl po reke k svoim nasizhennym i
prikormlennym mestam, Tobik uspeval obryskat' v tumane verst dvadcat' po
beregu, i kogda pribegal on, morda u nego byla v puhu i v krovi.
|to krasivo i uyutno bylo, kak lovil rybu Pishchimuha. Kamyshami pahlo.
Sidet' na zemle bylo mokro, on podstilal suhie tryapki. Hozyajstvenno
raskladyval na rogatki udilishcha. Poplavki u nego byli shchegolevatye, tonkie, s
krasnymi golovkami i sinimi poyaskami. CHutkie: tol'ko-tol'ko prikosnis'
kto-nibud' tam vnizu k nazhive, tak i zatancuyut.
Pishchimuha vdyhaet zapah kamyshej, sledit za poplavkami, dumaet o Klavdii
Petrovne, o gusyah, o vzyatkah deloproizvoditelya, usah CHemezova i o tom, chto
dlya sobak nepremenno est' kakaya-nibud' svoya zhizn' beskonechnaya, chto oni ne
mogut propast' bessledno.
Kogda poplavok nyryaet vdrug, on vskakivaet, podsekaet, tashchit; inogda
eto bol'shoj podleshchik, inogda karp-funtovik. Snimaya ego s kryuchka, Pishchimuha
ulybaetsya dovol'no, schastlivo kryahtit i oblizyvaet yazykom usy. Kogda on
prihodit domoj k utrennemu chayu, vid u nego boevoj i zadornyj, i Dar'ya,
vstrechaya ego na dvore, gde ona kogo-nibud' kormit: Volchka, telenka, gusynyu,
kotoraya saditsya na yajca, - neopredelenno dumaet o nem, chto on dolgo eshche
protyanet.
1907 g.
Voinskij nachal'nik. Vpervye napechatano v novogodnem literaturnom
prilozhenii k gazete "Den'" 1 yanvarya 1908 g. pod nazvaniem "Pishchimuha". Voshlo
v pyatyj tom sobraniya sochinenij izd. "Mysl'", Leningrad, 1928, s
podzagolovkom "Nabrosok" i s datoj: "12 dekabrya 1907 g.". V sobranii
sochinenij izd. "Hudozhestvennaya literatura" (1955-1956 gg.) avtor dal
"Pishchimuhe" novoe nazvanie i podzagolovok: "Rasskaz".
H.M.Lyubimov
Last-modified: Tue, 03 Dec 2002 18:53:45 GMT