e zhili zdes', v Sevastopole, zhena i dve vzroslyh docheri. Znakomit' s nimi Guslikov i potashchil Livenceva, kogda on vecherom kak-to zashel v oruzhejnuyu masterskuyu popravit' chto-to v svoem revol'vere. Guslikov okazalsya kak raz tam i dejstvoval napil'nikom nad kakoyu-to zhelezkoj. Uvidev Livenceva, on tut zhe zasypal ego proektami vydelki ioda, bezopasnogo tral'shchika i, kazhetsya, dazhe neiznosimyh soldatskih sapog, potomu chto ves'ma prostranno nachal tolkovat' emu chto-to o flotskoj i eleckoj kozhe. - Na front pojdem esli s vami, zakazyvajte sebe sapogi togda iz eleckoj kozhi, a ne iz flotskoj. Flotskuyu vytyazhku vam mogut i za trinadcat' rublej postavit', tol'ko razve mozhno flotskuyu vydelku s eleckoj sravnit'? Za eleckie sapogi vy vosemnadcat' zaplatite, deshevle vam ne sdelayut, tak zato zhe naschet vody s eleckim tovarom vy budete spokojny, a uzh flotskij... - Vot tebe raz! Kazhetsya, dolzhno byt' imenno naoborot, - perebil ego Livencev. - Flotskij ne dolzhen by vody propuskat', inache kakoj zhe on flotskij? A eleckij - suhoputnyj, eleckij uzh pust', tak i byt', propuskaet... - Net-s, etogo ne dolzhno byt', chtoby eleckij propuskal vodu, razumeetsya, esli tol'ko on horosho prozhirovan. YA vot svoi sapozhonki vosemnadcat' let nazad zakazyval, - pravda, neskol'ko let ya ih ne nosil, kogda v otstavke byl... ZHirovat' tozhe nado znat', chem imenno, a to ona, eleckaya yuft', plohogo zhiru tozhe ne lyubit... Togda menya voz'mite s soboj, kogda sapogi sebe na front budete zakazyvat', potomu chto vy, raz vy etogo ne znaete, eleckoj yufti ot flotskoj ni za chto po vidu ne otlichite, a sapozhnik vas, konechno, naduet. Takaya osvedomlennost' v sapozhnom tovare i takaya zabotlivost' so storony etogo novogo zaveduyushchego hozyajstvom ob ego budushchih sapogah privela Livenceva k tomu, chto on ne otkazalsya pojti s nim vmeste k nemu na kvartiru, poznakomit'sya s ego zhenoj i docher'mi. Byvayut sem'i, v kotoryh vse torchit i ershitsya i idet vrazbrod, kak neprichesannye vihry na golove zabiyaki, ulichnogo mal'chishki. Ono i ne to chtoby vse v etoj sem'e byli mezhdu soboyu na nozhah, - sovsem net, no ssoryatsya v nej ochen' bystro, s dvuh-treh slov; potom, pravda, nachinayut vdrug govorit' kak ni v chem ne byvalo, vmeste chemu-nibud' obraduyutsya, vmeste dazhe i sdelayut chto-nibud', no chut' chto, - sejchas zhe krik, i chto-nibud' letit v stenu, i hlopaet, kak ruzhejnyj vystrel, dver', i zvyakaet razbitoe steklo, i potom vse sidyat po raznym uglam i duyutsya. Vot takaya imenno sem'ya byla i u Guslikova. Kogda denshchik otvoril im dver', a eto bylo uzhe v sumerki, iz osveshchennoj komnaty v temnuyu perednyuyu vyglyanula lohmataya zhenskaya golova, ravnodushno skazala: - Papka prishel, - i skrylas'. Guslikov bormotnul Livencevu: - Vot eto - Fomka. I tut zhe sprosil denshchika: - A YAshka doma? - Tak tochno, doma, - delovito otozvalsya denshchik. I kogda voshel Livencev v nebol'shuyu gostinuyu, on uvidel dvuh devic v raznyh uglah ee, - odna bystro listala knigu, chtoby posmotret', kakov konec ee, drugaya chto-to strochila na mashinke. - Vot eta - Fomka, a ta - YAshka, - kivnul na vtoruyu Guslikov. Uvidev Livenceva, Fomka brosila knizhku v ugol, vskriknula: "Nu, papka, eto chert znaet chto!" - i vybezhala iz komnaty, a YAshka vstala iz-za mashinki, protyanula Livencevu ruku i skazala: - Papa kak zval nas malen'kimi, tak i teper' zovet, - i ochen' laskovo ulybnulas'. Sam zhe Guslikov, suetyas', po obyknoveniyu, i poddergivaya sharovary, govoril s chuvstvom: - Mechta!.. Mechta zhizni byla imet' dvuh synovej - Fomku i YAshku, a ne takih oslic! Teper' oni by uzh podporuchikami byli oba, zhalovan'ya by poluchali po poltorasta v mesyac... - Vot postupim v sestry miloserdiya, i my budem zhalovan'e poluchat', - skazala YAshka, a Guslikov podhvatil, obrashchayas' k Livencevu: - Ah, s kakim ya segodnya simpomponchikom-sestroj iz vtorogo gospitalya poznakomilsya, - pal'chiki oblizhesh'! Tut iz drugoj komnaty vyskochila vzbivshaya sebe naskoro prichesku Fomka, bojko sunula ruku Livencevu i nakinulas' na otca: - A-a, tak ty opyat' simpomponchikov zavodish'! Horosho, vot mat' pridet, ya ej nepremenno skazhu! - Ne govori! - umolyayushche poglyadel na nee Guslikov. - Skazhu! - i nogoj topnula. - YA ved' tol'ko poznakomilsya, bol'she nichego, dura ty! - Znaem my, kak ty "tol'ko znakomish'sya"! Budesh' potom propadat' v etom svoem gospitale i moi bluzki tuda ej taskat'. Livencev smotrel, nichego ne ponimaya. On dumal dazhe, chto Guslikov narochno hochet pokazat' emu svoih docherej, kak nevest. Vot - mladshaya, YAshka, let devyatnadcati, s nezhnymi shchechkami i skromnymi vzorami, ona zhe i rukodel'nica, i mozhet pri sluchae sama kroit' i shit' chepchiki tvoim budushchim mladencam. A eta, Fomka - postarshe, pobojchee; ona, konechno, ne tak nezhna, kak YAshka, i ne nastol'ko milovidna, hotya tozhe ochen' nedurna soboj, no zato s neyu uzh ne propadesh'; eta ni tebya samogo, ni vsego svoego semejstva v obidu ne dast, i sama strogih pravil, na nee uzh mozhno nadeyat'sya! Tol'ko by sam ty ne zavel kakih-nibud' amurov na storone, a zavedesh' - beregis': takaya tebe ne spustit! Glazki u Fomki byli karie, ognevye, u YAshki - golubovato-zelenye, - vprochem, tak kazalos' pri lampe; i na plechah u YAshki nakinuta byla mantil'ka, u Fomki - teplaya, iz koz'ego puha, seraya kosynka: v komnate bylo prohladno. Ne uspel eshche Livencev pridumat', chto by takoe skazat' etim dvum devicam, kak Guslikov uzhe tashchil ego k sebe v kabinet: - Pojdemte, pokazhu vam, kakoe ya sebe osveshchenie sam sdelal. Suhie elementy, i vot... Ma-a-len'kij, pravda, svet, a vse-taki elektricheskij! Zavel Livenceva v kakoj-to temnyj zakoulok, posharil po stene, i vdrug zagorelsya dejstvitel'no ma-a-len'kij rozovyj fonarik, pri kotorom vse-taki mozhno bylo najti kojku u steny, sest' na nee, razdet'sya i lech' spat', a vstavshi, koe-kak mozhno bylo odet'sya; bol'she pri takom fonarike nichego nel'zya bylo delat'. No chtoby skazat' Guslikovu chto-nibud' priyatnoe, Livencev govoril, podbiraya s usiliem slova: - Da, u vas, konechno, byli prakticheskie naklonnosti v molodosti, i vam by nado pojti po tehnicheskoj chasti... - ZHenilsya ya rano, vot chto! YA tol'ko chto okonchil yunkerskoe, tut zhe i zhenilsya. Poshel v fotografiyu snimat'sya, smotryu - retushiruet tam odin tip kartochku, - prelest' devica! Ob®edenie!.. YA sejchas: "Kto takaya? Zdeshnyaya? Poznakom'te!.." Nu, menya na drugoj zhe den' poznakomili, a na tretij ya - buh! - predlozhenie sdelal. Vidite li, ochen' mnogo sovpadenij u nas okazalos': pervoe - rodilis' v odin den', dvadcat' chetvertogo sentyabrya, potom otcy okazalis' tozhe odnih let, zatem - sluzhbu nachali i moj i ee otec v odnom polku, potom... mat' svoyu ya sprosil, kak ee imya, i chto zhe vy dumaete? YA zagadal, kogda sprashival: esli ugadaet s pervogo raza, znachit zhenyus'. A mat' mne i govorit: "Anyuta!" Nikakogo ved' ponyatiya o nej ran'she ne imela!.. Dazhe eshche ya odno propustil: vyigryshnye bilety, kakie na nee i na menya byli polozheny, okazalis', predstav'te vy sebe, odnoj i toj zhe serii!.. YAsno, chto tut uzh dumat' mnogo nechego bylo... Da ved' chto eshche, sovpadenie kakoe bylo: ya zhil v dome dvadcat' tri po odnoj ulice, a ona - v dome dvadcat' tri po drugoj ulice! Livencev soglasilsya, chto etogo vsego vpolne bylo dostatochno, chtoby sochetat'sya brakom, no sprosil vse-taki: - Ona gde zhe sejchas? Ee netu doma? - Ee uzh i na svete net, a doma net eto moej vtoroj zheny. YA zhenilsya na nej vsego tol'ko goda dva nazad, v Ahalcyhe... YAshka! - kriknul on v gostinuyu. - Mat' kuda ushla? - V magaziny kuda-to... YA pochem znayu, kuda! - nedovol'no otvetila YAshka. - Nichego, ona skoro pridet, i ya vas s neyu poznakomlyu, - uspokoil Livenceva Guslikov. - |to ya, znaete li, na Kavkaze byl po kakomu sluchayu? Predstavitel'stvo vzyal u firmy velosipednoj Gerike i voyazherstvoval po vsemu Kavkazu na velosipede. |to posle smerti zheny... pervoj zheny... Vse-taki my s neyu bol'she dvadcati let prozhili, tak chto, s odnoj storony, toska menya gnala, a s drugoj - ponimaete, chto eto znachit vozrastnyj cenz? Kuda ni tknesh'sya prosit' dolzhnosti, - eto kogda poprosili iz polka v otstavku, - kuda ni sunesh'sya, vezde vopros: "Sorok let imeete uzh?" - "Bol'she imeyu", - govorish'. "Nu, takih staryh nam ne nado!" I stupaj. Tak chto ya za firmu Gerike i za velosiped, kakoj ot nee poluchil, zubami shvatilsya! I nichego, ya vse-taki goda dva ot velosipedov el hleb, i sem'ya moya tozhe. Vot togda v Ahalcyhe i s tepereshnej zhenoj poznakomilsya... A v Adlere tyul'pannoe derevo videl, bol'shaya redkost'! Takih tol'ko dva i est' na vsem zemnom share, drugoe v Alzhire gde-to... Tol'ko nashe - eto muzhskogo roda, a v Alzhire derevo - to zhenskogo roda. Byvaet zhe takoe neschast'e, chtoby muzhskoe ot zhenskogo na takom rasstoyanii! Ved' Alzhir - eto gde? V Afrike, kazhetsya?.. V Afrike? Nu vot! A Adler v Rossii. Vot i izvol'te teper'... cherez celyj okean ili tam v etom rode! Pozhalev tyul'pannye derev'ya, Guslikov vpolgolosa poobeshchal vse-taki poznakomit' Livenceva s toyu sestroyu iz gospitalya, kotoruyu on nazyval "simpomponchikom", a krome togo, u nego okazalas' eshche horoshaya znakomaya, vdova zhandarmskogo rotmistra, s kotoroyu tozhe, po ego mneniyu, bylo by nevredno poznakomit'sya Livencevu, potomu chto hotya on i matematik, "no, znaete li, nynche matematika, zavtra matematika, tak i zhizn' projdet, - chto zhe eto takoe za absurd i chepuha s maslom?.." - Pozvol'te, chto zhe vy tak legkomyslenno, sudar'! - otozvalsya na eto Livencev. - A vojna? Idet ona ili net? Vy o nej kak budto sovsem zabyli. - Nu, chto tam vojna! Vojna - v poryadke veshchej: odnih ubivayut, drugie narozhdayutsya... K letu vojne etoj budet konec, i togda idi, Guslikov, opyat' ishchi, chem by tebe zanyat'sya!.. Mozhet byt', mne togda fotografiyu otkryt', a? Kak vy dumaete naschet fotografii? Svoih soobrazhenij naschet vygodnosti fotografii ne uspel soobshchit' Guslikovu Livencev, tak kak v eto vremya v perednej, a zatem v gostinoj razdalis' kriklivye zhenskie golosa: eto yavilas' s pokupkami zhena Guslikova, i tot stremitel'no potashchil gostya znakomit' s zhenoj, o kotoroj skazal: - Nu vot! Sejchas vy ee i uvidite - damu iz Ahalcyha. Ona byla eshche molodaya, mozhet byt' goda na tri, ne bol'she, starshe Fomki, vysokaya, strojnaya, podcherknuto-kavkazskogo tipa: uzkoe lico, tonkij s gorbinkoj nos, pryamye chernye volosy, golova nebol'shaya, brovi pochti sroslis', - eto delalo lico strogim, no tol'ko togda, kogda ona ne ulybalas'. Ulybalas' zhe ona chasto, potomu chto zuby u nee byli belye, rovnye, i potomu eshche, chto ona maloponyatno govorila po-russki, nemiloserdno kalecha slova, odnako vyhodilo kak-to tak, chto Livencev ne sovsem byl uveren, chto ona kalechila slova bessoznatel'no. Kogda, naprimer, za chaem, ona prochla kusok iz ody "Bog" Derzhavina po-svoemu, to u nee vyshlo eto tak: O, munhrutushki-munhrudzen', Komu ne tendze naprudzen', Komu nikto postrich' ne mog, Vse nazyvaet eto - bog! Davno uzh ne sluchalos' etogo s Livencevym, chtoby on sidel za chaem v kompanii molodyh devic i molodoj damy, kotorym napereboj hotelos' ego zanyat', ot kotoryh pahlo raznoobraznymi duhami, u kotoryh byli po lokot' obnazhennye ruki, iz kotoryh odna sprashivala ego, stoit li postupat' na kursy sester miloserdiya, kogda vojna, mozhet byt', skoro okonchitsya, kak mnogie govoryat i dazhe pishut; drugaya sprashivala, kakih on videl na stolichnoj scene znamenityh artistov i slyshal li on SHalyapina; a tret'ya tak milo perevirala russkie slova, chto eto k nej ochen' shlo i kazalos' narochno pridumannym priemom koketstva. Guslikov rasskazal, kak on kogda-to v zelenoj yunosti, eshche buduchi yunkerom, vlyublen byl v odnu damu, ochen' krasivuyu, moloduyu, ne starshe let tridcati, "nu, mozhet byt', tridcati dvuh..." i "pol'zovalsya ee vzaimnost'yu...". - I vot... vy tol'ko predstav'te sebe moj uzhas!.. ne tak davno vstrechayu ee zdes' v Sevastopole. Sluchajno ehali ryadom v tramvae i razgovorilis'. Staruha i staruha, a kto ona takaya - na chto mne?.. Ona zhe smotrit-smotrit na menya pristal'no, da vdrug kak vskriknet: "Petya! Pe-tich-ka!" - i mne na sheyu, i nu menya celovat'!.. A u nee vo rtu vsego tol'ko dva zuba - odin klyk vverhu, drugoj klyk vnizu, i hudyushchaya, i strashnaya, i glaza krasnye!.. YA iz vagona na hodu vyskochil da bezhat'! Posle etogo ne spal celuyu noch'... |h, kogda schast'e na vas valit'sya budet, ne otstranyajtes', vot moj vam sovet. A to v starosti i vspomnit' nechego budet, i budete sebya kulakom po lysine bit', da uzh ne vorotish', net! |to bylo zloveshche, a neistovaya Fomka podmigivala otcu: - Oh, ty tol'ko o tom i dumaesh', chtoby tebe bylo vspomnit' priyatno! Na chto obespokoenno otozvalas', glyadya na nee, dama iz Ahalcyha: - A chto? A chego? A kto eshche emu tam zavel takoj? - i grozila muzhu tonkim rozovym pal'cem, sdvigaya chernye brovi. V otvet na eto Guslikov pytalsya hohotat' zalivisto, no emu eto ploho udavalos'. YAshka zhe v eto vremya umil'no sprashivala Livenceva: - Vam eshche nalit' chayu? Skazhite! - i shchedro nakladyvala na ego blyudechko sahar, nakolotyj melkimi kusochkami, tak kak zdes' prinyato bylo pit' chaj vprikusku. Ona zhe, ukradkoj uluchiv udobnuyu minutku, kivnula na kovrik iz cvetnyh loskutkov, visevshij na stene, i sprosila: - Vam eto nravitsya? Livencev oglyanulsya na etot kovrik, - Ivan-carevich ili kto-to drugoj podobnyj, v krasnom, sinem i pepel'nom, s rusymi kudryami, letel tam sredi golubyh oblakov na belom lebede, - ulybnulsya YAshke i skazal: - O da, ochen' milo! - |to ya delala, - vsya zakrasnelas' YAshka. Guslikov zhe, kotoryj za vsemi krugom sledil zorko, podtolknul loktem Livenceva i skazal, kivaya na YAshku: - U nee est' vkus. V etom otnoshenii ona vyshla vsya v menya... I tozhe akvarel'yu risovat' probuet. Livencev perevel eti slova tak: "Poznakom'tes' s nej pokoroche, - mozhet byt', sojdetes' harakterami". Poetomu stal on uporno smotret' na Fomku, a ta, pojmav etot ego vzglyad, yavno zahotela pokazat'sya emu spokojno-raschetlivoj i po-muzhski dal'novidnoj i zagovorila isklyuchitel'no dlya nego: - Mne nachhat' na vse eti telegrammy s teatrov voennyh dejstvij, - eto, konechno, vse sploshnoe vran'e! A vot, kogda nemcy izdayut prikaz, chtoby kuharki kartoshki ne chistili, a varili by ee v mundire, - eto uzh dlya menya ne chepuha. |to uzh koe-chto znachit! Ili pishut vot, chto v Germanii muku iz solomy nachali delat'. Solomennyj hleb chtoby byl, - eto ne shutka? - Vrode solomennoj vdovy, - skazal Livencev. - Net, gorazdo huzhe! Na etom hlebe dolgo ne protyanesh'. Da eshche i takogo hleba prikazano ne davat' na nedelyu bol'she chem dva kilo. A dva kilo - eto pyat' funtov, a v nedele sem' dnej!.. - CHto tak, to tak, - dolzhen byl soglasit'sya Livencev. - No, mozhet byt', eto zlostnaya vydumka? - Net, ne vydumka, a ochen' na pravdu pohozhe. I vot vyhodit, chto vojna k letu konchitsya, potomu chto zhrat' nemcam nechego budet, i na koj chert nam togda eti kursy sester miloserdiya? Ot volneniya matovye shcheki ee zarozoveli, i glaza stali eshche ognistee. Guslikov podtolknul loktem Livenceva i kivnul teper' na Fomku, sdelav glazami i gubami znak udivleniya: - Kakova, a? Ministr! Vse raspisala po svoim grafam. I Livencev perevel eto: "S takoyu ty ni za chto ne propadesh'!" Poetomu on vstal i nachal proshchat'sya. I hotya Guslikov sdelal vid, chto ochen' obizhen, i vse otbrasyval ego ruku i tverdil, chto eto chert znaet chto - uhodit' tak rano, i hotya Fomka povodila ukoriznenno lohmatoj golovoj i razduvala nozdri, YAshka zhe pozhimala plechami, izluchaya iz golubyh glaz korotkie, no moguchie prizyvy, a dama iz Ahalcyha, shvativ ego za obe kisti ruk i sdvinuv brovi, sdelala pri etom ochen' strashnoe, kavkazskoe lico, - on vse-taki ushel, tak i ne sprosiv, kakovy byli nastoyashchie imena Fomki, YAshki i damy iz Ahalcyha. Zato dnya cherez dva Livencev, gulyaya na Primorskom bul'vare, vstretil Pernatogo s zhenoj i svoyachenicej. Syuda ochen' lyubil zahodit' Livencev dnem, kogda byl svoboden, ili dazhe vecherami, kogda bul'var byl mnogolyuden, pravda, no lyudi dvigalis' v nem neyasnymi tenyami, - ved' zazhigat' ogni vospreshchalos' vvidu vozmozhnosti obstrela s nepriyatel'skih sudov ili dazhe napadeniya aeroplanov, i chut' tol'ko konchalsya den', vse pospeshno pogruzhalos' vo t'mu. Dnem zdes' byl tot uyut, kotorogo ne hvatalo Livencevu, i on gulyal tut tak, kak budto i ne nosil shineli, i byl svoboden po-prezhnemu, i podolgu mog prostaivat' u parapeta, oblokotyas' na chugunnye perila. Tut bylo tiho, - tol'ko sheptala vnizu, u kamnej, voda v buhte, tochno tol'ko chto pojmannye raki v bol'shoj korzine, da inogda krichali chajki, usazhivayas' na bony. Otsyuda vidny byli do melochej vse suda eskadry i dazhe odinokoe storozhevoe sudno na vneshnem rejde. I zdanie kurzala, ne vpolne vyderzhannoe v mavritanskom stile, esli tol'ko ne vhodit' v nego, a smotret' izdali, bylo kak-to pod stat' vysokim topolyam, pohozhim na kiparisy noch'yu, plakuchim shelkovicam i yasenyam i nisham iz nepronicaemo gustyh, podstrizhennyh rovnymi stenami buksusov i yaponskih bereskletov, zelenyh i zimoyu i skryvayushchih tainstvennye, mnogo videvshie vsego zelenye zhe skamejki. ZHeltymi, veselogo vida, rakushkami byli gusto usypany dorozhki allej, i sadovnik Ivan Martynych, hlopotlivyj dlinnyj estonec s ryzhimi usami, s kotorym svel znakomstvo Livencev, ohotno posvyashchal ego v tajny svoej oranzherejnoj magii i byl dovolen, chto Livencev ponimal latinskie nazvaniya cvetov. Vse otstavnye flotskie, bud' oni admiraly ili gorazdo nizhe chinami, ochen' lyubili, kak nablyudal Livencev, smotret' na buhtu, vpivat'sya ne migaya v suda, slushat' sklyanki na mirnom "Georgii". A nedavno rodivshiesya, prihodivshie syuda s nyan'kami, budushchie flotskie, otlichno znali, kak ubezhdalsya v etom Livencev, nazvaniya vseh krupnyh bronenoscev i krejserov i s prezreniem otnosilis' k nepodvizhnym "Georgiyu" i "Sinopu". Dnem bylo chinno na etom bul'vare i tiho. Beschinstva nachinalis' vecherom, kogda nastupala temnota, kogda sobiralas' syuda edva li ne polovina vseh sevastopol'skih zauryad-dam, s ridikyul'chikami, v belyh gorzhetkah, i edva li ne polovina zauryad-oficerov raznyh rangov, i togda Primorskij bul'var byl pohozh na ogromnyj lupanarij, v kotorom potusheny ogni. Odnako Livencev zahodil syuda inogda lunnymi vecherami, kogda ot polnoj luny bylo svetu stol'ko zhe, kak v sumerki, i mozhno bylo razglyadet' v gustoj tolpe ne tol'ko zauryad-dam i zauryad-oficerov, no eshche i gimnazistov i gimnazistok starshih klassov v kruglyh formennyh shapochkah s metallicheskimi znachkami. Ot nih - izdali, so storony - hotelos' uslyshat' chto-nibud' takoe, chto mozhno im bylo govorit' imenno v takie vot lunnye vechera, kogda tiho, teplo, kogda chut' slyshno shepchetsya more s kamnyami da chut' rokochet vdali mezhdu sudov motornyj kater, a sverhu nad skamejkami navisayut myagko i gusto, kak kosy, perepletennye vetki plakuchih shelkovic. Livencev sadilsya togda kuda-nibud' v ten', v ukromnyj ugol, ili medlenno dvigalsya v tolpe i zhadno prislushivalsya k tomu, chto govorili eti yunye. No slyshat' prihodilos' takoe: - Ah, kak priyatno prizhat'sya k teplen'koj devochke! - CHto ty tak davish' moyu ruku, durak?.. Hochesh', chtob ya zaplakala? - "Ne plach', ditya, ne plach' napra-a-asno!!!" Ili takoe: - Ty kosmografiyu pomnish'? U vas uchili?.. S kakoj storony luna rastet? - Ne znayu... Kazhetsya, s pravoj? - Gm... Ta-ak! A voshodit luna otkuda? - Nu, ne znayu! CHego ty pristal s glupostyami? - Aga! Ne znaesh'? To-to!.. Vot ya tebya kak pojmal! - Bolvan ty! Ochen' mne eto nuzhno! I vot eshche byla kakaya strannost', podmechennaya Livencevym v lunnye tihie vechera na Primorskom bul'vare: o tom, chto volnovalo ves' mir, o tom, chto potryasalo ves' mir, o tom, chto preobrazhalo ves' mir, - o chudovishchnoj vojne ne govoril tut nichego nikto. Pernatyj po sluchayu teploj pogody nadel shinel' vnakidku; tak, okruzhennyj zhenoj, svoyachenicej da eshche malen'koj, let chetyreh devochkoj, dochkoj zheny ne to ot kapitana Borodina, ne to ot kogo drugogo, - on imel sovsem domashnij, otstavnoj vid. - Vot moya Anastasiya Georgievna, - ochen' tshchatel'no vygovoril on, znakomya Livenceva. - A eto Galochka, ee sestrica. Sestry byli malo pohozhi drug na druga; Anastasiya usvoila uzhe sebe koe-kakie gorodskie manery, byla povyshe sestry, neskol'ko priglyadnee, a glavnoe, nervnee: na vse morshchilas', ahala, vzdergivala plechi. Galochka derzhalas' po-derevenski - korpusom vpered, hodila noskami vnutr' i lico imela svezhee, derevenskoe, no lishennoe sposobnosti kak-nibud' menyat' vyrazhenie. Neizvestno, iz kakih imenno pobuzhdenij Pernatyj, posle neskol'kih slov, skazannyh iz prilichiya, vdrug zatoropilsya kuda-to idti po delu i dejstvitel'no ushel, ostaviv Livenceva na proizvol Anastasii Georgievny. I ta skazala emu: - Ah, kak zdes' solnce peket! Tak dazhe zagoret' mozhno, ochen' nuzhno tozhe!.. Pojdemte, v ten' syadem. Seli v teni na zelenoj skamejke, no okazalos', chto tut holodno, veter duet, - nuzhno bylo vskochit' i voznegodovat' na veter: - Ah, kakoj protivnyj! Mozhno prostudit' gorlo... Pojdemte, luchshe na solnce syadem. Uselis' na solnechnoj storone - ne ponravilsya kostyum prohodivshej mimo pod ruku s lejtenantom molodoj damy. - Ah, merzost' kakaya! Vidali, kakaya yubka s vyrezom sboku?.. |to chtoby nozhku svoyu divnuyu pokazat'! No cherez minutu ona uzhe tyanula Livenceva posmotret' etu yubku s vyrezom sboku poblizhe, chtoby zametit' fason, i govorila: - YA sebe tozhe mogu zakazat' takuyu... |to tol'ko pri krasivoj noge mozhno takie yubki nosit', a u menya tozhe ved' krasivaya noga. CHtoby chem-nibud' zanyat' Galochku i dochku, ona sorvala im po cvetochku zheltofioli, tol'ko chto vysazhennoj v klumby, i malen'kaya sejchas zhe staratel'no nachala obryvat' zheltye pahuchie lepestki, a Galochka nyuhala-nyuhala cvetok da kak-to nechayanno ohvatila ego nalitymi krasnymi gubami i uzh, vidimo, ne mogla pridumat', chto mozhno s nim eshche sdelat', a starshaya sestra pokazyvala pal'cem na nee Livencevu. - Vot! Posmotrite na duru! Cvetok zhuet... Ved' ona eshche mesyac nazad knutikom volov pogonyala: "Cob-cobe!" A tut volov kak raz i netu, vot ona i ne znaet, chto ej delat'... Galochka ulybalas' smushchenno, a krivonogaya devochka v krasnoj shapochke i zelenom kostyumchike to kopalas' v zheltom pesochke na dorozhke, to podbegala k materi s otsyrevshim nosikom. - Ah, kak ya tebya nenavizhu! - govorila ej mat'. - Net, lyubis, - otzyvalas' devochka. - I nos kakoj-to dlinnyj! F-fu!.. Najdi gde-nibud' pilu, ya tebe ego podpilyu... Do chego zhe ya tebya nenavizhu! - Nu-u? - nedoverchivo tyanula chernoglazaya devochka. - Lyubis? - Ah, esli b u menya byl mal'chik! - Vam, znachit, bol'she nravyatsya mal'chiki? - sprashival, chtoby ne sidet' molcha, Livencev. - Nu, konechno! Mal'chika vsegda mozhno horosho odet', a vy posmotrite na devchonok, kak oni vse parshivo odety! - V takom sluchae vam i zhenshchiny ne nravyatsya? - Nu, konechno! YA tak zhaleyu, chto ya - zhenshchina! - Pozhaluj, bud' vy muzhchina, iz vas vyshel by nedurnoj podporuchik, - skazal Livencev. - O-o! Eshche by!.. I ya by tak komandovala vsemi: "|j, vy tam! Smirno, vy tam, u menya!.." - Gm... Tak nikto ne komanduet. - Malo li chto - nikto! A ya by stala tak. - Da takih i komand net. - Malo li chto!.. Nu, Galochka, - chto zhe ty sidish' i vse molchish'? Ty by chto-nibud' govorila! Ty dumaesh', ne skuchno s toboj tak vot sidet'? - Ochen' skuchno! - iskrenne soglasilsya Livencev. - Vot! Vot vidish', chto govoryat muzhchiny... Skuchno s toboj ochen'!.. Nu, pojdi hot' s Len'koj pogulyat' po dorozhkam. Galochka, vse tak zhe ulybayas' vinovato-smushchenno, bezmolvno podnyalas', vzdohnula i poshla k devochke, a Anastasiya Georgievna, podozhdav nemnogo, kogda oni zavernut za ugol dorozhki, ochen' obshchitel'no shvatila vdrug za lokot' Livenceva, priblizila k nemu uzkoe, neskol'ko dolgonosoe lico i zagovorila pridushenno: - Ah, on mne oprotivel ochen'! Ved' on menya za trista rublej kupil... Polozhil na moe imya mesyachnoe zhalovan'e v kassu i knizhku mne prines. Livencev dogadalsya, konechno, chto ona govorit o Pernatom, no nichego ne nashelsya skazat' ej, a ona prodolzhala: - Nu, ya emu zato takie vot nastavlyayu! - i razdvinula, kak mogla shire, ukazatel'nyj i srednij pal'cy na pravoj ruke. Ne znaya, kak otnestis' k takoj neozhidannoj otkrovennosti, Livencev skazal: "Gm..." i, poglyadev pryamo pered soboyu, udivlenno uvidel mezhdu bezlistyh hotya, no ochen' gusto spletennyh vetok plakuchego yasenya podpolkovnika Pernatogo: on pristavil ruku k levomu uhu, i ochen' pristal'no glyadeli na nih oboih ego pobelevshie ot usilij glaza. - Okazalos', vash muzh na vas smotrit, - tiho skazal ej Livencev. - Nu-u?! Gde? CHto vy takoe govorite! Odnako ona tut zhe otshatnulas' ot nego i stala smotret' po storonam. Uvidev, chto on otkryt, Pernatyj vyshel kak ni v chem ne byvalo i, ulybayas' neverno, zagovoril, kak vsegda deklamiruya s chuvstvom: - Deti moi! Predstav'te, chto eto ne ya sovsem, a tol'ko ten' moya yavilas' vzglyanut', chto vy tut bez menya delaete vdvoem. Na Anastasii Georgievne byla temno-sinyaya shapochka s rastrubami, napodobie konfederatki; ona liho sdvinula ee nazad i pokachala golovoj vyzyvayushche: - Po-du-ma-esh', chto my tut mozhem delat' vdvoem! CHto teper' - noch', chto li? U tebya vse tol'ko odni revnosti ko vsem, bez revnosti ty ne mozhesh'! - Nu, tishe, tishe, chto ty! Nel'zya zhe tak v publichnom meste! - ispugalsya Pernatyj. Livencev schel za luchshee otklanyat'sya i ujti. No, vyhodya iz vorot bul'vara, on pochti natolknulsya na speshashchego i nichego ne sposobnogo zamechat' krugom Poletiku. Odnako, kogda Livencev skazal obychnoe: "Zdraviya zhelayu!", Poletika vskinul na nego kakie-to otsutstvuyushchie glaza i ostanovilsya. - CHto s vami? - sprosil Livencev, tak kak polkovnik tol'ko smotrel na nego, ne govorya ni slova, i golubye glaza ego potuhli i zapali. - Da vot... ne spal dve nochi... Doch' privezli ko mne, chtoby v etot, kak ego, chert!.. Nu, vy, dolzhno byt', znaete, - vy vse znaete... nu, etot... kurort kakoj-to tut est' v Krymu... Nu, chert s nim!.. Ponimaete, byla takaya zdorovaya - vy by s nej poborolis'... A teper' - lezhit... CHto zhe eto takoe?.. ZHena moya tozhe priehala... Sorok gradusov ezhednevno... - I zhena bol'na tozhe? - Da net, kakoe bol'na! Razve ya vam skazal - bol'na? Sorok ezhednevno - eto po utram, a k vecheru tridcat' vosem'... K doktoru ya teper' k etomu... na Bol'shoj Morskoj on... Durasov, kazhetsya, a?.. Ili Dubasov?.. Ili eto general kakoj-to byl Dubasov?.. Tak vot... chto ya takoe govoril? - Naschet docheri vy govorili. - Da, vot... Vpryskivaniya uzh nachali delat'... etoj, kak ee... nu, vot ona eshche takaya vonyuchaya... - Kamfory, chto li? - Kamfory, da... - Neuzheli tak uzh ser'ezno? - Suhoj plevrit byl... Govoryat, s nego nachalos'... I vot teper'... Kak zhe tak, a?.. A tam dorogo, na etom kurorte, ne znaete? - Smotrya gde i kak... - Sto vosem'desyat v mesyac, vy skazali? - Net, ya nichego ne govoril. - Da net, eto ne vy... |to mne brat pisal... |to na kumyse tam, v Samare, na kumyse... A ona govorit, doch', chtoby miropomazanie. Ona u menya religiozna... A chto zhe ono, eto samoe... pomazanie mozhet pomoch'? Ved' eto - ne lekarstvo zhe v samom dele, a tol'ko tak... vera odna... YA priglasil, konechno, chto zhe... Pust' delayut... A vse-taki ya hochu eshche k Durylinu... Kak zhe tak? Neuzheli sredstv nikakih net?.. Nu vot, vy vse znaete... Poletika smotrel na Livenceva po-detski, s kakoyu-to nadezhdoj i ozhidaniem, i polnaya rasteryannost' ego sovershenno smutila praporshchika. - Net, chto zhe ya znayu... - zabormotal on. - Vam, konechno, nado k horoshemu vrachu po legochnym boleznyam. - Vot, idu zhe! Ved' ya idu zhe vot! - vizglivo kak-to, tochno branilsya s zhenoj, vykriknul Poletika i poshel, chut' podbrosiv k furazhke ruku. A v vechernej telegramme, kotoruyu kupil Livencev, idya domoj, smutno, no dovol'no zloveshche govorilos' o kakih-to dvuh polkah dvadcatogo korpusa, kotorye probilis' v Avgustovskih lesah skvoz' oboshedshie korpus germanskie vojska i prisoedinilis' k desyatoj armii, otstupayushchej na "zaranee zagotovlennye pozicii". |tim davalos' ponyat', konechno, chto dvadcatyj korpus ili istreblen, ili vzyat celikom v plen, a mezhdu tem imenno v nego, v etot korpus, vhodil Bahchisarajskij polk - tot samyj, kotoryj zanimal do ih druzhiny kazarmy Belostokskogo polka. I Livencev otchetlivo pripomnil togo shtabs-kapitana, kotoryj gonyal rotu vo vremya obeda po dvoru kazarmy, chtoby dobit'sya ot nee "shaga". Vzyat li on v plen, ranen li, ili ubit nemcami, ili v nochnom srazhenii ubili ego svoi? I ucelel li kto-nibud' teper' iz lyudej ego roty, raspustit' kotoryh na obed on prosil kogda-to generala Mihajlova? Eshche on pripomnil, chto v tom zhe Bahchisarajskom polku on videl dvuh znakomyh so vremen yaponskoj vojny praporshchikov - Serafimova, kotorogo soglasilsya on zamenit' kogda-to v rote kapitana Abramova, i SHvana, kotoryj zamestil ego samogo v rote, naznachennoj na "usmirenie" v Melitopol'. Ogromnaya strana vykinula kuda-to v prostranstvo i ih, k kotorym ne podoshel on dazhe, vstretiv ih mel'kom na ulice, i vot teper' neizvestno, chto sluchilos' s nimi v kakih-to Avgustovskih lesah ili gde-nibud' ran'she... Spiski ubityh i ranennyh v boyah oficerov, hotya i urezannye konechno, ves'ma nepolnye, tol'ko nameki na dejstvitel'nye poteri v komandnom sostave, eshche pechatayutsya inogda v gazetah, a milliony pogibshih soldat - oni bezvestny. I, mozhet byt', tol'ko cherez god, cherez dva uznaet kakaya-nibud' Fedos'ya Kokun'ko iz derevni Zvenyachki, chto muzh ee ubit ili umer ot ran ili sypnogo tifa, no gde imenno umer - etogo ona ne uznaet nikogda, da edva li budet ej eto i nuzhno. No etot den' okazalsya dnem vstrech: eshche i ad®yutanta Tatarinova vstretil Livencev v neskol'kih shagah ot doma Dumitraki. Po obyknoveniyu kruglo ulybayas', tot peredal emu tshchatel'no slozhennuyu bumazhku: - Vot prochitajte na son gryadushchij. - CHto takoe? Priglashenie na takticheskie zanyatiya? - Net, net, uspokojtes'! |to - poslednij sled vashego vraga... Neskol'ko dnej hranyu special'no dlya vas. I, ulybayas', toroplivo poshel on dal'she, a Livencev prochital bumazhku, adresovannuyu na imya komandira druzhiny: "Ne zastav Vas v shtabe druzhiny, dovozhu do svedeniya Vashego, chto ya yavlyalsya segodnya s predstavleniem po sluchayu otbytiya na vnov' naznachennuyu dolzhnost'. Podpolkovnik Genkel'". Nevol'no ulybnulsya Livencev, uvidya etu "vnov' naznachennuyu dolzhnost'", i izorval bumazhku v klochki. V Denshchik Monyakova Aleksandr, - molodoj malyj, vskruzhivshij golovu shestnadcatiletnej Fene, prisluge hozyajki doma, do togo, chto ona vzdumala travit'sya uksusnoj essenciej, kogda uznala, chto on zhenat, i Monyakov edva ee vyhodil, - stoyal teper' vecherom, v etot den' vstrech, v dveryah komnaty Livenceva i govoril emu negromko: - Prosili vas do sebya zajti: tak chto bol'nye lezhat. - CHem bolen takim? CHto takoe, chto vse vdrug razbolelis'? - Ne mogu znat'... Kak peredat' im prikazhete? - Skazhi: sejchas, mol, zajdet. Aleksandr vyshel, mel'knuv v dveryah krasnoj kumachovoj rubahoj i blestyashche-chernym zatylkom, a Mar'ya Timofeevna obespokoenno skazala, poyavyas' vnezapno: - Kak zhe eto vy tak, Nikolaj Ivanych, idti riskuete? A vdrug tif u nego, i vot vy togda zarazites'? - Tif? Pochemu tif? - A chto zhe vy dumaete, malo sejchas v Sevastopole tifu? - Vy dumaete, chto bol'she, chem saharu?.. Gm... Tif? Kakoj zhe imenno vy predpolagaete tif? - Da ved' on - Aleksandr govoril - na zheludok zhaluetsya. - Znachit, bryushnoj tif?.. Togda by ego v gospital' vzyali, chto vy! Ved' on dolzhen zhe znat', chto s tifom emu doma lezhat' nel'zya. Net, eto vy zrya menya pugaete. - A chto vy tak uvereny? Oni oba s Aleksandrom etim horoshi! U samogo zhena v derevne, a on tut devchonku neschastnuyu s uma svodit... do chego ee dovel, chto uzh travilas'! Da ya ego, takogo, i puskat' syuda ne hotela k sebe, tol'ko radi vas eto! - |to vy ob Aleksandre. A doktor tut pri chem? - Nebos' u horoshego cheloveka i denshchik by horoshij byl, a to on sam takoj, chto s prachkoj svyazalsya! Tozhe nashel s kem, - poryadochnyh dlya nego ne bylo. Mar'ya Timofeevna reshitel'no negodovala - i lico sdelala ochen' strogoe, i nozdri razdula, tak chto Livencev skazal, udivyas': - Esli dazhe i s prachkoj sputalsya, radi tifa prostite uzh emu eto. - Mozhet, i ne tif, ya tak govoryu tol'ko, a naschet prachki ochen' dazhe priskorbno eto! Obrazovannyj chelovek, a togo ne znaet, chto v Sevastopole kazhdaya zhenshchina po voennomu s uma shodit, chtoby emu pugovicy melom chistit', a on prachku nashel! - Gm... Pochem zhe vy znaete, chto prachku?.. Vprochem, ne vse li vam ravno? - Nu kak mozhet byt' vse ravno? CHto eto vy takoe govorite, Nikolaj Ivanych! Poryadochnaya zhenshchina dolzhna bez muzhchiny sidet', a prachka, kotoraya shlyaetsya po ulicam noch'yu... - Pochem zhe vy eto znaete?.. Nu, horosho, horosho, ya emu skazhu naschet togo, chto vy vozmushchaetes' i ochen' obizheny. - Nikolaj Ivanych, chto vy eto! Kak mozhno takoe govorit' cheloveku, da kogda eshche on bol'noj? U nego ot etogo tol'ko rasstrojstvo budet... YA vot raz v monastyre Georgievskom byla, tam shimnik v cerkov' vhodil, i to ya na nego ne smotrela, chtoby ego na kakuyu greshnuyu mysl' ne navest'. Drugie zhenshchiny stoyat so mnoj ryadom, tak na nego glaza i lupyat, a ya otvernulas'. I chto na nego smotret'? Nekrasivyj on ochen' i uzh staryj... |to by nichego, chto staryj, on ne osobenno i staryj, tol'ko lico uzh ochen' nekrasivoe. - Pozvol'te, kak zhe eto? Ved' vy zhe na nego ne glyadeli, na etogo shimnika? Otkuda zhe vy znaete, chto on nekrasivyj? - Tak izdali odin raz posmotrela, konechno... A ieromonah, kakoj tam obednyu sluzhil, on, govoryat, i uchenyj, i vse, a govorit' propoved' ne mozhet. Nachal govorit', a dara slova u nego net. Poslushal narod, i vse vyhodit' stali... A to u nas tut v cerkvi, v Sevastopole, byl odin batyushka, pryamo kak akter: nachnet govorit' propoved', on i rukami tak i etak, on i po amvonu begaet, - chto zhe eto takoe! Ili vot sud'ya byl v nashem uchastke, ryzhij, s usami ryzhimi, - nu kuda zhe on! Goryachitsya, golos povyshaet, nogami topaet!.. A drugoj na ego mesto postupil - bryunet, krasivyj iz sebya, spokojnyj, - vot eto byl sud'ya! - Postojte-ka, vy otklonilis' ot temy. I hotya ya vizhu iz vashih slov, chto bryunety vam gorazdo bol'she nravyatsya, chem ryzhie... - Nikolaj Ivanych! Nu ya sovsem ne budu v takom sluchae... I Mar'ya Timofeevna povernulas' uhodit', no Livencev ostanovil ee: - Postojte zhe! Ved' my nachali o doktore nashem, kotoryj kstati ne ryzhij, hotya i ne bryunet. Skoree, on blondin, kak i vy. Tak vot, vam ne nravitsya ego roman s prachkoj... Dopustim, chto takoj roman est' v dejstvitel'nosti, - vsyakoe v zhizni mozhet sluchit'sya. No vot, naprimer, esli by on vas priglasil k sebe v ekonomki, ved' vy by k nemu ne poshli by, pozhaluj, a? - Kuda zhe eto k nemu v ekonomki? - vsya srazu nastorozhilas' Mar'ya Timofeevna. - On iz Mariupolya, tam on vrachom v zemstve. - |to chtoby k nemu tuda ya poehala, a svoj Sevastopol' brosila? CHto vy, Nikolaj Ivanych! Odnako osobennogo negodovaniya ne oboznachilos' na ee polnom lice, i Livencev prodolzhal: - A esli by on v Sevastopol' perevelsya radi vas? - A on razve ne zhenatyj? - uzhe s vidimym lyubopytstvom sprosila Mar'ya Timofeevna. - V tom-to i delo, chto vdovec! - A deti est'? - Nikogo. Sovershenno odinokij... V tom-to i delo! - Da pust' on ne rasskazyvaet, chto nezhenatyj! Mne tak odin bryunet krasivyj, ego Vladimir Alekseich zvali, tozhe govoril, chto nezhenatyj, a na proverku okazalos', dazhe na tret'ej uzhe byl zhenat, a dve pervye zheny budto by umerli... A mozhet, on ih otravil! YA ego pyatnadcatogo iyulya so dnem angela pozdravlyayu, a on mne: "YA takih pozdravlenij ne prinimayu!" I gordo tak! "A kakie zhe, govoryu, vy prinimaete? Vy by dolzhny nam vizitnye kartochki poslat', chtoby na kartochkah bylo napechatano, a my by prochitali, kakie vy pozdravleniya prinimaete". - "YA, govorit, ot devic prinimayu tol'ko pocelui!" - "Nu uzh eto vy menya izvinite, govoryu, Vladimir Alekseich, a tol'ko ya s takimi, kakie mne malo znakomy, ne celuyus'!" - Gm... Opyat' vy otklonilis' v storonu kakogo-to bryuneta... Slovom, ya vizhu, chto dela nashego bednogo doktora plohi. I prachka - edinstvennyj ego udel. A vy eshche ego osuzhdaete! - YA potomu osuzhdayu, chto... kak zhe tak: prachka kakaya-nibud' - i vdrug... Hotya by ona krasivaya kakaya-nibud' byla, a to prostaya sovsem!.. U nas flotskij odin, michman bogatyj, na pevice zhenilsya, kakaya v teatre pela, tak on ej dvoryanstvo kupil, a svad'bu igrali zakryto, potomu chto michman etot s poryadochnoj devicej pered etim putalsya i ochen' ot nee skandalu boyalsya... Nu zato zhe eta pevica - ona krasivaya iz sebya byla: Kogda by i o chem by ni nachinal govorit' s Mar'ej Timofeevnoj Livencev, ona vsegda, kak zavedennaya, s®ezzhala na vsevozmozhnye istorii podobnogo roda: lejtenanty i michmany, poruchiki i shtabs-kapitany, chinovniki raznyh vedomstv i dazhe lica duhovnye - vse oni okazyvalis' u nee oderzhimymi strast'yu k samym neozhidannym lyubovnym priklyucheniyam, kotorye neizmenno, kak v horoshih anglijskih romanah, zakanchivalis' brakami. Pri etom ne pohozhe bylo i na to, chtoby ona sochinyala sama vse eti istorii, net, - prosto, tak, dolzhno byt', byla ustroena ee pamyat', chto ona vpityvala i berezhno hranila, kak svyatynyu, kazhduyu slyshannuyu byl' i rascvechivala, naskol'ko mogla, to, chto sluchalos' s neyu samoj. Inogda Livencev ee slushal bez dosady, zamechaya s ulybkoj: - Da vy, Mar'ya Timofeevna, pryamo "Dekameron" kakoj-to! No v etot vecher ne do podobnyh rasskazov bylo: skopilos' mnogo nepriyatnogo za den', i bespokoilo to, chto vot slabyj, no bodryj vsegda chelovek, doktor Monyakov svalilsya. A esli tif v samom dele?.. - Nu chto vy, kakoj tam tif! - govoril emu Monyakov, kogda on sel u ego posteli. - Prosto rasshalilas' moya staraya yazva dvenadcatiperstnoj kishki... Bolezn' eta schitaetsya v medicine zagadochnoj. Proishozhdenie ee tolkuyut i tak i etak, no ot vseh etih tolkovanij bol'nym ne legche. Lechit' ee v sushchnosti nechem. Tol'ko rezhim. Soblyudaem rezhim, a inogda vot lezhim... On pytalsya shutit' dazhe, etot borodatyj hudoj chelovek ochen' ustalogo vida, no eto emu ploho udavalos'. Vse-taki on byl yavno dovolen, chto Livencev zashel i sidel okolo. - Poslushajte, no ved' vy mogli by podat' na komissiyu, i vas by osvobodili ot sluzhby, - skazal Livencev. - Ameriku otkryl! A kakoj zhe mne smysl? Tut ya mogu vot lezhat', u menya est' pomoshchnik, mladshij vrach, - on zajdet vmesto menya v okolotok, v kotorom, kstati skazat', ni mne, ni emu nechego delat'. A vernis' ya opyat' na zemskuyu sluzhbu, tam razve imeesh' kogda-nibud' otdyh? Tam nado lechit' ot vseh boleznej, da eshche i operacii delat', i akusherom byt'... - Da, zdes' vam, razumeetsya, legche, - ne pridumal chto by takoe skazat' emu eshche Livencev. No Monyakov, hotya i slabyj, i s zakryvayushchimisya inogda glazami, i s kakoyu-to legchajshej na vid rukoyu, na kotoroj i sinie veny kazalis' ustalymi donel'zya, rukoyu, zastyvsheyu na konchike bessil'noj borody, vidimo hotel ne stol'ko slushat' ego, skol'ko govorit' sam. - I vse-taki peremena mesta - eto mnogo znachit... Sevastopol' - gorod horoshij. I tramvaj v nem est'. Vse-taki eto bol'shoe udobstvo... A glavnoe, konechno, - eto chto ty ot vsyakih lyudej nadoevshih ushel, hotya by na vremya... Pravda, i zdes' lyudi ot teh lyudej tozhe nedaleko ushli sami, a vse-taki prismatrivaesh'sya to k tomu, to k drugomu, kak baby s bazaru idut: "Gde kupila? Pochem arshin platila? Da ne linyuchee li?.. Nu-ka, daj, pozhuyu konchik - ne sbezhit kraska?.." - Vam, mozhet, govorit' trudno, Ivan Mihajlych, tak vy by... - Livencev zametil, chto on zakryvaet glaza i tyazhelo dyshit. - Net, nichego... |to ne kasaetsya... "Tyarpet' mozhno!.." Byla u menya takaya na operacii staruha: ya ej gangrenoznuyu chelyust' vynimal bez narkoza, - nichego ne bylo pod rukoj, a vynimat' nado. Vynimayu, a sam uzhasayus': kak zhe eto ona terpit? Sdelal vse, chto nado. Sprashivayu: "Nu kak? Bol'no bylo?" - "Nichavo, govorit, tyarpet' mozhno..." Vot tak i ya teper'... CHut' menya nachnet pripekat', ya etu staruhu vspominayu - i p