ondratovich tozhe molchal. - Pravil'no ya ponyal tebya, Kondratovich, - ty otkazyvaesh'sya prinyat' menya v dom? - vdrug perejdya na chistyj russkij yazyk, tiho sprosil SHul'ga, boyas' vzglyanut' na starika. - YA ne otkazyvayus', ya ne mozhu, - pechal'no skazal starik. Nekotoroe vremya oni razgovarivali tak, ne glyadya drug na druga. - Ty daval soglasie? - s zakipayushchim v serdce gnevom sprosil Kostievich. Starik opustil golovu. - Ty zhe znal, na chto idesh'? Starik molchal. - Ty ponimaesh', chto ty nas vrode predal? - Matvej Kostievich... - strashno nizko i hriplo, s ugrozoj, tochno prolayal starik. - Ne govori takogo, chego nel'zya popravit'. - A chego mne boyat'sya? - so zloboj skazal SHul'ga i posmotrel pryamo v vysohshee, s redkoj, budto vyshchipannoj, prokurennoj borodkoj lico Kondratovicha, i volov'i glaza SHul'gi nalilis' krov'yu. - CHego mne boyat'sya? Strashnej togo, chto ya slyshu, ne mozhe buty! - Obozhdi... - Kondratovich podnyal golovu i kostistoj rukoj svoej s izurodovannymi chernymi nogtyami vzyal Matveya Kostievicha za lokot'. - Verish' ty mne? - sprosil on pechal'no i nizko, na samyh strashnyh nizah svoego golosa. SHul'ga hotel chto-to skazat', no starik krepko sdavil emu lokot' i, glyadya na nego pronzitel'nymi zapavshimi glazami, skazal pochti umolyayushche: - Obozhdi... posluhaj... Teper' oni smotreli pryamo v glaza drug drugu. - YA ne mozhu prinyat' tebya v dom, bo ya svoego starshego syna boyus'. Boyus', prodast, - hriplym shepotom skazal starik, pribliziv svoe lico k licu Matveya Kostievicha. - Pomnish', ty byl u nas v dvadcat' devyatom? To poslednij raz ty byl u nas, kak my so staruhoj spravlyali dvadcat' pyat' let nashej zhizni, serebryanuyu nashu svad'bu. Vseh moih rebyat ty, vidno, ne pomnish', da i ne obyazan, - usmehnulsya starik, - a starshego dolzhen pomnit' eshche po vosemnadcatomu godu... SHul'ga molchal. - Vot on u menya svihnulsya, - hriplym shepotom skazal Kondratovich. - Pomnish', on togda, v dvadcat' devyatom, uzhe byl bez ruki? SHul'ga smutno pomnil nasuplennogo, medlitel'nogo, malorazgovorchivogo podrostka, kotorogo on videl u Kondratovicha v vosemnadcatom godu. No kto iz okruzhavshih SHul'gu v dvadcat' devyatom godu na kvartire u Kondratovicha molodyh lyudej byl kogda-to etim podrostkom, a kto iz nih byl bez ruki, etogo uzhe SHul'ga ne pomnil. On s udivleniem pojmal sebya na tom, chto on voobshche ploho pomnit tot vecher. Dolzhno byt', on poshel togda k Kondratovichu nemnozhko po obyazannosti, i etot vecher zateryalsya sredi mnogih shozhih vecherov, provedennyh tak zhe, po obyazannosti, sredi drugih lyudej, pri drugih obstoyatel'stvah. - Ruku emu na zavode otorvalo v Luganske... - Kondratovich upotrebil staroe nazvanie Voroshilovgrada, i iz etogo SHul'ga ponyal, chto eto delo davnishnee. - On do domu vernulsya, na nashe izhdivenie. Naukam uchit' ego pozdno bylo, da my srazu i ne dodumali, a professii shodnoj, po vozmozhnostyam svoim, on ne dostal - i svihnulsya. Stal popivat' na otcovy den'gi, to est' na moi, a ya ego zhalel. Zamuzh za nego nikto ne shel, s togo on eshche pushche zagulyal. A v tridcatom svalilas' na nego vot eta caca, chto ty videl, obkrutila ego, i poshli u nih dela temnye. Stala ona vrode tajnoj shinkarki, zanyalis' oni spekulyaciej i - tebe, kak na duhu, - ne gnushayutsya i kradenoe skupat'. Ponachalu ya ego zhalel, a potom stal boyat'sya pozoru. My so staruhoj tak i reshili - budem molchat'. I molchali. I pered det'mi rodnymi molchali. I molchim... Ego pri sovetskoj vlasti dva raza sudili, nado by etu shkuru, da on vsyakij raz vinu na sebya. Nu, znaesh', sud'i znayut: ya staryj partizan, znatnyj zabojshchik, chelovek znamenityj, - odin raz emu poricanie, drugoj - uslovno. A on s kazhdym godom vse zlee. Verish' ty mne? Kak zhe ya mogu tebya v dom prinyat'? On, mozhet, chtoby emu dom dostalsya, i nas so staruhoj prodast! - I Kondratovich, stydyas', otvernulsya ot SHul'gi. - No kak zhe ty, znaya eto, mog dat' soglasie? - s volneniem skazal SHul'ga, vglyadyvayas' v ostroe, kak nozh, lico Kondratovicha, ne znaya, verit' li emu ili ne verit', i vdrug s otchayaniem lovya sebya na tom, chto on poteryal v dushe vsyakie kriterii, kakim lyudyam mozhno, a kakim nel'zya verit' v teh usloviyah, v kakih on ochutilsya. - No kak zhe ya mog otkazat'sya, Matvej Konstantinovich? - s toskoj v golose skazal Kondratovich. - Ty zhe tol'ko podumaj: ya, Ivan Gnatenko, i vdrug - otkazat'sya. Pozor-to kakoj! Ved' etot razgovor-to kogda byl? Govorili tak: mozhet, i ne pridetsya, nu, a esli pridetsya, soglasen? Ved' on vrode sovest' moyu proveryal, a ya by emu vdrug pro syna. YA by vrode i sam uvil'nul i syna - pod tyur'mu. A ved' on mne syn!.. Matvej Konstantinovich! - vdrug s predel'noj siloj otchayaniya skazal starik. - YA ves' tvoj, na chto ugodno. Ty znaesh' harakter moj - molchok do groba, a smerti ya ne boyus'. Ty mnoyu raspolagaj, kak soboj. YA tebe najdu, gde ukryt'sya, ya lyudej znayu, ya vernyh lyudej najdu, ty mne ver'. YA ved' i togda v rajkome tak podumal: sam ya na vse gotov, a naschet syna tut v rajkome ya, kak chelovek bespartijnyj, govorit' ne obyazan - znachit, sovest' moya chista... Mne glavnoe, chtoby ty mne veril... A kvartiru ya tebe najdu, - govoril Kondratovich, ne zamechaya togo, chto v golose u nego poyavilis' dazhe notki zaiskivaniya. - YA tebe veryu, - skazal Matvej Kostievich. No on skazal ne sovsem pravdu: on veril i ne veril. On somnevalsya. A skazal on tak potomu, chto eto bylo vygodnee emu. Lico starika vdrug vse izmenilos', on srazu razmyak, opustil golovu i nekotoroe vremya molcha sopel. A SHul'ga stoyal i smotrel na nego i vzveshival vse, chto Kondratovich skazal emu, perekladyvaya to odno, to drugoe s odnoj chashki vesov na druguyu. Konechno, on znal, chto Kondratovich svoj chelovek. No SHul'ga ne znal, kak zhil Kondratovich celyh dvenadcat' let, i kakih let: kogda sovershalis' samye bol'shie dela v strane. I to, chto Kondratovich ukryval svoego syna ot vlasti, ukryl ego dazhe v samuyu otvetstvennuyu minutu zhizni i poshel na lozh' v takom nasushchnom dele, kak vozmozhnost' ispol'zovaniya ego kvartiry v nemeckom podpol'e, - vse eto pereveshivalo chashku vesov za to, chto nel'zya celikom doverit'sya Kondratovichu. - Ty zdes' poka posidi ili polezhi, ya tebe poest' vynesu, - hriplym shepotom govoril Kondratovich, - a ya tut sbegayu v odno mesto, i vse kak est' naladim. Odno mgnovenie i Matvej Kostievich chut' bylo ne poddalsya tomu, chto predlagal emu Kondratovich, no tut zhe vnutrennij golos, kotoryj on schital ne prosto golosom ostorozhnosti, a golosom zhiznennogo opyta, skazal emu, chto ne nado poddavat'sya chuvstvu. - CHego zh hodit', u menya ne odna kvartira na primete, ya najdu sebe mesto, - skazal on, - a pokushat' - ya poterplyu: huzhe budet, koli ta samaya chertova baba da syn tvoj chego-nibud' takoe podumayut nedobroe. - To tebe vidnee, - s grust'yu skazal Kondratovich. - A vse zh ty na menya, starika, kresta ne kladi, ya tebe sgozhus'. - To ya znayu, Kondratovich, - skazal SHul'ga, chtoby uteshit' starika. - I koli ty mne verish', ty mne skazhi, k komu ty idesh'. YA tebe zaodno skazhu, dobryj li tot chelovek i stoit li k nemu idti, i budu, v sluchae chego, znat', gde iskat' tebya... - Skazat', kuda ya idu, togo ya tebe skazat' ne imeyu prava. Ty sam staryj podpol'shchik i konspiraciyu znaesh', - skazal SHul'ga s hitroj ulybkoj. - A chelovek, do kogo ya idu, to chelovek mne izvestnyj. Kondratovichu hotelos' skazat': ved' vot i ya chelovek tebe izvestnyj, a vidish', skol'ko okazalos' neizvestnogo, i luchshe uzh tebe teper' posovetovat'sya so mnoj. No on zastydilsya skazat' tak Matveyu Kostievichu. - To tebe vidnee, - mrachno skazal starik, okonchatel'no ponyav, chto SHul'ga emu ne verit. - SHCHo zh, Kondratovich, poshli! - skazal Kostievich s delannoj bodrost'yu. - To tebe vidnee, - v zadumchivosti povtoril starik, ne glyadya na Matveya Kostievicha. On povel bylo Kostievicha po ulice mimo svoego doma. No SHul'ga ostanovilsya i skazal: - Ty menya luchshe zadami vyvedi, ne to uvidit eshche eta tvoya... caca. - I on usmehnulsya. Starik bylo hotel skazat' emu: "A koli ty znaesh' konspiraciyu, to sam dolzhen ponimat', chto tebe luchshe ujti tak zhe, kak ty prishel, - komu zhe pridet v golovu, chto ty prihodil k stariku Gnatenko po podpol'nomu delu". No on ponimal, chto emu ne veryat i chto govorit' bespolezno. I on zadami vyvel Matveya Kostievicha na odnu iz sosednih ulic. Tam, u ugol'nogo sarajchika, oni ostanovilis'. - Proshchaj, Kondratovich, - skazal SHul'ga, i u nego tak zashchemilo na serdce, legche v grob lech'. - YA eshche najdu tebya. - To kak tebe budet ugodno, - skazal starik. I SHul'ga poshel po ulice, a Kondratovich eshche nekotoroe vremya stoyal u etogo ugol'nogo sarajchika, glyadya vsled SHul'ge, vysohshij, golenastyj, v obvisshej na nem, kak na kreste, starinnogo pokroya kurtke. Tak Matvej SHul'ga sdelal vtoroj shag navstrechu svoej gibeli. Glava shestnadcataya Serezhka Tyulenin, ego drug Vit'ka Luk'yanchenko, ya ego sestra Nadya, i staraya sidelka Lusha v techenie neskol'kih chasov nashli v raznyh chastyah goroda bolee semidesyati kvartir dlya ranenyh. I vse-taki okolo soroka ranenyh ne byli razmeshcheny: ni Serezhka s Nadej, ni tetya Lusha, ni Vit'ka Luk'yanchenko, ni te, kto pomogal im, ne znali, k komu eshche mozhno bylo by obratit'sya s etoj pros'boj, i ne hoteli riskovat' provalom vsego dela. Strannyj byl etot den' - takie byvayut tol'ko vo sne. Otdalennye zvuki prohodyashchih po dorogam cherez gorod chastej, grohot boev v stepi prekratilis' eshche vchera. Neobyknovenno tiho bylo i v gorode i vo vsej stepi vokrug. ZHdali, chto v gorod vot-vot vojdut nemcy, - nemcy ne prihodili. Zdaniya uchrezhdenij, magazinov stoyali otkrytye i pustye, nikto v nih ne zahodil. Predpriyatiya stoyali molchalivye, tihie i tozhe pustye. Na meste vzorvannyh shaht vse eshche sochilsya dymok. V gorode ne bylo nikakoj vlasti, ne bylo milicii, ne bylo torgovli, ne bylo truda - nichego ne bylo. Ulicy byli pustynny. Vybezhit odinokaya zhenshchina k vodoprovodnomu kranu, ili kolodcu, ili v ogorod - sorvat' dva-tri ogurca, i opyat' tiho, i net nikogo. I truby v domah ne dymili, nikto ne varil obeda. I sobaki pritihli, ottogo chto nikto postoronnij ne trevozhil ih pokoya. Tol'ko koshka inogda perebezhit cherez ulicu, i snova pustynno. Ranenyh razmeshchali po kvartiram v noch' na 20 iyulya, no Serezhka i Vit'ka uzhe ne prinimali v etom uchastiya. V etu noch' oni peretaskali iz sklada v "Senyakah" butylki s goryuchej zhidkost'yu na "SHanhaj" i zaryli ih v balke pod kustami, a po neskol'ku butylok kazhdyj zakopal u sebya v ogorode, chtoby v sluchae nadobnosti butylki vsegda byli pod rukami. Kuda zhe vse-taki devalis' nemcy? Rassvet zastal Serezhku v stepi za gorodom. Solnce vstavalo za rozovato-seroj dymkoj, bol'shoe, krugloe, mozhno bylo smotret' na nego. Potom kraj ego vysunulsya nad dymkoj, rasplavilsya, i milliony kapel' rosy bryznuli po stepi, kazhdaya svoim svetom, i temnye konusy terrikonov, to tam, to zdes' vystupavshie nad step'yu, okrasilis' v rozovoe. Vse ozhilo i zasverkalo vokrug, i Serezhka pochuvstvoval sebya tak, kak mog by chuvstvovat' sebya guttaperchevyj myachik, pushchennyj v igru. Ezzhenaya doroga shla vdol' zheleznodorozhnoj vetki, to priblizhayas' k nej, to udalyayas' ot nee. Obe dorogi prolozheny byli po vozvyshennosti, ot kotoroj othodili v obe storony nebol'shie otrozhki, razdelennye balkami, postepenno ponizhavshiesya i slivavshiesya so step'yu. I samye otrozhki i neglubokie balki mezhdu nimi porosli kudryavym leskom, kustarnikom. Vsya eta mestnost' nosila nazvanie Verhneduvannoj roshchi. Solnce, srazu nachavshee kalit', bystro podymalos' nad step'yu. Oglyadyvayas' vokrug, Serezhka videl pochti ves' gorod, raskinuvshijsya po holmam i nizinam - neravnomerno, uzlami, bol'she vozle shaht, s ih vydelyayushchimisya nazemnymi sooruzheniyami, - i vokrug zdanij rajonnogo ispolkoma i tresta "Krasnodonugol'". Krony derev'ev na otrozhkah yarko zeleneli na solnce, a na dne zarosshih balok eshche lezhali prohladnye utrennie teni. Rel'sy, sverkaya na solnce, slivayas', uhodili vdal' i ischezali za dal'nim holmom, iz-za kotorogo medlenno vshodil k nebu kruglyj belen'kij mirnyj dymok, - tam nahodilas' stanciya Verhneduvannaya. I vdrug na grebne etogo holma, v toj tochke, gde kak by konchalas' ezzhenaya doroga, vozniklo temnoe pyatno, kotoroe bystro stalo vytyagivat'sya navstrechu v vide uzkoj temnoj lentochki. CHerez neskol'ko sekund eta lentochka otdelilas' ot gorizonta, - chto-to prodolgovatoe, kompaktnoe, temnoe stremitel'no dvigalos' izdaleka navstrechu Serezhke, ostavlyaya pozadi sebya konus ryzhej pyli. I eshche ran'she, chem Serezhka mog rassmotret', chto eto takoe, on ponyal po napolnivshemu step' strekotu, chto eto dvizhetsya otryad motociklistov. Serezhka yurknul v kusty nizhe dorogi i stal zhdat', lezha na bryuhe. Ne proshlo i chetverti chasa, kak narastavshij strekot motorov napolnil soboj vse vokrug, i mimo Serezhki, vidnye emu tol'ko verhnej chast'yu korpusa, promchalis' nemeckie motociklisty-avtomatchiki, - ih bylo bolee dvadcati. Oni byli v obychnom gryazno-serom obmundirovanii nemeckoj armii, v pilotkah, no glaza, i lob, i verhnyuyu chast' nosa zakryvali im gromadnye, temnye, vypuklye ochki, i eto pridavalo etim lyudyam, vnezapno voznikshim zdes', v doneckoj stepi, fantasticheskij vid. Oni doehali do okrainnyh domikov, zastoporili mashiny i, soskochiv s mashin, rassypalis' po storonam; u mashin ostalos' troe ili chetvero. No ne proshlo i desyati minut, kak vse motociklisty odin za drugim vnov' seli na mashiny i pomchalis' v gorod. Serezhka poteryal ih iz vidu za domami v nizine, no on znal, chto, esli oni edut v central'nuyu chast' goroda, k parku, im ne minovat' horosho vidnogo otsyuda pod容ma dorogi za vtorym pereezdom, i Serezhka stal nablyudat' za etim pod容mom dorogi. CHetvero ili pyatero motociklistov veerom vzneslis' na etot pod容m, no ne prosledovali k parku, a svernuli k toj gruppe zdanij na holme, gde nahodilis' zdaniya rajonnogo ispolkoma i "beshenogo barina". CHerez neskol'ko minut motociklisty promchalis' obratno k pereezdu, i Serezhka vnov' uvidel ves' otryad sredi okrainnyh domov, - otryad vozvrashchalsya na Verhneduvannuyu. Serezhka pal nic mezhdu kustami i uzhe ne podnimal golovy, poka otryad ne promchalsya mimo nego. On perebiralsya na porosshij derev'yami i kustami otrozhek, vydvinutyj v storonu Verhneduvannoj, otkuda vidna byla vsya mestnost'. Zdes' prolezhal on neskol'ko chasov pod derevom. Solnce, peredvigavsheesya po nebu, vnov' i vnov' nahodilo Serezhku i nachinalo tak pripekat', chto on vse vremya upolzal ot nego po krugu - za ten'yu. Pchely i shmeli gudeli v kustah, sobiraya iyul'skogo nastoya nektar s pozdnih letnih cvetov i prozrachnuyu lipkuyu pad' s list'ev derev'ev i kustarnikov, obrazuemuyu na obratnoj storone list'ev travyanymi tlyami. Ot listvy i ot travy, kotoraya pyshno razroslas' zdes', v to vremya kak na vsem prostranstve stepi ona uzhe sil'no vygorela, tyanulo svezhest'yu. Inogda chut'-chut' poveval veterok i shelestel listvoyu. Vysokovysoko v nebe stoyali melkie kurchavivshiesya, ochen' yarkie ot solnca barashki oblachkov. I takaya istoma skovyvala vse ego chleny, lozhilas' na serdce, chto vremenami Serezhka zabyval, zachem on zdes'. Tihie i chistye oshchushcheniya detskih let prihodili emu na pamyat', kogda on tak zhe, zakryv glaza, lezhal v trave gde-nibud' v stepi, i solnce tak zhe kalilo ego telo, i tak zhe gudeli vokrug pchely i shmeli, i pahlo goryachej travoj, i mir kazalsya takim rodnym, prozrachnym i vechnym. I snova v ushah razdavalsya strekot motorov, i on videl etih motociklistov v neestestvenno ogromnyh ochkah, na fone golubogo neba, i on vdrug ponimal, chto nikogda-nikogda uzhe ne vernutsya tihie, chistye oshchushcheniya detskih let, eti rannie, nepovtorimye dunoveniya schast'ya. I u nego to bol'no i sladko shchemilo na serdce, to vse ego sushchestvo snova zahlestyvalos' zhestokoj zhazhdoj boya, kipevshej v ego krovi. Solnce stoyalo uzhe posle poludnya, kogda iz-za dal'nego holma snova vysunulas' po doroge dlinnaya temnaya strela i srazu gusto vznyalas' pyl' na gorizonte. |to byli opyat' motociklisty, ih bylo mnogo, - dlinnaya, neskonchaemaya kolonna. Za nimi poshli mashiny, sotni, tysyachi gruzovyh mashin v kolonnah, v promezhutkah mezhdu kotorymi dvigalis' legkovye mashiny komandirov. Mashiny vse vykatyvalis' i vykatyvalis' iz-za holma. Dlinnaya, tolstaya, zelenaya, otbleskivayushchaya na solnce cheshuej zmeya, izvivayas', vse vytyagivalas' i vytyagivalas' iz-za gorizonta, golova ee byla uzhe nedaleko ot togo mesta, gde lezhal Serezhka, a hvosta eshche ne vidno bylo. Pyl' valom stoyala nad dorogoj, i rev motorov, kazalos', zapolnil vse prostranstvo mezhdu zemlej i nebom. Nemcy shli v Krasnodon. Serezhka byl pervyj, kto ih uvidel. Skol'zyashchim dvizheniem, kak koshka, on ne to propolz, ne to proskochil, ne to pereletel cherez ezzhenuyu dorogu, potom cherez zheleznuyu i begom udaril vniz po balke, uzhe po druguyu storonu vozvyshennosti, gde ego nel'zya bylo uvidet' s hoda nemeckoj kolonny za zheleznodorozhnoj nasyp'yu. Serezhka pridumal ves' etot manevr, chtoby uspet' ran'she nemcev dostignut' goroda i zanyat' v samom gorode naibolee vygodnyj nablyudatel'nyj punkt - na kryshe shkoly imeni Gor'kogo, raspolozhennoj v gorodskom parke. Pustyrem vozle vyrabotannoj shahty on vybezhal na zady toj samoj ulicy za parkom, kotoraya so starodavnih vremen sohranilas' v svoem pervozdannom vide, otdel'no ot goroda, i nosila v prostorechii nazvanie "Derevyannaya". I zdes' on uvidel nechto, nastol'ko porazivshee ego voobrazhenie, chto vynuzhden byl ostanovit'sya. On besshumno skol'zil vdol' zaborov, ogorazhivavshih obyvatel'skie sadiki, vyhodyashchie na zady Derevyannoj ulicy, i v odnom iz etih sadikov uvidel tu samuyu devushku, s kotoroj pozaproshloj noch'yu sud'ba svela ego v stepi na gruzovike. Devushka, rassteliv na trave pod akaciyami temnyj v polosku pled i podmostiv pod golovu podushku, lezhala shagah v pyati ot Serezhki v profil' k nemu, polozhiv odnu na druguyu zagorelye nogi v tuflyah, i, nevziraya na proishodyashchie vokrug sobytiya, chitala knigu. Odna iz ee tolstyh rusyh, zolotyashchihsya kos pokojno i svobodno raskinulas' po podushke, ottenyaya zagoreloe lico ee s temnymi resnicami i samolyubivo pripodnyatoj verhnej polnoj guboj. Da, v to vremya, kogda tysyachi mashin, napolniv revom motorov i benzinnoj gar'yu vse prostranstvo mezhdu step'yu i nebom, - celaya nemeckaya armiya, - dvigalis' na gorod Krasnodon, devushka lezhala na plede v sadike i chitala knigu, priderzhivaya ee obeimi zagorelymi, pokrytymi pushkom rukami. Serezhka, sderzhivaya dyhanie, so svistom vyryvavsheesya iz grudi, derzhas' obeimi rukami za planki zabora, neskol'ko mgnovenij, osleplennyj i schastlivyj, smotrel na etu devushku. CHto-to naivnoe i prekrasnoe, kak sama zhizn', bylo v etoj devushke s raskrytoj knigoj v sadu v odin iz samyh uzhasnyh dnej sushchestvovaniya mira. S otchayannoj otvagoj Serezhka peremahnul cherez zabor i uzhe stoyal u nog etoj devushki. Ona otlozhila knigu, i ee glaza v temnyh resnicah s vyrazheniem spokojnym, udivlennym i radostnym ostanovilis' na Serezhke. V tu noch', kogda Mariya Andreevna Borc privezla rebyat iz Belovodskogo rajona v Krasnodon, vsya sem'ya Borc - sama Mariya Andreevna, ee muzh, starshaya doch' Valya i mladshaya doch' Lyusya, dvenadcati let, - ne spala do rassveta. Oni sideli pri svete kerosinovogo nochnika - elektrostanciya, davavshaya svet gorodu, ne rabotala s semnadcatogo chisla, - sideli drug protiv druga za stolom, kak budto v gostyah. Novosti, kotorymi oni obmenyalis', byli neslozhny, no tak strashny, chto o nih nevozmozhno bylo govorit' vsluh v etoj tishine, kotoraya stoyala v dome, na ulice, vo vsem gorode. Ehat' kuda-libo bylo uzhe pozdno. Ostavat'sya bylo uzhasno. Vse oni, dazhe Lyusya, devochka s takimi zhe, kak u sestry, zolotistymi, no eshche bolee svetlymi volosami i bol'shimi ser'eznymi glazami na poblednevshem lichike, chuvstvovali, chto proizoshlo nechto nastol'ko nepopravimoe, chto razum eshche ne v silah ohvatit' razmery bedstviya. Otec byl zhalok. On vse vertel cigarki iz deshevogo tabaka i kuril. Detyam uzhe trudno bylo predstavit' sebe to vremya, kogda otec kazalsya voploshcheniem sily, oporoj, zashchitoj sem'i. On sidel hudoj, malen'kij. U nego vsegda bylo slaboe zrenie, a v poslednie gody on prosto slepnul i uzhe s trudom gotovilsya k urokam. On, kak i Mariya Andreevna, prepodaval literaturu, i tetradki ego uchenikov chasto prosmatrivala za nego zhena. Pri svete nochnika on nichego ne videl, ego glaza, kakogo-to egipetskogo razreza, smotreli ne migaya. Vse vokrug bylo takoe privychnoe, znakomoe s detstva, i vse bylo drugoe. Obedennyj stol, nakrytyj cvetnoj skatert'yu, pianino, na kotorom Valya igrala kazhdyj den' svoi p'eski, bufet so steklyannymi dvercami, za kotorymi simmetrichno byla rasstavlena prostaya, so vkusom podobrannaya posuda, otkrytyj shkaf s knigami - vse eto bylo takoe zhe, kak vsegda, i vse bylo chuzhoe. Mnogochislennye poklonniki Vali govorili, chto v dome u Borc uyutno i romantichno, i Valya znala, chto eto ona, devushka, zhivushchaya v etom dome, delaet romanticheskim vse, chto okruzhaet ee. I vot vse eto stoyalo pered neyu, tochno obnazhennoe. Im bylo strashno potushit' svet, razojtis', ostat'sya kazhdomu v svoej posteli naedine so svoimi myslyami i oshchushcheniyami. I tak oni molcha sideli do samogo rassveta, - odni chasy tikali. Tol'ko kogda slyshno stalo, kak sosedi nabirayut vodu iz krana v vodonapornoj bashne naiskosok ot ih domika, oni potushili lampu, otkryli stavni, i Valya, narochno proizvodya kak mozhno bol'she shuma, razdelas' i zalezla s golovoj pod odeyalo. Ochen' skoro ona zasnula. Zasnula i Lyusya. A Mariya Andreevna s muzhem tak i ne legli spat'. Valya prosnulas' ottogo, chto v stolovoj mat' i otec tiho pozvyakivali chajnoj posudoj, - Mariya Andreevna vse-taki postavila samovar. Solnce bilo v okno. I Valya s vnezapnym brezglivym chuvstvom vspomnila eto nochnoe sidenie. Unizitel'no i uzhasno bylo tak opuskat'sya. V konce koncov kakoe ej delo do nemcev! U nee svoya duhovnaya zhizn'. Pust' kto hochet iznyvaet ot ozhidaniya i straha, no ne ona, net. Ona s naslazhdeniem vymyla volosy goryachej vodoj i napilas' chayu. Potom vzyala iz shkafa tomik Stivensona s "Pohishchennym" i "Katrionoj" i, rassteliv v sadu pod akaciej pled, pogruzilas' v chtenie. Tiho bylo vokrug. Solnce lezhalo na zapushchennoj klumbe s cvetami i na travyanistoj luzhajke. Korichnevaya babochka sidela na cvetke i to raspuskala, to sdvigala krylyshki. Zemlyanye pchely, mohnatye, temnye, s belymi shirokimi, pushistymi polosami vokrug bryushka, snovali s cvetka na cvetok, sladko gudeli. Staraya, mnogostvol'naya i mnogovetvistaya akaciya brosala teni vokrug. Skvoz' listvu, mestami nachavshuyu zheltet', vidnelis' akvamarinovye pyatna neba. I etot skazochnyj mir neba, solnca, zeleni, pchelok i babochek prichudlivo perepletalsya s drugim, vymyshlennym, mirom knigi, mirom priklyuchenij, dikoj prirody, chelovecheskoj otvagi i blagorodstva, chistoj druzhby i chistoj lyubvi. Inogda Valya otkladyvala knigu i mechtatel'no, dolgo smotrela v nebo mezhdu vetvej akacij. O chem mechtala ona? Ona ne znala. No, bozhe moj, kak horosho bylo odnoj lezhat' vot tak v etom skazochnom sadu s raskrytoj knigoj! "Naverno, vse uehali, uspeli, - vspominala ona o shkol'nyh tovarishchah svoih, - i Oleg, naverno, uehal". Ona byla druzhna s Koshevym, tak zhe kak byli druzhny ih roditeli. "Da, vse zabyli ee, Valyu. Oleg uehal. I Stepka ne idet. Tozhe drug. "Klyanus'!" Vot boltun! Naverno, esli by tot paren', chto vskochil togda v gruzovik, - kak ego... Sergej Tyulenin... Serezha Tyulenin, - esli by tot paren' poklyalsya, on by sderzhal svoe slovo..." I ona uzhe predstavlyala sebya na meste Katriony, a geroj, Pohishchennyj! polnyj otvagi i blagorodstva, predstavlyalsya ej tem parnem, chto vprygnul noch'yu v mashinu. CHuvstvovalos', chto u nego zhestkie volosy, ej tak hotelos' ih potrogat'. "A to chto za mal'chishka, esli volosy u nego myagkie, kak u devchonki, u mal'chishki volosy dolzhny byt' zhestkie... Ah, esli by oni nikogda ne prishli, eti nemcy!" - dumala ona s nevyrazimoj toskoj. I snova pogruzhalas' v vymyshlennyj mir knigi i oblitogo solncem sada s zemlyanymi mohnatymi pchelami i korichnevoj babochkoj. Tak provela ona ves' den' i na drugoe utro snova vzyala pled i podushku i tomik Stivensona i ushla v sad. Tak ona i budet zhit' teper', v sadu pod akaciej, chto by tam ni proishodilo na svete... K sozhaleniyu, takoj obraz zhizni byl nedostupen ee roditelyam. I Mariya Andreevna ne vyderzhala. Ona byla zhenshchina shumnaya, zdorovaya, podvizhnaya, s polnymi gubami, krupnymi zubami, gromkim golosom. Net, tak zhit' nel'zya. Ona privela sebya v poryadok pered zerkalom i poshla k Koshevym - uznat', v gorode oni ili vyehali. Koshevye zhili na Sadovoj ulice, upiravshejsya v glavnye vorota parka, i zanimali polovinu standartnogo kamennogo domika, predostavlennuyu trestom "Krasnodonugol'" dyade Olega, Nikolayu Nikolaevichu Korostylevu, ili dyade Kole. V drugoj polovine domika zhil s sem'ej uchitel', sosluzhivec Marii Andreevny. Odinokij stuk topora raznosilsya po Sadovoj ulice, i Marii Andreevne pokazalos', chto stuk etot donositsya iz dvora Koshevyh. U nee zabilos' serdce, i, pered tem kak vojti vo dvor, ona oglyadelas' vokrug, ne vidit li kto-nibud', - kak budto ona sovershala postupok opasnyj i bezzakonnyj. CHernyj lohmatyj pes, lezhavshij u kryl'ca, s vysunutym ot zhary krasnym yazykom, pripodnyalsya bylo na stuk kablukov Marii Andreevny, no, uznav ee, vinovato vzglyanul na nee: "Izvini, mol, zhara, net dazhe sil, chtoby vil'nut' tebe hvostom", i snova opustilsya na zemlyu. Babushka Vera Vasil'evna, hudaya, vysokaya, zhilistaya, kolola drova, vysoko zanosya kolun kostlyavymi dlinnymi rukami i opuskaya ego s takoj siloj, chto vozduh s hekan'em i svistom vyletal iz babushkinoj grudi. Kak vidno, ona eshche ne zhalovalas' na poyasnicu, a mozhet byt', schitala, chto klin klinom vyshibayut. Lico u babushki bylo sil'no zagoreloe, temnoe, hudoe, nos tonkij, s trepeshchushchimi nozdryami, - v profil' ona vsegda napominala Marii Andreevne Dante Alig'eri, izobrazhenie kotorogo Mariya Andreevna videla v dorevolyucionnom mnogotomnom izdanii "Bozhestvennoj komedii". V'yushchiesya kol'cami sedovatye temno-kashtanovye volosy obramlyali smugloe lico babushki i padali ej na plechi. Obychno babushka nosila ochki v chernoj tonkoj rogovoj oprave, priobretennye tak davno, chto odna iz derzhalok, kotorye zapravlyayut za ushi, otlomilas' prosto ot vremeni i byla prikruchena k oprave chernoj nitkoj. No v etu minutu babushka byla bez ochkov. Ona rabotala s osobennoj - udvoennoj, utroennoj - energiej, polen'ya s grohotom leteli vo vse storony. Vyrazhenie lica i vsej figury babushki bylo primerno takoe: "CHert by pobral etih nemcev i chert by pobral vas vseh, koli vy boites' nemcev! YA luchshe budu kolot' eti drova... krah... krah... I pust' eti polen'ya, chtoby chert ih pobral, letyat vo vse storony! Da, ya luchshe budu gremet' etimi polen'yami, chem dopushchu sebya do vashego unizitel'nogo sostoyaniya. A esli mne za eto suzhdeno pogibnut', to chert menya poberi, ya uzhe staraya i smerti ne boyus'... krah... krah..." I babushka Vera, uvyaziv kolun v suchkovatoj churke, vdrug razvernulas' vsej churkoj cherez plecho da tak trahnula ob obushok, - churka tak i bryznula na dve polovinki, odna iz kotoryh edva ne sshibla Mariyu Andreevnu s nog. Blagodarya etomu obstoyatel'stvu babushka Vera uvidela Mariyu Andreevnu, prizhmurilas', uznala ee i, otbrosiv kolun, skazala svoim gromkim golosom, kotoryj raznessya, kazalos', po vsej ulice: - A, Mariya, chi to - Mariya Andreevna! Oto dilo, oto dobre, shcho zashla, ne pognushalas'! A to vzhe dochka moya, Lena, tret'i sutki uchknulas' v podushku i reve, yak ta beluga. YA ej kazhu: "Da skol'ko zh slez v tebe?" Zahod'te, bud'te laskovy... Mariya Andreevna i ispugalas' ee gromkogo golosa, i odnovremenno on kak-to obnadezhil ee, - ved' ona sama lyubila govorit' gromko. No vse-taki ona sprosila tiho i s opaskoj: - A nashi uehali? - I ukazala na kvartiru uchitelya. - Sam des' uihav, a sem'ya tutochki, i tozhe revut'. Mozhe, posnidaete so mnoyu? YA takoj borshch svarila s buryakami, ta nikto ne hochet isty. Net, ona, kak vsegda, byla na vysote, babushka Vera, bobylka. Ona byla docher'yu sel'skogo stolyara, rodom iz Poltavskoj gubernii. Muzh ee, urozhenec Kieva, masterovoj-putilovec, posle pervoj mirovoj vojny, s kotoroj on prishel sil'no izranennyj, osel v ih sele. Buduchi zamuzhem, babushka Vera vyshla na samostoyatel'nuyu dorogu, byla delegatkoj na sele, rabotala v komnezame, potom postupila na sluzhbu v bol'nicu. I smert' muzha ne slomila ee, a eshche bol'she razvila v nej etu chertu samostoyatel'nosti. Teper' ona uzhe, pravda, ne sluzhila, a zhila na pensii, no eshche i sejchas mogla, v sluchae nuzhdy, podat' svoj vlastnyj golos. Babushka Vera uzhe let dvenadcat' kak byla partijnoj. Elena Nikolaevna, mat' Olega, lezhala na krovati vniz licom v izmyatom cvetastom plat'e, s golymi nogami, i ee svetlo-rusye pyshnye kosy, kotorye v obychnoe vremya uvenchivali ee golovu bol'shoj zamyslovatoj pricheskoj, teper', ne ulozhennye, prikryvali edva ne do pyat vse ee malen'koe, s razvitymi formami, molodoj, krasivoj i sil'noj zhenshchiny telo. Kogda babushka Vera i Mariya Andreevna voshli v gornicu, Elena Nikolaevna otorvala ot podushki zaplakannoe skulastoe lico s dobrymi, umnymi, myagkimi po vyrazheniyu, opuhshimi glazami i, vskriknuv, kinulas' k Marii Andreevne v ob座atiya. Oni obnyalis', pripali drug k drugu, pocelovalis', zaplakali, potom zasmeyalis'. Oni rady byli, chto v eti strashnye dni oni mogli tak otnosit'sya drug k drugu, tak ponimat' i razdelyat' obshchee gore. Oni plakali i smeyalis', a babushka Vera, uperev zhilistye ruki v boka, kachala svoej kudryavoj golovoj Dante Alig'eri i vse povtoryala: - Ot durnye tak durnye: to plachut', to smiyut峴ya. Smeyat'sya vrode nema s chogo, a naplakat'sya my shche uspeem usi... I v eto vremya do sluha zhenshchin donessya s ulicy strannyj narastayushchij shum, budto rokot mnozhestva motorov, soprovozhdaemyj zlobnym i tozhe narastayushchim, nadryvnym laem sobak, - pohozhe bylo, chto po vsemu gorodu vzbesilis' sobaki. Elena Nikolaevna i Mariya Andreevna otpustili drug druga. I babushka Vera opustila ruki, i ee smugloe hudoe lico poblednelo. Oni postoyali tak neskol'ko mgnovenij, ne smeya dat' sebe otchet v tom, chto eto za zvuki, no oni uzhe znali, chto eto za zvuki. I vdrug vse troe - pervoj babushka, za nej Mariya Andreevna, za nej Elena Nikolaevna - vybezhali v palisadnik i, ne sgovarivayas', chut'em ponimaya, kak eto nuzhno sdelat', pobezhali ne k kalitke, a mezhdu gryad, skvoz' podsolnuhi, k kustam zhasmina, vysazhennogo vdol' zabora. SHum mnozhestva mashin, razrastayas', donosilsya iz nizhnej chasti goroda. Kolesa mashin uzhe pogromyhivali po pomostu, gde-to na vtorom pereezde, ne vidnom otsyuda. I vdrug v konce ulicy, na v容zde, pokazalas' seraya legkovaya mashina bez verha i, oslepitel'no otraziv steklom na izvorote solnce, nebystro pokatilas' po ulice k stoyashchim u kustov zhasmina zhenshchinam. V mashine pryamo, strogo, nepodvizhno sideli voennye v serom, v seryh furazhkah s vysoko podnyatoj perednej chast'yu tul'i. Za etoj mashinoj dvigalos' eshche neskol'ko legkovyh mashin. Oni v容zzhali s pereezda na ulicu i odna za drugoj nebystro katilis' syuda, k parku. Elena Nikolaevna, ne spuskaya glaz s etih mashin, vdrug lihoradochnymi dvizheniyami malen'kih, s chut' utolshchennymi sustavami pal'cev ruk podhvatila odnu, potom druguyu kosu i stala obkruchivat' ih vokrug golovy. Ona sdelala eto ochen' bystro, sovershenno mashinal'no i, obnaruzhiv, chto u nee net s soboj shpilek, prodolzhala stoyat' na meste i smotret' na ulicu, priderzhivaya kosy na golove obeimi rukami. A Mariya Andreevna, izdav legkij vskrik, brosilas' ot kusta zhasmina, za kotorym ona stoyala, ne k kalitke na ulicu, a obratno k domu. Ona obezhala dom s togo kraya, gde zhil uchitel', i drugoj kalitkoj vybezhala na ulicu, parallel'nuyu toj, po kotoroj dvigalis' nemcy. |ta ulica byla pusta, i etoj ulicej Mariya Andreevna pobezhala domoj. - Prosti, ya uzhe ne imeyu sil tebya podgotovit'... Muzhajsya... Tebe nado nemedlenno spryatat'sya... Oni mogut vot-vot hlynut' na nashu ulicu! - govorila Mariya Andreevna muzhu. Ona zadyhalas', prikladyvala ruku k serdcu, no, kak vse zdorovye lyudi, ona byla takaya krasnaya i potnaya ot bega, chto etot vneshnij vid ee volneniya ne sootvetstvoval strashnomu smyslu togo, o chem ona govorila. - Nemcy? - tiho skazala Lyusya s takim nedetskim vyrazheniem uzhasa v golose, chto Mariya Andreevna vdrug smolkla, vzglyanula na doch' i rasteryanno povela glazami vokrug. - Gde Valya? - sprosila ona. Muzh Marii Andreevny stoyal s blednymi gubami i molchal. - YA rasskazhu, ya vse videla, - neobyknovenno tiho i ser'ezno skazala Lyusya. - Ona chitala v sadu, a kakoj-to mal'chik, uzhe vzroslyj, pereskochil cherez zabor. Ona lezhala, a potom sela, i oni vse razgovarivali, a potom ona vskochila, i oni perelezli cherez zabor i pobezhali. - Kuda pobezhali? - s ostanovivshimisya glazami sprosila Mariya Andreevna. - K parku... Pled ostalsya, i podushka, i knizhka. YA dumala, chto ona sejchas vernetsya, vyshla i stala karaulit', a ona ne vernulas', i ya vse domoj unesla. - Bozhe moj... - skazala Mariya Andreevna i gruzno opustilas' na pol. Glava semnadcataya A babushka Vera i Elena Nikolaevna vse stoyali v kustah zhasmina i smotreli, kak, napolnyaya soboj i svoim grohotom ulicu, vzrevyvaya na vz容zde, vypolzali odna za drugoj gromadnye, vysokie, dlinnye gruzovye mashiny, v kotoryh ryadami, v kurtkah serogo cveta, v seryh gryaznyh pilotkah, potnye, zagorelye, pyl'nye, sideli nemeckie soldaty, derzha mezhdu nog ruzh'ya. Sobaki so vseh dvorov so zlobnym laem kidalis' na mashiny i prygali vokrug v gustoj ryzhej pyli. Perednie mashiny s oficerami uzhe poravnyalis' s palisadnikom u doma Koshevyh, kak vdrug za spinoj zhenshchin razdalsya svirepyj laj, i chernyj lohmatyj pes, kak sharovaya molniya, promchavshis' sredi podsolnuhov, peremahnul cherez nizen'kij zabor palisadnika i, nizko podvyvaya, laya siplo i gulko, po-starikovski, zaplyasal vokrug perednej mashiny. ZHenshchiny v uzhase pereglyanulis'. Im kazalos', chto sejchas dolzhno proizojti chto-to uzhasnoe. No nichego uzhasnogo ne proizoshlo. Mashina proehala dal'she, k samomu parku, i ostanovilas' u zdaniya tresta "Krasnodonugol'", kuda vsled za neyu podoshli i drugie legkovye mashiny. V eto vremya gruzovye mashiny s soldatami uzhe zapolnili vsyu ulicu. Soldaty sprygivali s mashin, razminali ruki i nogi i s neprivychnym dlya russkogo uha shumnym, rezkim govorom rastekalis' po dvoram, palisadnikam, stuchalis' v dveri. CHernyj lohmatyj pes rasteryanno stoyal u kalitki i neopredelenno layal na vsyu ulicu. Oficery stoyali vozle zdaniya tresta, kurili, denshchiki vnosili v zdanie chemodany. Malen'kij oficer s tolstym bryushkom i tak vysoko vzdernutoj tul'ej furazhki, chto golova pri nej uzhe ne imela nikakogo znacheniya, rasporyazhalsya razgruzkoj mashin. Moloden'kij oficer na neestestvenno dlinnyh nogah v soprovozhdenii soldata gromadnogo rosta, neuklyuzhego, v grubyh botinkah i v pilotke na svetlyh, yarkogo palevogo cveta volosah, bystro perebezhal naiskosok cherez ulicu, v zdanie, gde zhil Procenko. No cherez minutu i oficer i soldat vyshli ottuda i bystro svernuli v kalitku sosednego vladeniya. V etom sosednem dome tozhe zhili rabotniki obkoma, no oni neskol'ko dnej nazad uehali vmeste s hozyaevami kvartiry. Oficer i soldat vyshli iz palisadnika i napravilis' k kalitke vo dvor Koshevyh. Nakonec-to chernyj lohmatyj pes uvidel sovershenno real'nogo protivnika, dvigavshegosya pryamo na nego, i s laem kinulsya na moloden'kogo oficera. Oficer ostanovilsya na dlinnyh rasstavlennyh nogah, na lice ego poyavilos' mal'chisheskoe vyrazhenie, on vyrugalsya skvoz' zuby, potom vynul iz kobury revol'ver i v upor vystrelil v sobaku. Pes tknulsya nosom v zemlyu, s voem propolz nemnogo navstrechu oficeru i vytyanulsya. - Sobaku vbili... shcho zh ce vono bude? - skazala babushka Vera. Oficery u zdaniya tresta i soldaty na ulice oglyanulis' na vystrel, no, uvidev ubituyu sobaku, vernulis' k svoim zanyatiyam. Odinochnye vystrely razdavalis' to tam, to zdes'. Oficer v soprovozhdenii gromadnogo denshchika s palevoj golovoj uzhe otvoryal kalitku vo dvor Koshevyh. Babushka Vera, nepodvizhno i pryamo nesya svoyu golovu Dante Alig'eri, poshla navstrechu im, a Elena Nikolaevna ostalas' v kustah zhasmina, priderzhivaya obeimi rukami ulozhennye vokrug golovy svetlo-rusye kosy. Ostanovivshis' na dlinnyh nogah protiv babushki i, hotya babushka tozhe byla vysokaya, sverhu vniz glyadya na nee holodnymi, bescvetnymi glazami, oficer sprosil: - Kto budet pokazat' vashu kvartiru? On skazal eto, predpolagaya, chto govorit na ochen' pravil'nom russkom yazyke, i perevel svoj vzglyad s babushki na stoyavshuyu v kustah zhasmina s podnyatymi rukami Elenu Nikolaevnu, a potom snova na babushku. - SHCHo zh ty, Lena? Idi pokazhi, - smushchenno skazala babushka hriplym golosom. Elena Nikolaevna, priderzhivaya rukami kosy, poshla mezhdu gryadok k domu. Oficer nekotoroe vremya s udivleniem smotrel na nee, potom snova perevel vzglyad na babushku. - Nu? - skazal on, pripodnyav svetlye brovi, i ego yunoe holenoe lico barchuka prinyalo kapriznoe vyrazhenie. Babushka, neprivychno semenya nogami, pochti pobezhala k domu. Oficer i denshchik poshli za neyu. Kvartira Koshevyh sostoyala iz treh komnat i kuhni. Pryamo iz kuhni posetitel' popadal v bol'shuyu komnatu, sluzhivshuyu stolovoj, s dvumya oknami na sosednyuyu, parallel'nuyu Sadovoj, ulicu. Zdes' zhe stoyala krovat' Eleny Nikolaevny i divan, na kotorom obychno stelili Olegu. Dver' iz stolovoj nalevo vela v komnatu, gde zhil Nikolaj Nikolaevich s zhenoj i rebenkom. Drugaya dver', napravo, vela v sovsem malen'kuyu komnatku, gde spala babushka. Komnatka eta imela obshchuyu stenu s kuhnej, kak raz tu stenu, k kotoroj primykala plita, i, kogda na kuhne topili plitu, v komnate stoyala nesterpimaya zhara, osobenno letom. No babushka, kak vse derevenskie staruhi, lyubila teplo, a esli uzh bol'no donimala zhara, ona otkryvala okonce v palisadnik, gde pod samym oknom vysazheny byli kusty sireni. Oficer voshel v kuhnyu, beglo oglyadel ee, potom, prignuvshis', chtoby ne zadet' pritoloki, voshel v stolovuyu, postoyal, povodya glazami vokrug. Vidno, emu ponravilos' zdes'. Komnata byla chisto vybelennaya i vymytaya do bleska, krashenye poly ustlany surovymi, domashnej vydelki, chistymi polovikami, na stole belosnezhnaya skatert', takoj zhe pododeyal'nik na krovati Eleny Nikolaevny, a podushki, odna men'she drugoj, byli pyshno vzbity i pokryty chem-to kruzhevnym i vozdushnym. Na oknah stoyali cvety. Oficer bystro proshel v komnatu Korostylevyh, tak zhe sognuvshis' v dveryah. Elena Nikolaevna, dazhe ne zametivshaya, kogda i kak ona ukrepila kosy, ostalas' v stolovoj, prislonivshis' k kosyaku dveri zakinutoj golovoj v pyshnoj korone svetlo-rusyh volos. A babushka Vera proshla za nemcem. |ta komnatka s malen'kim pis'mennym stolom, akkuratnym chernil'nym priborom i visyashchimi sboku stola, na kosyake dveri, na gvozdochke rejsshinoj, treugol'nikom i lekalom tozhe ponravilas' nemcu. - Schon! - skazal on udovletvorenno. Vdrug on uvidel smyatuyu krovat', na kotoroj, kogda voshla Mariya Andreevna, lezhala Elena Nikolaevna. On bystro shagnul k krovati, otvernul odeyalo, prostyni, brezglivo, dvumya pal'cami pripodnyal perinu, nagnulsya i vtyanul nosom vozduh. - Klop net? - morshchas', sprosil on babushku Veru. - Klopiv nema... Netu, - skazala babushka, iskoverkav yazyk vozmozhno ponyatnee dlya nemca, i otricatel'no zatryasla golovoj, obizhennaya. - Schon, - skazal nemec i, sognuvshis' v dveryah, vernulsya v stolovuyu. V komnatu babushki on tol'ko zaglyanul i kruto obernulsya k Elene Nikolaevne. - Zdes' budet zhit' general baron fon Vencel', - skazal on. - |ti dve komnaty osvobodit', - on ukazal na stolovuyu i komnatu Korostylevyh. - Vam razreshaetsya zhit' zdes', - on ukazal na komnatku babushki Very. - CHto vam nado iz etih dve komnaty, voz'mite sejchas... Ubrat' eto, eto, - on brezglivo, dvumya pal'cami otognul belosnezhnyj pododeyal'nik, odeyalo, prostynyu na krovati Eleny Nikolaevny. - I ta komnata tozhe... ubrat'... Bystro! - I on vyshel iz komnaty mimo otshatnuvshejsya ot nego Eleny Nikolaevny. - Klopiv, kazhe, nema? Vot vorog!.. Oto dozhila babusya Vera na starosti let! - gromkim rezkim golosom skazala babushka. - Lena! Stolbnyak u tebya, chi shcho? - vozmushchenno skazala ona. - Treba zh use ubrat' dlya togo barona, shchob u nego ochi povylazili! Pridi v sebya troshki. To shche, mozhe, nasha udacha, shcho nam barona postavili, mozhe, vin ne t