Nikolaj Georgievich Garin-Mihajlovskij. Detstvo Temy
Iz semejnoj hroniki
---------------------------------------------------------------------
Kniga: N.G.Garin-Mihajlovskij. "Detstvo Temy. Gimnazisty"
Izdatel'stvo "YUnactva", Minsk, 1985
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 5 dekabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Pereizdanie dvuh pervyh knig iz cikla avtobiograficheskih povestej
progressivnogo russkogo pisatelya konca XIX v. N.G.Garina-Mihajlovskogo.
Dlya starshego shkol'nogo vozrasta.
Soderzhanie
I. Neudachnyj den'
II. Nakazanie
III. Proshchenie
IV. Staryj kolodez'
V. Naemnyj dvor
VI. Postuplenie v gimnaziyu
VII. Budni
VIII. Ivanov
IX. YAbeda
X. V Ameriku
XI. |kzameny
XII. Otec
Malen'kij vos'miletnij Tema stoyal nad slomannym cvetkom i s uzhasom
vdumyvalsya v bezvyhodnost' svoego polozheniya.
Vsego neskol'ko minut tomu nazad, kak on, prosnuvshis', pomolilsya bogu,
napilsya chayu, prichem s容l s appetitom dva kuska hleba s maslom, odnim slovom
- dobrosovestnym obrazom ispolnivshi vse lezhavshie na nem obyazannosti, vyshel
cherez terrasu v sad v samom veselom, bezzabotnom raspolozhenii duha. V sadu
tak horosho bylo.
On shel po akkuratno raschishchennym dorozhkam sada, vdyhaya v sebya svezhest'
nachinayushchegosya letnego utra, i s naslazhdeniem osmatrivalsya.
Vdrug... Ego serdce ot radosti i naslazhdeniya sil'no zabilos'... Lyubimyj
papin cvetok, nad kotorym on stol'ko vozilsya, nakonec rascvel! Eshche vchera
papa vnimatel'no ego osmatrival i skazal, chto ran'she nedeli ne budet cvesti.
I chto eto za roskoshnyj, chto eto za prelestnyj cvetok! Nikogda nikto,
konechno, podobnogo ne vidal. Papa govorit, chto kogda ger Gotlib (glavnyj
sadovnik botanicheskogo sada) uvidit, to u nego slyunki potekut. No samoe
bol'shoe schast'e vo vsem etom, konechno, to, chto nikto drugoj, a imenno on,
Tema, pervyj uvidel, chto cvetok rascvel. On vbezhit v stolovuyu i kriknet vo
vse gorlo:
- Mahrovyj rascvel!
Papa brosit chaj i s chubukom v rukah, v svoem voennom vicmundire, sejchas
zhe projdet v sad. On, Tema, budet bezhat' vperedi i besprestanno
oglyadyvat'sya: raduetsya li papa?
Papa, navernoe, sejchas zhe poedet k geru Gotlibu, mozhet, prikazhet
zapryach' Gnedko, kotorogo tol'ko chto priveli iz derevni, Eremej (kucher, on zhe
i dvornik), vysokij, odnoglazyj, dobrodushnyj i lenivyj hohol, Eremej
govorit, chto Gnedko begaet tak shibko, chto ni odna loshad' v gorode ego ne
dogonit. Eremej, konechno, znaet eto: on kazhdyj den' ezdit na Gnedke verhom
na vodopoj. I vot segodnya v pervyj raz zapryagut Gnedko. Gnedko pobezhit
skoro-skoro! Vse pogonyatsya za nim - kuda! Gnedka i sled prostyl.
A vdrug papa i Temu voz'met s soboj?! Kakoe schastie! Vostorg
perepolnyaet malen'koe serdce Temy. Ot mysli, chto vse eto schastie proizoshlo
ot etogo chudnogo, tak neozhidanno raspustivshegosya cvetka, v Teme prosypaetsya
nezhnoe chuvstvo k cvetku.
- Mi-i-len'kij! - govorit on, prisedaya na kortochki, i tyanetsya k nemu
gubami.
Ego poza samaya neudobnaya i neustojchivaya. On teryaet ravnovesie,
protyagivaet ruki i...
Vse pogiblo! Bozhe moj, no kak zhe eto sluchilos'?! Mozhet byt', mozhno
popravit'? Ved' eto sluchilos' ottogo, chto on ne uderzhalsya, upal. Esli b on
nemnozhko, vot syuda, upersya rukoj, cvetok ostalsya by celym. Ved' eto odno
mgnovenie, odna sekunda... Postojte!.. No vremya ne stoit. Tema chuvstvuet,
chto ego tochno kruzhit chto-to, chto-to tochno vyryvaet u nego to, chto hotel by
on uderzhat', i unosit na svoih kryl'yah - unosit sovershivshijsya fakt, ostavlyaya
Temu odnogo s uzhasnym soznaniem nepopravimosti etogo sovershivshegosya fakta.
Kakoj rezkoj, ostroj chertoj, kakoj strashnoj, neumolimoj, besposhchadnoj
siloj otorvalo ego vdrug srazu ot vsego!
CHto iz togo, chto tak veselo poyut ptichki, chto skvoz' gustuyu listvu
probivaetsya solnce, igraya na myagkoj zemle veselymi svetlymi pyatnyshkami, chto
bezzabotnaya moshka polzet po lepestku, vot ostanovilas', naduvaetsya,
vypuskaet svoi krylyshki i sobiraetsya letet' kuda-to, navstrechu nezhnomu,
yasnomu dnyu?
CHto iz togo, chto kogda-nibud' budet opyat' sverkat' takoe zhe veseloe
utro, kotoroe on ne isportit, kak segodnya? Togda budet drugoj mal'chik,
schastlivyj, umnyj, dovol'nyj. CHtob dobrat'sya do etogo drugogo, nado projti
bezdnu, razdelyayushchuyu ego ot etogo drugogo, nado perezhit' chto-to strashnoe,
uzhasnoe. O, chto by on dal, chtoby vse vdrug ostanovilos', chtoby vsegda bylo
eto svezhee, yarkoe utro, chtoby papa i mama vsegda spali... Bozhe moj, otchego
on takoj neschastnyj? Otchego nad nim tyagoteet kakoj-to vechnyj neumolimyj rok?
Otchego on vsegda hochet tak horosho, a vyhodit vse tak skverno i gadko?.. O,
kak sil'no, kak gluboko staraetsya on zaglyanut' v sebya, postignut' prichinu
etogo. On hochet ee ponyat', on budet strog i bespristrasten k sebe... On
dejstvitel'no durnoj mal'chik. On vinovat, i on dolzhen iskupit' svoyu vinu. On
zasluzhil nakazanie, i pust' ego nakazhut. CHto zhe delat'? I on znaet prichinu,
on nashel ee! Vsemu vinoyu ego gadkie, skvernye ruki! Ved' on ne hotel, ruki
sdelali, i vsegda ruki. I on pridet k otcu i pryamo skazhet emu:
- Papa, zachem tebe serdit'sya darom, ya znayu teper' horosho, kto vinovat,
- moi ruki. Otrubi mne ih, i ya vsegda budu dobryj, horoshij mal'chik. Potomu
chto ya lyublyu i tebya, i mamu, i vseh lyublyu, a ruki moi delayut tak, chto ya kak
budto nikogo ne lyublyu. Mne ni kapli ih ne zhalko.
Mal'chiku kazhetsya, chto ego dovody tak ubeditel'ny, tak chistoserdechny i
yasny, chto oni dolzhny podejstvovat'.
No cvetok po-prezhnemu lezhit na zemle... Vremya idet... Vot otec,
vstayushchij ran'she materi, pokazhetsya, uvidit, vse srazu pojmet, zagadochno
posmotrit na syna i, ni slova ne govorya, voz'met ego za ruku i povedet...
Povedet, chtob ne razbudit' mat', ne cherez terrasu, a cherez paradnyj hod,
pryamo v svoj kabinet. Zatvoritsya bol'shaya dver', i on ostanetsya s glazu na
glaz s nim.
Ah, kakoj on strashnyj, kakoe nehoroshee u nego lico... I zachem on
molchit, ne govorit nichego?! Zachem on rasstegivaet svoj mundir?! Kakoj
protivnyj etot zhelten'kij uzen'kij remeshok, kotoryj vidneetsya v skladke
sinih shtanov ego. Tema stoit i, tochno ocharovannyj, vpilsya v etot remeshok.
Zachem zhe on stoit? On svoboden, ego nikto ne derzhit, on mozhet ubezhat'...
Nikuda on ne ubezhit. On budet muchitel'no-tosklivo zhdat'. Otec ne spesha
snimet etot gadkij remeshok, slozhit vdvoe, posmotrit na syna; lico otca
nal'etsya krov'yu, i pochuvstvuet, beskonechno sil'no pochuvstvuet mal'chik, chto
samyj blizkij emu chelovek mozhet byt' strashnym i chuzhim, chto k cheloveku,
kotorogo on dolzhen i hotel by tol'ko lyubit' do obozhaniya, on mozhet pitat' i
nenavist', i strah, i zhivotnyj uzhas, kogda prikosnutsya k ego shchekam myagkie,
teplye lyazhki otca, v kotoryh zazhmetsya golova mal'chika.
Malen'kij Tema, blednyj, s shiroko raskrytymi glazami, stoyal pered
slomannym cvetkom, i vse muki, ves' uzhas predstoyashchego vozmezdiya yarko
risovalis' v ego golove. Vse ego sposobnosti sosredotochilis' teper' na tom,
chtoby najti vyhod, vyhod vo chto by to ni stalo. Kakoj-to shoroh poslyshalsya
emu po napravleniyu ot terrasy. Bystro, prezhde chem chto-nibud' soobrazit',
noga mal'chika reshitel'no stupaet na gryadku, on hvataet cvetok i vtiskivaet
ego v zemlyu ryadom s kornem. Dlya chego? Smutnaya nadezhda obmanut'? Protyanut'
vremya, poka prosnetsya mat', ob座asnit' ej, kak vse eto sluchilos', i tem
otvratit' predstoyashchuyu grozu? Nichego yasnogo ne soobrazhaet Tema; on opromet'yu,
tochno ego presleduyut vse te ved'my i volshebniki, o kotoryh rasskazyvaet emu
po vecheram nyanya, ubegaet ot zlopoluchnogo mesta, minuya strashnuyu teper' dlya
nego terrasu, - terrasu, gde vdrug on mozhet uvidat' groznuyu figuru otca,
kotoryj, konechno, po odnomu ego vidu sejchas zhe pojmet, v chem delo.
On bezhit, i nogi bessoznatel'no napravlyayut ego podal'she ot opasnosti.
On vidit mezhdu derev'yami bol'shuyu ploshchadku, posredi kotoroj ustroeny kacheli i
gimnastika i gde vozvyshaetsya vysokij, vykrashennyj zelenoj kraskoj stolb dlya
gigantskih shagov, vidit sester, bonnu-nemku. On delaet vol't v storonu,
nezametno prignuvshis', toroplivo probiraetsya v vinogradnik, ogibaet bol'shoj
kamennyj saraj, vyhodyashchij v sad svoimi gluhimi stenami, perelezaet ogradu,
otdelyayushchuyu sad ot dvora, i nakonec blagopoluchno dostigaet kuhni.
Zdes' on tol'ko svobodno vzdyhaet.
V zakopteloj, obshirnoj, no nizkoj kuhne, ustroennoj v podval'nom etazhe,
osveshchennyj sverhu malen'kimi oknami, vse spokojno, vse idet svoim cheredom.
Povar, v gryaznom belom fartuke, belokuryj, lenivyj, molodoj, iz byvshih
krepostnyh, Akim lenivo sobiraetsya razvodit' plitu. Emu ne hochetsya
prinimat'sya za skuchnuyu ezhednevnuyu rabotu, on tyanet, hlopaet dvercami pechki,
zaglyadyvaet v duhovoj yashchik, vnimatel'no osmatrivaet, tochno v pervyj raz
vidit konforki, fyrkaet, bryuzzhit, dvadcat' raz ih to sdvigaet, to opyat'
stavit na mesto...
Na bol'shom nekrashenom stole v besporyadke valyayutsya gryaznye tarelki.
Gornichnaya Tanya, molodaya devushka s dlinnoj, eshche nechesanoj kosoj, toroplivo
obgladyvaet kakuyu-to vcherashnyuyu holodnuyu kost'. Eremej v uglu molcha vozitsya s
koncami upryazhnyh remnej, beskonechno nalazhivaya i prigonyaya konec k koncu,
sobirayas' sshivat' ih prigotovlennymi shilom i dratvoj. Ego zhena, Nastas'ya,
tolstaya i gryaznaya sudomojka, gromko i serdito peremyvaet tarelki, energichno
hvataya ih so dna dymyashchejsya teploj lohanki. Vytertye tarelki s shumom letyat na
ryadom stoyashchuyu skam'yu. Rukava Nastas'i zasucheny; zdorovoe beloe telo na rukah
tryasetsya pri vsyakom ee dvizhenii, guby plotno szhaty, glaza sosredotocheny i
mechut iskry.
Rovesnik Temy - proizvedenie Nastas'i i Eremeya - tolstopuzyj ryaboj
Ios'ka sidit na krovati, boltaet nogami i pristaet k materi, chtoby ta dala
emu groshik.
- Ne dam, ne dam, sto chertiv tvoej mami! - krichit otchayanno Nastas'ya i
eshche plotnee stiskivaet svoi guby, eshche energichnee sverkaet glazami.
- G-e?! - tyanet Ios'ka plaksivuyu monotonnuyu notu. - Daj groshik.
- Otchipys', proklyate! Bud' ty skazheno! - krichit Nastas'ya, tochno ee
rezhut.
Tema s zavist'yu smotrit na eti prostye, neslozhnye otnosheniya. Vot ona,
kazhetsya, i krichit i branitsya, a ne boitsya ee Ios'ka. Esli mat' i pobit' ego
zahochet, - a Ios'ka otlichno znaet, kogda ona etogo zahochet, - on,
vyrvavshis', ubezhit vo dvor. Esli mat' i brositsya za nim i, ne dognav, stanet
krichat' svoim gromkim golosom, tak krichat', chto zhivot ee to i delo budet
podprygivat' kverhu: "Hodi syuda, bisova dytyna!", to "bisova dytyna"
ponimaet, chto hodit' ne sleduet, potomu chto ego pob'yut, a tak kak emu imenno
etogo ne hochetsya, to on i ne idet, no i ne skryvaetsya, instinktivno
soznavaya, chto ochen' razdrazhat' ne sleduet. Stoit Ios'ka gde-nibud' poodal' i
hnychet, lenivo i pritvorno, a sam zorko sledit za vsyakim dvizheniem materi;
nogi u nego rasstavleny, sam naklonilsya vpered, vot-vot gotov dat' novogo
strekacha.
Mat' postoit, postoit, eshche sto chertej posulit sebe i ujdet v kuhnyu.
Ios'ka flaniruet, razvlekaetsya, shalit, no golod zastavlyaet ego nakonec
vozvratit'sya v kuhnyu. Podojdet k dveri i pustit probnyj shar:
- G-e?!
|to nechto srednee mezhdu nahal'nym trebovaniem i pros'boj o pomilovanii,
mezhdu hnykan'em i krikom.
- Tol'ko vzojdy, bodaj tebe chertyaka vzyala! - nesetsya iz kuhni.
- G-e?! - nastojchivee i smelee povtoryaet Ios'ka.
Konchaetsya vse eto tem, chto dver' s shumom rastvoryaetsya, Ios'ka s
bystrotoj vetra ulepetyvaet podal'she, na poroge poyavlyaetsya groznaya mat' s
pervym popavshimsya polenom v rukah, kotoroe letit vdogonku za bludnym synom.
Delo uzhe Ios'ki uvernut'sya ot polena, no posle etogo put' k stolu s
ob容dkami barskoj edy schitaetsya svobodnym. Ios'ka srazu sbrasyvaet svoj
skromnyj oblik i s vidom delovogo cheloveka, kotoromu nekogda tratit' vremya
na pustye formal'nosti, pryamo i smelo napravlyaetsya k stolu.
Esli po doroge on vse-taki poluchal inoj raz legkuyu zatreshchinu - on za
etim ne gnalsya i, ogryznuvshis' kakim-nibud' upryamym zvukom vrode "u-u!",
energichno prinimalsya za edu.
- Ieremej, Bulanku zakladyvaj! - krichit sverhu nyan'ka. - V drozhki!
- Kto edet? - krichit snizu vstrepenuvshijsya Tema.
- Papa i mama v gorod.
|to celoe sobytie.
- Skoro edut? - sprashivaet Tema.
- Odevayutsya.
Tema soobrazhaet, chto otec toropitsya, znachit, pered ot容zdom v sad ne
pojdet, i, sledovatel'no, do vozvrashcheniya roditelej on svoboden ot vsyakih
vzyskanij. On chuvstvuet mgnovennyj pod容m duha i vdohnovenno krichit:
- Ios'ka, igrat'sya!
On vybegaet snova v sad i teper' smelo i uverenno napravlyaetsya k
sestram.
- Budem igrat'sya! - krichit on, podbegaya. - V indejcev?!
I Tema ot izbytka chuvstv delaet bystryj pryzhok pered sestrami.
Poka bonna i sestry, pod predvoditel'stvom starshej sestry Ziny,
obsuzhdayut ego predlozhenie, on uzhe ryshchet, otyskivaya podhodyashchij material dlya
lukov. Bezhat' k izgorodi slishkom daleko, hochetsya skorej, sejchas... Tema
vyhvatyvaet neskol'ko prut'ev, pochemu-to torchavshih iz bochki, probuet ih
gibkost', no oni lomayutsya, ne godyatsya.
- Tema! - razdaetsya druzhnyj vopl'.
Tema zamiraet na mgnoven'e.
- |to papiny lozy! CHto ty sdelal?!
No Tema uzhe vse i bez etogo soobrazil: u nego vihrem mel'kaet soznanie
neobhodimosti protyanut' vremya do ot容zda, i on nebrezhno krichit:
- Znayu, znayu, papa prikazal ih vybrosit' - oni ne godyatsya!
I dlya bol'shej ubeditel'nosti on podbiraet polomannye lozy i s pomoshch'yu
Ios'ki neset ih na chernyj dvor. Zina podozritel'no provozhaet ego glazami, no
Tema iskusno igraet svoyu rol', idet tiho, ne spesha vplot' do samoj kalitki.
No za kalitkoj on bystro brosaet lozy; otchayan'e ohvatyvaet ego. On
stremitel'no bezhit, bezhit ot mrachnyh myslej tyazheloj razvyazki, ot tuch,
neizvestno otkuda skoplyayushchihsya nad ego gorizontom. Odno s muchitel'noj
yasnost'yu stoit v golove: poskoree by otec i mat' uezzhali.
Eremej s ozabochennym vidom stoit okolo drozhek, nereshitel'no cheshet
spinu, mrachno smotrit na nemytyj ekipazh, na zasohshuyu gryaz' i okonchatel'no
teryaetsya ot mysli, chto teper' delat': nachinat' li myt', podmazyvat' li, ili
uzh tak zapryagat'. Tema volnuetsya, hlopochet, tashchit homut, ponuzhdaet Eremeya
vyvodit' loshad', i Eremej pod takim energichnym davleniem nachinaet nakonec
zapryagat'.
- Ne tak, panychiku, ne tak, - gromko zamechaet flegmatichnyj Eremej,
tyagotyas' etoj suetlivoj, burnoj pomoshch'yu.
Teme kazhetsya, chto vremya idet nevynosimo medlenno.
Nakonec, ekipazh gotov.
Eremej nadevaet svoj kucherskoj parusinovyj kaftan s gromadnym sal'nym
pyatnom na zhivote, kleenchatuyu s polomannymi polyami shlyapu, saditsya na kozly,
trogaet, zadevaet obyazatel'no za vorota, otdelyayushchie gryaznyj dvor ot chistogo,
i podkatyvaet k kryl'cu.
Vremya beskonechno tyanetsya. Otchego oni ne vyhodyat? Vdrug ne poedut?! Tema
perezhivaet muchitel'nye minuty. No vot paradnye dveri otvoryayutsya, vyhodyat
otec s mater'yu.
Otec, sedoj, hmuryj po obyknoveniyu, v belom kitele, chto-to ozabochenno
soobrazhaet; mat' v krinoline, chernyh nityanyh perchatkah bez pal'cev, v shlyape
s shirokimi chernymi lentami. Sestry begut iz sada. Mat' naskoro krestit i
celuet ih i spohvatyvaetsya o Teme; sestry ishchut ego glazami, no Tema s
Ios'koj pritailis' za uglom, i sestry govoryat materi, chto Tema v sadu.
- Bud'te s nim laskovy.
Tema, blagorazumno reshivshij bylo ne pokazyvat'sya, stremitel'no
vyskakivaet iz zasady i stremitel'no brosaetsya k materi. Esli by ne otec, on
sejchas by ej vse rasskazal. No on tol'ko osobenno goryacho celuet ee.
- Nu, dovol'no! - govorit laskovo mat' i smutno soobrazhaet, chto sovest'
Temy ne sovsem chista.
No mysl' o zabytyh klyuchah otvlekaet ee.
- Klyuchi, klyuchi! - govorit ona, i vse stremitel'no brosayutsya v komnaty
za klyuchami.
Otec prenebrezhitel'no kositsya na laski syna i dumaet, chto eto
vospitanie vyrabotaet v konce koncov iz ego syna kakuyu-to protivnuyu
slyunyavku. On sryvaet svoe razdrazhenie na Eremee.
- Bulanka opyat' zakovana na pravuyu perednyuyu nogu? - govorit on.
Eremej peregibaetsya s kozel i vnimatel'no vsmatrivaetsya v otstavlennuyu
nogu Bulanki.
Tema ozabochenno sledit za nimi glazami. Eremej prokashlivaetsya i govorit
kakim-to poperhnuvshimsya golosom:
- Mabut', ostupyvsya.
Lozh' vozmushchaet i besit otca.
- Bolvan! - govorit on, tochno vystrelivaet iz ruzh'ya.
Eremej energichno otkashlivaetsya, erzaet na kozlah i molchit. Tema ne
ponimaet, za chto otec branit Eremeya, i tosklivoe chuvstvo ohvatyvaet ego.
- Razmaznya, lentyaj! Gryaz' razvel takuyu, chto sest' nel'zya.
Tema bystro okidyvaet vzglyadom ekipazh.
Eremej nevozmutimo molchit. Tema vidit, chto Eremeyu nechego skazat', chto
otec prav, i, oblegchenno vzdyhaya, chuvstvuet udovletvorenie za otca.
Klyuchi prinesli, mat' i otec sidyat v ekipazhe, Eremej podobral vozhzhi,
Nastas'ya stoit u vorot.
- Trogaj! - prikazyvaet otec.
Mat' krestit detej i govorit: "Tema, ne shali", i ekipazh torzhestvenno
vykatyvaetsya na ulicu. Kogda zhe on ischezaet iz glaz, Tema vdrug oshchushchaet
takoj priliv radosti, chto emu hochetsya vykinut' chto-nibud' takoe, chtoby vse,
vse - i sestry, i bonna, i Nastas'ya, i Ios'ka - tak i ahnuli. On stoit,
neskol'ko mgnovenij ishchet v ume chego-nibud' podhodyashchego i nichego drugogo ne
mozhet pridumat', kak, stremglav vybezhav na ulicu, pererezat' dorogu
kakomu-to nesushchemusya ekipazhu. Razdaetsya obshchij otchayannyj vopl':
- Tema, Tema, kuda?!
- Tema-a! - nesetsya pronzitel'nyj krik bonny i dostigaet chutkogo uha
materi.
Iz oblaka pyli vdrug razdaetsya golos materi, srazu vse ponyavshej:
- Tema, domoj!
Tema, uspevshij probezhat' do poloviny dorogi, ostanavlivaetsya, zazhimaet
obeimi rukami rot, na mgnovenie zamiraet na meste, zatem stremglav
vozvrashchaetsya nazad.
- A hochesh', ya na Gnedke verhom poedu, kak Eremej?! - mel'kaet v golove
Temy novaya ideya, s kotoroj on obrashchaetsya k Zine.
- Nu da! Tebya Gnedko sbrosit! - govorit prenebrezhitel'no Zina.
|togo sovershenno dostatochno, chtob u Temy yavilos' nepreodolimoe zhelanie
privesti v ispolnenie svoj plan. Ego serdce usilenno b'etsya i zamiraet ot
mysli, kak porazyatsya vse, kogda uvidyat ego verhom na Gnedke, i, vyzhdav
moment, on lihoradochno shepchet chto-to Ios'ke. Oni oba nezametno ischezayut.
Prepyatstvij net.
V opusteloj konyushne razdaetsya lenivaya, gromkaya eda Gnedka. Tema
drozhashchimi rukami toroplivo otvyazyvaet povod. Krasivyj zherebec Gnedko
prenebrezhitel'no obnyuhivaet malen'kuyu figurku i nehotya pletetsya za tyanushchim
ego izo vsej sily Temoj.
- No, no, - vozbuzhdenno ponukaet ego Tema, starayas' gubami delat', kak
Eremej, kogda tot vyvodit loshad'. No ot etogo zvuka loshad' pugaetsya,
fyrkaet, zadiraet golovu i ne hochet vyhodit' iz nizkih dverej konyushni.
- Ios'ka, podgoni ee szadi! - krichit Tema.
Ios'ka lezet mezhdu nog loshadi, no v eto vremya Tema opyat' krichit emu:
- Voz'mi knut!
Poluchiv udar, Gnedko streloj vyletaet iz konyushni i edva ne vyryvaetsya
iz ruk Temy.
Tema zamechaet, chto Gnedko ot udara knutom vzyal srazu v galop, i
prikazyvaet Ios'ke, kogda on syadet, snova udarit' loshad'.
Ios'ke odno udovol'stvie lishnij raz hlestnut' loshad'.
Gnedko torzhestvenno vyvoditsya s chernogo na chistyj dvor i podtyagivaetsya
k blizstoyashchej vodovoznoj bochke. V poslednij moment k Ios'ke vozvrashchaetsya
blagorazumie.
- Upadete, panychiku! - nereshitel'no govorit on.
- Nichego, - otvechaet Tema s peresohshim ot volneniya gorlom. - Ty tol'ko,
kak ya syadu, krepko udar' ee, chtob ona srazu v galop poshla. Togda legko
sidet'!
Tema, stoya na bochke, podbiraet povod'ya, opiraetsya rukami na holku
Gnedka i legko vsprygivaet emu na spinu.
- Deti, smotrite! - krichit on, zahlebyvayas' ot udovol'stviya.
- Aj, aj, smotrite! - v uzhase vzvizgivayut sestry, brosayas' k ograde.
- Bej! - komanduet, ne pomnya sebya ot vostorga, Tema.
Ios'ka iz vsej sily vytyagivaet knutom zherebca. Loshad', kak uzhalennaya,
mgnovenno podbiraetsya i delaet pervyj neproizvol'nyj skachok k ulice, kuda
mordoj ona byla postavlena, no zatem, soobraziv, ona vzvivaetsya na dyby,
kruto na zadnih nogah delaet povorot i polnym kar'erom nesetsya nazad v
konyushnyu.
Teme, kakim-to chudom uderzhavshemusya pri etom manevre, nekogda
rassuzhdat'. Pered nim vorota chernogo dvora; on vovremya uspevaet naklonit'
golovu, chtoby ne razbit' ee o perekladinu, i vihrem vletaet na chernyj dvor.
Zdes' uzhas ego polozheniya obrisovyvaetsya emu s neumolimoyu yasnost'yu.
On vidit v desyati sazhenyah pered soboj vysokuyu kamennuyu stenu konyushni i
malen'kuyu temnuyu otvorennuyu dver' i soznaet, chto razob'etsya o stenu, esli
loshad' vletit v konyushnyu. Instinkt samosohraneniya udesyateryaet ego sily, on
natyagivaet, kak mozhet, levyj povod, loshad' svorachivaet s pryamogo puti,
naletaet na torchashchee dyshlo, spotykaetsya, padaet s mahu na zemlyu, a Tema
letit dal'she i rasplastyvaetsya u samoj steny, na myagkoj, teploj kuche navoza.
Loshad' vskakivaet i vletaet v konyushnyu. Tema tozhe vskakivaet, zapiraet za neyu
dver' i oglyadyvaetsya.
Teper', kogda vse blagopoluchno minovalo, emu hochetsya plakat', no on
vidit v vorotah bonnu, sester i soobrazhaet po ih vytyanuvshimsya licam, chto oni
vse videli. On bodritsya, no ruki ego drozhat; na nem lica net, ulybka vyhodit
kakoj-to zhalkoj, boleznennoj grimasoj.
Grad uprekov sypletsya na ego golovu, no v etih uprekah on chuvstvuet
nekotoroe uvazhenie k sebe, udivlenie k ego molodechestvu i miritsya s
uprekami. Neprivychnaya myagkost', s kakoj Tema prinimaet vygovory, uspokaivaet
vseh.
- Ty ispugalsya? - pristaet k nemu Zina, - ty bleden, kak stena, vypej
vody, pomochi golovu.
Temu torzhestvenno vedut opyat' k bochke i mochat golovu. Mezhdu nim, bonnoj
i sestroj ustanavlivayutsya druzheskie, mirolyubivye otnosheniya.
- Tema, - govorit laskovo Zina, - bud' umnym mal'chikom, ne raspuskaj
sebya. Ty ved' znaesh' svoj harakter, ty vidish': stoit tebe razojtis', togda
uzh ty ne uderzhish' sebya i nadelaesh' chego-nibud' takogo, chemu i sam ne budesh'
rad potom.
Zina govorit laskovo, myagko, - prosit.
Teme eto priyatno, on soznaet, chto v slovah sestry vse - golaya pravda, i
govorit:
- Horosho, ya ne budu shalit'.
No malen'kaya Zina, hotya na god vsego starshe svoego brata, uzhe ponimaet,
kak tyazhelo budet bratu sderzhat' svoe slovo.
- Znaesh', Tema, - govorit ona kak mozhno vkradchivee, - ty luchshe vsego
daj sebe slovo, chto ty ne budesh' shalit'. Skazhi: lyubya papu i mamu, ya ne budu
shalit'.
Tema morshchitsya.
- Tema, tebe zhe luchshe! - pod容zzhaet Zina. - Ved' nikogda eshche papa i
mama ne priezzhali bez togo, chtoby ne nakazat' tebya. I vdrug priedut segodnya
i uznayut, chto ty ne shalil.
Prositel'naya forma podkupaet Temu.
- Kak lyublyu papu i mamu, ya ne budu shalit'.
- Nu, vot umnica, - govorit Zina. - Smotri zhe, Tema, - uzhe strogim
golosom prodolzhaet sestra, - greh tebe budet, esli ty obmanesh'. I dazhe
potihon'ku nel'zya shalit', potomu chto gospod' vse vidit, i esli papa i mama
ne nakazhut, bog vse ravno nakazhet.
- No igrat'sya mozhno?
- Vse to mozhno, chto frejlejn skazhet: mozhno, a chto frejlejn skazhet:
nel'zya, to uzhe greh.
Tema nedoverchivo smotrit na bonnu i nasmeshlivo sprashivaet:
- Znachit, frejlejn svyataya?
- Vot vidish', ty uzh gluposti govorish'! - zamechaet sestra.
- Nu, horosho! budem igrat'sya v indejcev! - govorit Tema.
- Net, v indejcev opasno bez mamy, ty razojdesh'sya.
- A ya hochu v indejcev! - nastaivaet Tema, i v ego golose slyshitsya
kapriznoe razdrazhenie.
- Nu, horosho! - sprosi u frejlejn, ved' ty obeshchal, kak papu i mamu
lyubish', slushat'sya frejlejn?
Zina stanovitsya tak, chtoby tol'ko frejlejn videla ee lico, a Tema -
net.
- Frejlejn, pravda v indejcev igrat' ne nado?
Tema vse zhe taki vidit, kak Zina delaet nevozmozhnye grimasy frejlejn;
on smeetsya i krichit:
- |, tak nel'zya!
On brosaetsya k frejlejn, hvataet ee za plat'e i staraetsya povernut' ot
sestry. Frejlen smeetsya.
Zina energichno podbegaet k bratu, krichit: "Ostav' frejlejn", a sama v
to zhe vremya staraetsya stat' tak, chtoby frejlejn videla ee lico, a brat ne
videl. Tema ponimaet manevr, hohochet, hvataet za plat'e sestru i delaet
popytku povorotit' ee lico k sebe.
- Pusti! - otchayanno krichit sestra i tyanet svoe plat'e.
Tema eshche bol'she hohochet i ne vypuskaet sestrinogo plat'ya, derzhas'
drugoj rukoj za plat'e bonny. Zina vyryvaetsya izo vsej sily. Vdrug yubka
frejlejn s shumom razryvaetsya popolam, i vzbeshennaya bonna krichit:
- Dummer knabe!..*
______________
* Glupyj mal'chik!.. (ot nem. dummer Knabe).
Tema schitaet, chto, krome materi i otca, nikto ne smeet ego rugat'.
Ozadachennyj i skonfuzhennyj neozhidannym oborotom dela, no vozmushchennyj, on, ne
zadumyvayas', otvechaet:
- Ty sama!
- Ah! - vzvizgivaet frejlejn.
- Tema, chto ty skazal?! - podletaet sestra. - Ty znaesh', kak tebe za
eto dostanetsya?! Prosi sejchas proshcheniya!!
No trebovanie - plohoe oruzhie s Temoj; on okonchatel'no upiraetsya i
otkazyvaetsya prosit' proshcheniya. Dovody ne dejstvuyut.
- Tak ty ne hochesh'?! - ugrozhayushchim golosom sprashivaet Zina.
Tema trusit, no samolyubie beret verh.
- Tak vot chto, ujdem ot nego vse, pust' on odin ostaetsya.
Vse, krome Ios'ki, uhodyat ot Temy.
Sestra idet i besprestanno oglyadyvaetsya: ne raskayalsya li Tema. No Tema
yavnogo raskayaniya ne obnaruzhivaet. Hotya sestra i vidit, chto Temu koshki
skrebut, no etogo, po ee mneniyu, malo. Ee razdrazhaet uporstvo Temy. Ona
chuvstvuet, chto eshche kapel'ku - i Tema sdastsya. Ona bystro vozvrashchaetsya,
hvataet Ios'ku za rukav i govorit povelitel'no:
- Uhodi i ty, pust' on sovsem odin ostanetsya.
Neudachnyj manevr.
Tema kidaetsya na nee, tolkaet tak, chto ona letit na zemlyu, i krichit:
- Ubirajsya k chertu!
Zina ispuskaet strashnyh vopl', podnimaetsya na ruki, nekotoroe vremya ne
mozhet prodolzhat' krichat' ot shvativshih ee gorlovyh spazm i tol'ko sudorozhno
povodit glazami.
Tema v uzhase pyatitsya. Zina ispuskaet nakonec novyj otchayannyj krik, no
na etot raz Teme kazhetsya, chto krik ne sovsem estestvennyj, i on govorit:
- Pritvoryajsya, pritvoryajsya!
Zinu podnimayut i uvodyat; ona hromaet. Tema vnimatel'no sledit i
ostaetsya v muchitel'noj neizvestnosti: dejstvitel'no li Zina hromaet ili
tol'ko pritvoryaetsya.
- Pojdem, Ios'ka! - govorit on, podavlyaya vzdoh.
No Ios'ka govorit, chto on boitsya i ujdet na kuhnyu.
- Ios'ka, - govorit Tema, - ne bojsya; ya vse sam rasskazhu mame.
No kredit Temy v glazah Ios'ki podorvan. On molchit, i Tema chuvstvuet,
chto Ios'ka emu ne verit. Tema ne mozhet ostat'sya bez podderzhki druga v takuyu
tyazheluyu dlya sebya minutu.
- Ios'ka, - govorit on vzvolnovanno, - esli ty ne ujdesh' ot menya, ya
posle zavtraka prinesu tebe saharu.
|to menyaet polozhenie veshchej.
- Skol'ko kuskov? - sprashivaet nereshitel'no Ios'ka.
- Dva, tri, - obeshchaet Tema.
- A kuda pojdem?
- Za gorku! - otvechaet Tema, vybiraya samyj dal'nij ugol sada. On
ponimaet, chto Ios'ka ne zhelal by teper' vstretit'sya s baryshnyami.
Oni ogibayut dvor, perelezayut ogradu i idut po samoj otdalennoj dorozhke.
Tema vzvolnovan i perepolnen vsevozmozhnymi chuvstvami.
- Ios'ka, - govorit on, - kakoj ty schastlivyj, chto u tebya net sester! YA
hotel by, chtoby u menya ni odnoj sestry ne bylo. Esli b oni umerli vse vdrug,
ya ni kapel'ki ne plakal by o nih. Znaesh': ya poprosil by, chtoby tebya sdelali
moim bratom. Horosho?!
Ios'ka molchit.
- Ios'ka, - prodolzhaet Tema, - ya tebya uzhasno lyublyu... tak lyublyu, chto,
chto hochesh' so mnoj delaj...
Tema napryazhenno dumaet, chem dokazat' Ios'ke svoyu lyubov'.
- Hochesh', zaroj menya v zemlyu... ili, hochesh', plyun' na menya.
Ios'ka ozadachenno glyadit na Temu.
- Milyj, golubchik, plyun'... Milyj, dorogoj...
Tema brosaetsya Ios'ke na sheyu, celuet ego, obnimaet i umolyaet plyunut'.
Posle dolgih kolebanij Ios'ka ostorozhno plyuet na konchik Teminoj rubahi.
Kraj rubahi s plevkom Tema podnimaet k licu i rastiraet po svoej shcheke.
Ios'ka porazhenno i skonfuzhenno smotrit...
Tema ubezhdenno govorit:
- Vot... vot kak ya tebya lyublyu!
Druz'ya podhodyat k kladbishchenskoj stene, otdelyayushchej dom ot starogo,
zabroshennogo kladbishcha.
- Ios'ka, ty boish'sya mertvecov? - sprashivaet Tema.
- Boyus', - govorit Ios'ka.
Tema predpochel by pohvastat'sya tem, chto on nichego ne boitsya, potomu chto
ego otec nichego ne boitsya i chto on hochet nichego ne boyat'sya, no v takuyu
torzhestvennuyu minutu on chistoserdechno priznaetsya, chto tozhe boitsya.
- Kto zh ih ne boitsya? - razrazhaetsya krasnorechivoj tiradoj Ios'ka. - Tut
hot' samyj pervyj general pridi, kak oni noch'yu povylazyat da rassyadutsya po
stenkam, tak i tot ubezhit. Vsyakij ubezhit. Tut pobezhish', kak za nogi da za
plechi tebya hvatat' stanet ili vskochit na tebya, da i nu kolotit' nogami,
chtoby vez ego, da eshche peregnetsya, da zuby i oskalit; u drugogo polovina lica
vygnila, glaz net. Tut zaboish'sya! Hot' kakoj, i to...
- Artemij Nikolaich, zavtrakat'! - razdaetsya po sadu molodoj, zvonkij
golos gornichnoj Tani.
Iz-za derev'ev mel'kaet plat'e Tani.
- Pozhalujte zavtrakat', - govorit gornichnaya, laskovo i famil'yarno
obhvatyvaya Temu.
Tanya lyubit Temu. Ona v chistom, svetlom sitcevom plat'e; ot nee neset
svezhest'yu, gustaya kosa ee akkuratno raschesana, dobrye karie glaza smotryat
veselo i myagko.
Ona druzhelyubno vedet za plechi Temu, naklonyaetsya k ego uhu i veselym
shepotom govorit:
- Nemka plakala!
Nemku, nesmotrya na ee polnuyu bezobidnost', prisluga ne lyubit.
Tema vspominaet, chto v ego stolknovenii s bonnoj u nego soyuzniki vsya
dvornya, - eto emu priyatno, on chuvstvuet pod容m duha.
- Ona nazvala menya durakom, razve ona smeet?
- Konechno, ne smeet. Papasha vash general, a ona chto? Dryan' kakaya-to.
Zaznalas'.
- Pravda, kogda ya mame skazhu vse - menya ne nakazhut?
Tanya ne hochet ogorchat' Temu; ona eshche raz naklonyaetsya i eshche raz ego
celuet, gladit ego gustye zolotistye volosy.
Za zavtrakom obychnaya istoriya. Tema pochti nichego ne est. Pered nim lezhit
na tarelke kotletka, on kositsya na nee i lenivo poshchipyvaet hleb. Tak kak s
nim nikto ne govorit, to obyazannost' ugovarivat' ego est' dobrovol'no beret
na sebya Tanya.
- Artemij Nikolaevich, kushajte!
Tema tol'ko sdvigaet brovi.
V Zine boretsya gnev k Teme s zhelaniem, chtoby on el.
Ona smotrit v okoshko i, ni k komu osobenno ne obrashchayas', govorit:
- Kazhetsya, mama edet!
- Artemij Nikolaich, skorej kushajte, - shepchet ispuganno Tanya.
Tema v pervoe mgnovenie poddaetsya na udochku i hvataet vilku, no,
ubedivshis', chto trevoga lozhnaya, opyat' kladet vilku na stol.
Zina snova smotrit v okno i zamechaet:
- Posle zavtraka vsem, kto horosho el, budet sladkoe.
Teme hochetsya sladkogo, no ne hochetsya kotlety.
On nachinaet priverednichat'. Emu hochetsya nalit' na kotletku provanskogo
masla.
Tanya ugovarivaet ego, chto maslo ne idet k kotletke.
No emu imenno tak hochetsya, i, tak kak emu ne dayut sudka s maslom, on
sam lezet za nim. Zina ne vyderzhivaet: ona ne mozhet perevarivat' ego
kaprizov, bystro vskakivaet, hvataet sudok s maslom i derzhit ego v ruke pod
stolom.
Tema saditsya na mesto i delaet vid, chto zabyl o masle. Zina zorko
sledit i nakonec stavit sudok na stol, vozle sebya. No Tema ulavlivaet
podhodyashchij moment, stremitel'no brosaetsya k sudku. Zina shvatyvaet s drugoj
storony, i sudok letit na pol, razbivayas' vdrebezgi.
- |to ty! - krichit sestra.
- Net, ty!
- |to tebya bog nakazal za to, chto ty papu i mamu ne lyubish'.
- Nepravda, ya lyublyu! - krichit Tema.
- Lasen zi inen*, - govorit bonna i vstaet iz-za stola.
______________
* Ostav'te ego (ot nem. lassen sie ihn).
Za nej vstayut vse, i nachinaetsya razdacha pastily. Kogda ochered' dohodit
do Temy, bonna kolebletsya. Nakonec ona otlamyvaet men'shuyu protiv drugih
porciyu i molcha kladet pered Temoj.
Tema vozmushchenno tolkaet svoyu porciyu, i ona letit na pol.
- Ochen' milo, - govorit Zina. - Mama vse budet znat'!
Tema molchit i nachinaet hodit' po komnate. Zinu interesuet: otchego
segodnya Tema ne ubegaet, po obyknoveniyu, sejchas posle zavtraka. Snachala ona
dumaet, chto Tema hochet prosit' proshcheniya u bonny, i uzhe vstupaet v svoi
prava: ona dokazyvaet, chto teper' uzhe pozdno, chto posle etogo sdelano eshche
stol'ko...
- Ubirajsya von! - perebivaet grubo Tema.
- I eto mama budet znat'! - govorit Zina i okonchatel'no stanovitsya v
tupik: zachem on ne uhodit?
Tema prodolzhaet uporno hodit' po komnate i nakonec dostigaet svoego:
vse uhodyat, on ostaetsya odin. Togda on mgnovenno kidaetsya k saharnice i
zapuskaet v nee ruku...
Dver' otvoryaetsya. Na poroge poyavlyayutsya bonna i Zina. On brosaet
saharnicu i stremglav vyskakivaet na terrasu.
Teper' vse pogiblo! Takoj postupok, kak vorovstvo, dazhe mat' ne
prostit!
K doversheniyu neschastiya sobiraetsya groza. Po nebu polezli so vseh storon
tyazhelye grozovye tuchi; solnce ischezlo; kak-to srazu potemnelo: v vozduhe
zapahlo dozhdem. Oslepitel'noj zmejkoj blesnula molniya, nad samoj golovoj
oglushitel'nymi raskatami prokatilsya grom. Na minutu vse stihlo, tochno
pritailos', vyzhidaya. CHto-to zashumelo - blizhe, blizhe, i pervye tyazhelye,
bol'shie kapli dozhdya upali na zemlyu. CHerez neskol'ko mgnovenij vse
prevratilos' v sploshnuyu seruyu massu. Celye reki polilis' sverhu. Byla
nastoyashchaya yuzhnaya groza.
Volej-nevolej nado bezhat' v komnaty, i tak kak vhod tuda Ios'ke
vospreshchen, to Teme prihoditsya ostat'sya odnomu, naedine so svoimi grustnymi
myslyami.
Skuchno. Vremya beskonechno tyanetsya.
Tema uselsya na okne v detskoj i unylo sledil, kak potoki vody stekali
po steklam, kak postepenno dvor napolnyalsya luzhami, kak bul'ki i puzyri tochno
prygali po mutnoj i gryaznoj poverhnosti.
- Artemij Nikolaich, kushat' hotite? - sprosila, poyavlyayas' v dveryah,
Tanya.
Teme davno hotelos' est', no emu bylo len' otorvat'sya.
- Horosho, tol'ko syuda prinesi hleba i masla.
- A kotletku?
Tema otricatel'no zamotal golovoj.
V ozhidanii Tema prodolzhal smotret' v okno. Potomu li, chto emu ne
hotelos' ostavat'sya naedine so svoimi myslyami, potomu li, chto emu bylo
skuchno i on pridumyval, chem by emu eshche razvlech'sya, ili, nakonec, po
obshchechelovecheskomu svojstvu vspominat' o svoih druz'yah v tyazhelye minuty
zhizni, Tema vdrug vspomnil o svoej ZHuchke. On vspomnil, chto celyj den' ne
vidal ee. ZHuchka nikogda nikuda ne otluchalas'.
Teme prishli vdrug v golovu tainstvennye nedruzhelyubnye nameki Akima, ne
lyubivshego ZHuchku za to, chto ona taskala u nego proviziyu. Podozrenie zakralos'
v ego dushu. On bystro slez s okna, probezhal detskuyu, sosednyuyu komnatu i stal
spuskat'sya po krutoj lestnice, vedushchej v kuhnyu. |tot hod byl strogo-nastrogo
vospreshchen Teme (za isklyucheniem, kogda bralas' vanna), vvidu vozmozhnosti
padeniya, no teper' Teme bylo ne do togo.
- Akim, gde ZHuchka? - sprosil Tema, vojdya v kuhnyu.
- A ya otkuda znayu? - otvechal Akim, tryahnuv svoimi kurchavymi volosami.
- Ty ne ubival ee?
- Nu vot, stanu ya ruki marat' ob etakuyu dryan'.
- Ty govoril, chto ub'esh' ee?
- Nu! A vy i poverili? tak, shutil.
I, pomolchav nemnogo, Akim progovoril samym estestvennym golosom:
- Lezhit gde-nibud' pritaivshis' ot dozhdya. Da vy razve ee ne vidali
segodnya?
- Net, ne vidal.
- Ne znayu. Pol'stilsya razve kto, ukral?
Tema bylo sovsem poveril Akimu, no poslednee predpolozhenie opyat'
smutilo ego.
- Kto zhe ee ukradet? Komu ona nuzhna? - sprosil on.
- Da nikomu, polozhim, - soglasilsya Akim. - Dryannaya sobachonka.
- Pobozhis', chto ty ee ne ubil! - I Tema vpilsya glazami v Akima.
- Da chto vy, panychiku? Da ej-bogu zhe ya ee ne ubival! CHto zh vy mne ne
verite?
Teme stalo nelovko, i on progovoril, ni k komu osobenno ne obrashchayas':
- Kuda zh ona devalas'?
I tak kak otveta nikakogo ne posledovalo, to Tema, oglyanuvshi eshche raz
Akima i vseh prisutstvovavshih, prichem zametil lukavyj vzglyad Ios'ki,
svesivshegosya s pechki i s lyubopytstvom nablyudavshego vsyu scenu, vozvratilsya
naverh.
On opyat' uselsya na okno v detskoj i vse dumal: kuda mogla devat'sya
ZHuchka?
Pered nim zhivo risovalas' ZHuchka, tihaya, bezobidnaya ZHuchka, i mysl', chto
ee mogli ubit', napolnila ego serdce takoj gorech'yu, chto on ne vyderzhal,
otvoril okno i stal zvat' izo vsej sily:
- ZHuchka, ZHuchka! Na, na, na! Cu-cu! Cu-cu! F'yu, f'yu, f'yu!
V komnatu vorvalsya shum dozhdya i svezhij syroj vozduh. ZHuchka ne
otzyvalas'.
Vse neudachi dnya, vse perezhitye nevzgody, vse predstoyashchie uzhasy i muki,
kak vozmezdie za sdelannoe, otodvinulis' na zadnij plan pered etoj novoj
bedoj: lishit'sya ZHuchki.
Mysl', chto on bol'she ne uvidit svoej kurchavoj ZHuchki, ne uvidit bol'she,
kak ona pri ego poyavlenii budet zhalostno vizzhat' i polzti k nemu na bryuhe,
mysl', chto, mozhet byt', uzhe bol'she ee net na svete, perepolnyala dushu Temy
otchayaniem, i on tosklivo prodolzhal krichat':
- ZHuchka! ZHuchka!
Golos ego drozhal i vibriroval, zvuchal tak nezhno i trogatel'no, chto
ZHuchka dolzhna byla otozvat'sya.
No otveta ne bylo.
CHto delat'?! Nado nemedlenno iskat' ZHuchku.
Voshedshaya Tanya prinesla hleb.
- Podozhdi, ya sejchas pridu.
Tema opyat' spustilsya po lestnice, kotoraya vela na kuhnyu, ostorozhno
probralsya mimo dverej, uzkim koridorom dostig vyhoda, nekotoroe vremya
postoyal v razdum'e i vybezhal vo dvor.
Osmotrev chernyj dvor, on zaglyanul vo vse lyubimye zakoulki ZHuchki, no
ZHuchki nigde ne bylo. Poslednyaya nadezhda! On brosilsya k vorotam zaglyanut' v
budku cepnoj sobaki. No u samyh vorot Tema uslyshal shum koles pod容havshego
ekipazha i, prezhde chem chto-nibud' soobrazit', stolknulsya licom k licu s
otcom, otvoryavshim kalitku. Tema opromet'yu brosilsya k domu.
Koroten'koe sledstvie obnaruzhivaet, po mneniyu otca, polnuyu
nesostoyatel'nost' sistemy vospitaniya syna. Mozhet byt', dlya devochek ona i
goditsya, no natury mal'chika i devochki - veshchi raznye. On po opytu znaet, chto
takoe mal'chik i chego emu nado. Sistema?! Dryan', tryapka, negodyaj vyjdet po
etoj sisteme. Fakty nalico, grustnye fakty - vorovat' nachal. CHego eshche
dozhidat'sya?! Publichnogo pozora?! Tak prezhde on sam ego svoimi rukami
zadushit. Pod tyazhest'yu etih dovodov mat' ustupaet, i vlast' na vremya
perehodit k otcu.
Dveri kabineta plotno zatvoryayutsya.
Mal'chik tosklivo, beznadezhno oglyadyvaetsya. Nogi ego sovershenno
otkazyvayutsya sluzhit', on topchetsya, chtoby ne upast'. Mysli vihrem, s
uzhasayushchej bystrotoj nesutsya v ego golove. On napryagaetsya izo vseh sil, chtoby
vspomnit' to, chto on hotel skazat' otcu, kogda stoyal pered cvetkom. Nado
toropit'sya. On glotaet slyunu, chtoby smochit' peresohshee gorlo, i hochet
govorit' prochuvstvovannym, ubeditel'nym tonom:
- Milyj papa, ya pridumal... ya znayu, chto ya vinovat... YA pridumal: otrubi
moi ruki!..
Uvy! to, chto kazalos' tak horosho i ubeditel'no tam, kogda on stoyal pred
slomannym cvetkom, zdes' vyhodit ochen' neubeditel'no. Tema chuvstvuet eto i
pribavlyaet dlya usileniya vpechatleniya novuyu, tol'ko chto prishedshuyu emu v golovu
kombinaciyu:
- Ili otdaj menya razbojnikam!
- Ladno, - govorit surovo otec, okonchiv neobhodimye prigotovleniya i
napravlyayas' k synu. - Rasstegni shtany...
|to chto-to novoe?! Uzhas ohvatyvaet dushu mal'chika; ruki ego, drozha,
razyskivayut toroplivo pugovicy shtanishek; on ispytyvaet kakoe-to boleznennoe
zamiranie, muchitel'no roetsya v sebe, chto eshche skazat', i nakonec golosom,
polnym ispuga i mol'by, bystro, nesvyazno i goryacho govorit:
- Milyj moj, dorogoj, golubchik... Papa! Papa! Golubchik... Papa, milyj
papa, postoj! Papa?! Aj, aj, aj! Ayayayaj!..
Udary syplyutsya. Tema izvivaetsya, vizzhit, lovit suhuyu, zhilistuyu ruku,
strastno celuet ee, molit. No chto-to drugoe ryadom s mol'boj rastet v ego
dushe. Ne celovat', a bit', kusat' hochetsya emu etu protivnuyu, gadkuyu ruku.
Nenavist', kakaya-to dikaya, zhguchaya zloba ohvatyvaet ego.
On besheno rvetsya, no zheleznye tiski eshche krepche szhimayut ego.
- Protivnyj, gadkij, ya tebya ne lyublyu! - krichit on s bessil'noj zloboj.
- Polyubish'!
Tema yarostno vpivaetsya zubami v ruku otca.
- Ah ty zmeenysh?!
I lovkim povorotom Tema na divane, golova ego v podushke. Odna ruka
priderzhivaet, a drugaya prodolzhaet hlestat' izvivayushchegosya, rychashchego Temu.
Udary gluho syplyutsya odin za drugim, otmechaya rubec za rubcom na
malen'kom posinelom tele.
S pomertvelym licom zhdet mat' ishoda, sidya odna v gostinoj. Kazhdyj
vopl' rvet ee za samoe serdce, kazhdyj udar terzaet do samogo dna ee dushu.
Ah! Zachem ona opyat' dala sebya ubedit', zachem svyazala sebya slovom ne
vmeshivat'sya i zhdat'?
No razve on smel tak svyazat' ee slovom?! I, nakonec, on sam
uvlekayushchijsya, on mozhet ne zametit', kak zab'et mal'chika! Bozhe moj! CHto eto
za hrip?!
Uzhas napolnyaet dushu materi.
- Dovol'no, dovol'no! - krichit ona, vryvayas' v kabinet. - Dovol'no!!.
- Polyubujsya, kakov tvoj zverenysh! - suet ej otec prokushennyj palec.
No ona ne vidit etogo pal'ca. Ona s uzhasom smotrit na divan, otkuda
slezaet v eto vremya rastrepannyj, zhalkij, ogazhennyj zverenysh i diko, s
instinktom zverya, o kotorom na minutu zabyli, probiraetsya k vyhodu.
Muchitel'naya bol' pronizyvaet mat'. Gor'kim chuvstvom zvuchat ee slova, kogda
ona govorit muzhu:
- I eto vospitanie?! |to znanie natury mal'chika?! Prevratit' v zhalkogo
idiota rebenka, vyrvat' ego chelovecheskoe dostoinstvo - eto vospitanie?!
ZHelch' ohvatyvaet ee. Vsya krov' prilivaet k ee serdcu. Ostroj, tonkoj
stal'yu vpivaetsya ee golos v muzha.
- O zhalkij vospitatel'! SHCHenkov vam dressirovat', a ne lyudej
vospityvat'!
- Von! - revet otec.
- Da, ya ujdu, - govorit mat', ostanavlivayas' v dveryah, - no ob座avlyayu
vam, chto cherez moj trup vy pereshagnete, prezhde chem ya pozvolyu vam eshche raz
vysech' mal'chika.
Otec ne mozhet prijti v sebya ot neozhidannosti i negodovaniya. Ne skoro
uspokaivaetsya on i dolgo eshche mrachno hodit po komnate, poka nakonec ne
ostanavlivaetsya vozle okna, rasseyanno vsmatrivaetsya v zavolakivaemuyu rannimi
sumerkami seruyu dal' i vozmushchenno shepchet:
- Nu, izvol'te vy tut s babami vospityvat' mal'chika!
V to zhe vremya mat' prohodit v detskuyu, okidyvaet ee bystrym vzglyadom,
ubezhdaetsya, chto Temy zdes' net, idet dal'she, pytlivo vsmatrivaetsya na hodu v
otvorennuyu dver' malen'koj komnaty, zamechaet v nej malen'kuyu figurku Temy,
lezhashchego na divane s utknuvshimsya licom, prohodit v stolovuyu, otvoryaet dver'
v spal'nuyu i sejchas zhe plotno zatvoryaet ee za soboj.
Ostavshis' odna, ona tozhe podhodit k oknu, smotrit i ne vidit temneyushchuyu
ulicu. Mysli roem nosyatsya v ee golove.
Pust' Tema tak i lezhit, pust' pridet v sebya, nado ego teper' sovershenno
predostavit' sebe... Bel'e by peremenit'... Ah, bozhe moj, bozhe moj, kakaya
strashnaya oshibka, kak mogla ona dopustit' eto! Kakaya gnusnaya gadost'! Tochno
rebenok soznatel'nyj negodyaj! Kak ne ponyat', chto esli on delaet gluposti,
shalosti, to delaet tol'ko potomu, chto ne vidit durnoj storony etoj shalosti.
Ukazat' emu etu durnuyu storonu, ne s svoej, konechno, tochki zreniya vzroslogo
cheloveka, s ego, detskoj, ne sebya ubedit', a ego ubedit', zadet' samolyubie,
opyat'-taki ego detskoe samolyubie, ego slabuyu storonu, sumet' dobit'sya etogo
- vot zadacha pravil'nogo vospitaniya.
Skol'ko vremeni nado, poka vse eto opyat' vojdet v koleyu, poka ej
udastsya opyat' podobrat' vse eti tonkie, neulovimye niti, kotorye svyazyvayut
ee s mal'chikom, niti, kotorymi ona vtyagivaet, tak skazat', etot zhivoj ogon'
v ramki povsednevnoj zhizni, vtyagivaet, shchadya i ramki, shchadya i silu ognya -
ognya, kotoryj so vremenem yarko sogreet zhizn' soprikosnuvshihsya s nim lyudej,
za kotoryj teplo poblagodaryat ee kogda-nibud' lyudi. On, muzh, konechno,
smotrit s tochki zreniya svoej soldatskoj discipliny, ego samogo tak
vospityvali, nu i sam on gotov splecha obrubit' vse suchki i zadorinki
molodogo derevca, obrubit', dazhe ne soznavaya, chto rubit s nimi budushchie
vetki...
Nyanya malen'koj Ani prosovyvaet svoyu po-russki povyazannuyu golovu.
- Anyu perekrestit'...
- Davaj! - I mat' krestit devochku.
- Artemij Nikolaevich v komnate? - sprashivaet ona nyanyu.
- Sidyat u okoshka.
- Svechka est'?
- Potushili. Tak v temnote sidyat.
- Zahodila k nemu?
- Zahodila... Kudy!.. |h!.. - No nyanya uderzhivaetsya, znaya, chto barynya ne
lyubit nyt'ya.
- A bol'she nikto ne zahodil?
- Tanya eshche... kushat' nosila.
- El?
- I-i! Bozhe upasi, i smotret' ne stal... Celyj den' ne emshi. Za
zavtrakom makovoj rosinki ne vzyal v rot.
Nyanya vzdyhaet i, ponizhaya golos, govorit:
- Bel'e by emu peremenit' da obmyt'... |to emu, podi, teper' pushche vsego
zazorno...
- Ty govorila emu o bel'e?
- Net... Kuda!.. Kak tol'ko naklonilas' bylo, a on etak plechikami kak
sadanet menya... Vot Tanyu razve poslushaet...
- Nichego ne nado govorit'... Nikto nichego ne zamechajte... Prikazhi,
chtoby prigotovili obe vanny poskoree dlya vseh, krome Ani... Pozovi bonnu...
Smotri, nikakogo vnimaniya...
- Bud'te spokojny, - govorit sochuvstvuyushchim golosom nyanya.
Vhodit frejlejn.
Ona ochen' zhaleet, chto vse tak sluchilos', no s mal'chikom nichego nel'zya
bylo sdelat'...
- Segodnya deti berut vannu, - suho perebivaet mat'. - Dvadcat' dva
gradusa.
- Zer gut*, madam, - govorit frejlejn i delaet kniksen.
______________
* Ochen' horosho (ot nem. sehr gut).
Ona chuvstvuet, chto madam nedovol'na, no ee sovest' chista. Ona ne
vinovata; frejlejn Zina svidetel'nica, chto s mal'chikom nel'zya bylo
spravit'sya. Madam molchit: bonna znaet, chto eto znachit. |to znachit, chto ee
opravdaniya ne prinyaty.
Hotya ona ochen' dorozhit mestom, no ee sovest' spokojna. I, v soznanii
svoej nevinnosti, ona skromno, no s chuvstvom oskorblennogo dostoinstva
beretsya za ruchku.
- Pozovite Tanyu.
- Zer gut, madam, - otvechaet bonna i uzhe za dveryami delaet kniksen.
V poslednej notke madam bonna uslyhala chto-to takoe, chto vozvrashchaet ej
nadezhdu uderzhat' za soboj mesto, i ona voskresshim golosom govorit:
- Tanyu, barinya idit'!
Tanya opravlyaetsya i vhodit v spal'nyu.
Tanya vsegda kupaet Temu. Letom, v te dni, kogda detej ne mylili, emu
razreshalos' samomu kupat'sya, bez pomoshchi Tani, i eto dostavlyalo Teme vsegda
gromadnoe udovol'stvie: on kupalsya, kak papa, odin.
- Esli Artemij Nikolaevich pozhelaet kupat'sya odin, pust' kupaetsya. Pered
tem kak vesti ego v vannuyu, polozhi na stol kusok hleba - ne otrezannyj, a
tak, otlomannyj, kak budto nechayanno ego zabyli. Ponimaesh'?
Tanya davno vse ponyala i veselo i laskovo otvechaet:
- Ponimayu, sudarynya!
- Kupat'sya budut vse; snachala baryshni, a potom Artemij Nikolaevich.
Vannu na dvadcat' dva gradusa. Stupaj.
No totchas zhe mat' snova pozvala Tanyu i pribavila:
- Tanya, pered tem kak povedesh' Artemiya Nikolaevicha, ubav' v vannoj svet
v lampe tak, chtoby byl polumrak. I povedesh' ego ne cherez detskuyu, a pryamo
cherez devich'yu... I chtob nikogo v eto vremya ne bylo, kogda on budet idti. V
devich'ej tozhe ubav' svet.
- Slushayu-s.
Kupan'e - vsegda sobytie i vsegda priyatnoe. No na etot raz v detskoj
ozhivlenie slaboe. Deti nahodyatsya pod vliyaniem nakazaniya brata, a glavnoe -
net podzhigatelya obychnogo vozbuzhdeniya, Temy. Deti idut kak-to lenivo, kupan'e
kakoe-to neudachnoe, pospeshnoe, i cherez dvadcat' minut oni uzhe, v belyh
chepchikah, gus'kom vozvrashchayutsya nazad v detskuyu.
Pod dyhaniem myagkoj yuzhnoj nochi mat' Temy vozbuzhdenno hodit po komnate.
Po svojstvu svoej optimisticheskoj natury ona ne hochet bol'she dumat' o
nastoyashchem: ono budet ispravleno, oshibka ne povtoritsya, i dovol'no.
CHtoby razvlech' sebya, ona vyshla na terrasu podyshat' svezhim vozduhom.
Ona vidit v okno vozvrashchayushcheesya iz vannoj shestvie i ostanavlivaetsya.
Vot vperedi idet Zina - trebovatel'nyj k sebe i drugim, surovyj, zhguchij
ispolnitel' voli. Devochka zagadochno, nepreklonno smotrit svoimi chernymi, kak
noch' yuga, glazami i tochno vidit uzhe gde-to daleko kakoj-to ej odnoj vedomyj
mir.
Vot tihaya, sosredotochennaya, boleznennaya Natasha smotrit svoimi
vdumchivymi glazami, pytlivo chuya i otyskivaya te tonkie, neulovimye zvuki,
kotorye, sobrannye terpelivo i nezhno, chudno zazvuchat so vremenem blizkim
sladkoyu pesn'yu lyubvi i stradanij.
Vot Manya - yasnoe majskoe utro, gotovaya vseh sogret', osvetit' svoimi
blestyashchimi glazkami.
Serezhik - "glubokij filosof", malen'kij Serezhik, tol'ko chto nachinayushchij
nastraivat' svoj slozhnyj malen'kij mehanizm, tol'ko chto probuyushchij trogat'
ego struny i chutko prislushivayushchijsya k etim tonkim, protyazhnym otzvuch'yam, -
nevol'no manit k sebe.
- |t-ta chto? - medlenno, pevuche tyanet on i tak zhe medlenno podymaet
svoj malen'kij pal'chik.
- Sinee nebo, moj milyj.
- |t-ta chto?
- Nebo, moj kroshka, nebo, malyutka, nedosyagaemoe sinee nebo, kuda vechno
lyudi smotryat, no vechno hodyat po zemle.
Vot i Anya podnyalas' s svoej krovatki navstrechu idushchim - kroshechnaya Anya,
malen'kij voprositel'nyj znak, s teplymi veselymi glazkami.
A vot promel'knula v devich'ej figure ee nabedokurivshego balovnya -
zhivogo, kak ogon', podvizhnogo, kak rtut', neuravnoveshennogo, vechno
vzbudorazhennogo, vozbuzhdennogo, vpechatlitel'nogo, bezrassudnogo syna. No v
etoj sutoloke chuvstv sidit goryachee serdce.
Prodolzhaya gulyat', mat' oboshla terrasu i poshla k vannoj.
SHestvie pri vhode v detskuyu zaklyuchaet malen'kij Serezhik, s otkinutymi
ruchonkami, kak-to poteshno kovylyayushchij na svoih koroten'kih nozhkah.
- A papa Temu bi-j, - govorit on, vspominaya pochemu-to o nakazanii
brata.
- Ts! - podletaet k nemu stremitel'no Zina, strogo soblyudavshaya
ustanovlennoe mater'yu pravilo, chto o nakazaniyah, postigshih vinovnyh, ne
imeyut prava vspominat'.
No Serezhik eshche slishkom mal. On znat' ne zhelaet nikakih pravil i potomu
snova nachinaet:
- A papa...
- Molchi! - zazhimaet emu rot Zina. Serezhik uzhe sobiraet v horosho emu
znakomuyu grimasu lico, no Zina nachinaet bystro, goryacho nasheptyvat' bratu
chto-to na uho, ukazyvaya na dveri sosednej komnaty, gde sidit Tema. Serezhik
dolgo nedoverchivo smotrit, ne reshayas' rasprostit'sya s sdelannoj grimasoj i
izvlech' iz nee gotovyj uzhe vopl', no v konce koncov ustupaet sestre, idet na
kompromiss i soglashaetsya smotret' kartinki zoologicheskogo atlasa.
- Artemij Nikolaich, pozhalujte! - govorit veselym golosom Tanya, otvoryaya
dver' malen'koj komnaty so storony devich'ej.
Tema molcha vstaet i stesnenno prohodit mimo Tani.
- Odni ili so mnoj? - bespechno sprashivaet ona vdogonku.
- Odin, - otvechaet bystro, uklonchivo Tema i speshit projti devich'yu.
On rad polumraku. On oblegchenno vzdyhaet, kogda zatvoryaet za soboj
dver' vannoj. On bystro razdevaetsya i lezet v vannu. Obmyvshis', on vylezaet,
beret svoe gryaznoe bel'e i nachinaet poloskat' ego v vanne. Emu kazhetsya, on
umer by so styda, esli by kto-nibud' uznal, v chem delo; pust' luchshe budet
mokroe. Konchiv svoyu stirku, Tema skomkivaet v uzel bel'e i ishchet glazami,
kuda by ego sunut'; on zasovyvaet nakonec svoj uzel za staryj, zapylennyj
komod. Uspokoennyj, on idet odevat'sya, i glaza ego natalkivayutsya na kusok,
ochevidno, zabytogo kem-to hleba. Mal'chik s zhadnost'yu kidaetsya na nego, tak
kak celyj den' nichego ne el. Gody berut svoe: on sidit na skamejke, boltaet
nozhonkami i s naslazhdeniem est. Vsyu etu scenu vidit mat' i vzvolnovanno
othodit ot okna. Ona gonit ot sebya vpechatlenie etoj sceny, potomu chto
chuvstvuet, chto gotova rasplakat'sya. Ona osvezhaet lico, povorachivayas'
navstrechu myagkomu yuzhnomu vetru, starayas' ni o chem ne dumat'.
Konchiv est', Tema vstal i vyshel v koridor. On podoshel k lestnice,
vedushchej v komnaty, ostanovilsya na mgnoven'e, podumal, proshel mimo po
koridoru i, podnyavshis' na kryl'co, nereshitel'no vpolgolosa pozval:
- ZHuchka, ZHuchka!
On podozhdal, poslushal, vdohnul v sebya aromat maslichnogo dereva,
potyanulsya za nim i, vyjdya vo dvor, stal probirat'sya k sadu.
Strashno! On prizhalsya licom mezhdu dvuh stoek ogrady i zamer, ohvachennyj
ves' kakim-to boleznennym utomleniem.
Noch' posle buri.
CHem-to volshebnym risuetsya v serebristom siyanii luny sad. Razorvanno
probegayut v dalekom golubom nebe poslednie vlazhnye oblaka. Veter tochno
igraet v pustom prostranstve mezhdu sadom i nebom. Besedka zadumchivo smotrit
na gorke. A vdrug mertvecy, soskuchivshis' sidet' na stene, zabralis' v
besedku i smotryat ottuda na Temu? Kak-to tainstvenno strashno molchat dorozhki.
Derev'ya shumyat, tochno shepchut drug drugu: "Kak strashno v sadu". Vot chto-to
chernoe bezzvuchno budto mel'knulo v kustah: na ZHuchku pohozhe! A mozhet byt',
ZHuchki davno i net?! Kak zhutko vdrug stalo. A tam chto beleet?! Kto-to idet po
terrase.
- Artemij Nikolaevich, - govorit, otvoryaya kalitku i podhodya k nemu,
Tanya, - spat' pora.
Tema tochno prosypaetsya.
On ne proch', on ustal, no pered snom nado idti proshchat'sya, nado pozhelat'
spokojnoj nochi mame i pape. Oh, kak ne hochetsya! On szhal sudorozhno krepko
rukami perila ogrady i eshche plotnee pril'nul k nim licom.
- Artemij Nikolaich, Temochka, milyj moj barin, - govorit Tanya i celuet
ruki Temy, - idite k mamashe! Idite, moj milyj, dorogoj, - govorit ona, myagko
otryvaya i uvlekaya ego za soboj, osypaya na hodu poceluyami...
On v spal'ne u materi.
Tol'ko lampadka l'et iz kiota svoj nerovnyj, trepetnyj svet, slabo
osveshchaya predmety.
On stoit na kovre. Pered nim v kresle sidit mat' i chto-to govorit emu.
Tema tochno vo sne slushaet ee slova, oni bezuchastno letayut gde-to vozle ego
uha. Zato na malen'kuyu Zinu, podslushivayushchuyu u dveri, rech' materi beskonechno
sil'no dejstvuet svoeyu ubeditel'nost'yu. Ona ne vyderzhivaet bol'she i, kogda
do nee doletayut vdrug slova materi: "a esli tebe ne zhal', znachit, ty ne
lyubish' mamu i papu", vryvaetsya v spal'nyu i nachinaet goryacho:
- YA govorila emu...
- Kak ty smela, skvernaya devchonka, podslushivat'?!
I "skvernaya devchonka", podhvachennaya za ruku, ischezaet mgnovenno za
dver'yu. |to izgnanie ego malen'kogo vraga probuzhdaet Temu. On opyat' zhivet
vsemi nervami svoego organizma. Vse gore dnya vstaet pered nim. On ves'
pronikaetsya soznaniem zla, nanesennogo emu sestroj. Obidnoe chuvstvo, chto ego
nikto ne hochet vyslushat', chto k nemu nespravedlivy, ohvatyvaet ego.
- Vse tol'ko slushayut Zinu... Vse celyj den' na menya napadayut, menya
nikto ne-e lyubit i nikto ne ho-o-chet vy-y-slu-u...
I Tema gor'ko plachet, zakryvaya rukami lico.
Dolgo plachet Tema, no gorech' uzhe vylita.
On peredal materi vsyu povest' grustnogo dnya, kak ona slagalas' rokovym
obrazom. Ego glaza raspuhli ot slez; on nervno vzdragivaet i net-net
vshlipyvaet trojnym vzdohom. Mat', sidya s nim na divane, laskovo gladit ego
gustye volosy i govorit emu:
- Nu, budet, budet... mama ne serditsya bol'she... mama lyubit svoego
mal'chika... mama znaet, chto on budet u nee horoshij, lyubyashchij, kogda pojmet
tol'ko odnu malen'kuyu, ochen' prostuyu veshch'. I Tema mozhet ee uzhe ponyat'. Ty
vidish', skol'ko gorya s toboj sluchilos', a kak ty dumaesh' otchego? A ya tebe
skazhu: ottogo, chto ty eshche malen'kij trus...
Tema, zhdavshij vsyakih obvinenij, no tol'ko ne etogo, strashno porazhen i
zadet etim neozhidannym vyvodom.
- Da, trus! Ty ves' den' boyalsya pravdy. I iz-za togo, chto ty ee boyalsya,
vse bedy tvoi i sluchilis'. Ty slomal cvetok. CHego ty ispugalsya? Pojti
skazat' pravdu sejchas zhe. Esli b dazhe tebya i nakazali, to ved', kak teper'
sam vidish', tem, chto ne skazal pravdy, nakazan'ya ne izbeg. Togda kak, esli
by ty pravdu skazal, tebya, mozhet byt', i ne nakazali by. Papa strogij, no
papa sam mozhet upast', i vsyakij mozhet. Nakonec, esli ty boyalsya papy, otchego
ty ne prishel ko mne?
- YA hotel skazat', kogda vy sadilis' v drozhki...
Mat' vspomnila i pozhalela, chto ne dala hoda ohvativshemu ee togda
podozreniyu.
- Otchego ty ne skazal?
- YA boyalsya papy...
- Sam zhe govorish', chto boyalsya, znachit - trus. A trusit', boyat'sya pravdy
- stydno. Boyatsya pravdy skvernye, durnye lyudi, a horoshie lyudi pravdy ne
boyatsya i soglasny ne tol'ko, chtoby ih nakazyvali za to, chto oni govoryat
pravdu, no rady i zhizn' otdat' za pravdu.
Mat' vstala, podoshla k kiotu, vynula ottuda raspyatie i sela opyat' vozle
syna.
- Kto eto?
- Bog.
- Da, bog, kotoryj prinyal vid cheloveka i soshel s neba na zemlyu. Ty
znaesh', zachem on prishel? On prishel nauchit' lyudej govorit' i delat' pravdu.
Ty vidish', u nego na rukah, na nogah i vot zdes' krov'?
- Vizhu.
- |ta krov' ottogo, chto ego raspyali, to est' povesili na kreste;
probili emu gvozdyami ruki, nogi, probili emu bok, i on umer ot etogo. Ty
znaesh', chto bog vse mozhet, ty znaesh', chto on pal'cem vot tak poshevelit - i
vse, vse my sejchas umrem i nichego ne budet: ni nashego doma, ni sada, ni
zemli, ni neba. Kak ty dumaesh' teper', otchego on pozvolil sebya raspyat',
kogda mog by vzglyadom unichtozhit' etih durnyh lyudej, kotorye ego umertvili?
Otchego?
Mat' zamolkla na mgnovenie i, vyrazitel'no, myagko zaglyadyvaya v shiroko
raskrytye glaza svoego lyubimca-syna, progovorila:
- Ottogo, chto on ne boyalsya pravdy, ottogo, chto pravda byla emu dorozhe
zhizni, ottogo, chto on hotel pokazat' vsem, chto za pravdu ne strashno umeret'.
I kogda on umiral, on skazal: kto lyubit menya, kto hochet byt' so mnoj, tot
dolzhen ne boyat'sya pravdy. Vot kogda ty podrastesh' i uznaesh', kak lyudi zhili
prezhde, uznaesh', chto nel'zya bylo by zhit' na zemle bez pravdy, togda ty ne
tol'ko perestanesh' boyat'sya pravdy, a polyubish' ee tak, chto zahochesh' umeret'
za nee, togda ty budesh' hrabryj, dobryj, lyubyashchij mal'chik. A tem, chto ty
syadesh' na sumasshedshuyu loshad', ty pokazhesh' drugim i sam ubedish'sya tol'ko v
tom, chto ty eshche glupyj, ne ponimayushchij sam, chto delaesh', mal'chik, a vovse ne
to chto ty hrabryj, potomu chto hrabryj znaet, chto delaet, a ty ne znaesh'. Vot
kogda ty znal, chto papa tebya nakazhet, ty ubezhal, a hrabryj tak ne delaet.
Papa byl na vojne: on znal, chto tam strashno, a vse-taki poshel. Nu, dovol'no:
poceluj mamu i skazhi ej, chto ty budesh' dobryj mal'chik.
Tema molcha obnyal mat' i spryatal golovu na ee grudi.
Noch'. Tema spit nervno i vozbuzhdenno. Son to legkij, to tyazhelyj,
koshmarnyj. On to i delo vzdragivaet. Snitsya emu, chto on lezhit na peschanoj
otmeli morya, v tom meste, kuda ih vozyat kupat'sya, lezhit na beregu morya i
zhdet, chto vot-vot nakatitsya na nego bol'shaya holodnaya volna. On vidit etu
prozrachnuyu zelenuyu volnu, kak ona podhodit k beregu, vidit, kak penoj
zakipaet ee verhushka, kak ona vdrug tochno vyrastaet, podymaetsya pered nim
vysokoj stenoj; on s zamiraniem i naslazhdeniem zhdet ee bryzg, ee holodnogo
prikosnoveniya, zhdet privychnogo naslazhdeniya, kogda podhvatit ego ona,
stremitel'no pomchit k beregu i vybrosit vmeste s massoyu melkogo kolyuchego
pesku; no vmesto holoda, togo zhivogo holoda, kotorogo tak zhazhdet vospalennoe
ot nachinayushchejsya goryachki telo Temy, volna obdaet ego kakimi-to udushlivym
zharom, tyazhelo navalivaetsya i dushit... Volna opyat' otlivaet, emu opyat' legko
i svobodno, on otkryvaet glaza i saditsya na krovati.
Neyasnyj polusvet nochnika slabo osveshchaet chetyre detskih krovatki i pyatuyu
bol'shuyu, na kotoroj sidit teper' nyanya v odnoj rubahe, s vypushchennoj kosoj,
sidit i sonno kachaet malen'kuyu Anyu.
- Nyanya, gde ZHuchka? - sprashivaet Tema.
- I-i, - otvechaet nyanya, - ZHuchku v staryj kolodez' brosil kakoj-to irod.
- I, pomolchav, pribavlyaet: - Hot' by ubil sperva, a to tak, zhiv'em... Ves'
den', govoryat, vizzhala, serdechnaya...
Teme zhivo predstavlyaetsya staryj zabroshennyj kolodez' v uglu sada, davno
prevrashchennyj v sval vsyakih nechistot, predstavlyaetsya skol'zyashchee, zhidkoe dno
ego, kotoroe inogda s Ios'koj oni lyubili osveshchat', brosaya tuda zazhzhennuyu
bumagu.
- Kto brosil? - sprashivaet Tema.
- Da ved' kto? Razve skazhet!
Tema s uzhasom vslushivaetsya v slova nyani. Mysli roem tesnyatsya v ego
golove, u nego mel'kaet massa planov, kak spasti ZHuchku, on perehodit ot
odnogo neveroyatnogo proekta k drugomu i nezametno dlya sebya snova zasypaet.
On prosypaetsya opyat' ot kakogo-to tolchka sredi prervannogo sna, v kotorom on
vse vytaskival ZHuchku kakoj-to dlinnoj petlej. No ZHuchka vse obryvalas', poka
on ne reshil sam lezt' za neyu. Tema sovershenno yavstvenno pomnit, kak on
privyazal verevku k stolbu i, derzhas' za etu verevku, nachal ostorozhno
spuskat'sya po srubu vniz; on uzh dobralsya do poloviny, kogda nogi ego vdrug
soskol'znuli, i on stremglav poletel na dno vonyuchego kolodca. On prosnulsya
ot etogo padeniya i opyat' vzdrognul, kogda vspomnil vpechatlenie padeniya.
Son s porazitel'noj yasnost'yu stoyal pered nim. CHerez stavni slabo
brezzhil nachinayushchijsya rassvet.
Tema chuvstvoval vo vsem tele kakuyu-to boleznennuyu istomu, no, preodolev
slabost', reshil nemedlya vypolnit' pervuyu polovinu sna. On nachal bystro
odevat'sya. V golove u nego mel'knulo opasenie, kak by opyat' eta zateya ne
zatyanula ego na put' vcherashnih bedstvij, no, reshiv, chto nichego hudogo poka
ne delaet, on, uspokoennyj, podoshel k nyaninoj posteli, podnyal lezhavshuyu na
polu korobku s sernymi spichkami, vzyal gorst' ih k sebe v karman, na cypochkah
proshel cherez detskuyu i vyshel v stolovuyu. Blagodarya steklyannoj dveri na
terrasu zdes' bylo uzhe poryadochno svetlo.
V stolovoj caril obychnyj utrennij besporyadok - na stole stoyal holodnyj
samovar, gryaznye stakany, chashki, valyalis' na skaterti kuski hleba, stoyalo
holodnoe blyudo zharkogo s zastyvshim belym zhirom.
Tema podoshel k otdel'nomu stoliku, na kotorom lezhala kipa gazet,
ostorozhno vydernul iz serediny neskol'ko nomerov, na cypochkah podoshel k
steklyannoj dveri i tiho, chtoby ne proizvesti shuma, povernul klyuch, nazhal
ruchku i vyshel na terrasu.
Ego obdalo svezhej syrost'yu rassveta.
Den' tol'ko chto nachinalsya. Po blednomu golubomu nebu tam i syam tochno
kloch'yami povisli mohnatye, pushistye oblaka. Nad sadom legkoj dymkoj stoyal
tuman. Na terrase bylo pusto, i tol'ko platok materi, zabytyj na skamejke,
odinoko valyalsya, zhivo napomniv Teme vcherashnij vecher so vsemi ego peripetiyami
i s sladkim primiritel'nym koncom.
On spustilsya po stupen'kam terrasy v sad. V sadu caril takoj zhe
besporyadok vcherashnego dnya, kak i v stolovoj. Cvety s slepivshimisya
perevernutymi list'yami, kak ih pribil vchera dozhd', prignulis' k gryaznoj
zemle. Mokrye zheltye dorozhki govorili o sile vcherashnih potokov. Derev'ya, s
oprokinutoj vetrom listvoj, tak i ostalis' naklonennymi, tochno zabyvshis' v
sladkom predrassvetnom sne.
Tema poshel po glavnoj allee, potomu chto v karetnike nado bylo vzyat' dlya
petli vozhzhi. CHto kasaetsya do zherdej, to on reshil vydernut' ih iz besedki.
Prohodya mimo zlopoluchnogo mesta, s kotorogo nachinalis' ego vcherashnie
stradaniya, Tema uvidel cvetok, lezhavshij oprokinutym na zemle. Ego, ochevidno,
smylo vcherashnim livnem.
"Vot ved' vse mozhno bylo by svalit' na vcherashnij dozhd'", - soobrazil
Tema i pozhalel, chto teper' uzh eto bespolezno. No pozhalel kak-to bezuchastno,
ravnodushno. Bolezn' bystro progressirovala. On chuvstvoval zhar v tele, v
golove, obshchuyu slabost', boleznennoe zhelanie upast' na travu, zakryt' glaza i
tak lezhat' bez dvizheniya. Nogi ego drozhali, inogda on vzdragival, potomu chto
emu vse kazalos', chto on kuda-to padaet. Inogda vdrug voskresala pered nim
kakaya-nibud' meloch' iz proshlogo, kotoruyu on davno zabyl, i stoyala s
boleznennoj yasnost'yu. Tema vspomnil, chto goda dva tomu nazad dyadya Grisha
obeshchal podarit' emu takuyu loshadku, kotoraya sama, kak zhivaya, budet begat'.
On dolgo mechtal ob etoj loshadke i vse zhdal, kogda dyadya Grisha privezet
ee emu, okidyvaya pytlivym vzglyadom dyadyu pri kazhdom ego priezde i ne reshayas'
napomnit' o zabytom obeshchanii. Potom on sam zabyl ob etom, a teper' vdrug
vspomnil.
V pervoe mgnovenie on vstrepenulsya ot mysli, chto vdrug dyadya vspomnit i
privezet emu obeshchannuyu loshadku, no potom podumal, chto teper' emu vse ravno,
emu uzh ne interesna bol'she eta loshadka. "YA malen'kij togda byl", - podumal
Tema.
Karetnik okazalsya zapertym, no Tema znal i bez zamka hod v nego: on
prignulsya k zemle i podlez v podrytuyu sobakami podvorotnyu. Ochutivshis' v
sarae, on vzyal dvoe vozhzhej i zahvatil na vsyakij sluchaj dlinnuyu verevku,
sluzhivshuyu dlya prosushki bel'ya.
Pri vzglyade na fonar' on podumal, chto budet udobnee osvetit' kolodez'
fonarem, chem bumagoj, potomu chto goryashchaya bumaga mozhet upast' na ZHuchku -
obzhech' ee. Vybravshis' iz saraya, Tema izbral kratchajshij put' k besedke -
perelez pryamo cherez stenu, otdelyavshuyu chernyj dvor ot sada. On vzyal v zuby
fonar', namotal na sheyu vozhzhi, podvyazalsya verevkoj i polez na stenu. On
master byl lazit', no segodnya trudno bylo vzbirat'sya: v golovu tochno stuchali
dva molotka, i on edva ne upal. Vzobravshis' naverh, on na mgnovenie prisel,
tyazhelo dysha, potom svesil nogi i naklonilsya, chtoby vybrat' mesto, kuda
prygnut'. On uvidel pod soboj sploshnye vinogradnye kusty i tol'ko teper'
spohvatilsya, chto ego vsego zabryzgaet, kogda on popadet v svezhenamochennuyu
listvu. On oglyanulsya bylo nazad, no, dorozha vremenem, reshil prygat'. On
vse-taki nametil glazami bolee redkoe mesto i sprygnul pryamo na chernevshij
kusok zemli. Tem ne menee eto ego ne spaslo ot bryzg, tak kak nado bylo
probirat'sya mezhdu sploshnymi kustami vinogradnika, i on vyshel na dorozhku
sovershenno mokryj. |ta holodnaya vanna mgnovenno osvezhila ego, i on
pochuvstvoval sebya nastol'ko bodrym i zdorovym, chto pustilsya rys'yu k besedke,
vzobralsya provorno na gorku, vydernul neskol'ko samyh dlinnyh prut'ev i
bol'shimi shagami po otkosu gory spustilsya vniz. S etogo mesta on opyat'
pochuvstvoval slabost' i uzhe shagom probiralsya gluhoj zarosshej dorozhkoj,
starayas' ne smotret' na seruyu kladbishchenskuyu stenu.
On znal, chto nepravda to, chto govoril Ios'ka, no vse-taki bylo strashno.
Tema shel, smotrel pryamo pered soboj, i chem bol'she on staralsya smotret'
pryamo, tem emu delalos' strashnee.
Teper' on byl uveren, chto mertvecy sidyat na stene i vnimatel'no sledyat
za nim. Tema chuvstvoval, kak murashki probegali u nego po spine, kak chto-to
strashnoe lezlo na plechi, kak ch'ya-to holodnaya ruka, tochno igraya, potihon'ku
podymala szadi volosy. Tema ne vyderzhal i, izdavshi kakoj-to vopl', prinyalsya
bylo bezhat', no zvuk sobstvennogo golosa uspokoil ego.
Vid zabroshennogo, pustynno torchavshego starogo kolodca, sredi gluhoj,
porosshej tol'ko vysokoj travoj mestnosti, blizost' celi, ZHuchka - otvlekli
ego ot mertvecov. On snova ozhivilsya i, podbezhav k otverstiyu kolodca,
vpolgolosa pozval:
- ZHuchka, ZHuchka!
Tema zamer v ozhidanii otveta.
Sperva on nichego, krome bieniya svoego serdca da udarov molotkov v
golove, ne slyshal. No vot otkuda-to izdaleka, snizu, donessya do nego
zhalobnyj, protyazhnyj ston. Ot etogo stona serdce Temy muchitel'no szhalos', i u
nego kakim-to voplem vyrvalsya novyj, gromkij oklik.
- ZHuchka, ZHuchka!
Na etot raz ZHuchka, uznav golos hozyaina, radostno i zhalobno zavizzhala.
Temu do slez tronulo, chto ZHuchka ego uznala.
- Milaya ZHuchka! Milaya, milaya, ya sejchas tebya vytashchu, - krichal on ej,
tochno ona ponimala ego.
ZHuchka otvetila novym radostnym vizgom, i Teme kazalos', chto ona prosila
ego potoropit'sya ispolneniem obeshchaniya.
- Sejchas, ZHuchka, sejchas, - otvetil ej Tema i prinyalsya, s soznaniem vsej
otvetstvennosti prinyatogo na sebya obyazatel'stva pered ZHuchkoj, vypolnyat' svoj
son.
Prezhde vsego on reshil vyyasnit' polozhenie dela. On pochuvstvoval sebya
bodrym i napryazhennym, kak vsegda. Bolezn' kuda-to ischezla. Privyazat' fonar,
zazhech' ego i opustit' v yamu bylo delom odnoj minuty. Tema, naklonivshis',
stal vglyadyvat'sya. Fonar' tusklo osveshchal potemnevshij srub kolodca, teryayas'
vse glubzhe i glubzhe v ohvativshem ego mrake, i nakonec na trehsazhennoj
glubine osvetil dno.
Tonkoj glubokoj shchel'yu kakoj-to dalekoj panoramy myagko sverknula pred
Temoj v beskonechnoj glubine mraka nepodvizhnaya, prozrachnaya, tochno zerkal'naya
glad' vonyuchej poverhnosti, tesno obrosshaya so vseh storon slizistymi stenkami
polusgnivshego sruba.
Kakim-to uzhasom smerti pahnula na nego so dna etoj dalekoj, nezhno
svetivshejsya, strashnoj gladi. On tochno pochuvstvoval na sebe ee prikosnovenie
i sodrognulsya za svoyu ZHuchku. S zamiraniem serdca zametil on v uglu chernuyu
shevelivshuyusya tochku i edva uznal, vernee ugadal, v etoj bespomoshchnoj figurke
svoyu nekogda rezvuyu, veseluyu ZHuchku, derzhavshuyusya teper' na vystupe sruba.
Teryat' vremeni bylo nel'zya. Ot straha, hvatit li u ZHuchki sily dozhdat'sya,
poka on vse prigotovit, u Temy udvoilas' energiya. On bystro vytashchil nazad
fonar', a chtoby ZHuchka ne podumala, ochutivshis' opyat' v temnote, chto on ee
brosil, Tema vo vse vremya prigotovleniya krichal:
- ZHuchka, ZHuchka, ya zdes'!
I radovalsya, chto ZHuchka otvechaet emu postoyanno tem zhe radostnym vizgom.
Nakonec vse bylo gotovo. Pri pomoshchi vozhzhej fonar' i dva shesta s
perekladinkoj vnizu, na kotoroj lezhala petlya, nachali medlenno spuskat'sya v
kolodez'.
No etot tak obstoyatel'no obdumannyj plan poterpel neozhidannoe i
nepredvidennoe fiasko blagodarya stremitel'nosti ZHuchki, isportivshej vse.
ZHuchka, ochevidno, ponyala tol'ko odnu storonu idei, a imenno, chto
spustivshijsya snaryad imel cel'yu ee spasenie, i poetomu, kak tol'ko on dostig
ee, ona sdelala popytku shvatit'sya za nego lapami. |togo prikosnoveniya bylo
dostatochno, chtoby petlya bespolezno soskochila, a ZHuchka, poteryav ravnovesie,
svalilas' v gryaz'.
Ona stala barahtat'sya, otchayanno vizzha i tshchetno otyskivaya ostavlennyj eyu
vystup.
Mysl', chto on uhudshil polozhenie dela, chto ZHuchku mozhno bylo eshche spasti i
teper' on sam vinovat v tom, chto ona pogibnet, chto on sam ustroil gibel'
svoej lyubimice, zastavlyaet Temu, ne dumaya, blago plan gotov, reshit'sya na
vypolnenie vtoroj chasti sna - samomu spustit'sya v kolodez'.
On privyazyvaet vozhzhu k odnoj iz stoek, podderzhivayushchej perekladinu, i
lezet v kolodez'. On soznaet tol'ko odno, chto vremeni teryat' nel'zya ni
sekundy.
Ego obdaet von'yu i smradom. Na mgnoven'e v dushu zakradyvaetsya strah,
kak by ne zadohnut'sya, no on vspominaet, chto ZHuchka sidit tam uzhe celye
sutki; eto uspokaivaet ego, i on spuskaetsya dal'she. On ostorozhno shchupaet
spuskayushchejsya nogoj novuyu dlya sebya oporu i, najdya ee, snachala probuet, potom
tverdo upiraetsya i spuskaet sleduyushchuyu nogu. Dobravshis' do togo mesta, gde
zastryali broshennye zherd' i fonar', on ukreplyaet pokrepche fonar', otvyazyvaet
konec vozhzhi i spuskaetsya dal'she. Von' vse-taki daet sebya chuvstvovat' i snova
bespokoit i pugaet ego. Tema nachinaet dyshat' rtom. Rezul'tat poluchaetsya
blestyashchij: voni net, strah okonchatel'no uletuchivaetsya. Snizu tozhe
blagopoluchnye vesti. ZHuchka, opyat' uzhe usevshayasya na prezhnee mesto,
uspokoilas' i veselym popiskivaniem vyrazhaet sochuvstvie bezumnomu
predpriyatiyu.
|to spokojstvie i tverdaya uverennost' ZHuchki peredayutsya mal'chiku, i on
blagopoluchno dostigaet dna.
Mezhdu nim i ZHuchkoj proishodit trogatel'noe svidanie druzej, ne chayavshih
uzhe bol'she svidet'sya v etom mire. On naklonyaetsya, gladit ee, ona lizhet ego
pal'cy, i - tak kak opyt zastavlyaet ee byt' blagorazumnoj - ona ne trogaetsya
s mesta, no zato tak trogatel'no, tak nezhno vizzhit, chto Tema gotov zaplakat'
i uzhe, zabyvshis', sudorozhno nachinaet vtyagivat' nosom vozduh, neobhodimyj dlya
pervogo neproizvol'nogo vshlipyvaniya, no zlovonie otrezvlyaet i vozvrashchaet
ego k dejstvitel'nosti.
Ne teryaya vremeni on, ostorozhno derzhas' zubami za izgazhennuyu vozhzhu,
obvyazyvaet svobodnym ee koncom ZHuchku, zatem pospeshno karabkaetsya naverh.
ZHuchka, vidya takuyu izmenu, podymaet otchayannyj vizg, no etot vizg tol'ko
pobuzhdaet Temu bystree podnimat'sya.
No podnimat'sya trudnee, chem spuskat'sya! Nuzhen vozduh, nuzhny sily, a
togo i drugogo u Temy uzhe malo. On sudorozhno lovit v sebya vsemi legkimi
vozduh kolodca, rvetsya vpered i, chem bol'she toropitsya, tem skoree ostavlyayut
ego sily. Tema podnimaet golovu, smotrit vverh, v dalekoe yasnoe nebo, vidit
gde-to vysoko nad soboyu malen'kuyu veseluyu ptichku, bezzabotno skachushchuyu po
krayu kolodca, i serdce ego szhimaetsya toskoj: on chuvstvuet, chto ne dolezet.
Strah ohvatyvaet ego. On rasteryanno ostanavlivaetsya, ne znaya, chto delat':
krichat', plakat', zvat' mamu? CHuvstvo odinochestva, bessiliya, soznaniya gibeli
zakradyvayutsya v ego dushu. On yasno vidit, hotya instinktivno ne hochet
smotret', hochet zabyt', chto pod ego nogami. Ego uzhe tyanet tuda, vniz, po
etoj gladkoj skol'zyashchej stene, tuda, gde otchayanno vizzhit ZHuchka, gde
blestyashchee vonyuchee dno zhdet ravnodushno svoyu, edva obrisovyvayushchuyusya vo mrake,
obessilevshuyu zhertvu.
Emu uzhe hochetsya poddat'sya strashnomu, boleznennomu iskusheniyu - brosit'
vozhzhi, no soznanie padeniya na mgnovenie otrezvlyaet ego.
- Ne nado boyat'sya, ne nado boyat'sya! - govorit on drozhashchim ot uzhasa
golosom. - Stydno boyat'sya! Trusy tol'ko boyatsya! Kto delaet durnoe - boitsya,
a ya durnogo ne delayu, ya ZHuchku vytaskivayu, menya i mama i papa za eto
pohvalyat. Papa na vojne byl, tam strashno, a zdes' razve strashno? Zdes' ni
kapel'ki ne strashno. Vot otdohnu i polezu dal'she, potom opyat' otdohnu i
opyat' polezu, tak i vylezu, potom i ZHuchku vytashchu. ZHuchka rada budet, vse
budut udivlyat'sya, kak ya ee vytashchil.
Tema govorit gromko, u nego golos krepnet, zvuchit energichnee, tverzhe, i
nakonec, uspokoennyj, on prodolzhaet vzbirat'sya dal'she.
Kogda on snova chuvstvuet, chto nachinaet ustavat', on opyat' gromko
govorit sebe:
- Teper' opyat' otdohnu i potom opyat' polezu. A kogda ya vylezu i
rasskazhu, kak ya smeshno krichal sam na sebya, vse budut smeyat'sya, i ya tozhe.
Tema ulybaetsya i snova spokojno zhdet priliva sil.
Takim obrazom, nezametno ego golova vysovyvaetsya nakonec nad verhnim
srubom kolodca. On delaet poslednee usilie, vylezaet sam i vytaskivaet
ZHuchku.
Teper', kogda delo sdelano, sily bystro ostavlyayut ego. Pochuvstvovav
sebya na tverdoj pochve, ZHuchka energichno vstryahivaetsya, besheno brosaetsya na
grud' Temy i lizhet ego v samye guby. No etogo malo, slishkom malo dlya togo,
chtoby vyrazit' vsyu ee blagodarnost', - ona kidaetsya eshche i eshche. Ona prihodit
v kakoe-to bezumnoe neistovstvo!
Tema bessil'no, slabeyushchimi rukami otmahivaetsya ot nee, povorachivaetsya k
nej spinoj, nadeyas' etim manevrom spasti hot' lico ot lipkoj, vonyuchej gryazi.
Zanyatyj odnoj mysl'yu - ne ispachkat' ob ZHuchku lico, - Tema nichego ne
zamechaet, no vdrug ego glaza sluchajno padayut na kladbishchenskuyu stenu, i Tema
zamiraet na meste.
On vidit, kak iz-za steny medlenno podnimaetsya ch'ya-to chernaya, strashnaya
golova.
Napryazhennye nervy Temy ne vyderzhivayut, on ispuskaet neistovyj krik i
bez soznaniya valitsya na travu k velikoj radosti ZHuchki, kotoraya teper' uzhe
svobodno, bez prepyatstvij vyrazhaet emu svoyu goryachuyu lyubov' i priznatel'nost'
za spasenie.
Eremej (eto byl on), podymavshijsya so svezhenakoshennoj travoj so starogo
kladbishcha, - ezhednevnaya dan' s pokojnikov v pol'zu dvuh barskih korov, -
uvidev Temu, dovol'no bystro na etot raz soobrazil, chto nado speshit' k nemu
na pomoshch'.
CHerez chas Tema, lezha na svoej krovatke, s ledyanymi kompressami na
golove, prishel v sebya.
No uzh svyaz' sobytij poteryalas' v ego vospalennom mozgu; predmety, mysli
prohodili pered nim voprosami: otchego vse tak vstrevozhenno tolpyatsya vokrug
nego? Vot mama...
- Mama!
Otchego mama plachet? Otchego emu tozhe hochetsya plakat'? CHto govorit emu
mama? Otchego tak vdrug horosho emu stalo? No zachem zhe uhodit ot nego mama,
zachem uhodyat vse i ostavlyayut ego odnogo? Otchego tak temno sdelalos'? Kak
strashno vdrug stalo! CHto eto lezet iz-pod krovati?!
- |to papa... milyj papa!!
"Ah net, net, - tosklivo mechetsya mal'chik, - eto ne papa, eto chto-to
strashnoe lezet".
- Idi, idi, idi sebe! - s dikim strahom krichit Tema. - Idi! - i krik
ego perehodit v kakoj-to nizkij, polnyj uzhasa i toski rev.
- Idi! - nesetsya po domu. I s napryazhennoj bol'yu prislushivayutsya vse k
etomu tyazhelomu goryachechnomu bredu.
Vsem zhal' malen'kogo Temu. Holodnoe dyhanie smerti yarko koleblet
vot-vot gotovoe navsegda pogasnut' razgorevsheesya plamya malen'koj svechki.
Bystro taet vosk, bystro taet obolochka tela, i uzhe stoit pered vsemi
goryachaya, lyubyashchaya dusha Temy, stoit obnazhennaya i tyanet k sebe.
Prohodili dni, nedeli v tomitel'noj neizvestnosti. Nakonec zdorovyj
organizm rebenka vzyal verh.
Kogda v pervyj raz Tema pokazalsya na terrase, pohudevshij, vyrosshij, s
korotko ostrizhennymi volosami, - na dvore uzhe stoyala teplaya osen'.
SHCHuryas' ot yarkogo solnca, on ves' otdalsya veselym, radostnym oshchushcheniyam
vyzdoravlivayushchego. Vse laskalo, vse veselilo, vse tyanulo k sebe: i solnce, i
nebo, i vidnevshijsya skvoz' reshetchatuyu ogradu sad.
Nichego ne peremenilos' so vremeni ego bolezni! Tochno on tol'ko chasa na
dva uezzhal kuda-nibud' v gorod.
Ta zhe bochka stoit posredi dvora, po-prezhnemu takaya zhe seraya,
rassohshayasya, s ele derzhavshimisya shirokimi kolesami, s temi zhe zapylennymi
derevyannymi osyami, mazannymi, ochevidno, eshche do ego bolezni. Tot zhe Eremej
tyanet k nej tu zhe upirayushchuyusya po-prezhnemu Bulanku. Tot zhe petuh ozabochenno
chto-to tolkuet pod bochkoj svoim kuram i serditsya po-prezhnemu, chto oni ego ne
ponimayut.
Vse to zhe, no vse raduet svoim odnoobraziem i budto govorit Teme, chto
on opyat' zdorov, chto vse tochno tol'ko i zhdali ego vyzdorovleniya, chtoby
snova, vstupiv v prezhnyuyu svyaz' s nim, zazhit' odnoyu obshcheyu zhizn'yu.
Emu dazhe kazalos', chto vsya ego bolezn' byla kakim-to snom... Tol'ko
leto proshlo...
Do ego sluha doleteli iz otvorennogo okna kabineta golosa materi i otca
i zastavili ego eshche raz pochuvstvovat' prelest' vyzdorovleniya.
Rech' mezhdu otcom i mater'yu shla o nem.
Razgovora v podrobnostyah on ne ponyal, no sut' ego ulovil. Ona
zaklyuchalas' v tom, chto emu, Teme, razreshat begat' i igrat' na naemnom dvore.
Naemnyj dvor - gromadnoe pustoporozhnee mesto, prinadlezhavshee otcu Temy,
- primykalo k domu, gde zhila vsya sem'ya, otdelyayas' ot nego sploshnoj stenoj.
Mesto bylo gryaznoe, pokrytoe navozom, sornymi kuchami, i tol'ko tam i syam
yutilis' otdel'nye zemlyanki i nizkie, krytye cherepicej fligel'ki. Otec Temy,
Nikolaj Semenovich Kartashev, sdaval ego v arendu evreyu Lejbe. Lejba, v svoyu
ochered', sdaval po chastyam: dvor - pod zaezd, lavku - evreyu Abrumke, v kabake
sidel sam, a kvartiry v zemlyankah i fligelyah otdaval vnaem vsyakoj gorodskoj
golyt'be. U etoj goli bylo malo deneg, no zato mnogo detej. Deti -
oborvannye, gryaznye, no zdorovye i veselye - celyj den' begali po dvoru.
Mysl' o naemnom dvore davno uzhe prihodila v golovu materi Temy, Aglaide
Vasil'evne.
Neredko, sidya v besedke za knigoj, ona nevol'no obrashchala vnimanie na
etu vatagu vechno vozbuzhdennyh veselyh rebyatishek. Nablyudaya v binokl' za ih
igrami, za ih neutomimoj begotnej, ona chasto dumala o Teme.
Neredko i Tema, pril'nuv k shchelke vorot, razdelyavshih oba dvora, s
zavist'yu sledil iz svoej sravnitel'no zolotoj temnicy za rezvoj tolpoj.
Inogda on zaikalsya o razreshenii pobegat' na naemnom dvore; mat' slushala i
nereshitel'no otklonyala ego pros'bu.
No bolezn' Temy, uprek muzha otnositel'no togo, chto Tema ne
vospityvaetsya kak mal'chik, polozhili konec ee kolebaniyam.
Kak natura neposredstvennaya i vpechatlitel'naya, Aglaida Vasil'evna
myslila i reshala voprosy tak, kak myslyat i reshayut tol'ko takie natury. S
vidu ee resheniya chasto byvali dlya okruzhayushchih chem-to neozhidannym; v
dejstvitel'nosti zhe tot process myshleniya, rezul'tatom kotorogo poluchalos'
takoe s vidu neozhidannoe reshenie, nesomnenno sushchestvoval, no proishodil, tak
skazat', bez soznatel'nogo uchastiya s ee storony. Fakty nakoplyalis', i kogda
ih sobiralos' dostatochno dlya dannogo vyvoda, - dovol'no bylo nichtozhnogo
tolchka, chtoby zaputannoe do togo vremeni polozhenie veshchej osveshchalos' srazu, s
gotovymi uzhe vyvodami.
Tak bylo i teper'. Uprek muzha byl etim tolchkom, i Aglaida Vasil'evna
poshla v kabinet k nemu pogovorit' o prishedshej ej v golovu idee. Rezul'tatom
razgovora bylo razreshenie Teme poseshchat' naemnyj dvor.
CHerez dve nedeli Tema uzhe nosilsya s rebyatishkami naemnogo dvora. On ves'
otdalsya oshchushcheniyam sovershenno inoj zhizni svoih novyh priyatelej - zhizni, ni v
chem ne shozhej s ego prezhnej, svoim kontrastom, neizgladimymi obrazami
otpechatlevshejsya v ego pamyati.
Naemnyj dvor, kak uzhe bylo skazano, predstavlyal soboj sploshnoj pustyr',
zavalennyj vsevozmozhnymi kuchami.
Dlya vseh eti kuchi byli gryaznym sorom, vybrasyvaemym raz v nedelyu, po
subbotam, iz vseh etih nishchenskih lachug, no dlya oborvannyh mal'chishek oni
predstavlyali soboyu neischerpaemye istochniki bogatstv i naslazhdenij. Odin vid
ih - seryj, pyl'nyj, blestyashchij ot kusochkov bitogo stekla, siyavshih na solnce
vsemi perelivami radugi, - uzhe radoval ih serdca. V etih kuchah byli zaryty
celye klady: kostyashki dlya igry v pugovki, babki, nitki. S kakim
naslazhdeniem, byvalo, v subbotu, kogda vybrasyvalsya svezhij sor, nakidyvalas'
na nego vataga zhadnyh rebyatishek, i v chisle ih - Tema s Ios'koj.
Vot drozhashchimi ot volneniya rukami tyanetsya kusochek seroj nitki i
probuetsya ee krepost'. Ona goditsya dlya puskaniya zmeya, - nichego, chto korotka,
ona budet svyazana s drugimi takimi zhe nitkami; nichego, chto v nej zaputalis'
kakie-to volosy i chto-to priliplo, chto ona vsya sbita v odin zaputannyj
komok, - tem bol'she naslazhdeniya budet, kogda, sobravshi svoyu dobychu, vataga
perelezet cherez kladbishchenskuyu stenu i, usevshis' gde-nibud' na starom
pamyatnike, stanet privodit' v poryadok svoe bogatstvo.
Tema sidit, ves' pogloshchennyj svoej trudnoj rabotoj. Glaza ego
mashinal'no bluzhdayut po starym pokosivshimsya pamyatnikam, i on dumaet: kakoj on
glupyj byl, kogda ispugalsya golovy Eremeya.
Geras'ka, glavnyj ataman vatagi, rasskazyvaet o nochnyh pohozhdeniyah teh,
kotoryh zaryvayut bez otpevaniya.
- Prikinet tebe dorogu i vedet... vedet, vedet... Vot budto, vot sejchas
domoj... Tak i dotyanet do petuhov... Kak kocheta zakrichat, nu i budet, -
glyadish', a ty na tom zhe meste stoish'. Verno! Nakazhi menya bog! - krestitsya v
podtverzhdenie svoih slov Geras'ka.
- CHto zh? |to ni kapel'ki ne strashno, - prenebrezhitel'no zamechaet Tema.
- Ne strashno? - vosplamenyaetsya Geras'ka. - A popadi-ka k nim pod
sochel'nik, oni tebe pokazhut, kak ne strashno! Poglyazhu ya na tebya, kogda
Pul'chiha...
Pul'chiha, staraya, vos'midesyatiletnyaya, vysokaya, tolstaya odinokaya baba,
zanimala odnu iz lachug naemnogo dvora. Ona vsegda otlichalas' ugryumym,
sosredotochennym, nesoobshchitel'nym nravom i vsegda nagonyala na detej kakoj-to
instinktivnyj uzhas svoim nizkim, grubym golosom, kogda gonyala, byvalo, ih
podal'she ot svoih dverej.
Odnazhdy dver' obyknovenno akkuratnoj Pul'chihi okazalas' zatvorennoj,
nesmotrya na to, chto vse davno uzhe vstali. Geras'ka sejchas zhe, zametiv etu
nenormal'nost', zaglyanul ostorozhno v okoshechko lachugi i s uzhasom otskochil
nazad: vypuchennye glaza Pul'chihi strashno smotreli na nego so svoego
vzdutogo, posinelogo lica.
Preodolev uzhas, Geras'ka opyat' zaglyanul i razglyadel tonkuyu bechevku,
tyanuvshuyusya s potolka k ee shee. Pul'chiha, kazalos', stoyala na kolenyah, no ne
kasayas' pola, a kak-to na vozduhe. Podnyali trevogu, vylomali dver', vytashchili
staruhu iz petli, no uzh vse bylo koncheno - Pul'chiha umerla. Ee otnesli k
"visel'nikam", a lachuga tak i ostavalas' pustoj, ne privlekaya k sebe novyh
kvartirantov.
|ta neozhidannaya, strashnaya smert' Pul'chihi proizvela na vatagu sil'noe,
potryasayushchee vpechatlenie.
- Ty dumaesh', - prodolzhal Geras'ka, voodushevlyayas', i murashki zabegali
po spinam vatagi, - ty dumaesh', ona podohla? derzhi karman! Vot pust'-ka
snimet kto ee hatu?! A-ga! Vot togda i uznaet, gde eta samaya Pul'chiha, kak
ona, podlaya, noch'yu pritashchitsya na chetveren'kah pod okno i stanet smotret',
chto tam delayut. Rozha strashnaya, si-i-i-nyaya, vzdutaya, zubami lyaskaet, a
glazishchi tak i vorochayutsya, tak i vorochayutsya... Nakazhi menya bog! Ona i sejchas
kazhduyu noch' shlyaetsya, svoloch', i poka ej v bryuho ne zab'yut osinovyj kol, ona
tak i budet lazit'. A zab'yut, nu i shabash!
Rasskaz proizvodit potryasayushchee vpechatlenie. Tema davno sorvan so svoih
skepticheskih podmostov i s napryazhennym licom sledit za kazhdym dvizheniem
Geras'ki.
Napryazhennee vseh vsegda slushaet Kol'ka, u kotorogo dazhe zhily naduvayutsya
na lbu, a rot ostaetsya otkrytym i togda, kogda vse ostal'nye uzhe davno
prishli v sebya.
- U-u! - tknet emu, byvalo, YAshka pal'cem v otkrytyj rot.
Podnimetsya hohot. Kol'ka vspyhnet i nametit obidchiku pryamo v uho. No
YAshka uvernetsya i so smehom otbezhit v storonu. Kol'ka pustitsya za nim, YAshka
ot nego. Smeh i obshchee vesel'e.
Solnce okonchatel'no ischezaet za derev'yami; donosyatsya kriklivye golosa
materej vseh etih Gerasek, Kolek, YAshek; vataga shumno karabkaetsya po stene, s
razmahu prygaet vo dvor i rashoditsya. Tema nekotoroe vremya nablyudaet, kak
roditeli vstrechayut zapozdalyh druzej shlepkami, i nehotya vozvrashchaetsya so
svoim oruzhenoscem Ios'koj domoj. Vse emu tak nravitsya, vse vnutri tak zhivet
u nego, chto on zhaleet v etu minutu tol'ko o tom, chto ne mozhet vechno
ostavat'sya na naemnom dvore, vechno igrat' so svoimi novymi druz'yami.
Vecherom za chajnym stolom sidit vsya sem'ya, sidit Tema, i obrazy dvora
tolpyatsya pered nim. On kak-to smutno vslushivaetsya v razgovor i ozhivlyaetsya
lish' togda, kogda do ego sluha doletaet zhaloba prishedshego arendatora na to,
chto nomer Pul'chihi po-prezhnemu ne zanyat.
- On i ne budet nikogda zanyat, - avtoritetno zayavlyaet Tema.
Na vopros "pochemu?" Tema soobshchaet prichinu. Zametiv, chto rasskaz
proizvodit vpechatlenie, Tema prodolzhaet, starayas' podrazhat' vo vsem
Geras'ke:
- Kak kto najmet, ona, podlaya, polezet k oknu, morda si-inyaya, zubami
lyaskaet, sama vzdutaya, podlaya...
Tema vse sily napryagaet na poslednem slove.
- Bozhe moj! chto eto?! - vosklicaet mat'.
Tema nemnogo ozadachen, no dokanchivaet:
- A vot esli ej v bryuho kol osinovyj zagnat', ona, svoloch', perestanet
hodit'.
Na drugoj den' Temu na naemnyj dvor ne puskayut, i ves' den' posvyashchaetsya
chistke ot nravstvennogo sora, nakopivshegosya v dushe Temy.
Tshchatel'noe sledstvie nikakogo, vprochem, osobennogo sora ne
obnaruzhivaet, hotya odna ne sovsem krasivaya istoriya kak-to sama soboj
vyplyvaet na svet bozhij.
V chisle igr, razvlekavshih rebyatishek, byli i takie, v kotoryh sornye
kuchi byli ni pri chem, a imenno: "dziga" - vid volchka, svajka, myach i orehi.
Poslednyaya igra trebovala uzhe deneg, tak kak orehov Abrumka darom ne daval.
Byl, konechno, sposob dostat' orehov v sadu. No orehi sada ne godilis': oni
byli slishkom krupny, sherohovaty, a dlya igry trebovalis' malen'kie orehi,
kruglye i legkie. Nichego, chto vnutri ih vse davno sgnilo, zato oni horosho
katilis' v yamku. V sluchae krajnosti za tri sadovyh oreha Teme davali odin
Abrumkin. |ti sadovye orehi tozhe nelegko davalis'. Tema dolzhen byl rvat' ih
s riskom popast'sya; inogda lomalis' vetvi pod ego nogami, chto tozhe mog
zametit' zorkij glaz otca. Tema pridumal vyhod bolee prostoj. On prishel raz
k Abrumke i skazal:
- Abrumka, skoro budet moe rozhdenie, i mne podaryat dvadcat' kopeek. Daj
mne teper' orehov, a v rozhdenie ya tebe otdam den'gi.
Abrumka dal. Takim obrazom, nabralos' na dvadcat' kopeek. Tema
nekotoroe vremya ne hodil k Abrumke, no nuzhda zastavila, i, pridya k nemu, on
skazal:
- Abrumka, daj mne eshche orehov.
No Abrumka napomnil Teme, chto v rozhdenie emu podaryat tol'ko dvadcat'
kopeek.
Togda Tema skazal Abrumke:
- YA zabyl, Abrumka, mne Tanya obeshchala eshche desyat' kopeek podarit'.
Abrumka podozritel'no pokosilsya na Temu. Tema pokrasnel i pochuvstvoval
k Abrumke chto-to vrazhdebnoe i zloe. On uzhe hotel ubezhat' ot gadkogo Abrumki
i otkazat'sya ot svoego namereniya vzyat' u nego eshche orehov, no tak kak Abrumka
poshel v lavku, to i Tema peredumal i napravilsya za nim. Abrumka kopalsya za
temnym, gryaznym prilavkom, otyskivaya mezhdu zagazhennymi muhami polkami
gryaznuyu banku s gnilymi orehami, a Tema zhdal, puglivo kosyas' na sosednyuyu,
tozhe temnuyu, komnatu, gde v polumrake na krovati obrisovyvalas' figura
bol'noj zheny Abrumki. Ona uzhe davnym-davno ne vstavala i lezhala na svoej
krovati, kazalos', zasunutaya v puhovuyu perinu, - vechno bol'naya, blednaya,
izmozhdennaya, s gorevshimi chernymi glazami, s vsklokochennymi volosami, - i
izredka tiho, muchitel'no stonala.
Poluchiv orehi, Tema opromet'yu brosilsya iz lavki, podal'she ot strashnoj
zheny Abrumki, u kotoroj Geras'ka kak-to umudrilsya zametit' hvostik i sam
svoimi glazami videl, kak ona odnazhdy verhom na metle, noch'yu pod shabash,
vyletela v trubu. Tak kak Geras'ka pri etom snyal shapku, perekrestilsya i
skazal: "Nakazhi menya bog!" - to somneniya byt' ne moglo v spravedlivosti ego
slov.
Poluchiv orehi i proigrav ih, Tema bol'she uzhe ne reshalsya idti k Abrumke.
On chuvstvoval, chto nadul ego, i eto ego muchilo. Emu kazalos', chto i Abrum
eto ponyal. Tema chuvstvoval svoyu vinu pered nim i bez shchemyashchego chuvstva ne mog
smotret' na ugnetennuyu figuru vechno torchavshego u svoih dverej Abrumki.
Inogda vdrug, sredi veseloj igry, mel'knet pered Temoj obraz Abrumki,
vspomnitsya blizost' dnya rozhdeniya, bezvyhodnost' polozheniya, i tosklivo zamret
serdce. Tol'ko odno uteshenie i bylo, chto den' rozhdeniya eshche ne tak blizok. No
beda prishla ran'she, chem zhdal Tema. Odnazhdy Abrumka, nikogda ne othodivshij ni
na shag ot svoej lavochki, vdrug, zametiv Temu vo dvore, poshel k nemu.
Tema pri ego priblizhenii vil'nul bylo, kak budto igraya, v kirpichnyj
saraj, no Abrumka voshel i v saraj i potreboval ot Temy deneg, motiviruya
nuzhdu v den'gah neozhidannoj smert'yu zheny.
Tema uzhe s utra slyshal ot svoih tovarishchej, chto zhena Abrumki umerla;
slyshal dazhe podrobnyj rasskaz, kak Abrumka sam zadushil ee noch'yu, nalozhiv ej
na golovu podushku, i, usevshis'; sidel na etoj podushke do teh por, poka ego
zhena ne perestala hripet'; zatem on slez i leg spat', a utrom poshel i skazal
vsem, chto ego zhena umerla.
- Ty sam videl? - sprosil s shiroko otkryvshimisya glazami Tema.
- Nakazhi menya bog, videl! - progovoril Geras'ka i v dokazatel'stvo snyal
shapku i perekrestilsya.
Teper' etot Abrumka, kak budto on nikogda ne dushil svoej zheny, stoyal
pered Temoj v temnom sarae i treboval deneg.
Teme stalo strashno: a vdrug i ego zloj Abrumka sejchas zadushit i pojdet
skazhet vsem, chto Tema vzyal i sam umer.
- U menya net deneg, - otvetil Tema kosneyushchim yazykom.
- Nu, tak ya luchshe papen'ke skazhu, - prositel'no progovoril Abrumka, -
ochen' nuzhno, nechem horonit' moyu bednuyu Himku...
I Abrum vyter skativshuyusya slezu.
- Net, ne govori, ya sam skazhu, - bystro progovoril Tema, - ya sejchas zhe
prinesu tebe.
U Temy propal vsyakij strah k Abrumke. Iskrennee, nepoddel'noe gore,
zvuchavshee v ego slovah, povernulo k nemu serdce Temy. On reshil nemedlenno
idti k materi i soznat'sya ej vo vsem.
On zastal mat' za chteniem.
Tema goryacho obnyal mat'.
- Mama, daj mne tridcat' kopeek.
- Zachem tebe?
Tema zamyalsya i skonfuzhenno progovoril:
- Mne zhalko Abrumki, emu nechem pohoronit' Himku, ya obeshchal emu.
- |to horosho, chto tebe zhal' ego, no vse-taki obeshchat' emu ty ne imel
nikakogo prava. Razve u tebya est' svoi den'gi? Tol'ko svoimi den'gami mozhno
raspolagat'.
Tema napryazhenno, skonfuzhenno slushal, i kogda Aglaida Vasil'evna vynesla
emu den'gi, on obnyal ee i goryacho otvetil ej, muchimyj raskayaniem za svoyu
lozh':
- Milaya moya mama, ya nikogda bol'she ne budu.
- Nu, idi, idi, - laskovo otvechala mat', celuya ego.
Tema bezhal k Abrumke, i v voobrazhenii risovalos' ego lico, polnoe
blazhenstva, kogda on uvidit prinesennye emu Temoj den'gi.
Raskrasnevshis', s blestyashchimi glazami, on vletel v lavochku i, chuvstvuya
sebya horosho i smelo, kak do togo vremeni, kogda on eshche ne sdelalsya
dolzhnikom, progovoril vostorzhenno:
- Vot, Abrumka!
Abrumka, ryvshijsya za prilavkom, molcha podnyal golovu i ravnodushno-unylo
vzyal protyanutye emu den'gi. No, vzglyanuv na razocharovannogo Temu, Abrumka
instinktivno ponyal, chto Teme net dela do ego gorya, chto Tema pogloshchen soboj i
trebuet nagrady za svoj podvig. Dvizhimyj dobrym chuvstvom, Abrumka vynul odnu
konfetku iz banki, podal ee mal'chiku i, potrepav ego po plechu, progovoril
rasseyanno:
- Horoshij panich.
Teme ne po dushe byla famil'yarnost' Abrumki, ne po dushe bylo ravnodushie,
s kakim poslednij prinyal ot nego den'gi, i vostorzhennoe chuvstvo smenilos'
razocharovaniem. To, chto-to blizkoe, chto on za mgnovenie do etogo chuvstvoval
k obezdolennomu, tihomu Abrumke, smenilos' opyat' chem-to chuzhim, ravnodushnym,
brezglivym. Tema uzhe hotel ottolknut' konfetku i ubezhat', hotel skazat'
Abrumke, chto on ne smeet trepat' ego po plechu, potomu chto on - Abrumka, a on
Tema - general'skij syn, no chto-to uderzhalo ego. On na mgnovenie
pochuvstvoval unizitel'noe bessilie ot svoej nesposobnosti obrezat' tak, kak,
naverno, obrezala by Zina, i, skryvaya brezglivost', razocharovanie,
razdrazhenie i soznanie bessiliya molcha vzyal konfetku i, ne glyadya na Abrumku,
uzhe sobiralsya poskoree vil'nut' iz lavki, kak vdrug dver' otvorilas', i Tema
uvidel, chto proishodilo v drugoj komnate. Tam tolpa gryaznyh evreek suetlivo
dokanchivala pechal'nyj obryad. Tema uvidel chto-to beloe, spelenatoe i
dogadalsya, chto eto chto-to bylo telo zheny Abrumki. V komnate, obyknovenno
temnoj, bylo teper' svetlo ot otvorennyh okon; krovat', na kotoroj lezhala
bol'naya, byla pusta i pribrana. "I nikogda uzh bol'she ne budet lezhat' na nej
zhena Abrumki", - podumal Tema. Ee sejchas ponesut na kladbishche, zaroyut, i
ostanetsya ona tam odna s chervyami, togda kak on, Tema, sejchas vybezhit iz
lavochki, i schastlivyj, polnyj radosti zhizni budet igrat', smotret' na
veseloe solnce, dyshat' vozduhom. A ona ne mozhet dyshat'. Ah, kak horosho
dyshat'! I Tema vzdohnul vsej grud'yu. Kak horosho begat', smeyat'sya, zhit'!.. A
ona ne mozhet zhit', ona nikogda ne otkroet glaz i nikogda, nikogda ne lyazhet
bol'she na etu krovat'. Kak pusto, tyazhelo stalo na dushe Temy. Kakoj mrak i
toska ohvatili ego ot formulirovannogo v pervyj raz ponyatiya o smerti. Da,
eto vse projdet. Ne budet ni Abrumki, ni vseh, ni ego, Temy, ni etoj
lavochki, - vse, vse kogda-nibud' ischeznet. I vse ravno kogda-nibud' smert'
pridet, i nikuda nel'zya ot nee ujti, nikuda... Vot zhena Abrumki... A esli b
ona spryatalas' pod krovat'?! Net, nel'zya, - smert' i tam nashla by ee. I ego
najdet... I ot etoj mysli u Temy zahvatilo dyhanie, i on stremitel'no
vybezhal iz lavki na svezhij vozduh.
Skuchno stalo Teme. Tochno vse - vse umerli vdrug, i nikogo, krome nego,
ne ostalos', i vse tak pusto, tosklivo krugom. Kogda Tema pribezhal k
igravshej v pugovki vatage, ozabochenno i vzvolnovanno sledivshej za dvizheniyami
Geras'ki, v tretij raz pobedonosno sobiravshegosya bit' kon, Tema oblegchenno
vzdohnul, no po-prezhnemu bezuchastnyj, prisel na pyl'nuyu zemlyu, prizhavshis' k
stene izbushki, vozle kotoroj proishodila igra. On rasseyanno sledil za tem,
kak mel'kali po vozduhu otskakivavshie ot steny mednye pugovki, kak, sverknuv
v luchah yarkogo solnca, oni padali na pyl'nuyu, myagkuyu zemlyu, mgnovenno
pokryvayas' serym sloem, sledil za napryazhennymi, vozbuzhdennymi licami, i
nevol'naya parallel' kontrastov - togo, chto bylo u Abrumki i chto proishodilo
zdes', - smutno davilo ego. Tut raduyutsya, a tam smert', im net dela do
Abrumki, a Abrumke - do nih, i nel'zya tak sdelat', chtoby i Abrumka
radovalsya. Esli ego pozvat' igrat' s nimi? On ne pojdet. |to im, detyam,
veselo, a bol'shie ne lyubyat igrat'. Kak skuchno bol'shim zhit' - nichego oni ne
lyubyat: ni babok, ni pugovic, ni myacha. I on budet bol'shoj, i on nichego etogo
ne budet lyubit' - skuchno budet. Net, on budet lyubit'! On uslovitsya vot s
YAshkoj, Geras'koj, Kol'koj, chtoby vsegda lyubit' igrat', i budet im vsegda
veselo... Net, ne budet - on tozhe razlyubit... Net, ne razlyubit, ni za chto ne
razlyubit! I, vskochiv, tochno boyas', chto mozhet otvyknut', on energichno
zakrichal:
- Moj kon!
I vdrug v tot moment kogda Tema tak zhivo pochuvstvoval zhelanie igrat',
zhit', - u nego nepriyatno eknulo serdce pri mysli, chto on obmanul mat'.
"Nichego! Kogda ya prosil u mamy proshcheniya, ya dumal, chto proshu za to, chto
obmanul ee, ya kogda-nibud' rasskazhu ej vse".
Uspokoiv sebya, Tema zabyl i dumat' obo vsem etom. I vdrug vse otkrylos'
kak-to tak, chto on i oglyanut'sya ne uspel, kak sam zhe sputal sebya.
K udivleniyu Temy, Aglaida Vasil'evna otneslas' k etoj istorii ochen'
myagko i tol'ko vzyala s Temy slovo, chto na budushchee vremya on budet govorit' ej
vsegda pravdu, - inache vorota naemnogo dvora dlya nego navsegda zaprutsya.
Proshel god. Tema vyros, okrep i razvernulsya. V zhizni vatagi proizoshla
nekotoraya peremena. Priyatno bylo begat' po dvoru, lazit' na kladbishche, no eshche
priyatnee bylo ubegat' v tu storonu, gde sinelo neob座atnoe more. V takih
progulkah bylo stol'ko zamanchivogo!.. Tema zabyval, chto on eshche malen'kij
mal'chik. On stoyal na beregu morya; nezhnyj, myagkij veter gladil ego lico,
igral volosami i vselyal v nego neopredelennoe zhelanie chego-to, eshche ne
izvedannogo. On sledil za ischezavshim na gorizonte parohodom s kakim-to
osobenno shchemyashchim, zamirayushchim chuvstvom, polnyj zavisti k schastlivym lyudyam,
unosivshimsya v tumannuyu dal'. Rybaki, puskavshiesya v more na svoih utlyh
chelnokah, byli v glazah Temy i vsej vatagi kakimi-to polubogami. S kakim
uvazheniem on i vataga smotreli na ih zagorelye lica; s kakim blagogovejnym
napryazheniem vybivalis' oni iz sil, pomogaya takomu sobiravshemusya v put'
rybaku stashchit' v more s gravelistogo berega lodku!
- Dyaden'ka, poyas! - krichal kakoj-nibud' schastlivchik, zametiv zabytyj
rybakom na beregu poyas.
Kakoj zavist'yu goreli glazenki ostal'nyh, kakoj udovletvorennoj
gordost'yu blistali glaza schastlivca, na dolyu kotorogo dostalos' okazat'
poslednyuyu uslugu otvazhnomu, nerazgovorchivomu rybaku! Naprasno glaza zhadno
ishchut eshche chego-nibud', zabytogo na peske!
- Mal'chik! Podnesi-ka korzinku! Von, von na peske, - krichit s
vystupayushchego kamnya drugoj rybolov, pojmavshij na udochku rybu.
Novaya rabota: rebyatishki vperegonku puskayutsya za korzinkoj i
kakoj-nibud' schastlivec uzhe nesetsya s nej.
- O-go! Zdorovyj! - razreshaet on sebe zamechanie, prinimaya v korzinu
pojmannuyu rybu.
Rybolov snova pogruzhaetsya v bezmolvnoe sozercanie nepodvizhnogo
poplavka, korzinka otnositsya na mesto, i mal'chishki ishchut novyh zanyatij. Oni
sobirayut po beregu ploskie kameshki i s razmahu puskayut ih po vode. "Raz,
dva, tri, chetyre" - skol'zya, poletel kamen' po gladkoj poverhnosti.
- CHeburyh! - prezritel'no govorit kto-nibud', kogda kamen', pushchennyj
neumeloj rukoj, s mesta zarezyvaetsya v vodu, vmesto togo chtoby letet'
kasatel'no.
A to, zasuchiv po kolena shtany, vataga lezet v vodu i lovit pod kamnyami
rachkov, raznyh rakushek. Pojmaet, polyubuetsya i s容st. Est i Tema i ispytyvaet
beskonechnoe naslazhdenie.
Odnazhdy vataga zabrela na bojnyu. Tema, uvlekshis', ne zametil, kak
ochutilsya v samom dvore, kak raz v tot moment, kogda rassvirepevshij byk,
otorvavshis' ot privyazi, brosilsya na prisutstvovavshih, a v tom chisle i na
Temu. Temu edva spasli. Myasnik, vyruchivshij ego, na proshchan'e nadral emu ushi.
Tema byl rad, chto ego spasli, no obidelsya, chto ego vydrali za ushi. On stoyal
skonfuzhennyj, izbegaya lyubopytnyh vzglyadov vatagi, i obdumyval plan mesti.
Mezhdu tem myasniki, konchiv svoyu rabotu, nagruzili telegi i poehali v gorod.
Tema znal, chto ih put' lezhit mimo doma ego otca, i potomu otpravilsya za
nimi. Uvidev u kalitki doma Eremeya, Tema obognal oboz i stal u kalitki s
kamnem v rukah. Kogda vydravshij ego za uho myasnik porovnyalsya s nim, Tema
razmahnulsya i pustil v nego kamnem, kotoryj i popal myasniku v lico.
- Derzhi, derzhi! - zakrichali myasniki i brosilis' za malen'kim
razbojnikom.
Vletet' v kalitku, zadvinut' zasov - bylo delom odnogo mgnoveniya. Na
ulice ranenyj myasnik blagim matom vopil:
- Batyushki, ubil! Ubil, razbojnik!
Myasniki na vse golosa krichali:
- Grabezh, karaul! Karaul, rezhut!
"Ubil!" - proneslos' v golove Temy.
Na kryl'co vyskochili iz domu ispugannye sestry, bonna, a za nej i sama
Aglaida Vasil'evna, blednaya, perepugannaya neponyatnoj trevogoj.
Fizionomiya Temy, ego rasteryannyj vid yasno govorili, chto v nem kroetsya
prichina vsego etogo shuma.
- CHto? CHto takoe? CHto ty sdelal?
- YA... ya ubil myasnika, - zarevel blagim matom Tema, prisedaya ot uzhasa k
zemle.
Bylo ne do rassprosov. Aglaida Vasil'evna brosilas' v kabinet muzha.
Poyavlenie generala dalo delu bolee spokojnyj oborot. Vse ob座asnilos', rana
okazalas' neopasnoj. Obizhennyj poluchil na vodku, i cherez neskol'ko minut
myasniki snova otpravilis' v put'. U Temy otleglo ot serdca.
- Negodnyj mal'chik! - progovorila, vhodya s ulicy, mat'.
Tema potupilsya i pochuvstvoval sebya dejstvitel'no negodnym mal'chikom.
Nikolaj Semenovich byl ne togo mneniya.
- Za chto zh ty rugaesh' ego? - vozmushchenno obratilsya on k zhene. - CHto zh,
po-tvoemu, emu ushi budut rvat', a on ruchki za eto dolzhen celovat'?
Aglaida Vasil'evna, v svoyu ochered', byla ozadachena.
- Nu, tak i berite sebe etogo razbojnika, a mne on bol'she ne syn, -
progovorila ona i bystro ushla v komnaty.
Tema ne pochuvstvoval nikakoj radosti ot podderzhki otca i udovletvorenno
vzdohnul tol'ko togda, kogda poslednij ushel. Na dushe u nego bylo nespokojno;
luchshe bylo by, esli by otec ego vyrugal, a mat' pohvalila.
Pohodiv s chas, Tema otpravilsya k materi i, kak polagalos', kogda mat'
na nego serdilas', progovoril:
- Mama, ya bol'she ne budu.
- Skvernyj mal'chik! CHto ty bol'she ne budesh'? Ty ponimaesh', v chem ty
vinovat?
- V tom, chto dralsya.
- V tom, chto ty takoj zhe grubyj, kak i tot myasnik, v kotorogo ty
shvyrnul kamnem. Ty znaesh', chto, esli by ne on, byk razorval by tebya?
- Znayu.
- Esli by ty tonul i tebya za volosy vytashchili by iz vody, ty tozhe brosil
by kamnem v togo, kto tebya vytashchil?
- Nu da... A zachem on menya za ruku ne vzyal?
- A zachem ty bez pozvoleniya k nemu vo dvor poshel? Zachem stavish' sebya v
takoe polozhenie, chto tebya mogut vzyat' za uho? Zachem ty bez pozvoleniya na
bojne byl? Zachem ty zloj? Zachem ty volyu rukam daesh', negodnyj ty mal'chik?
Myasnik grubyj, no dobryj chelovek, a ty grubyj i zloj... Idi, ya ne hochu
takogo syna!..
Tema prihodil i snova uhodil, poka nakonec samo soboj kak-to ne
osvetilos' emu vse: i ego rol' v etom dele, i ego vina, i nesoznavaemaya
grubost' myasnika, i otvetstvennost' Temy za sozdannoe polozhenie dela.
- Ty, vsegda ty budesh' vinovat, potomu chto im nichego ne dano, a tebe
dano; s tebya i sprositsya.
Zakonchilos' vse uzhe vecherom pritchej o talantah i rassuzhdeniem na temu:
komu mnogo dano, s togo mnogo i sprositsya.
Tema vnimatel'no i s interesom slushal, zadaval voprosy, v kotoryh
chuvstvovalos', chto on soznatel'no perezhivaet smysl skazannogo.
Goryachaya Aglaida Vasil'evna ne mogla uderzhat'sya, chtoby v takoj udobnyj
moment ne podbrosit' neskol'ko lishnih polen...
- Ty bol'shoj uzhe mal'chik, tebe desyatyj god. Odin mal'chik v tvoi gody
uzhe carem byl.
Glaza Temy shiroko raskrylis'.
- A ya kogda budu carem? - sprosil on, unosyas' mysl'yu v skazochnuyu
obstanovku Ivana-carevicha.
- Ty carem ne budesh', no ty, esli zahochesh', ty mozhesh' pomogat' caryu.
Vot takoj zhe mal'chik, kak ty...
I Tema uznal o Petre Velikom, Lomonosove, Pushkine. On uslyshal
koroten'kie stihi, kotorye mat' tak zvuchno i krasivo prochla emu:
Seti rybak rasstilal po beregu studenogo morya;
Mal'chik emu pomogal. Mal'chik, ostav' rybaka!
Seti inye tebya ozhidayut,
Budesh' umy ulovlyat', budesh' pomoshchnik caryam.
Teme risovalas' znakomaya kartina: morskoj bereg, zagorelye rybaki, on,
neredko pomogavshij im rasstilat' na beregu dlya prosushki mokrye seti, i,
vzdohnuv ot izbytka chuvstv, on progovoril udovletvorenno:
- Mama, ya tozhe pomogal rasstilat' seti rybakam.
Zasypaya v etot vecher, Tema chuvstvoval sebya kak-to osobenno vozvyshenno
nastroennym. V sladkih, neyasnyh obrazah nosilis' pered nim i rybaki, i seti,
i nevedomyj mal'chik, otmechennyj kakoj-to osoboj pechat'yu, i desyatiletnij
groznyj car', i vse eto, sogrevaemoe soznaniem chego-to blizkogo,
soprikosnovennogo, yarko perelivalo v sonnom mozgu Temy.
"A vse-taki ya horosho sdelal, chto hvatil myasnika: teper' uzh nikto ne
zahochet vzyat' menya za uho!" - proneslos' vdrug poslednej soznatel'noj
mysl'yu, i Tema bezmyatezhno zasnul.
Eshche god proshel. Podospela gimnaziya. Tema derzhal v pervyj klass i
vyderzhal. Nakanune nachala urokov Tema v pervyj raz nadel formu.
|to byl schastlivyj den'!
Vse smotreli i govorili, chto forma emu ochen' idet. Tema otprosilsya na
naemnyj dvor. On shel siyayushchij i schastlivyj.
Bylo avgustovskoe voskresen'e; yarkie luchi zalivali sverhu, glaza tonuli
v myagkoj sineve chistogo neba. Akacii, okajmlyavshie kladbishchenskuyu stenu, tochno
spali v siyanii veselogo, laskovogo dnya.
Sem'ya Kejzera, vsya nalico, sidit za obedom pered dveryami svoej
kvartiry. Blagoobraznyj starik, tochil'shchik Kejzera, choporno i suho meryaet
Temu glazami. S toyu zhe neprivetlivost'yu smotrit i pohozhij na otca starshij
syn. Zato "Kejzerovna" vsya ischezla v dobroj, laskovoj ulybke, i ee belyj
vysokij chepchik userdno kivaet Teme. Malen'kij Kejzer - mladshaya vetv', ves' v
mat' - tozhe rastayal i perevodit svoi blazhennye glaza s chepchika materi na
Temin mundir.
- Zdravstvujte, zdravstvujte, Temochka! - govorit Kejzerovna. - Nu vot
vy, slava bogu, i gimnazist... sovsem kak general...
Tema somnevaetsya, chtoby on byl pohozh na generala.
- Papen'ke i mamen'ke radost', - prodolzhaet Kejzerovna. - Papen'ka
zdorov?
- Zdorov, - otvechaet Tema, smotrya v prostranstvo i roya sapogom zemlyu.
- I mamen'ka zdorova? i bratik? i sestrichki? Nu, slava bogu, chto vse
zdorovy.
Tema chuvstvuet, chto mozhno idti dal'she, i tiho, chinno dvigaetsya vpered.
U dverej svoej lachugi sidit gromadnyj YAkov i naslazhdaetsya. Ego krasnoe
lico blestit, malen'kie chernye glaza blestyat, razutye bol'shie nogi greyutsya,
vytyanutye na solnce. On uzhe propustil pered obedom...
V otvorennoe okno nesetsya pisk i shipenie skovorody, na kotoroj zharitsya
odna iz pojmannyh segodnya kambal. YAkov kazhdoe voskresen'e hodit udit' rybu.
SHest' dnej on perenosit pyatipudovye meshki na svoih plechah s teleg na suda, a
v sed'moj - do obeda udit, a s obeda do vechera kejfuet i naslazhdaetsya
otdyhom. S nim zhivet staruha mat', i bol'she nikogo. Byla kogda-to zhena, no
davno sbezhala, i davno uzhe nichego o nej ne znaet YAkov.
- YAkov, ya uzhe postupil v gimnaziyu, - govorit Tema, ostanavlivayas' pered
nim.
- V gimnaziyu, - dobrodushno tyanet YAkov i ulybaetsya.
- |to moj mundir.
- Mundir? - povtoryaet YAkov i opyat' ulybaetsya.
Nastupaet molchanie. YAkov smotrit na bol'shoj palec nogi, kak-to osobenno
zagnuvshijsya k sosedu, i protyagivaet k nemu ruku.
- Mnogo nalovil? - sprashivaet Tema.
- Nalovil, - otvechaet YAkov, otstaviv rukoj bol'shoj palec nogi, kotoryj,
kak tol'ko ego vypustil YAkov, eshche plotnee nasel na sosednij.
- A mne uzh nel'zya bol'she s toboj hodit', - govorit Tema, vzdyhaya, - ya
teper' gimnazist.
- Gimnazist, - povtoryaet YAkov i opyat' ulybaetsya.
Tema idet dal'she, i vezde, gde tol'ko sidyat, on ostanavlivaetsya, chtob
pokazat' sebya. Tol'ko zametiv Ivana Ivanovicha, on speshit projti mimo. Tema
ne lyubit razgovarivat' s Ivanom Ivanovichem, kogda on p'yan. A Ivan Ivanovich,
otstavnoj unter-oficer, sosluzhivec otca, nesomnenno p'yan. On sidit na
zavalinke, kachaetsya i povodit krugom mutnymi glazami.
- Stoj! - krichit on, uvidav Temu, - na karaul!
- Durak, - otvechaet, ne ostanavlivayas', Tema.
- Stoj!! Edyat tya muhi s komarami!
- I Ivan Ivanovich delaet vid, chto brosaetsya za Temoj.
Tema puskaetsya v rys', a Ivan Ivanovich veselo vizzhit:
- Derzhi, derzhi!
Tema skandalizovan; on zavorachivaet za ugol, opravlyaetsya i opyat' chinno
idet dal'she.
Poyavlenie Temy pered vatagoj proizvelo nadlezhashchij effekt. Tema
naslazhdaetsya vpechatleniem i rasskazyvaet, s chuzhih slov, kakie v gimnazii
poryadki.
- Esli kto shalit, a pridet uchitel' i sprosit, kto shalil, a drugoj
skazhet, - tot yabeda. Kak tol'ko uchitel' ujdet, ego sejchas povedut v
perednyuyu, nakroyut shinelyami i b'yut.
Vataga, podzhav svoi bosye gryaznye nogi, sidela pod zaborom i s
razinutymi rtami slushala Temu. Kogda nebol'shoj zapas svedenij Temy o
gimnazii byl ischerpan, kto-to predlozhil idti kupat'sya. Podnyalsya vopros,
mozhno li teper' idti i Teme. Tema reshil, chto esli prinyat' nekotorye mery
predostorozhnosti, to mozhno. On prikazal vatage idti poodal', potomu chto
teper' uzhe nelovko emu - gimnazistu - idti ryadom s nimi. Tema shel vperedi, a
vsya, vataga, sbivshis' v tesnuyu kuchu, robko shla szadi, ne svodya glaz so
svoego preobrazivshegosya sochlena. Tema vybiral samye lyudnye ulicy, shel i
besprestanno oglyadyvalsya nazad. Inogda on zabyval i po staroj pamyati
rovnyalsya s vatagoj, no, vspomniv, opyat' uhodil vpered. Tak oni vse doshli do
berega morya.
Ah, kakoe chudnoe bylo more! Vse ono tochno zolotymi kruzhkami otlivalo i
sverkalo na solnce i tiho, edva slyshno bilos' o myagkij peschanyj bereg. A
tam, na gorizonte, ono, uzhe sovsem spokojnoe i sinee-sinee, uhodilo v
beskonechnuyu dal'. Tam, kazalos', bylo eshche prohladnee.
No i tut horosho, kogda skinesh' goryachij mundir i ostanesh'sya v odnoj
rubahe. Tema oglyanulsya, gde by ulozhit' noven'kij mundir?
- A vot dajte, ya poderzhu, - progovoril vdrug vysokij, hudoj starik.
Tema s udovol'stviem prinyal predlozhenie.
- Da vy by, sudar', nemnogo podal'she ot etih... nelovko vam, - shepnul
Teme na uho starik, kogda Tema sobralsya bylo razdevat'sya.
"|to verno!" - podumal Tema i, obrativshis' k vatage, skazal:
- Nam v gimnazii nel'zya... nam zapreshcheno vmeste... Vy zdes' kupajtes',
a ya pojdu podal'she...
Vataga pereglyanulas', a Tema so starikom ushli.
- Nu, vot zdes' uzh mozhno, - progovoril starik, kogda vataga skrylas' iz
glaz blagodarya vystupayushchemu kamnyu. Tema razdelsya i polez v vodu. Poka on
kupalsya, starik sidel na beregu i ne mog nadivit'sya iskusstvu Temy. A Tema
staralsya.
- YA mogu von do teh por doplyt' pod vodoj, - krichal on i s razmahu
brosalsya v vodu. - YA i na spine mogu, - krichal opyat' Tema. - YA mogu i
smotret' v vode!
I Tema opuskalsya v vodu, otkryval glaza i videl zheltye krugi.
- A ya mogu... - nachal snova Tema, da tak i zamer: ni starika, ni plat'ya
ne bylo bol'she na beregu. V pervuyu minutu Tema i ne dogadalsya o pechal'noj
istine: emu prosto stalo zhutko ot odinochestva i pustoty, kotorye vdrug
ohvatili ego s ischeznoveniem starika, i on brosilsya k beregu. On dumal, chto
starik prosto pereshel na drugoe mesto. No starika nigde ne bylo. Togda on
ponyal, chto starik obokral ego. Rasteryannyj, on prishel k vatage, uzhe
vykupavshejsya i odetoj, i soobshchil ej svoe gore. Rozyski byli bespolezny. Vse
prostranstvo, kakoe ohvatyval glaz, bylo bezlyudno. Starik tochno provalilsya
skvoz' zemlyu.
- Mozhet, eto nechistyj byl, - sdelal kto-to predpolozhenie, i u vseh
probezhali murashki po telu.
- Pojdem, - predlozhil YAshka, ne otlichavshijsya hrabrost'yu, i, bystro
vskochiv, napyalil shapku na mokrye volosy.
- A ya kak zhe? - zhalobno progovoril Tema.
Byla odna kombinaciya: ostat'sya Teme na beregu i zhdat', poka dadut znat'
domoj. No odnomu bylo strashno, a iz vatagi nikto ne hotel ostavat'sya s nim.
Vseh napugal nechistyj, vsem bylo strashno, vse speshili ujti, i Tema
volej-nevolej potyanulsya za vsemi.
- U-la-la-a! Golyj mal'chik!
- Golyj mal'chik! Golyj mal'chik! - I tolpa gorodskih rebyatishek,
priprygivaya i ulyulyukaya, bezhala za Temoj.
Golyj mal'chik ne kazhdyj den' hodit po ulicam, i vse speshili posmotret'
na gologo mal'chika. Tema shel i gor'ko plakal. Pochti kazhdyj prohozhij zhelal
znat', v chem delo. No Tema tak plakal, chto govorit' sam ne mog; za nego
govorili ego druz'ya. |to bylo ochen' trogatel'no. Vse ostanavlivalis' i
slushali, slushal i Tema. Kogda rasskaz dohodil do mundira, Tema ne vyderzhival
i nachinal snova rydat'.
- No pochemu zhe vy ne voz'mete izvozchika? - sprosil Temu gospodin v
zolotyh ochkah.
"Izvozchika?!" - dumal Tema. Razve malo ubytkov pape i mame ot
propavshego plat'ya! Net, on ne voz'met izvozchika.
Dva gospodina ostanovili processiyu i tozhe pozhelali uznat', v chem delo.
Vyslushav, odin iz nih sprosil Temu:
- Kak vasha familiya?
- Ka-ka-rtashev, - otvetil, zahlebyvayas', Tema.
- Generala Kartasheva? - peresprosil udivlenno gospodin i, posmotrev
nasmeshlivo na svoego sputnika, progovoril prenebrezhitel'no: - Vengerskij
geroj!
- A-ga! - protyanul nebrezhno ego sputnik. I oba proshli, chemu-to
ulybayas'.
Serdce Temy boleznenno szhalos' ot etih tumannyh, nasmeshlivyh namekov.
Emu yasno bylo odno: nad ego otcom smeyutsya! I emu stalo tak bol'no, chto on
zabyl, chto on golyj, i ves' potonul v muchitel'noj mysli. Teper', kogda
sprashivali ego, kak familiya, Tema otvechal uzhe nereshitel'no i robko.
S容zhivshis', on snova zhdal kakogo-nibud' obidnogo nameka i pytlivo smotrel v
glaza sprashivavshih.
- Vy syn generala?
- Da, - otvechal pochti shepotom Tema.
- Bednyj mal'chik! Voz'mite izvozchika.
Slava bogu, etot nichego ne skazal.
- Generala Kartasheva?! Nikolaya Semenycha?!
Tema stoyal ni zhiv ni mertv. |to bylo na bazarnoj ploshchadi, i govoril
vysokij, zdorovyj, nemnogo p'yanyj starik.
"A vdrug on menya sejchas udarit?!" - podumal Tema.
- Batyushki moi! Da ved' eto moj general! YA ved' s nim, kogda on
eskadronnym eshche... YA i zhiv cherez nego ostalsya! Lizka! Lizka-a!
Podoshla tolstaya krasnoshchekaya torgovka.
- Voz davaj! - oral starik.
- Kakoj eshche voz?
- Davaj voz! General'skij syn! Togo generala, chto zhizn' moyu... Pomnish',
dura, govoril tebe skol'ko raz... Oficer na vojne... Nu, vot iz-pod
loshadi... |, dura!
"Dura" vspomnila i s lyubopytstvom osmatrivala Temu.
- Nu, tak vot syn ego... Nu, davaj, chto li, voz! Sam povezu... S ruk na
ruki sdam. Vot chto!
- A kavuny? S desyatok eshche ostalos'.
- Nu ih! Kakie tut kavuny! Davaj voz! Ah ty, greh kakoj! Nu, beda! Ah
on, okayannyj!
Tak prichitaya, razmahivaya rukami, to naklonyayas' k Teme, to opyat'
vypryamlyayas', oratorstvoval starik, poka doch' ego, sidya na krayu telegi,
povorachivala loshad' v tolpe.
- Vot kakoe delo vyshlo! - prodolzhal krichat' starik, obrashchayas' k
okruzhayushchim, - pervyj general, mozhno skazat', i na vot!.. To is', znachit...
odno slovo! Pryamo otec!.. Strog!.. A chtob obidet' - ni-ni! Tut vot sejchas
smert' tvoya, a tut otoshel, otoshel... i net ego: golymi rukami beri! I lyubili
zh! Nu, pryamo vot skazhi: lozhis' i pomiraj! Sejchas! Ej-bogu!
- Konechno, ezheli, k primeru, horoshij gospodin... - podderzhal starika
masterovoj.
- To is', vot kakoj gospodin - chto tebe, soldatu, polagaetsya, znachit,
beri, a vodku osobo. Vot kakoj gospodin!
|tot dovod okonchatel'no ubedil tolpu.
- Takomu gospodinu i posluzhit' mozhno!
- Izvestno, mozhno!
- To vzhe ne to shcho yak, a to gospodyn...
A starik uzhe sidel na vozu i tol'ko molcha odobritel'no kival golovoj na
sochuvstvennye otzyvy tolpy. Sidel i Tema, ukutannyj v svitu, s naslazhdeniem
prislushivayas' k slovam starika.
- Ty horosho znaesh' moego otca? - sprashival Tema.
- Ah ty, moj milyj, milyj! - govoril starik, - otca tvoego ya vo kak
znayu. YA dvadcat' let ego izo dnya v den' vidal. |takogo cheloveka net i ne
budet! On za tebya i dushu svoyu, i sebya samogo, i rubahu poslednyuyu snimet! Vot
on kakoj!
Tema uzh tak rasstroilsya, chto ne mog uderzhat'sya ot slez; slezy radosti,
slezy schast'ya za otca tekli po ego shchekam. Vataga ne otstavala ot Temy i vsya
shla tut zhe vozle telegi.
- Vy tut chto? - nakinulsya bylo na nih starik.
- |to moi mal'chiki, oni so mnoj, - vstupilsya Tema. - Oni u nas zhivut v
dome.
- Vot kak! Druzhki, znachit? Tak chto zh... ajda v telegu i vy!
Vataga ne zastavila sebya uprashivat' i, zhivo vskarabkavshis',
razmestilis', kto kak mog. CHerez neskol'ko minut rebyatishki veselym shepotom
eshche raz peredavali sluchivsheesya, na etot raz peredavaya vse s komicheskim
ottenkom. Kak ni byl opechalen Tema, no i on ne mog uderzhat'sya i fyrknul,
kogda YAshka peredaval, kak oni utekali ot nechistogo. Neredko na ch'yu-nibud'
metkuyu ostrotu razdavalsya druzhnyj, sderzhannyj smeh ostal'noj kompanii.
- Prys', prys'! - govoril starik, za spinoj kotorogo shushukalis' deti,
kak kotyata v meshke.
I, otkinuvshis' k nim, starik dolgo lyubovalsya svoim gruzom:
- Vish', kak oni!.. Kak muhi k medu... Ne brezguesh'...
I, povernuvshis' nazad, starik ubezhdenno dokonchil:
- I gospod' ne pobrezguet toboj.
Tol'ko cherez nedelyu byla gotova novaya forma.
Kogda Tema poyavilsya v pervyj raz v klasse, zanyatiya byli uzhe v polnom
razgare.
Temu provodili iz domu s bol'shim pochetom. Priehavshij batyushka otsluzhil
moleben. Mat' torzhestvenno perekrestila ego s nadlezhashchimi nastavleniyami
noven'kim obrazkom, kotoryj i povesili emu na sheyu. On perecelovalsya so
vsemi, kak budto uezzhal na neskol'ko let. Serezhiku on obeshchal prinesti iz
gimnazii loshadku. Mat', stoya na kryl'ce, v poslednij raz perekrestila
ot容zzhavshih otca i syna. Otec sam vez Temu, chtoby sdat' ego s ruk v ruki
gimnazicheskomu nachal'stvu. Na kozlah sidel Eremej, bol'she chem kogda-libo
torzhestvennyj. Sam Gnedko vez Temu. V vorotah stoyal Ios'ka i sirotlivo
ulybalsya svoemu tovarishchu. Iz naemnogo dvora vysypala vsya vataga rebyatishek, s
razinutymi rtami provozhavshaya glazami svoego chlena. Tut byli vse nalico:
Geras'ka, YAshka, Kol'ka, Timoshka, Pet'ka, Vas'ka... V otkrytye vorota
mel'knul naemnyj dvor, vsevozmozhnye kuchi, vrosshie v zemlyu izbushki, chut'
blesnula stena starogo kladbishcha. Vspomnilos' proshloe, mel'knulo soznanie,
chto vse uzh eto nazadi, kak nozhom otrezano... CHto-to szhalo gorlo Temy, no on
pokosilsya na otca i uderzhalsya. Dorogoj otec govoril Teme o tom, chto ego zhdet
v gimnazii, o tovarishchestve, kak v ego vremya presledovali yabed - nakryvali
shinelyami i bili.
Tema slushal znakomye rasskazy i chuvstvoval, chto on budet nadezhnym
hranitelem tovarishcheskoj chesti. V ego golove risovalis' celye kartiny
gerojskih podvigov.
U dverej klassa Tema pocelovalsya v poslednij raz s otcom i ostalsya
odin.
Serdce ego nemnogo drognulo pri vide bol'shogo klassa, nabitogo massoj
detskih figur. Odni na nego smotreli s lyubopytstvom, drugie nasmeshlivo, no
vse ravnodushno i bezuchastno; ih bylo slishkom mnogo, chtoby interesovat'sya
Temoj.
Voshel Ivan Ivanovich, vysokij chernyj nadziratel', sovsem molodoj eshche,
konfuzlivyj, dobryj, i kriknul:
- Gospoda, est' eshche mesto?
Na kazhdoj skamejke sidelo po chetyre cheloveka. Svobodnoe mesto okazalos'
na poslednej skamejke.
- Nu, vot i sadis', - progovoril Ivan Ivanovich i, postoyav eshche
mgnovenie, vyshel iz klassa.
Tema poshel skrepya serdce na poslednyuyu skamejku. Iz rasskazov otca on
znal, chto tam sidyat samye lentyai, no delat' bylo nechego.
- Syuda! - strogo skomandoval vysokij, plotnyj, krasnoshchekij mal'chik let
chetyrnadcati.
Temu porazil etot verzila, sostavlyavshij rezkij kontrast so vsemi
ostal'nymi rebyatishkami.
- Polezaj! - skomandoval Vahnov i dovol'no besceremonno tolknul Temu
mezhdu soboj i malen'kim chernym gimnazistom, tochno shapkoj pokrytym mohnatymi,
nechesanymi volosami.
Iz-pod etih volos na Temu sverknula para kosyh chernyh glaz i snova
kuda-to skrylas'.
Neskol'ko chelovek besceremonno podoshli k sosednim skam'yam i smotreli na
konfuzivshegosya, ne znavshego kuda devat' svoi ruki i nogi Temu. Iz chih
osobenno vpilsya v Temu belobrysyj nekrasivyj gimnazist Kornev, s zaplyvshimi
nebol'shimi glazami, kak-to v upor, prenebrezhitel'no i nedruzhelyubno
osmatrivaya ego. Vahnov, oblokotivshis' loktem o skamejku, podperev shcheku
rukoj, tozhe osmatrival Temu sboku s kakim-to bessmyslennym lyubopytstvom.
- Kak tvoya familiya? - sprosil on nakonec u Temy.
- Kartashev.
- Kak? Rubl' nashel? - peresprosil Vahnov.
- Ochen' ostroumno! - edko progovoril belobrysyj gimnazist i,
prenebrezhitel'no otvernuvshis', poshel na svoe mesto.
- |to - svoloch'! - shepnul Vahnov na uho Teme.
- YAbeda? - sprosil tozhe na uho Tema.
Vahnov kivnul golovoj.
- Ego bili pod shinelyami? - sprosil opyat' Tema.
- Net eshche, tebya dozhidalis', - kak-to zagadochno progovoril Vahnov.
Tema posmotrel na Vahnova.
Vahnov molcha, sosredotochenno podnyal vverh palec.
Voshel uchitel' geografii, zheltyj, rasstroennyj. On kak-to ustalo,
nebrezhno sel i razdrazhenno nachal pereklichku. On to i delo harkal i plevalsya
vo vse storony. Kogda doshlo do familii Kartasheva, Tema, po primeru drugih,
skazal:
- Est'.
Uchitel' ostanovilsya, podumal i sprosil:
- Gde?
- Vstan'! - tolknul ego Vahnov. Tema vstal.
- Gde vy tam? - peregnulsya uchitel' i chut' ne kriknul: - Da podite syuda!
Pryachetsya gde-to... ishchi ego.
Tema vybralsya, poluchiv ot Vahnova pinka, i stal pered uchitelem.
Uchitel' smeril glazami Temu i skazal:
- Vy chto zh? Nichego ne znaete iz projdennogo?
- YA byl bolen, - otvetil Tema.
- CHto zh mne-to prikazhete delat'? S vami otdel'no nachinat' s nachala, a
ostal'nye pust' zhdut?
Tema nichego ne otvetil. Uchitel' razdrazhenno progovoril:
- Nu, tak vot chto, kak vam ugodno: esli chrez nedelyu vy ne budete znat'
vsego projdennogo, ya vam nachnu stavit' edinicy do teh por, poka vy ne
nagonite. Ponyatno?
- Ponyatno, - otvetil Tema.
- Nu, i stupajte.
- Nichego, - prosheptal uspokoitel'no Vahnov. - Uzh bez togo ne obojdetsya,
vse ravno, chtoby ne zastryat' na vtoroj god. Ty znaesh', skol'ko ya let uzh
vysidel?
- Net.
- Ugadaj!
- Bol'she dvuh let, kazhetsya, nel'zya.
- Tri. |to tol'ko dlya menya, potomu chto ya syn sevastopol'skogo geroya.
Sleduyushchij urok byl risovanie. Teme dali karandash i bumagu.
Tema nachal vyvodit' s modeli kakoj-to nos, no u nego ne bylo nikakih
sposobnostej k risovaniyu. Vyhodilo chto-to sovsem nesoobraznoe.
- Ty sovsem ne umeesh' risovat'? - sprosil Vahnov.
- Ne umeyu, - otvetil Tema.
- Sotri! YA tebe narisuyu.
Tema ster. Vahnov v neskol'ko shtrihov krasivo narisoval emu bol'shoj,
vypuklyj, s shishkoj nos.
- Razve on pohozh na etot nos? - sprosil ogorchenno Tema, sravnivaya ego s
model'yu rimskogo nosa.
- Nu, vot gluposti, ty mozhesh' risovat' vsyakij, kakoj zahochesh'... Lish'
by byl nos. Nu, skazhesh', chto u dyadi tvoego takoj nos... vot i vse. |to vse
gluposti, a vot hochesh', ya pokazhu tebe fokus, tol'ko krepko derzhi.
Vahnov sunul v ruku Temy kakoj-to prodolgovatyj predmet.
- Krepko derzhi!
- Ty chto-nibud' sdelaesh'?
- Nu vot... tol'ko derzhi... krepche! - I Vahnov s siloj dernul shnurok.
V to zhe mgnovenie Tema s pronzitel'nym krikom, ukolotyj dvumya
vysunuvshimisya igolkami, hvatil so vsego razmaha Vahnova po licu.
Uchitel' vstal so svoego mesta i poshel k Teme.
- Tol'ko vydaj, segodnya zhe otdelaem pod shinelyami, - prosheptal Vahnov.
Uchitel', s kakim-to boleznennym, prozrachnym licom, s dlinnymi
bakenbardami, s steklyannymi glazami, podoshel i ustavilsya na Temu.
- Kak familiya?
- Kartashev.
- Vstan'te!
Tema vstal.
- Vy chto zh, v kabak syuda prishli?
Tema molchal.
- Vashe risovanie?
Tema protyanul svoj nos.
- |to chto zh takoe?
- |to moego dyadi nos, - otvechal Tema.
- Vashego dyadi? - zagadochno peresprosil uchitel'. - Horosho-s, stupajte iz
klassa!
- YA bol'she ne budu, - prosheptal Tema.
- Horosho-s, stupajte iz klassa. - I uchitel' ushel na svoe mesto.
- Idi, eto nichego, - prosheptal Vahnov. - Postoish' do konca uroka i
pridesh' nazad. Molodec! Pervym tovarishchem budesh'!
Tema vyshel iz klassa i stal v temnom koridore u samyh dverej. Nemnogo
pogodya v konce koridora pokazalas' figura v formennom frake. Figura bystro
podvigalas' k Teme.
- Vy zachem zdes'? - naklonyas' k Teme, sprosil kak-to neopredelenno
myagko gospodin.
Tema uvidel pered soboj chernoe, s kozlinoj borodoj lico, bol'shie chernye
glaza s massoj tonkih sinih zhilok vokrug nih.
- YA... Uchitel' skazal mne postoyat' zdes'.
- Vy shalili?
- N... net.
- Vasha familiya?
- Kartashev.
- Vy malen'kij negodyaj, odnako! - progovoril gospodin, sovsem blizko
priblizhaya svoe lico, takim golosom, chto Teme pokazalos', budto gospodin etot
oskalil zuby. Tema zadrozhal ot straha. Ego ohvatilo takoe zhe chuvstvo uzhasa,
kak v sarae, kogda on ostalsya s glazu na glaz s Abrumkoj.
- Za chto Kartashev vyslan iz klassa? - sprosil on, raspahnuv dver'.
Pri poyavlenii gospodina ves' klass shumno vstal i vytyanulsya v strunku.
- Deretsya, - progovoril uchitel'. - YA dal emu model' nosa, a on vot chto
narisoval i govorit, chto eto nos ego dyadi.
Svetlyj klass, massa naroda uspokoili Temu. On ponyal, chto sdelalsya
zhertvoj Vahnova, ponyal, chto neobhodimo ob座asnit'sya, no, na svoe neschast'e,
on vspomnil i nastavlenie otca o tovarishchestve. Emu pokazalos' osobenno
udobnym imenno teper', pred vsem klassom, zayavit', tak skazat', sebya srazu,
i on zagovoril vzvolnovannym, no uverennym i ubezhdennym golosom:
- YA, konechno, nikogda ne vydam tovarishchej, no ya vse-taki mogu skazat',
chto ya ni v chem ne vinovat, potomu chto menya ochen' nehorosho obmanuli i ska...
- Molchat'!! - zarevel blagim matom gospodin v formennom frake. -
Negodnyj mal'chishka!
Teme, ne privykshemu k gimnazicheskoj discipline, prishla drugaya
neschastnaya mysl' v golovu.
- Pozvol'te... - zagovoril on drozhashchim, rasteryannym golosom, - vy razve
smeete na menya tak krichat' i rugat' menya?
- Von!! - zarevel gospodin vo frake i, shvativ za ruku Temu, potashchil za
soboj po koridoru.
- Postojte... - upiralsya sbivshijsya okonchatel'no s tolku Tema. - YA ne
hochu s vami idti... Postojte...
No gospodin prodolzhal volochit' Temu. Dotashchiv ego do dezhurnoj, gospodin
obratilsya k vyskochivshemu nadziratelyu i progovoril, zadyhayas' ot beshenstva:
- Vezite etogo derzkogo sorvanca domoj i skazhite, chto on isklyuchen iz
gimnazii.
Otec, uspevshij tol'ko chto vozvratit'sya iz goroda, peredaval zhene
gimnazicheskie vpechatleniya.
Mat' sidela v stolovoj i zanimalas' s Zinoj i Natashej. Iz otvorennyh
dverej detskoj donosilas' voznya Serezhika s Anej.
- Tak vse-taki ispugalsya?
- Strusil, - usmehnulsya otec. - Glazenki zabegali. Privyknet.
- Bednyj mal'chik, - trudno emu budet! - vzdohnula mat' i, posmotrev na
chasy, progovorila: - Vtoroj urok konchaetsya. Segodnya nado budet emu
torzhestvennuyu vstrechu sdelat'. Nado zakazat' k obedu vse lyubimye ego blyuda.
- Mama, - vmeshalas' Zina, - on lyubit bol'she vsego kompot.
- YA podaryu emu svoyu zapisnuyu knizhechku.
- Kakuyu, mama, - iz slonovoj kosti? - sprosila Zina.
- Da.
- Mama, a ya podaryu emu svoyu korobochku. Znaesh'? Goluben'kuyu.
- A ya, mama, chto podaryu? - sprosila Natasha. - On shokolad lyubit... ya
podaryu emu shokoladu.
- Horosho, milaya devochka. Vse polozhim na serebryanyj podnos i, kogda on
vojdet v gostinuyu, torzhestvenno podnesem emu.
- Nu, i ya emu tozhe podaryu: kinzhal v barhatnoj oprave, - progovoril
otec.
- Nu, uzh eto budet polnyj prazdnik emu...
Zvonok prerval dal'nejshie razgovory.
- Kto b eto mog byt'? - sprosila mat' i, vojdya v spal'nyu, zaglyanula na
ulicu.
U kalitki stoyal Tema s kakim-to neznakomym gospodinom v pomyatoj shlyape.
Serdce materi tosklivo eknulo.
- CHto s toboj?! - okliknula ona Temu, vhodivshego s kakim-to
vzbudorazhennym, perevernutym licom.
Na etom lice bylo v eto mgnovenie vse: styd, rasteryannost', kakaya-to
tupaya napryazhennost', razdrazhenie, oskorblennoe chuvstvo, - odnim slovom,
takogo lica mat' ne tol'ko nikogda ne videla u svoego syna, no dazhe i
predstavit' sebe ne mogla, chtoby ono moglo byt' takim. Svoim materinskim
serdcem ona sejchas zhe ponyala, chto s Temoj sluchilos' kakoe-to bol'shoe gore.
- CHto s toboj, moj mal'chik?
|tot myagkij, nezhnyj vopros, obdav Temu privychnym teplom i laskoj sem'i,
posle vseh etih holodnyh, bezuchastnyh lic gimnazii potryas ego do samyh
tonchajshih fibr ego sushchestvovaniya.
- Mama! - mog tol'ko zakrichat' on i brosilsya, sudorozhno, bezumno rydaya,
k materi...
Posle obeda Kartashevy, muzh i zhena, poehali ob座asnyat'sya k direktoru.
Gospodin vo frake, okazavshijsya samim direktorom, prinyal ih v svoej
gostinoj suho i sderzhanno, no vezhlivo, s poryadochnost'yu vospitannogo
cheloveka.
Goryachij pyl materi razbilsya o nervnyj, no sderzhannyj i suhoj ton
direktora. On delikatno, terpelivo slushal ee vzglyady na vospitanie, kakie
imenno celi ona presledovala, slushal, skryvaya oshchushchenie kakogo-to nevol'nogo
prenebrezheniya k slovam materi, i, kogda ona konchila, kak-to nehotya nachal:
- V moem rasporyazhenii s lishkom chetyresta detej. Kazhdaya mat', konechno,
vospityvaet svoih detej, kak ej kazhetsya luchshe, schitaet, konechno, svoyu
sistemu ideal'noj i reshitel'no zabyvaet tol'ko ob odnom: o dal'nejshem,
obshchestvennom uzhe vospitanii svoego rebenka, sovershenno zabyvaet o tom
rukovoditele, na obyazannosti kotorogo lezhit splotit' vsyu etu razroznennuyu
massu v nechto takoe, s chem, govorya o prakticheskoj storone dela, mozhno bylo
by sovladat'. Esli kazhdyj rebenok nachnet rassuzhdat' s svoej tochki zreniya o
pravah svoego nachal'nika, zab'et sebe v svoyu legkomyslennuyu, vzbalmoshnuyu
golovu pravila kakogo-to tovarishchestva, cel' kotorogo prezhde vsego skryvat'
shalosti, - sledovatel'no, v osnove ego - uzhe stremlenie vysvobodit'sya ot
vliyaniya rukovoditelya, - zachem zhe togda eti rukovoditeli? Budem
posledovatel'ny - zachem zhe vy togda? Mne kazhetsya: raz vy pochemu-libo
priznaete neobhodimost'yu dlya vashego syna obshchestvennoe vospitanie, raz vy
pochemu-libo otkazyvaetes' ot ego dal'nejshego obucheniya i peredaete ego nam,
vy tem samym obyazany besprekoslovno priznat' vse nashi pravila, sozdannye ne
dlya odnogo, a dlya vseh. K etomu obyazyvaet vas i spravedlivost'; my ne
meshalis' v vospitanie vashego syna do postupleniya ego v gimnaziyu...
- No ved' on ostaetsya zhe moim synom?
- Vo vsem ostal'nom, krome gimnazii. S momenta ego postupleniya rebenok
dolzhen ponimat' i znat', chto vsya vlast' nad nim v sfere ego zanyatij
perehodit k ego novym rukovoditelyam. Esli eto soznanie budet gluboko sidet'
v nem - eto dast emu vozmozhnost' blagopoluchno sdelat' svoyu kar'eru; v
protivnom sluchae rano ili pozdno yavitsya neobhodimost' pozhertvovat' im dlya
podderzhaniya poryadka sushchestvuyushchego gimnazicheskogo stroya. |to ya proshu vas
prinyat', kak moj okonchatel'nyj ul'timatum kak direktora gimnazii, a kak
chastnyj chelovek - mogu tol'ko pribavit', chto esli b dazhe ya zhelal chto-nibud'
izmenit' v etom, to mne nichego drugogo ne ostavalos' by sdelat', kak vyjti v
otstavku. Govoryu vam eto, chtob yasnee obrisovat' polozhenie veshchej. Syn vash,
konechno, ne budet isklyuchen, i ya dolzhen byl pribegnut' k takoj krutoj mere
tol'ko dlya togo, chtoby prekratit' nevozmozhnuyu, govorya otkrovenno,
vozmutitel'nuyu scenu. Beznakazannym ego postupka tozhe nel'zya ostavit'... dlya
drugih. YA veryu v ego nevinnost' i v samom skorom vremeni postarayus' udalit'
etu yazvu, Vahnova, kotorogo my derzhim iz-za ranenogo otca, okazavshego v
sevastopol'skuyu kampaniyu bol'shie uslugi gorodu... No vsyakomu terpeniyu est'
granica. Pedagogicheskij sovet opredelit segodnya meru nakazaniya vashemu synu,
i segodnya zhe ya uvedomlyu vas. Bol'she, k sozhaleniyu, ya nichego ne mogu dlya vas
sdelat'.
Mat' Kartasheva molcha, vzvolnovanno vstala. V nej vse burlilo i
volnovalos', no ona kak-to sovershenno poteryala pod soboj pochvu. Ona
chuvstvovala svoe polnoe bessilie i vmeste s tem chuvstvovala, chto ee vse
bol'she ohvatyvalo zhelanie chem-nibud' zadet' neuyazvimogo direktora. No ona
poboyalas' povredit' synu i predpochla luchshe poskoree uehat'.
- YA hotel tol'ko skazat', - progovoril, vstavaya za zhenoj, Kartashev, - ya
vpolne razdelyayu vse vashi vzglyady... YA sam voennyj, i stranno bylo by ne
sochuvstvovat' vam... Disciplina... konechno... No ya hotel tol'ko vam skazat'
naschet tovarishchestva... Vse zh taki, mne kazhetsya, nel'zya otricat' ego
pol'zy...
ZHena s neudovol'stviem neterpelivo zhdala konca nachatogo muzhem
sovershenno bespoleznogo razgovora.
- Sovershenno otricayu v tom vide, kak ono voobshche ponimaetsya, - otvetil
direktor, - a imenno - skryvat' negodyaev, zasluzhivayushchih nakazaniya.
- Bozhe moj, - prosheptala Kartasheva, - nashalivshij rebenok - negodyaj!
I vdrug to, chego ona boyalas', chto eshche derzhala v sebe, vyletelo kak-to
samo soboj:
- No etot negodyaj zasluzhivaet vse-taki, chtoby ego vyslushali, prezhde chem
osypat' ego bran'yu?
Direktor vspyhnul do kornya volos.
- Sudarynya, esli ya smeyu skazat' vam u sebya v dome... YA skazal by... YA
skazal by, chto ne schitayu sebya otvetstvennym v svoih postupkah pered vami.
Kartasheva spohvatilas'.
- YA proshu vas izvinit' moyu nevol'nuyu goryachnost'... |to vse tak novo...
pozhalujsta, izvinite... U vashej zheny est' deti? - obratilas' ona s
neozhidannym voprosom k direktoru.
- Est', - ozadachenno otvetil on.
- Peredajte ej, - drozhashchim golosom progovorila Kartasheva, - chto ya ot
vsego serdca zhelayu ej i ee detyam nikogda ne perezhit' togo, chto perezhili
segodnya ya i moj syn.
I, edva sderzhivaya slezy, ona vyshla na lestnicu i pospeshno spustilas' k
ekipazhu.
Sidya v ekipazhe, ona zhdala muzha, kotoryj ostalsya eshche, chtoby kakoj-nibud'
proshchal'noj frazoj smyagchit' vpechatlenie, proizvedennoe ego zhenoj na
direktora... Mysli besporyadochno, nervno pronosilis' v ee golove. CHuzhaya...
Sovsem chuzhaya... Vse perezhitoe, perechuvstvovannoe, vystradannoe - ne daet
nikakih prav. |to ocenka togo, komu neposredstvenno s ruk na ruki otdaesh'
svoj desyatiletnij, napryazhennyj do boli trud. Ubijstvennoe ravnodushie...
Obshchie soobrazheniya?! Tochno eto obshchee sushchestvuet otvlechenno, gde-to samo dlya
sebya, a ne dlya teh zhe otdel'nyh sub容ktov... Tochno eto obshchee, a ne oni sami,
so vremenem stanet za nih v ryady chestnyh, bezzavetnyh rabotnikov svoej
rodiny... Tochno nel'zya, ne narushaya etogo obshchego, ne toptat' v gryaz'
samolyubiya rebenka.
- Edem, - progovorila ona nervno sadivshemusya muzhu, - edem skoree ot
etih neuyazvimyh lyudej, kotorye dumayut tol'ko o svoih udobstvah i ne v
sostoyanii dazhe vspomnit', chto sami byli kogda-to det'mi.
Vecherom bylo prislano opredelenie pedagogicheskogo soveta. Tema v
techenie nedeli dolzhen byl na lishnij chas ostavat'sya v gimnazii posle urokov.
Na sleduyushchij den' Tema s nadlezhashchimi instrukciyami byl otpravlen v
gimnaziyu uzhe odin.
Podnimayas' po lestnice, Tema licom k licu stolknulsya s direktorom. On
ne zametil snachala direktora, kotoryj, stoya naverhu, molcha, vnimatel'no
nablyudal malen'kuyu figurku, userdno shagavshuyu cherez dve stupeni. Kogda,
podnyavshis', on uvidal direktora, - chernye glaza poslednego strogo i holodno
smotreli na nego.
Tema ispuganno, nelovko stashchil shapku i poklonilsya.
Direktor edva zametno kivnul golovoj i otvel glaza.
Melkij noyabr'skij dozhd' odnoobrazno barabanil v okna.
Na bol'shih chasah v stolovoj medlenno-hriplo probilo sem' chasov utra.
Zina, postupivshaya v tom zhe godu v gimnaziyu, v formennom korichnevom
plat'e, v beloj pelerinke, sidela za chajnym stolom, pila moloko i tiho
burchala sebe pod nos, postoyanno zaglyadyvaya v otkrytuyu, lezhavshuyu pered nej
knigu.
Kogda probili chasy, Zina bystro vstala i, podojdya k Teminoj komnate,
progovorila cherez dver':
- Tema, uzhe chetvert' vos'mogo.
Iz Teminoj komnaty poslyshalos' kakoe-to neopredelennoe mychanie.
Zina vozvratilas' k knige, i snova v stolovoj razdalsya tihij,
ravnomernyj gul ee golosa.
V komnate Temy carila mertvaya tishina.
Zina opyat' podoshla k dveri i energichno proiznesla:
- Tema, da vstavaj zhe!
Na etot raz nedovol'nym, sonnym golosom Tema otvetil:
- I bez tebya vstanu!
- Ostalos' vsego pyatnadcat' minut, ya tebya ni odnoj minuty ne budu
zhdat'. YA ne zhelayu iz-za tebya kazhdyj raz opazdyvat'.
Tema nehotya podnyalsya.
Nadev sapogi, on podoshel k umyval'niku, raza dva plesnul sebe v lico
vodoj, koe-kak obtersya, shvatil grebeshok, sdelal nebrezhnyj razdel sboku -
krivoj i nerovnyj, neskol'ko raz chesnul svoi gustye volosy; ne dokonchiv,
prigladil ih neterpelivo rukami i, odevshis', zastegivaya syurtuk na hodu,
voshel v stolovuyu.
- Mama prikazala, chtob ty nepremenno stakan moloka vypil, - progovorila
Zina.
Tema tol'ko sdvinul molcha brovi.
- YA ne budu takoj burdy pit'... Pej sama! - otvetil Tema, tolkaya
podannyj Tanej stakan chayu.
- Artemij Nikolaevich, mama krepkij zhe ne pozvolyayut.
Tema posidel neskol'ko mgnovenij, zatem reshitel'no vskochil, vzyal chajnik
i podlil sebe v stakan krepkogo chayu.
Tanya posmotrela na Zinu, Zina na Temu; a Tema, dovol'nyj, chto dobilsya
svoego, makal v chaj hleb i el ego, ni na kogo ne glyadya.
- Moloko budete pit'? - sprosila Tanya.
- Polstakana!
Posle moloka Zina vstala i, reshitel'no progovoriv: "YA bol'she ni minuty
ne zhdu", - nachala pospeshno sobirat' svoi tetradi i knigi.
Tema ne spesha posledoval ee primeru.
Brat i sestra vyshli na pod容zd, gde davno uzhe zhdal ih so vseh storon
zakrytyj, tochno oblityj vodoj, ekipazh, mokraya Bulanka i takoj zhe mokryj,
sgorbivshijsya, odnoglazyj Eremej.
V ekipazhe ischezli sperva Zina, a za nej Tema.
Eremej zastegnul fartuk i poehal.
Dozhd' unylo barabanil po kryshe ekipazha. Teme vdrug pokazalos', chto Zina
zanyala bol'she poloviny siden'ya, i potomu on nachal polegon'ku tesnit' Zinu.
- Tema, chto tebe nado? - sprosila budto nichego ne ponimavshaya Zina.
- Nu, da ty rasselas' tak, chto mne tesno!
I Tema eshche sil'nee nazhal na Zinu.
- Tema, esli ty sejchas ne perestanesh', - progovorila Zina, upirayas' izo
vseh sil nogami, - ya nazad poedu, k pape!..
Tema molcha prodolzhal svoe delo. Sila byla na ego storone.
- Eremej, poezzhaj nazad! - poteryav terpenie, kriknula Zina.
- Eremej, poshel vpered! - zakrichal v to zhe vremya Tema.
- Eremej - nazad!
- Eremej - vpered!
Okonchatel'no rasteryavshijsya Eremej ostanovilsya i, zaglyadyvaya cherez shchel'
edinstvennym glazom k svoim neuzhivchivym sedokam, progovoril:
- Nu ej-zhe-bogu, ya slizu s kozel, i id'te, yak hotyte, bo vzhe ne znayu,
kogo i sluhaty!
Vnutri ekipazha vse stihlo. Eremej poehal dal'she. On blagopoluchno
dobralsya do zhenskoj gimnazii, gde soshla Zina. Tema poehal dal'she odin.
Fantaziya nezametno unesla ego daleko ot dejstvitel'nosti, na
neobitaemyj ostrov, gde on, vslast' navoevavshis' s dikaryami i so
vsevozmozhnymi chudovishchami mira, nadumalsya nakonec umirat'.
Umirat' Tema lyubil. Vse budut zhalet' ego, plakat'; i on budet
plakat'... I slezy vot-vot uzh gotovy bryznut' iz glaz Temy... A Eremej davno
uzhe stoit u vorot gimnazii i udivlennym glazom smotrit v shchelku. Tema
ispuganno prihodit v sebya, oglyadyvaetsya, po caryashchej tishine vo dvore
soobrazhaet, chto opozdal, i serdce ego tosklivo zamiraet. On bystro probegaet
dvor, lestnicu, provorno snimaet pal'to i staraetsya nezamechennym
proskol'znut' po koridoru.
No vysokij Ivan Ivanovich, razmahivaya svoimi dlinnymi rukami, uzhe idet
navstrechu. On kak-to mimohodom lovit za plecho Temu, zaglyadyvaet emu v lico i
lenivo sprashivaet:
- Kartashev?
- Ivan Ivanovich, - ne zapisyvajte, - prosit Tema.
- Uchitel' zhe vse ravno zapishet, - otvechaet flegmatichno Ivan Ivanovich, u
kotorogo ne hvataet duhu pryamo otkazat'.
- U nas batyushka... ya poproshu...
Ivan Ivanovich nereshitel'no, nehotya govorit:
- Horosho...
Tema otvoryaet bol'shuyu dver' i kak-to bokom vhodit v svoj klass. Ego
obdaet spertym, teplym vozduhom, on toroplivo klanyaetsya batyushke i speshit
ozabochenno na svoe mesto.
Po okonchanii uroka malen'kaya figurka bezhit za svyashchennikom:
- Batyushka, sotrite mne abs*.
______________
* Abs - otsutstvuet (ot lat. absens).
Batyushka idet, perevalivayas' s boku na bok, ne spesha otkidaet svoyu
shelkovuyu ryasu, dostaet platok, smorkaetsya i sprashivaet Temu:
- A zachem zhe vy opazdyvaete?
Za Temoj i batyushkoj, tolkayas', bezhit celyj hvost lyubopytnyh uchenikov.
Vsyakomu interesno hot' odnim uhom poslushat', v chem delo.
- U nas chasy otstayut, - otvechaet Tema, ponizhaya golos tak, chtoby drugie
ne slyshali. - YA teper' ih postavlyu na chetvert' chasa vpered.
- Vy chasov ne portite, a luchshe sami vstavajte na chetvert' chasa ran'she,
- govorit batyushka i ischezaet v dveryah uchitel'skoj.
Hvost fyrkaet.
Tema podavlyaet nedoumenie, delaet bespechnuyu fizionomiyu pered nasmeshlivo
smotryashchimi na nego uchenikami i speshit v klass. Tam on saditsya na svoe mesto,
podnimaet oba kolena, upiraetsya imi v skam'yu i, starayas' smotret'
ravnodushno, vdumyvaetsya v smysl batyushkinyh slov.
Vahnov svernul bumazhku i, pomochiv ee slyunyami, vodit eyu vokrug shei i
lica Temy. Tema dosadlivo govorit:
- Nu, otstan' zhe!
No Vahnov ne otstaet.
- Nu, chto ty za svin'ya! - govorit Tema.
V otvet Vahnov hvataet Temu za ruku i vykruchivaet ee emu za spinu. U
Temy zakipaet bessil'naya zloba, emu hochetsya "tresnut'" Vahnova, i on
puskaetsya na hitrost'.
- Nu, ostav' zhe, - povtoryaet uzhe laskovo Tema.
Vahnov smyagchaetsya, snishoditel'no daet Teme shchelchok i vypuskaet ego
ruku. Tema bystro vskakivaet na skam'yu i, "tresnuv" Vahnova, mchitsya ot nego
po skam'yam. Verzila Vahnov nesetsya za nim. Tema prygaet na pol i brosaetsya k
dveri. Vahnov nastigaet ego, mnet i so vsego razmaha b'et ladon'yu po
lopatkam.
- Nu, chto ty za svin'ya?! - govorit tosklivo Tema.
Vahnov otvechaet uvesistymi shlepkami.
- Ostav' zhe, - uzhe zhalobno molit Tema. - Nu, chto ty menya muchish'?
V golose Temy slyshatsya Vahnovu slezy. Emu delaetsya zhal' Temu.
- Mu-mochka! - govorit Vahnov i opyat', uzhe ot izbytka chuvstv, tiskaet
Temu.
Po koridoru idet molodoj, v ochkah, uchitel' latinskogo yazyka Hlopov. Pri
vhode uchitelya vse uzhe po mestam. Hlopov vnimatel'no osmatrivaet klass,
bystro delaet pereklichku, zatem shodit s svoego vozvysheniya i ves' urok
gulyaet po klassu, ne upuskaya ni na mgnovenie nikogo iz vidu. Prohodya mimo
skam'i, gde sidit malen'kij s kudryavoj golovoj i poteshnoj ptich'ej
fizionomiej Gerberg, uchitel' ostanavlivaetsya, nyuhaet vozduh i govorit:
- Opyat' chesnokom vonyaet?!
Gerberg krasneet, tak kak aromat nesetsya iz ego yashchika, gde lezhit
appetitnyj kusok prinesennoj im dlya zavtraka farshirovannoj shchuki.
- YA vas v klass ne budu puskat'! CHto eto za gadost'?! Sejchas zhe
vynesite von! - I, pomolchav, govorit vsled unosyashchemu svoe lakomstvo
Gerbergu:
- Mozhete sebe naslazhdat'sya, kogda uzh tak nravitsya, doma.
Ucheniki fyrkayut, smotryat na Gerberga, no na lice poslednego, krome
neponimaniya: kak mozhet ne nravit'sya takaya vkusnaya veshch', kak farshirovannaya
shchuka, - nichego drugogo ne otrazhaetsya. Tema s lyubopytstvom smotrit na
Gerberga, potomu chto on syn Lejby, i Tema, postoyanno videvshij Moshku za
prilavkom otca, nikak ne mozhet osvoit'sya s figuroj ego v gimnazicheskom
syurtuke.
- Kornev, sklonyajte, - govorit uchitel'.
Kornev vstaet, perekashivaet svoe i bez togo nekrasivoe, vzdutoe lico i
kislo nachinaet hriplym, nizkim golosom.
Uchitel' slushaet i razdrazhenno morshchitsya.
- Da chto vy skripite, kak nemazanaya telega? Ved', naverno zhe, vo vremya
rekreacii* umeete govorit' drugim golosom.
______________
* Peremena (ot lat. recreatio).
Kornev prokashlivaetsya i nachinaet s bolee vysokoj noty.
- Ivanov, prodolzhajte...
Sosed Temy, Ivanov, vstaet, smotrit svoimi kosymi glazami na uchitelya i
prodolzhaet.
- Neverno! Vahnov, popravit'!
Vahnov vstrepanno vskakivaet i molchit.
- Kartashev!
Tema vskakivaet i popravlyaet.
- Nu? Dal'she!
- YA ne znayu, - ugryumo otvechaet Ivanov.
- Vahnov!
- YA vchera bolen byl.
- Bolen, - kivaet golovoj uchitel'. - Kartashev!
Tema vstaet i vzdyhaet: nedarom on hotel povtorit' pered urokom - vse
vyskochilo iz golovy.
- Nu, ne znaete, govorite pryamo!
- YA vchera uchil.
- Nu, tak govorite zhe!
Tema sdvigaet brovi i usilenno smotrit vpered.
- Sadites'!
Uchitel' v upor osmatrivaet Vahnova, Kartasheva i Ivanova.
Vahnov samodovol'no vodit glazami iz storony v storonu. Ivanov, sdvinuv
brovi, ugryumo smotrit v skam'yu. Zatyanutyj, blednyj Tema ogorchenno, pytlivo
vsmatrivaetsya svoimi ispugannymi golubymi glazami v uchitelya i govorit:
- YA vchera znal. YA ispugalsya...
Uchitel' prenebrezhitel'no fyrkaet i otvorachivaetsya.
- YAkovlev, frazy!
Vstaet pervyj uchenik YAkovlev i uverenno i spokojno govorit:
- Asinus excitatur baculo.
- SHvander! Perevodite.
Vstaet nenormal'no tolstyj, upitannyj, chisten'kij mal'chik. On korchit
boleznennye rozhi i oblizyvaetsya.
- Poshel oblizyvat'sya! Da chto vy menya est' sobiraetes', chto li?!
Ucheniki smeyutsya.
SHvander sudorozhno nazhimaet bol'shoj palec na skam'yu, delaet usilie i
govorit:
- Osel...
- Nu?
- Pogonyaetsya...
SHvander delaet eshche odnu boleznennuyu grimasu i konchaet:
- Palkoyu.
- Slava bogu, rodil.
Vtoraya polovina uroka posvyashchaetsya pis'mennomu otvetu.
Uchitel' hodit i vnimatel'no sledit, chtoby ne spisyvali. Glaza ego
vstrechayutsya s glazami Danilova, v kotoryh vdrug chto-to podmetil
pronicatel'nyj uchitel'.
- Danilov, dajte vashu knizhku.
- U menya net knizhki, - govorit, krasneya, Danilov i nelovko podnimaetsya
s mesta, zazhimaya v to zhe vremya kolenyami latinskuyu grammatiku.
Uchitel' zaglyadyvaet i sobstvennoruchno vytaskivaet zlopoluchnuyu knigu.
Danilov skonfuzhenno smotrit v skam'yu.
- Tihonya, tihonya, a moshennichat' uzhe nauchilsya. Stydno! Stan'te bez
mesta!
Simpatichnaya sutulovataya figura Danilova kak-to reshitel'no idet k
uchitel'skomu mestu i stanovitsya licom k klassu. Ego skonfuzhennye krasivye
glaza smotryat dobrodushno i otkryto pryamo v glaza uchitelyu.
Razdaetsya davno ozhidaemyj, otradnyj dlya uchenicheskogo sluha zvonok.
- K sleduyushchemu klassu...
Uchitel' zadaet po grammatike, potom frazy s latinskogo na russkij,
zatem sam diktuet s russkogo na latinskij i, otnyav eshche pyat' minut iz
rekreacionnyh, nakonec uhodit.
Bol'she vsego ogorchayut uchenikov eti lishnie pyat' minut.
Posle uroka Hlopova kak-to malo ozhivleniya. Bol'shinstvo sidit v lyubimoj
poze - s kolenkami, upertymi v skam'yu, i ustalo, bescel'no smotrit.
Na uchitel'skom vozvyshenii neozhidanno poyavlyaetsya staryj, tolstyj uchitel'
russkogo yazyka.
- U popugaya na sheste bylo veselo! - monotonno, naraspev tyanet on i
cheshet svoyu lysinu o pristavlennuyu k nej linejku.
Teme s Vahnovym tozhe veselo, i nikakogo dela im net ni do popugaya, ni
do uchitelya, ni do ego sistemy, v silu kotoroj uchitel' schital neobhodimym
prezhde vsego oznakomit' detej s sintaksisom.
- Gerberg, gde podlezhashchee?
- Na sheste, - vskakivaet Gerberg i vpivaetsya svoej ptich'ej fizionomiej
v uchitelya.
- Durak, - tem zhe tonom govorit uchitel', - ty sam na sheste...
Kartashev!..
Tema, tol'ko chto poluchivshij v samyj nos shchelchok, vstrepanno vskakivaet i
v to zhe mgnovenie sovsem ischezaet, potomu chto Vahnov lovkim dvizheniem svoej
nogi stalkivaet ego na pol.
- Kartashev, ty kuda devalsya? - krichit uchitel'.
Tema, krasnyj, poyavlyaetsya i ob座asnyaet, chto on provalilsya.
- Kak ty mog provalit'sya, kogda pod toboyu tverdyj pol?
- YA poskol'znulsya...
- Kak ty mog poskol'znut'sya, kogda ty stoyal?
Vmesto otveta Tema opyat' edet pod skam'yu. On snova poyavlyaetsya i s
ozhestochennym otchayaniem smotrit ukradkoj na Vahnova. Vahnov, polozhiv lokot'
na skam'yu, prizhimaet ladon'yu rot, chtoby ne prysnut', i ne smotrit na Temu.
Tema sryvaet serdce nezametnym pinkom Vahnovu v plecho, no uchitel' uvidel eto
i obidelsya.
- Kartashevu edinicu za povedenie.
Lysaya, kak koleno, golova uchitelya naklonyaetsya i ishchet familiyu Kartasheva.
Tema, poka uchitel' ne vidit, eshche raz sryvaet svoj gnev i terebit Vahnova za
volosy.
- Kartashev, gde podlezhashchee?
Tema mgnovenno brosaet Vahnova i ishchet glazami podlezhashchee.
YAkovlev, otvalivshis' vpoluoborot s perednej skam'i, smotrit na Temu.
"Podskazhi!" - molyat glaza Temy.
- U popugaya, - shepchet YAkovlev, i nozdri ego razduvayutsya ot predstoyashchego
naslazhdeniya.
- U popugaya, - podhvatyvaet radostno Tema.
Obshchij hohot.
- Durak, ty sam popugaj. S etih por Kartashev ne Kartashev, a popugaj.
Gerberg ne Gerberg, a shest. Popugaj na sheste - Kartashev na Gerberge.
Klass hohochet. YAkovlev stonet ot vostorga.
Tolstaya, gromadnaya figura uchitelya nachinaet slegka kolyhat'sya.
Dobrodushnye malen'kie serye glaza prishchurivayutsya, i nekotoroe vremya
starcheskoe "he-he-he" nesetsya po klassu.
No vdrug lico uchitelya opyat' delaetsya ser'eznym, klass stihaet, i tot zhe
monotonnyj golos naraspev prodolzhaet:
- V klasse - gde podlezhashchee?
Grobovoe molchanie.
- Durach'e, - dobrodushno, naraspev govorit uchitel'. - Vse popugai i
shesty. Sidyat popugai na shestah.
Mezhdu tem Tema ne spuskaet glaz s YAkovleva.
- Razve on smeet podskazat' gluposti? - ne to sovetuetsya, ne to
protestuet Tema, obrashchayas' k Vahnovu.
Kak tol'ko razdaetsya zvonok, on brosaetsya k YAkovlevu:
- Ty smeesh' gluposti podskazyvat'?!
- A tebe vol'no povtoryat', - prenebrezhitel'no fyrkaet YAkovlev.
- Tak vot zhe tebe! - govorit Tema i so vsego razmaha b'et ego kulakom
po licu. - Teper' podskazyvaj!
YAkovlev pervoe mgnoven'e rasteryanno smotrit i zatem poryvisto, ne
udostoivaya nikogo vzglyadom, bystro uhodit iz klassa. Nemnogo pogodya
poyavlyaetsya v dveryah britoe, shirokoe lico inspektora, a za nim ves' v slezah
YAkovlev.
- Kartashev, podite syuda! - suho i rezko razdaetsya v klasse.
Tema podnimaetsya, idet i ispuganno smotrit v vypuchennye golubye glaza
inspektora.
- Vy udarili YAkovleva?
- On...
- YA vas sprashivayu: udarili vy YAkovleva?
I golos inspektora perehodit v suhoj tresk.
- Udaril, - tiho otvechaet Tema.
- Zavtra na dva chasa bez obeda.
Inspektor uhodit. Tema, vospryanuvshij ot milostivogo nakazaniya,
pobedonosno obrashchaetsya k YAkovlevu i govorit:
- YAbeda!
- A po-tvoemu, ty budesh' po morde bit', a tebe ruchki za eto celovat'? -
gryzya nogti i vpivayas' svoimi malen'kimi glazami v Temu, yadovito-spokojno
sprosil Kornev.
Voshel novyj uchitel' - nemeckogo yazyka, Boris Borisovich Knop. |to byla
malen'kaya, tshchedushnaya figurka. Takie figurki chasto popadayutsya mezhdu
farforovymi statuetkami: v kletchatyh shtanah i sinem, s dlinnymi uzkimi
rukavami, frake. On shel tiho, medlennoyu pohodkoj, kotoruyu ucheniki nazyvali
"raskoryakoj".
V Borise Borisoviche nichego ne bylo uchitel'skogo. Vstretiv ego na ulice,
mozhno bylo by prinyat' ego za portnogo, sadovnika, melkogo chinovnika, no ne
za uchitelya.
Ucheniki ni pro odnogo uchitelya nichego ne znali iz ego domashnej zhizni, no
pro Borisa Borisovicha znali vse. Znali, chto u nego zhena zlaya, dve dochki -
starye devy, mat' - slepaya staruha, gorbataya tetka. Znali, chto Boris
Borisovich bednyj, chto on trepeshchet pered nachal'stvom ne huzhe lyubogo iz nih.
Znali i to, chto Borisu Borisovichu mozhno pero smazyvat' salom, v chernil'nicu
sypat' pesok, a v potolok, nazhevav bumagi, puskat' bumazhnyh chertej.
V poslednee vremya Boris Borisovich stal zametno podavat'sya.
Sdelav pereklichku, on s trudom soshel s vozvysheniya, na kotorom stoyal ego
stol, i rasslablenno, po-starikovski, ostanovivshis' pered klassom, nachal ne
spesha vynimat' iz zadnego karmana fraka nosovoj platok.
Vysmorkavshis', Boris Borisovich podnyal golovu i obratilsya k uchenikam s
blagodushnoj rech'yu, v kotoroj predlozhil im ne shumet', slushat' spokojno urok i
byt' horoshimi, dobrymi det'mi.
- Pozhalujsta, - konchil Boris Borisovich, i v golose ego zazvuchala
pros'ba ustalogo, bol'nogo cheloveka.
No Boris Borisovich sejchas zhe spohvatilsya i uzhe bolee strogo pribavil:
- A kto ne zahochet smirno sidet', togo ya bez zhalosti budu sovsem strogo
nakazyvat'.
Neskol'ko minut vse shlo horosho. Boleznennyj vid uchitelya smiril
uchenikov. No Vahnov, uzhe naladiv opytnoj rukoj pero, izdal im tonkij,
trevozhnyj, horosho znakomyj uchitelyu zvuk.
Boris Borisovich vskipel.
- Vy svin'i, i s vami nel'zya po-chelovecheski govorit'... Vy togda tol'ko
chuvstvuete uvazhenie k cheloveku, kogda on vas vot kak dushit' budet.
I, drozha ot beshenstva, Boris Borisovich podnyal svoj kulachok i pokazal,
kak budet dushit'.
- Ah ty, nemeckaya seledka! - prosheptal kto-to i, razzhevav bumagu,
iskusno vlepil ee v bort fraka Borisa Borisovicha.
Uchitel' opeshil. Neskol'ko sekund dlilos' molchanie.
- Horosho, - nakonec kak-to podavlenno progovoril on. - YA vot tak s etim
i pojdu k direktoru. YA pokazhu emu eto. YA rasskazhu emu, chto vy so mnoj
delaete, kak vy menya muchaete. YA privedu ego v klass, i pust' on sam smotrit
na vseh etih chertej (uchitel' pokazal na visevshih po potolku na nitochke
chertej), na eto pero i na etu chernil'nicu, i ya skazhu, chto samyj glavnyj i
zloj, samyj grubyj, bessmyslennyj skot - eto Vahnov.
- Za chto vy rugaetes'?! - vskochil Vahnov. - Vy vsegda nado mnoj
izdevaetes'. YA nichego ne delayu, a vy rugaetes'.
I Vahnov vdrug zavyl blagim matom.
Uchitel' rasteryalsya i polez v karman za tabakerkoj. On medlenno vynul ee
iz karmana, postuchal po nej pal'cem, otkryl kryshku, dostal shchepotku tabaku i,
ne svodya glaz s Vahnova, nachal potihon'ku nyuhat'. Vahnov prodolzhal vyt',
vnimatel'no nablyudaya skvoz' pal'cy uchitelya.
- YA pojdu zhalovat'sya inspektoru, - progovoril Vahnov, perestav vdrug
zavyvat', i poryvisto napravilsya k dveri.
- Vahnov, nazad! - ostanovil ego nereshitel'no uchitel'.
- A za chto vy rugaetes'? Vy menya pojmali? Kogda pojmaete...
- A ne pojman, tak ne vor? |he-he... Vahnov... Nehorosho...
V otvet Vahnov, sadyas' na mesto, dernul za pero.
- Ty i teper' skazhesh', chto ne ty.
- Teper' ya so zlosti.
- So zlosti? - ogorchenno peresprosil uchitel' i pokachal golovoj. -
Vahnov, Vahnov...
Uchitel' gluboko vzdohnul i zadumalsya.
Vahnov nachal pishchat' tak, kak pishchat malen'kie, eshche slepye shchenki.
- Va-a-hnov!.. - unylo progovoril uchitel'.
- YA davno znayu, chto ya Vahnov.
- Ty znaesh'... Ty mnogo znaesh'... U tebya horoshee serdce, Vahnov...
Serdce loshadi... idi zhalujsya.
Boris Borisovich zakryl glaza i opustil golovu na ruku. On chuvstvoval
kakoj-to osobennyj upadok sil.
- Idi zhalujsya na menya, - povtoril on snova, s trudom otkryvaya glaza. -
Idi skazhi, chto tebe nadoel staryj, bol'noj Boris Borisovich, u kotorogo pyat'
chelovek na plechah...
Vahnov opyat' zadergal pero.
Uchitel' bessil'no opustil golovu.
- Da bros', - obratilsya k Vahnovu Kasickij, - ved' bolen zhe chelovek!
No na Vahnova nashlo. On, spryatav golovu pod skam'yu, nachal hryukat'.
Boris Borisovich bespomoshchno oglyanulsya.
- Poslushaj ty, idiot! - vskochil Kornev, obrashchayas' k Vahnovu. - Gospoda,
da ujmite zhe ego! - obratilsya on k blizhajshim tovarishcham Vahnova.
Serb Avgustich, sorvavshis' s mesta, kakim-to klubkom podletel k Vahnovu
i, kak zver', skalya zuby, s nalitymi krov'yu glazami, prohripel svoim tverdym
narechiem:
- Skotyna! Ub'yu!
Vahnov tak i obmer.
- Dryan'!
- YA bol'noj, - prosheptal tiho Boris Borisovich, - pozhalujsta, skoree
pozovite nadziratelya.
Avgustich brosilsya v koridor. Deti ispuganno stihli.
- Nichego, nichego, eto projdet, - tosklivo sheptali pobelevshie guby
uchitelya.
V klasse vocarilas' mertvaya tishina. Uchitel' tochno zastyl, naklonivshis'
i edva derzhas' rukoj za kraj stola. Ves' klass zamer v nepodvizhnyh pozah, i
tol'ko bumazhnye cherti, podveshennye k potolku i privodimye v dvizhenie
skvoznyakom, tyanuvshim iz otvorennoj v koridor dveri, medlenno i bezzvuchno
raskachivalis' nad golovoj bol'nogo.
- Pozhalujsta... - tosklivo obratilsya uchitel' k voshedshemu Ivanu
Ivanovichu. - YA nemnozhko bolen. Pozhalujsta, pomogajte mne.
I uchitel' s pomoshch'yu nadziratelya, gruzno opershis' na ego ruku, medlenno
i tiho potashchilsya iz klassa.
Poslednij urok byl Tomylina - uchitelya estestvennoj istorii.
Ucheniki svobodno i neprinuzhdenno vstretili vhodivshego srednih let,
predstavitel'nogo, polnogo uchitelya.
On shel i legko, krasivo nes v svoih rukah figury raznyh zverej. Polozhiv
ih na stol, on vynul chistyj, belyj platok, smahnul im pyl' s rukavov svoego,
bezukoriznenno sidevshego na nem, sinego fraka i vyter ruki. Eshche na hodu,
okinuv veselo klass, on brosil svoe obychnoe, kak budto nebrezhnoe:
- Zdravstvujte, deti!
No eto "zdravstvujte, deti!" tokom probezhalo po detskim serdcam i
zastavilo ih veselo vstrepenut'sya.
Sdelav pereklichku, uchitel' podnyal golovu i progovoril:
- YA prines vam, deti, prekrasnyj ekzemplyar chuchela ochkovoj zmei.
Uchitel' vzyal korobku i ostorozhno vynul zmeyu. On vysoko podnyal ruku, i
ucheniki pripodnyalis', s napryazheniem vsmatrivayas' v strashnuyu zmeyu s bol'shimi
zheltymi, tochno v ochkah, glazami.
- Ochkovaya zmeya, - progovoril uchitel', - yadovita. Ukus ee smertelen. YAd
pomeshchaetsya, tak zhe kak i u drugih yadovityh zmej, v golove, vozle zubov.
Tomylin nazhal pruzhinku, i zmeya otkryla rot.
- Prosun' ostorozhno palec, - skazal Tomylin, obrashchayas' k Avgustichu. -
Ne bojsya...
Kogda Avgustich prosunul palec, Tomylin otpustil pruzhinu, i zmeya snova
zakryla rot.
Avgustich nervno otdernul palec. Vse i Tomylin rassmeyalis'.
- Ty vidish' na svoem pal'ce chernye poloski: eto bezvrednaya, prostaya
zhidkost', zamenyayushchaya soboyu yad. Teper' smotri, kak etot yad iz golovy prohodit
v zuby zmei.
Uchitel' podnyal chast' kozhi na golove zmei, i Avgustich cherez steklyannyj
cherep uvidel vozle zubov malen'koe chernoe pyatnyshko s tonen'kimi nitochkami,
ischezavshimi v zubah.
Ucheniki vskochili s svoih mest i napereboj speshili zaglyanut' v apparat.
- Ne tesnites', vsem pokazhu, - proiznes Tomylin.
Kogda osmotr konchilsya i klass snova prishel v poryadok, Tomylin
zagovoril:
- Deti, segodnya eta dver' zatvorilas', i, mozhet byt', navsegda, za
vashim uchitelem, potomu chto Boris Borisovich stradaet tyazheloj, neizlechimoj
bolezn'yu. Tam, za etoj dver'yu, zhdut ego pyat' bednyh, ne sposobnyh
zarabatyvat' sebe hleb zhenshchin, kotorye bez nego ostanutsya bez kuska hleba...
Uchitel' zamolchal, proshelsya po klassu i progovoril:
- Nu, nachnem. Tema, otvechaj!
Tema, vsegda dobrosovestno uchivshij estestvennuyu istoriyu, no etot raz ne
znal uroka, potomu chto, po raspisaniyu, Tomylin dolzhen byl v etot urok
rasskazyvat'.
Tema sgorel so styda, prezhde chem otkryl rot. Kogda on okonchil, Tomylin,
ogorchennyj, ne to sprosil, ne to skazal:
- Ne vyuchil?
Tema sel i rasplakalsya.
Tomylin vyzval drugogo, tret'ego i, kazalos', zabyl o Teme.
Tema perestal plakat' i ugryumo-skonfuzhenno sidel, oblokotivshis' na
lokot'. V nem shevelilos' zloe chuvstvo i na sebya, i na ves' klass -
svidetelej ego slez, - i na Tomylina. I on eshche ugryumee sdvigal brovi.
- K sleduyushchemu klassu vyuchish' urok? - sprosil vdrug, mimohodom,
Tomylin, po obyknoveniyu polozhiv ruku na volosy Temy i slegka podnimaya ego
golovu.
Tema nehotya podnyal glaza, no vstretil takoj privetlivyj, laskovyj
vzglyad uchitelya, vzglyad, pronikshij v samuyu glub' ego dushi, chto serdce Temy
eknulo, i on bystro otvetil:
- Vyuchu.
- Otchego ty na segodnya ne vyuchil?
- YA dumal, chto vy budete rasskazyvat'.
- Nu, vyuchi, ya eshche raz sproshu.
Poslednij urok konchilsya. Ucheniki tolpami valyat na ulicu.
Tema zahodit za Zinoj, i oni oba idut peshkom domoj.
Zina vesela. Ona poluchila pyat' i vdobavok neset materi celyj voroh
samyh interesnyh, samyh svezhih novostej.
- Sprashivali? - obrashchaetsya ona k Teme. - Skol'ko?
- Tebe kakoe delo?
- A mne pyat', - govorit Zina.
- Vasha pyaterka men'she nashej trojki, - otvechaet Tema prezritel'no.
- Poche-e-mu?
- A potomu, chto vy devochki, a uchitelya bol'she lyubyat devochek, - govorit
avtoritetno Tema.
- Kakie gluposti!
- Vot tebe i gluposti.
Za obedom Zina est s appetitom i govorit, govorit. Tema est lenivo,
molchit i ravnodushno-ustalo slushaet Zinu. K obshchemu obedu oni opozdali. V
stolovoj tem ne menee, krome otca, vse nalico. Mat' sidit, oblokotivshis' na
stol, i lyubuetsya svoej smugloj, raskrasnevshejsya dochkoj. Perevedya glaza na
syna, mat' tosklivo govorit:
- Ty sovsem zelenyj stal... Otchego ty nichego ne esh'?
- Mama, ottogo, chto on vsegda na svoi den'gi slasti pokupaet.
- Nepravda, - otvechaet Tema, porazhennyj soobrazitel'nost'yu Ziny.
- Nu da, nepravda.
- YA poedu i poproshu direktora, chtob on ustroil dlya zhelayushchih zavtraki, -
govorit mat'.
Teme predstavlyaetsya figura materi s ee strannym proektom i sderzhannaya,
strojnaya figura direktora. Ot odnoj mysli emu delaetsya nelovko za mat', i on
toropitsya predupredit' ee, govorya sovershenno estestvenno:
- Odna mat' uzhe priezzhala, i direktor ne soglasilsya.
Posle obeda Tema idet v sad, gde veter unylo kachaet obnazhennye derev'ya,
skvoz' kotorye vidny vse zabory sada, i kazhetsya Teme, chto men'she kak budto
stal sad. Iz sada Tema idet k Ios'ke, kotoryj v teploj, gryaznoj kuhne, sidya
gde-nibud' v ugolke i raspustiv svoi tolstye guby, vozitsya nad chem-to. Tema
idet na naemnyj dvor, probiraetsya mezhdu kuchami i ishchet glazami vatagu. No uzhe
net prezhnih priyatelej. I Geras'ka, i YAshka, i Kol'ka - vse oni za rabotoj.
Geras'ka - za verstakom. YAshka i Kol'ka - ushli v gorod pomogat' roditelyam.
U zabora koposhatsya ostatki vatagi. Mnogo novyh, vse malen'kie: krasnye,
v lohmot'yah, posinevshie ot holoda, userdno potyagivayut nosom i s lyubopytstvom
smotryat na chuzhogo im Temu. Znakomaya pugovka blestit na vozduhe, no net uzhe
bol'she ee veselyh hozyaev. Tema lyubovno, tosklivo uznaet i vsmatrivaetsya v
etu, perezhivshuyu svoih hozyaev, pugovku, i eshche dorozhe ona emu. Kakie-to
obryvki neyasnyh, grustnyh i sladkih myslej - kak etot zamirayushchij den', zdes'
holodnyj i neprivetlivyj, a tam, mezhdu tuch, v tom kusochke dogorayushchego neba,
ohvatyvayushchij mal'chika zhguchim sozhaleniem, - tolpyatsya v golove Temy i ne
hotyat, i meshayut, i ne puskayut na svobodu gde-to tam, gluboko v golove ili v
serdce kak budto sidyashchuyu otchetlivuyu mysl'.
- Temochka, zajdite na chasok ko mne, - vyskakivaet, uvidev v okno Temu,
Kejzerovna.
Tema vhodit v tepluyu, chistuyu izbu, vdyhaet v sebya znakomyj zapah gliny
s navozom, kotoroj zabotlivaya hozyajka smazyvaet pol i pechku, skol'zit
glazami po zheltomu chistomu polu, belym stenam, malen'kim zanavesochkam,
potemnevshemu licu ryhloj Kejzerovny i zhdet.
- Temochka, kto u vas uchitel' nemeckogo yazyka?
- Boris Borisovich, - otvechaet Tema.
- Vy znaete, Temochka, u Borisa Borisovicha moya sestra v usluzhenii.
Tema laskovo, ostorozhno govorit:
- On segodnya nemnozhko zabolel.
- Zabolel? CHem zabolel? - vstrepenulas' Kejzerovna.
- U nego golova zabolela, on ne dokonchil uroka.
- Golova? - I Kejzerovna delaet bol'shie glaza, i guby ee sobirayutsya v
malen'kij, tesnyj kruzhok. - Oh, Temochka, sestre oni bol'she tridcati rublej
dolzhny. Nado idtit'.
Tema slyshit trevozhnuyu, tosklivuyu notku v etom "idtit'", i eta trevoga
peredaetsya i ohvatyvaet ego.
V ego voobrazhenii risuetsya bol'noj uchitel' i pyat' staryh zhenshchin,
kotoryh Tema nikogda ne vidal, no kotorye vdrug, kak zhivye, vstali pered
nim: vot gorbataya, morshchinistaya staruha - eto tetka; vot slepaya, s dlinnymi
sedymi volosami - mat'.
- Kejzerovna, u materi uchitelya bel'ma na glazah?
- Net.
- Oni bednye?
- Bednye, Temochka! Ne daj bog ego smerti, huzhe moego im budet.
- CHto zh oni budut delat'?
- A uzh i ne znayu... Staruhu i tetku, mozhet, v bogadel'nyu voz'mut...
pastor ustroit, a zhena i docheri - hot' milostyn'ku na ulice idi prosit'.
- Milostyn'ku? - peresprashivaet Tema, i ego glaza shiroko raskryvayutsya.
- Milostyn'ku, Temochka. Vot kogda vyrastete, budete ehat' v karete i
dadite im kopeechku...
- YA rubl' dam.
- CHto brosite, za vse gospod' zaplatit. Bednomu cheloveku podat', vse
ravno chto gospoda vstretit'... i udacha vsegda vo vsem budet. Nu, Temochka, ya
pojdu.
Tema neohotno vstaet. Emu hochetsya rassprosit' i ob uchitele eshche, i ob
etih zhenshchinah, kotorye obrecheny na milostyn'ku. Mysli ego tolpyatsya okolo
etoj milostyn'ki, kotoraya predstavlyaetsya emu neizbezhnym vyhodom.
Pridya domoj, on utomlenno saditsya na divan vozle materi i govorit:
- Znaesh', mama, Boris Borisovich zabolel... Kejzerovny sestra u nih
sluzhit. YA ej skazal, chto on zabolel... Znaesh', mama, esli on umret, ego mat'
i tetku v bogadel'nyu voz'mut, a zhena i dve dochki pojdut milostynyu prosit'.
- Kejzerovna govorit?
- Da, Kejzerovna. Mama, mozhno mne yabloka?
- Mozhno.
Tema poshel dostal sebe yabloko i, usevshis' u okna, nachal userdno i v to
zhe vremya ozabochenno gryzt' ego.
- A ty hochesh' poehat' k Borisu Borisovichu?
- S kem?
- So mnoj.
Tema nereshitel'no zaglyanul v okno.
- Tebe hochetsya?
- A eto ne budet stydno?
- Stydno? otchego tebe kazhetsya, chto eto stydno?
- Nu horosho, poedem, - soglasilsya Tema.
V dome uchitelya Tema nelovko sidel na stule, posmatrivaya to na starushku
- mat' ego, malen'kuyu, huden'kuyu zhenshchinu v chernom plat'e, s zelenym zontikom
na glazah, to na vysokuyu, huduyu devushku s belym licom i chernen'kimi
glazkami, laskovo i privetlivo posmatrivavshih na Temu. Tol'ko zhena ne
ponravilas' Teme, polnaya, nedovol'naya, blednaya zhenshchina.
Skazali uchitelyu i poveli Temu k nemu. Za sitcevymi shirmami stoyala
prostaya krovat', stolik s banochkami, vyshitye krasivye tufli.
"Kakoj zhe on bednyj, - proneslos' v golove Temy, - kogda u nego takie
tufli?"
Tema podoshel k krovati i ispuganno posmotrel v lico Borisa Borisovicha.
Emu brosilis' v glaza blednoe, zhalkoe lico uchitelya i tonkaya, hudaya ruka,
kotoruyu Boris Borisovich derzhal na grudi. Boris Borisovich podnyal etu ruku i
molcha pogladil Temu po golove. Tema ne znal, dolgo li on prostoyal u krovati.
Kto-to vzyal ego za ruku i opyat' povel nazad. On voshel v gostinuyu i
ostanovilsya.
Ego mat' razgovarivala s Tomylinym. Temu kak-to porazilo sochetanie
krasivogo lica uchitelya i vozbuzhdennogo, molodogo lica materi. Mat'
privetlivo ulybnulas' synu svoimi vyrazitel'nymi glazami.
Teme vdrug pokazalos', chto on davno-davno uzhe videl gde-to vmeste i
mat', i Tomylina, i sebya.
- Zdravstvuj, Tema, - progovoril Tomylin, laskovo prityanul ego k sebe
i, obnyav ego rukoj, prodolzhal slushat' Aglaidu Vasil'evnu.
- YA ponimayu, konechno, - govorila ona, - i vse-taki mozhno bylo by inache
ustroit'. Vse osnovano na forme, na discipline, na strahe starshih uronit'
kak-nibud' svoe dostoinstvo, no iz-za etogo dostoinstvo rebenka ni vo chto ne
stavitsya i bezzhalostno popiraetsya na kazhdom shagu nashimi pedagogami. A
posmotrite u anglichan! Tam uzhe desyatiletnij mal'chugan soznaet sebya
dzhentl'menom. YA ne o vas govoryu... Vashi uroki sovershenno otvechayut tomu, kak,
po-moemu, dolzhno byt' postavleno delo. I ya ne mogu uderzhat'sya, chtoby ne
skazat', monsieur Tomylin... - mat' posmotrela na Temu, na mgnovenie
ostanovilas' v nereshitel'nosti, vskinula glazami na Tomylina i bystro
prodolzhala po-francuzski: - ...chem vy vliyaete na detej i chem poluchaete
shirokij dostup k ih serdcam: vy shchadite chuvstvo sobstvennogo dostoinstva
rebenka; on znaet, chto ego malen'koe samolyubie vam tak zhe dorogo, kak i vashe
sobstvennoe.
- Esli priyatna deyatel'nost', to eshche priyatnee ocenka ee...
- Ona priyatna i neobhodima, po-moemu. Pover'te, chto my, roditeli, nichem
ne povredili by vam, esli b imeli vozmozhnost' pochashche delit'sya s vami,
uchitelyami, vpechatleniyami. A v tepereshnem vide vasha gimnaziya mne napominaet
sud, v kotorom est' i predsedatel', i prokuror, i postoyannyj podsudimyj i
tol'ko net zashchitnika etogo malen'kogo i, potomu chto malen'kogo, osobenno
nuzhdayushchegosya v zashchitnike podsudimogo...
Tomylin molcha ulybnulsya.
- Ah, kakaya prelest' tvoj Tomylin, - skazala dorogoj mat', polnaya
vpechatlenij neozhidannoj vstrechi.
Tema byl schastliv za svoego uchitelya i tozhe perezhival naslazhdenie ot
byvshego svidaniya.
- Mama, za chto tebya u Borisa Borisovicha blagodarili?
- YA predlozhila im peregovorit' s tetej Nadej, chtoby ustroit' odnu doch'
klassnoj damoj, a druguyu uchitel'nicej muzyki.
- V institute?
- V institute. Vot vidish', i ne budut prosit' milostynyu, esli dazhe, ne
daj bog, i umret Boris Borisovich...
Teme posle vsego perezhitogo sovsem ne hotelos' prinimat'sya za
prigotovlenie urokov dlya drugogo dnya.
Zina davno uzhe sidela za urokami, a Tema vse nikak ne mog najti nuzhnoj
emu tetradi. Brat i sestra zanimalis' v malen'koj komnatke, vsegda pod
neposredstvennym nablyudeniem materi, kotoraya obyknovenno v eto vremya
chto-nibud' chitala, sidya poodal' v kresle.
Tema uzhe dvadcatyj raz rasseyanno perehodil ot stola k etazherke, gde na
otdel'noj polke, v nevozmozhnom besporyadke, v kontraste s polkoj sestry,
valyalas' pereputannaya, haoticheskaya kucha knig i tetradej.
Zina ne vyderzhala i, molcha, brosiv rabotu, nablyudala za bratom.
- Pokazat' tebe, Tema, kak ty hodish'? - sprosila ona i, ne dozhidayas',
vstala, vytyanula sheyu, sdelala bessmyslennye glaza, otkryla rot, opustila
ruki i s sognutymi kolenkami nachala hodit' bescel'no, tolkayas' ot odnoj
stenki k drugoj.
Teme reshitel'no vse ravno bylo kak ni tyanut' vremya, lish' by ne
zanimat'sya, i on s udovol'stviem smotrel na sestru.
Mat', otorvavshis' ot chteniya, strogo prikriknula na detej.
- Mama, - progovorila Zina, - ya uzhe polstranicy napisala.
- Moya tetrad' gde-to zateryalas', - v opravdanie progovoril naraspev
Tema.
- Sama zateryalas'? - strogo sprosila mat', opuskaya knigu.
- YA ee vot zdes' polozhil vchera, - otvetil Tema i pri etom tochno ukazal
mesto na svoej polke, kuda imenno on polozhil.
- Mozhet byt', mne poiskat' tebe tetrad'?
Tema sdvinul nedovol'no brovi i uzhe sosredotochenno stal iskat' tetrad',
kotoruyu i vytashchil nakonec iz pereputannoj kuchi.
- YA ee sam zakinul, - progovoril on ulybayas'.
Na nekotoroe vremya vocarilos' molchanie.
Tema pogruzilsya v pisanie i s chuvstvom nachal vyvodit' bukvy, ili,
vernee, nevozmozhnye karakuli.
Zina, vskinuv glazami na brata, tak i zamerla v nablyudatel'noj poze.
- Tema, pokazat' tebe, kak ty pishesh'?
Tema s udovol'stviem ostavil svoe pisanie i, predvkushaya naslazhdenie,
ustavilsya na sestru.
Zina, rasstaviv lokti kak mozhno shire, sovsem legla na stol, vysunula na
shcheku yazyk, skosila glaza i zastyla v takoj poze.
- Nepravda, - progovoril somnitel'no Tema.
- Mama, Tema horosho sidit, kogda pishet?
- Otvratitel'no.
- Pravda - pohozhe?
- Huzhe dazhe.
- A, chto? - torzhestvuyushche obratilas' Zina k bratu.
- A zato ya bystree tebya stihi uchu, - otvetil Tema.
- I vovse net.
- Nu, davaj pari: ya tol'ko dva raza prochitayu i uzh budu znat' na pamyat'.
- Vovse ne zhelayu.
- Zato cherez chas i zabudesh', - progovorila mat', - a Zina vsyu zhizn'
budet pomnit'. Nado uchit' tak, kak Zina.
- A, chto? - obradovalas' Zina.
- Nu da, esli b ya vse tak uchil, kak ty, - progovoril samodovol'no Tema,
pomolchav, - ya by davno uzh durakom byl.
- Mama, slyshish', chto on govorit?
- |to pochemu? - sprosila mat'.
- |to papa govoril.
- Komu govoril?
- Dyade Vane. Esli b ya, govorit, vse uchil, chto nado, - ya by i vyshel
takim durakom, kak ty.
- A dyadya Vanya chto zhe skazal?
- A dyadya Vanya rassmeyalsya i govorit: ty umnyj, ottogo ty i general, a ya
ne general i glupyj... Net, ne tak: ty general potomu, chto umnyj... Net, ne
tak...
- To-to - ne tak. Slushaesh', ne ponimaesh' i vydergivaesh', chto tebe
nravitsya. I vyjdesh' nedouchkoj.
Opyat' vodvorilos' molchanie.
- Zato ya igrayu luchshe tebya, - progovorila Zina.
- |to bab'ya nauka, - otvetil prenebrezhitel'no Tema.
Zina ozadachenno promolchala i prinyalas' opyat' pisat'.
- A kak zhe Kravchenko? - vdrug sprosila ona, vspomniv svoego uchitelya
muzyki. - On, znachit, baba?
- Baba, - otvetil uverenno Tema, - ottogo u nego i boroda ne rastet.
- Mama, eto pravda? - sprosila Zina.
- Gluposti, - otvetila mat'. - Ne vidish', razve, chto on smeetsya nad
toboyu?
- U nego i hvostik est', vot takoj malen'kij, - progovoril Tema,
pokazyvaya rukoj razmer hvosta.
- Mama?!
- Tema, perestan' gluposti govorit'.
Tema smolk, no prodolzhal pokazyvat' rukami razmery hvosta.
- Mama?!
- Tema, chto ya skazala?
- YA nichego ne govoryu.
- On pokazyvaet rukami - kakoj hvostik.
- Eshche odno slovo, - i ya vas oboih v ugol postavlyu, - ne glyadya na Temu,
otvetila mat'.
On bezboyaznenno opyat' pokazal Zine razmery hvosta. Zina mgnovenno
podumala i v otmestku vysunula yazyk. Tema v dolgu ne ostalsya i nachal delat'
ej grimasy. Zina otvechala tem zhe, i nekotoroe vremya oni userdno staralis'
pereshchegolyat' drug druga v etom iskusstve. Tema okonchatel'no vzyal verh,
skorchiv takoe lico, chto Zina ne vyderzhala i fyrknula.
- Tema, sadis' za malen'kij stolik spinoyu k Zine i ne smej vstavat' i
povorachivat'sya, poka ne konchish' urokov. Stydis'! Lenivyj mal'chik.
Vodvorilas' tishina, i Tema nakonec blagopoluchno konchil svoi zanyatiya.
Poslednyuyu latinskuyu frazu emu len' bylo uchit', i on, otvechaya materi i
ukazyvaya, do kakih por emu bylo zadano, pokazal pal'cem do vypushchennyh im
predlogov. Voobshche poverka po latinskomu yazyku byla slaba; mat' v nem znala
men'she Temy i poznakomilas' s yazykom pri pomoshchi samogo zhe Temy, s cel'yu hot'
kak-nibud' proveryat' zanyatiya svoego lenivogo syna. No eto prinosilo skoree
vred, chem pol'zu, i Tema, radi odnogo shkol'nichestva, chasto morochil mat',
smotrya na nee kak na podgotovitel'nuyu dlya sebya shkolu po chasti naduvaniya
bolee opytnyh svoih uchitelej.
Kogda uroki konchilis', Tema, posmotrev na chasy, s naslazhdeniem podumal
ob ostayushchemsya do sna chase, sovershenno svobodnom ot vsyakih zabot. On zaglyanul
v temnuyu perednyuyu i, zametiv tam Eremeya, topivshego solomoj pech', cherez voroh
solomy perebralsya k nemu i, sev ryadom s nim, stal, kak i Eremej, smotret' v
yarko gorevshuyu pech'. Vse novaya i novaya soloma bystro ischezala v ogne. Tema
userdno pomogal Eremeyu zadvigat' solomu i s interesom zhdal, kogda
potemnevshaya pech' spravitsya s novoj porciej. Vot tol'ko iskry da pepel
skvozyat cherez svezhuyu ohapku, i kazhetsya, nikogda ona ne zagoritsya; vot kak-to
lenivo vspyhnulo v odnom, drugom, tret'em meste, i, ohvachennaya vdrug vsya
srazu, soloma s strashnoj, otkuda-to vzyavsheyusya siloj ognya uzhe rvetsya i
ischezaet bessledno v pozhirayushchem ee plameni. YArko i teplo do boli.
I opyat' oba, i Eremej i Tema, zhdut novogo vzryva.
- Eremej, ty ot brata poluchil pis'mo iz derevni?
- Poluchil, - otvechaet Eremej.
- CHto on pishet?
- Pishet, chto, slava bogu, urozhaj byl. CHetvertuyu loshad' kupili.
Eremej ozhivlyaetsya i rasskazyvaet Teme o zemle, poseve, hozyajstve,
kotoroe sovmestno s nim vedet brat.
- Vot, k prazdniku, esli bog dast, poproshus' u papy v derevnyu, -
govorit Eremej.
- Kak, na elke ne budesh'?
Eremej snishoditel'no ulybaetsya i govorit:
- Tam zhe zh u menya rydnya - svaty, druzhki...
- Ty kogo bol'she vseh lyubish'?
- YA vseh lyublyu.
I ot sladkoj mysli svidaniya u Eremeya risuyutsya priyatnye serdcu kartiny:
povyazannye golovy hohlush, hustki, tyazhelye cheboty, raspisnaya hata, na stole
vareniki, galushki, gorilka, a za stolom razgorevshiesya, dobrodushnye, veselye
i "ledashchie lyca" Gricko, Ostapov, Dun' i Marusenek.
- Kak ty dumaesh', Eremej, mne chto podaryat na elku?
Eremej ostavlyaet mechty i vnimatel'no smotrit svoim odnim glazom v
ogon':
- Mabut', ruzh'e?
- Nastoyashchee?
- Nastoyashchee, dolzhno but', - nereshitel'no govorit Eremej.
- Vot, Temochka, - govorit podoshedshaya i prisevshaya Tanya, - vyrastajte
skorej da v oficery postupajte... sablya sboku, usiki takie...
- YA ne budu oficerom, - ravnodushno govorit Tema, zadumchivo smotrya v
ogon'.
- Otchego ne budete? Oficeram horosho.
I Eremej soglashaetsya, chto oficeram horosho.
- Eneralom budete, yak papa vash.
- Mama ne hochet, chtoby ya byl oficerom.
- A vy poprosite.
- Ne hochu. YA uchenym budu... kak Tomylin.
- Ne lyublyu ya ih; ya odnogo uchitelya vidala, - takoj nekrasivyj, hudoj...
Voennyj luchshe... usiki.
- U menya tozhe budut usy, - govorit Tema i staraetsya posmotret' na svoyu
verhnyuyu gubu.
Tanya smotrit i celuet ego. Tema nedovol'no otstranyaetsya.
- Zachem ty celuesh'?
- Skoree rasti budut usy...
- Otchego skoree?
Tanya molcha smotrit lukavo na Eremeya i ulybaetsya. Tema perevodit glaza
na Eremeya, kotoryj tozhe zagadochno ulybaetsya i veselo glyadit v pechku.
- Eremej, otchego?
- Da tak, ona shutkuet, - govorit Eremej i medlenno vstaet, tak kak
topka pechki konchilas'.
Tema tozhe vstaet i idet.
V stolovoj Zina, pridvinuv svechku, ostorozhno derzhit nad nej sahar,
kotoryj taet i zheltymi prozrachnymi kaplyami padaet na lozhku, kotoruyu Zina
derzhit drugoj rukoj.
Natasha, Serezha i Anya vnimatel'no sledyat za kazhdoyu kaplej.
- I ya, - govorit Tema, brosayas' k saharnice.
- Tema, eto dlya Natashi, u nee kashel', - protestuet Zina.
- U menya tozhe kashel', - otvechaet Tema i s saharom i lozhkoj lezet na
stol. On usazhivaetsya s drugoj storony svechi i delaet to zhe, chto Zina.
- Tema, esli ty tol'ko menya tolknesh', ya otnimu svechku... |to moya
svechka.
- Ne tolknu, - govorit Tema, ves' pogloshchennyj rabotoj, s vysunutym ot
userdiya yazykom.
U Temy na lozhku padayut kakie-to sovsem chernye, perezhzhennye, s kopot'yu,
kapli.
- Fu, kakaya gadost', - govorit Zina.
Malen'kaya kompaniya veselo hohochet.
- Nichego, - otvechaet Tema, - bol'she budet... - I on s naslazhdeniem
nabivaet sebe rot ledencami v sazhe.
- Deti, spat' pora, - govorit mat'.
Tema, Zina i vsya kompaniya idut k otcu v kabinet, celuyut u nego ruku i
govoryat:
- Papa, pokojnoj nochi.
Otec otryvaetsya ot raboty i bystro, ozabochenno odnogo za drugim
rasseyanno krestit.
Tema u sebya v komnate molitsya pered obrazom bogu.
Medlenno, gde-to za oknom, s kakim-to odnoobraznym otzvukom, kaplya za
kaplej padaet s kryshi voda na kamennyj pol terrasy. "Den', den', den'" -
razdaetsya v ushah Temy. On prislushivaetsya k etomu zvonku, smotrit kuda-to
vpered i, zabyv davno o molitve, ves' potonul v oshchushcheniyah prozhitogo dnya:
Eremej, Kejzerovna, dochka Borisa Borisovicha, Tomylin s mater'yu...
"Vot horosho, esli b Tomylin byl moj otec", - dumaet vdrug pochemu-to
Tema.
|ta otkuda-to vzyavshayasya mysl' tut zhe nepriyatno peredergivaet Temu.
Tomylin v etu minutu kak-to srazu delaetsya emu chuzhim, i vzamen ego
vydvigaetsya obraz surovogo, ozabochennogo otca.
"YA ochen' lyublyu papu, - pronositsya u nego priyatnoe soznanie synovnej
lyubvi. - I mamu lyublyu, i Eremeya, i Borisa Borisovicha, vseh, vseh".
- Artemij Nikolaevich, - zaglyadyvaet Tanya, - lozhites' uzhe, a to zavtra
dolgo budete spat'...
Tema nepriyatno otorvan.
Da, zavtra opyat' vstavat' v gimnaziyu; i zavtra, i poslezavtra, i celyj
ryad skuchnyh, tosklivyh dnej...
Tema tyazhelo vzdyhaet.
CHerez neskol'ko dnej Boris Borisovich umer. Mat' ego i tetka postupili v
priyut, zhena i starshaya doch', zabotami Aglaidy Vasil'evny, popali v institut,
zhena - ekonomkoj, doch' - klassnoj damoj. Mladshuyu doch' Aglaida Vasil'evna
vzyala k sebe, a byvshuyu u nee frejlejn ustroila nadziratel'niceyu detskogo
priyuta.
Na mesto Borisa Borisovicha prishel tolstyj, krasnoshchekij molodoj nemec,
Robert Ivanovich Klau.
Ucheniki srazu pochuvstvovali, chto Robert Ivanovich - ne Boris Borisovich.
Dni poshli za dnyami, bescvetnye svoim odnoobraziem, no sil'nye i
bespovorotnye svoimi obshchimi rezul'tatami.
Tema kak-to nezametno soshelsya s svoim novym sosedom, Ivanovym.
Kosye glaza Ivanova, v pervoe vremya nepriyatno porazhavshie Temu, pri
bolee blizkom znakomstve nachali proizvodit' na nego kakoe-to manyashchee k sebe,
osobenno sil'noe vpechatlenie. Tema ne mog dat' otcheta, chto v nih bylo
privlekatel'nogo: glubzhe li vzglyad kazalsya, svetlee li kak-to byl on, no
Tema tak poddalsya ocharovaniyu, chto stal i sam kosit', snachala shutya, potom uzhe
ne zamechaya, kak glaza ego sami soboyu vdrug skashivalis'.
Materi stoilo bol'shogo truda otuchit' ego ot etoj privychki.
- CHto ty uroduesh' svoi glaza? - sprashivala ona.
No Tema, chuvstvuya sebya pohozhim v etot moment na Ivanova, ispytyval
beskonechnoe naslazhdenie.
Ivanov nezametno vtyanul Temu v sferu svoego vliyaniya.
Vechno tihij, nepodvizhnyj, nikogo ne trogavshij, kak-to ravnodushno
poluchavshij edinicy i pyaterki, Ivanov pochti ne shodil s svoego mesta.
- Ty lyubish' strashnoe? - tiho sprosil odnazhdy, zakryvaya rukoyu rot,
Ivanov vo vremya kakogo-to skuchnogo uroka.
- Kakoe strashnoe? - povernulsya k nemu Tema.
- Da tishe, - nervno progovoril Ivanov, - sidi tak, chtoby nezametno
bylo, chto ty razgovarivaesh'. Nu, pro strashnoe: ved'm, chertej...
- Lyublyu.
- V kakom rode lyubish'?
Tema podumal i otvetil:
- Vo vsyakom rode.
- YA rasskazhu tebe pro odin sluchaj v Ispanii. Da ne povorachivajsya zhe...
sidi, kak budto slushaesh' uchitelya. Nu, tak. V odnom zamke v Ispanii prishlos'
kak-to zanochevat' odnomu puteshestvenniku...
U Temy po spine uzhe zabegali murashki ot predstoyashchego udovol'stviya.
- Ego preduprezhdali, chto v zamke proishodit po nocham chto-to strashnoe.
Rovno v dvenadcat' chasov otvoryalis' vse dveri...
U Temy shiroko raskrylis' glaza.
- Opusti glaza!.. CHto ty smotrish' tak?.. Zametyat... Kogda strashno
sdelaetsya, smotri v knigu!.. Vot tak. Rovno v dvenadcat' chasov otvoryalis'
sami soboyu dveri, zazhigalis' vse svechi, i v samoj dal'nej komnate
pokazyvalas' vdrug vysokaya, dlinnaya figura, vsya v belom... Smotri v knigu...
YA broshu rasskazyvat'.
Tema, kak ocharovannyj, slushal.
On lyubil eti strashnye rasskazy, neistoshchimym istochnikom kotoryh yavlyalsya
Ivanov. Byvalo, skazhet Ivanov vo vremya rekreacii: "Ne hodi segodnya vo dvor,
budu rasskazyvat'". I Tema, kak prikovannyj, ostavalsya na meste. Nachnet i
srazu zahvatit Temu. Podopretsya, byvalo, kolenom o skam'yu i govorit, govorit
- tak i l'etsya u nego. Smotrit na nego Tema, smotrit na malen'kij,
boltayushchijsya v vozduhe poryzhelyj sapog Ivanova, na lopnuvshuyu kozhu etogo
sapoga; smotrit na edva vyglyadyvayushchij, zasalennyj, pokrytyj perhot'yu
formennyj vorotnichok; smotrit v ego dobrye svetyashchiesya glaza i slushaet, i
chuvstvuet, chto lyubit on Ivanova, tak lyubit, tak zhalko emu pochemu-to etogo
malen'kogo, bedno odetogo mal'chika, kotoromu nichego, krome ego rasskazov, ne
nado, - chto gotov on, Tema, prikazhi emu tol'ko Ivanov, vse sdelat', vsem dlya
nego pozhertvovat'.
- Kak mnogo ty znaesh'! - skazal raz Tema, - kak ty vse eto mozhesh'
vydumat'?
- Kakoj ty smeshnoj, - otvetil Ivanov. - Razve eto moya fantaziya? YA
chitayu.
- Razve takie veshchi pechatayut?
- Konechno, pechatayut. Ty chitaesh' chto-nibud'?
- Kak chitayu?
- Nu, kak chitaesh'? Voz'mesh' kakoj-nibud' rasskaz, syadesh' i chitaesh'.
Tema udivlenno slushal Ivanova. V ego golove ne vmeshchalos', chtob mozhno
bylo dobrovol'no, bez uroka, sidet' i chitat'.
- Ty vot poprobuj, kogda-nibud' ya prinesu tebe odnu zanimatel'nuyu
knizhku... Tol'ko ne porvi.
Vo vtorom klasse Tema uzhe chital Gogolya, Majn-Rida, Vagnera i vtyanulsya v
chtenie. On lyubil, pridya iz gimnazii, pod vecher, s kuskom hleba, zabrat'sya
kuda-nibud' v karetnik, na cherdak, v besedku - kuda-nibud' podal'she ot
zhil'ya, i chitat', perezhivaya vse oshchushcheniya vyvodimyh geroev.
On poznakomilsya s Ivanovym po domu i, uznav ego zhizn', eshche bol'she
privyazalsya k nemu. Dobryj, krotkij s temi, kogo on lyubil, Ivanov byl kruglyj
sirota, zhil u bogatyh rodstvennikov, pomeshchikov, no kak-to zabroshenno, v
storone ot vsej kvartiry, v malen'koj, vozle samoj kuhni, komnatke. K nemu
nikto ne zaglyadyval, on tozhe ne lyubil hodit' v obshchie komnaty i vsegda pochti
prosizhival odin u sebya.
- Tebe on nravitsya, mama? - pristaval Tema po sto raz k svoej materi i,
poluchaya utverditel'nyj otvet, perezhival naslazhdenie za svoego druga. - Mama,
skazhi, chto tebe bol'she vsego v nem nravitsya?
- Glaza.
- Pravda, glaza? Znaesh', mama, ego mat' umerla pered tem, kak on
postupil v gimnaziyu. YA videl ee portret. Ona kazachka, mama... Takaya
horoshen'kaya... On na grudi v malen'kom medal'one nosit ee portret. On mne
pokazyval, tol'ko skazal, chtoby ya nikomu nichego ne govoril. Ty tozhe, mama,
nikomu ne govori. Ah, mama, esli b ty znala, kak ya ego lyublyu!
- Bol'she mamy?
Tema skonfuzhenno opuskal golovu i nereshitel'no proiznosil:
- Odinakovo...
- Glupyj ty mal'chik! - ulybayas', govorila mat'.
- Mama, on govorit, chtoby letom ya ehal k nim v derevnyu. Tam u nih prud
est', rybu budem lovit', sad bol'shoj; u nego bol'shoj kozhanyj divan pod
oknami, i vishni pryamo v okno visyat. U dyadi ego propast' knig... My vdvoem
zapremsya i budem chitat'. Pustish' menya, mama?
- Esli perejdesh' v tretij klass - pushchu.
- Ah, vot schast'e budet! YA tebe privezu mnogo vishen. Horosho?
- Horosho, horosho. Pora uzh zanimat'sya.
- Tak ne hochetsya... - govoril Tema, sladko potyagivayas'.
- A v derevnyu hochetsya?
- Hochetsya, - smeyalsya Tema.
Inogda utrom, kogda Teme ne hotelos' vstavat', kogda pochemu-libo
perspektiva idti v gimnaziyu ne predstavlyala nichego zamanchivogo, Tema vdrug
vspominal svoego druga, i sladkoe chuvstvo ohvatyvalo ego, - on vskakival i
nachinal odevat'sya. On perezhival naslazhdenie ot mysli, chto opyat' uvidit
Ivanova, kotoryj uzh budet zhdat' ego i veselo sverknet svoimi dobrymi chernymi
glazami iz-pod mohnatoj shapki volos. Pozdorovayutsya druz'ya, syadut poblizhe
drug k drugu i radostno budut ulybat'sya Kornevu, kotoryj, gryzya nogti,
nasmeshlivo skazhet:
- Sto let ne vidalis'... Pocelujtes' na radostyah.
V takie minuty Tema schital sebya samym schastlivym chelovekom.
No nichto ne vechno pod lunoyu. I druzhba Temy s Ivanovym prekratilas', i
mechty o derevne ne osushchestvilis', i na samoe vospominanie ob etih luchshih
dnyah iz detstva Temy zhizn' bezzhalostno nalozhila svoyu gadlivuyu pechat', kak by
v otmestku za dostavlennoe blazhenstvo.
Uchitel' francuzskogo yazyka, Boshar, skromno nachavshij kar'eru s kuchera,
sohranivshij svoyu predstavitel'nuyu figuru, zasedal na svoem uchitel'skom meste
tak zhe velichestvenno i dobrodushno, kak v bylye dni vossedal na kozlah svoego
fiakra. Kak prezhde, byvalo, on po vremenam stegal svoyu klyachu dlinnym bichom,
tak i teper', ot vremeni do vremeni, on hlopal svoej shirokoj, puhloj ladon'yu
i krichal gromkim ravnodushnym golosom:
- Voyons, voyons dons!*
______________
* |j, vy, potishe! (franc.)
Odnazhdy, po zavedennomu poryadku, shel urok Boshara. Ocherednoj perevodil,
ostal'noj klass byl v kakom-to srednem sostoyanii mezhdu snom i
bodrstvovaniem.
V malen'koe, krugloe okoshko klassa, prodelannoe v dveryah, zaglyanul
chej-to glaz.
Vahnov slozhil mashinal'no kukish, polyubovalsya im snachala sam, a zatem
predlozhil polyubovat'sya i smotrevshemu v okoshechko.
Pri vsem svoem dobrodushii Ivan Ivanovich, kotoryj i smotrel v okoshko, ne
vyterpel i, otvoriv dver', priglasil Vahnova k direktoru.
Vahnov strusil i stal bozhit'sya, chto eto ne on. V podtverzhdenie svoih
slov on soslalsya na Boshara, budto by videvshego, kak on, Vahnov, sidel
smirno.
Boshar, videvshij vse i s lyubopytstvom estestvoispytatelya nablyudavshij sam
zver'ka nizshej rasy - Vahnova, progovoril s prenebrezheniem udovletvorennogo
nablyudatelya:
- Allez, allez, bete animal!*
______________
* Poshel, poshel, glupoe zhivotnoe! (franc.)
Vahnov skrepya serdce poshel za Ivanom Ivanovichem v koridor, no kogda
dver' zatvorilas' i oni ostalis' odni s glazu na glaz, Vahnov, ne dolgo
dumaya, vstal na koleni i progovoril:
- Ivan Ivanovich, ne gubite menya! Direktor isklyuchit za eto, a otec ub'et
menya. CHestnoe slovo, ya govoryu pravdu: vy znaete moego otca.
Ivan Ivanovich horosho znal otca Vahnova, kotoryj byl v polnom smysle
slova zver' po svireposti i krutosti nrava. On slavilsya na ves' gorod etimi
svoimi kachestvami, naryadu, vprochem, i s drugimi, priznannymi obshchestvom:
ideal'noj chestnost'yu i bezzavetnym muzhestvom.
- Vstan'te skorej! - skonfuzhenno i rasteryanno zagovoril Ivan Ivanovich i
sam brosilsya podnimat' Vahnova.
Vahnov, dlya usileniya vpechatleniya, vstavaya, chmoknul nadziratelya v ruku.
Ivan Ivanovich, okonchatel'no rasteryavshis', opromet'yu brosilsya ot Vahnova,
otmahivayas' i otplevyvayas' na hodu. Vahnov, postoyav nemnogo v koridore,
snova voshel v klass.
Kakimi-to sud'bami eta istoriya vse-taki doshla do direktora, i
pedagogicheskim sovetom Vahnov byl prigovoren k dvuhnedel'nomu arestu po dva
chasa kazhdyj den'.
Ubedivshis', chto dones ne Ivan Ivanovich, Vahnov ostanovilsya na Boshare,
kak na edinstvennom cheloveke, kotoryj mog donesti. |to bylo i obshchee mnenie
vsego klassa. Hotya i ne goryacho, no pochti vse vyskazyvali poricanie Bosharu.
"Idiot" Vahnov na mgnovenie priobrel esli ne uvazhenie, to sochuvstvie.
|to sochuvstvie probudilo v Vahnove zatoptannoe sperva otcom, a potom i
gimnaziej davno uzhe spavshee samolyubie. On ispytal sladkoe nravstvennoe
udovletvorenie, kotoroe chuvstvuet chelovek ot sochuvstviya k nemu obshchestva. No
chto-to govorilo emu, chto eto sochuvstvie nenadezhnoe i, chtob uderzhat' ego, ot
nego, Vahnova, trebovalos' chto-to takoe, chto zastavilo by navsegda zabyt'
ego proshloe.
Bednaya golova Vahnova, mozhet byt', v pervyj raz v zhizni, byla polna
drugimi myslyami, chem te, kakie vnushalo ej zdorovoe, prazdnoe telo
pyatnadcatiletnego otupevshego otroka. Ego mozgi tyazhelo rabotali nad trudnoj
zadachej, s kotoroj on i spravilsya nakonec.
Za mgnovenie do prihoda Boshara Vahnov ne uderzhalsya, chtoby ne skazat'
Ivanovu i Teme (po nastoyaniyu Ivanova oni i vo vtorom klasse prodolzhali
sidet' vtroem i po-prezhnemu na poslednej skamejke) o tom, chto on vsunul v
stul, na kotoryj syadet Boshar, igolku.
Tak kak na licah Ivanova i Temy izobrazilsya kakoj-to uzhas vmesto
ozhidaemogo odobreniya, to Vahnov na vsyakij sluchaj progovoril:
- Tol'ko vydajte!
- My ne vydadim, no ne potomu, chto ispugalis' tvoih ugroz, - otvetil s
dostoinstvom Ivanov, - a potomu, chto k etomu obyazyvayut pravila tovarishchestva.
No eto takaya gnusnaya gadost'...
Tema tol'ko vzglyadom otvetil na tak otchetlivo vyrazhennye Ivanovym ego
sobstvennye mysli.
Sporit' bylo pozdno. Boshar uzhe vhodil, velichestvennyj i spokojnyj. On
podnyalsya na vozvyshenie, stal spinoj k stulu, ne spesha polozhil knigi na stol,
oglyanul vzglyadom sonnogo orla klass i, razdvigaya slegka faldy, gruzno
opustilsya.
V to zhe mgnovenie on vskochil, kak uzhalennyj, s pronzitel'nym krikom,
nagnulsya i stal shchupat' rukoj stul. Razyskav igolku, on vytashchil ee s bol'shim
trudom iz siden'ya i brosilsya iz klassa*.
______________
* Proshu chitatelya imet' v vidu, chto rech' idet o gimnazii v otdalennoe
vremya, t.e. 20 let tomu nazad. (Prim. N.G.Garina-Mihajlovskogo.)
Sovershenno blednyj, s provalivshimisya vdrug kuda-to vnutr' glazami,
otkuda oni goreli ognem, vletel v klass direktor i pryamo brosilsya k
poslednej skamejke.
- |to ne ya! - prizhatyj k skam'e, v dikom uzhase zakrichal Tema.
- Kto?! - mog tol'ko prohripet' direktor, shvativ ego za ruku.
- YA ne znayu! - otvetil vysokim vizgom Tema.
Rvanuv Temu za ruku, direktor odnim dvizheniem vydernul ego v prohod i
potashchil za soboj.
Tema kakim-to vihrem ponessya s nim po koridoru. Kak-to tupo zastyv, on
bezuchastno nablyudal ryady veshalok, shinelej, gryaznuyu kaloshu, valyavshuyusya
posredi koridora... On prishel v sebya, tol'ko ochutivshis' v direktorskoj,
kogda ego sluh porazil zloveshche shchelknuvshij zamok zapiravshejsya na klyuch dveri.
Smertel'nyj uzhas ohvatil ego, kogda on uvidel, chto direktor, pokonchiv s
dver'yu, stal kak-to tiho, bezzvuchno podbirat'sya k nemu.
- CHto vy hotite so mnoj delat'?! - neistovo zakrichal Tema i brosilsya v
storonu.
V to zhe mgnovenie direktor shvatil ego za plecho i progovoril bystrym,
ognem ohvativshim Temu shepotom:
- YA nichego ne sdelayu, no ne shutite so mnoyu: kto?!
Tema pomertvelymi glazami, zastyv na meste, s uzhasom smotrel na
razduvavshiesya nozdri direktora.
Vpivshiesya chernye goryashchie glaza ni na mgnovenie ne otpuskali ot sebya
shiroko raskrytyh glaz Temy. Tochno chto-to, pomimo voli, razdvigalo emu glaza
i vhodilo cherez nih vlastno i sil'no, s muchitel'noj bol'yu vglub', v Temu,
tuda... kuda-to daleko, v tu glub', kotoruyu tol'ko holodom prikosnoveniya
chego-to chuzhogo vpervye oshchushchal v sebe onemevshij mal'chik...
Oshelomlennyj, udruchennyj, Tema pochuvstvoval, kak on tochno pogruzhalsya
kuda-to...
I vot, kak zhalobnyj podsvist v buryu, ryadom s dikim voem zazvuchali v ego
ushah i posypalis' ego bessvyaznye, slabeyushchie slova o poshchade, slova mol'by,
pros'by i opyat' mol'by o poshchade i eshche... uzhasnye, strashnye slova,
bessoznatel'no sletevshie s pomertvelyh gub... ah! bolee strashnye, chem
kladbishche i chernaya shapka Eremeya, chem rozgi otca, chem sam direktor, chem vse,
chtoby to ni bylo na svete. CHto smrad kolodca?! Tam, otkryv rot, on bol'she ne
chuvstvoval ego... Ot smrada dushi, ohvativshego Temu, on besheno rvanulsya.
- Net! Net! Ne hochu! - s bezumnym voplem beskonechnoj toski brosilsya
Tema k vyrvavshemu u nego priznanie direktoru.
- Molchat'! - so spokojnym, holodnym prezreniem progovoril
udovletvorennyj direktor i, vtolknuv Temu v sosednyuyu komnatu, zaper za nim
dver'.
Ostavshis' odin, Tema kak-to bessil'no, tupo oglyanulsya, tochno otyskivaya
poteryavshuyusya svyaz' sobytij. Zatihavshie v otdalenii shagi direktora dali emu
etu svyaz'. Oslepitel'noj, muchitel'noj bol'yu sverknulo soznanie, chto direktor
poshel za Ivanovym.
- I-i! - uhvatil sebya nogtyami za shcheki Tema i zavertelsya volchkom.
Natolknuvshis' na chto-to, on tak i zatih, ohvachennyj kakoj-to beskonechnoj
pustotoj.
V sosednyuyu komnatu opyat' voshel direktor. Snova razdalsya ego beshenyj
krik.
Tema prishel v sebya i zamer v tomitel'no napryazhennom ozhidanii otveta
Ivanova.
- YA ne mogu... - tihoj mol'boj doneslos' k Teme, i serdce ego szhalos'
muchitel'noj bol'yu.
Opyat' zagremel direktor, i novyj zalp ugroz oglushil komnatu.
- YA ne mogu, ya ne mogu... - donosilsya kak budto s kakoj-to beskonechnoj
vysoty do sluha Temy bystryj, drozhashchij golos Ivanova. - Delajte so mnoj, chto
hotite, ya primu na sebya vsyu vinu, no ya ne mogu vydat'...
Nastupilo grobovoe molchanie.
- Vy isklyuchaetes' iz gimnazii, - progovoril holodno i spokojno
direktor. - Mozhete otpravlyat'sya domoj. Lica s takim napravleniem ne mogut
byt' terpimy.
- CHto zh delat'? - otvetil razdrazhenno Ivanov, - vygonyajte, no vy
vse-taki ne zastavite menya sdelat' podlost'.
- Von!!
Tema uzhe nichego ne chuvstvoval. Vse kak-to onemelo v nem.
CHerez polchasa sostoyalos' opredelenie pedagogicheskogo soveta. Vahnov
isklyuchalsya. Rodnym Ivanova predlozheno bylo dobrovol'no vzyat' ego. Kartashev
nakazyvalsya na nedelyu ostavat'sya vo vremya obeda v gimnazii po dva chasa
kazhdyj den'.
Teme prikazali idti v klass, kuda on i poshel, podavlennyj, unizhennyj,
tupoj, chuvstvuya otvrashchenie i k sebe, i k direktoru, i k samoj zhizni,
chuvstvuya odno beskonechnoe zhelanie, chtoby zhizn' otletela srazu, chtoby srazu
perestat' chuvstvovat'.
No zhizn' ne otletaet po zhelaniyu, chuvstvovat' nado, i Tema pochuvstvoval,
reshivshis' podnyat' nakonec glaza na tovarishchej, chto net Ivanova, net Vahnova,
no est' on, yabeda i donoschik, prigvozhdennyj k svoemu pozornomu mestu...
Neuderzhimoj bol'yu ohvatila ego mysl' o tom svetlom, bezvozvratno pogibshem
vremeni, kogda i on byl chistym i nezapyatnannym; ohvatilo ego gor'koe chuvstvo
toski, zachem on zhivet, i rydaniya podstupili k ego gorlu.
No on uderzhal ih, i tol'ko kakoj-to tihij, zhalobnyj pisk uspel
vyrvat'sya iz ego gorla, pisk, zamershij v samom nachale. CHto-to zabytoe,
napomnivshee Teme ZHuchku v kolodce, mel'knulo v ego golove...
Tema bystro, ispuganno oglyanulsya... No nikto ne smotrel na nego.
Peredavaya doma etu istoriyu, Tema skryl, chto vydal tovarishcha.
Otec, vyslushav, progovoril:
- Inache ty i ne mog postupit'... I bez nakazaniya nel'zya bylo ostavit';
Vahnova davno pora bylo vygnat'; Ivanov, vidno, za chto-nibud' namechen, a ty,
kak men'she drugih vinovatyj, poplatilsya nedel'nym nakazaniem. CHto zh?
otsidish'.
Serdce Temy tosklivo nylo, i, eshche bolee unizhennyj, on stoyal i ne smel
podnyat' glaz na otca i mat'.
Aglaida Vasil'evna nichego ne skazala i ushla k sebe.
Ne dotronuvshis' pochti do edy, Tema tosklivo hodil po komnatam,
otyskivaya takie, v kotoryh nikogo ne bylo, i, ostanavlivayas' u okon,
nepodvizhno, bez mysli, zamiral, smotrya kuda-to. Pri malejshem shorohe on
bystro othodil ot svoego mesta i ispuganno oglyadyvalsya.
Kogda nastupili sumerki, emu stalo eshche tyazhelee, i on kak-to
bessoznatel'no potyanulsya k materi. On rassmotrel ee vozle okna i molcha
podoshel.
- Tema, rasskazhi mne, kak vse bylo... - myagko, laskovo, no
trebovatel'no-uverenno progovorila mat'.
Tema zamer i pochuvstvoval, chto mat' uzhe dogadalas'.
- Vse rasskazhi.
|tot laskovyj, vpered proshchayushchij golos ohvatil Temu kakoj-to zhguchej
potrebnost'yu - vse do poslednego peredat' materi.
Peredav istinu, Tema gor'ko oborval rasskaz i unizhenno opustil golovu.
- Bednyj moj mal'chik, - proiznesla ohvachennaya toj zhe toskoj unizheniya i
gorechi mat'.
Tema oblokotilsya na spinku ee kresla i tiho zaplakal.
Mat' molcha vytirala kapavshie po ego shchekam slezy. Sobravshis' s myslyami i
dav vremya uspokoit'sya synu, ona skazala:
- CHto delat'? Esli my vidim svoi nedostatki i esli, zamechaya ih,
staraemsya ispravit'sya, to i oshibki nashi uzhe yavlyayutsya istochnikami iskupleniya.
Srazu nichego ne prihodit. Vse dostaetsya tyazheloj bor'boj v zhizni. V etoj
bor'be ty uzhe nashel segodnya odnu svoyu slabuyu storonu... Kogda budesh'
molit'sya, poprosi u boga, chtoby on poslal tebe tverdost' i krepkuyu volyu v
minuty straha i opasnosti.
- Ah, mama, kak ya vspomnyu pro Ivanova, kak vspomnyu... tak by, kazhetsya,
i umer sejchas.
Mat' molcha gladila golovu syna.
- Nu, a esli b ty poshel k nemu? - sprosila ona laskovo.
Tema ne srazu otvetil.
- Net, mama, ne mogu, - skazal on drognuvshim golosom. - Kogda ya znayu,
chto bol'she ne uvizhu ego... tak zhalko... ya tak lyublyu ego... a kak podumayu,
chto pojdu k nemu... ya bol'she ne lyublyu ego, - tosklivo dokonchil Tema, i slezy
opyat' bryznuli iz ego glaz.
- Nu i ne nado, ne hodi. Kogda-nibud' v zhizni, kogda ty vyjdesh'
horoshim, chestnym chelovekom, bog dast, ty vstretish'sya s nim i skazhesh' emu,
chto esli ty vyshel takim, to ottogo, chto ty vsegda dumal o nem i hotel byt'
takim zhe chestnym, horoshim, kak on. Horosho?
Tema molcha vzdohnul i zadumalsya. Mat' tozhe zamolchala i tol'ko
prodolzhala laskat' svoego ne ustoyavshego v pervom boyu syna.
Vecherom, v krovati, Tema ostorozhno podnyal golovu i ubedivshis', chto vse
uzhe spyat, bezzvuchno spustilsya na pol i, ves' proniknutyj goryachim ekstazom,
ohvachennyj kakim-to osobennym, tak redko, no s takoj siloj poseshchayushchim detej
ognem very, - zharko molilsya, prosya boga poslat' emu sily nichego ne boyat'sya.
I vdrug, sredi molitvy, Tema vspomnil Ivanova, ego dobrye glaza, tak
laskovo, doverchivo smotrevshie na nego, vspomnil, chto bol'she ego nikogda ne
uvidit... i, kak-to zavizzhavshi ot boli, vpilsya zubami v podushku i zamer v
bezyshodnoj toske...
Tosklivo, holodno i neprivetno potekla gimnazicheskaya zhizn' Temy. On ne
mog vynosit' klassnoj komnaty - etoj svidetel'nicy ego bylogo schast'ya i
padeniya, hotya mezhdu tovarishchami Tema i vstretil neozhidannuyu dlya nego
podderzhku. CHerez neskol'ko dnej posle tyazhelogo odinochestva Kasickij, podojdya
i ulegshis' na skamejku pered Temoj, podperev podborodok rukoj, sprosil ego
laskovo i sochuvstvenno, smotrya v glaza:
- Kak eto sluchilos', chto ty vydal? Strusil?
- CHert ego znaet, kak eto vyshlo, - zagovoril Tema, i slezy podstupili k
ego glazam, - raskrichalsya, zatopal, ya i ne pomnyu...
- Da, eto nepriyatno... Nu, teper' uchenyj budesh'...
- Teper' pust' poprobuet, - vspyhnul Tema, i glaza ego sverknuli, - ya
emu, podlecu, v mordu zaleplyu...
- Vot kak... Da, svinstvo, konechno... ZHalko Ivanova?
- |h, za Ivanova ya polzhizni by otdal!
- Konechno... vodoj ved' vas, byvalo, ne razol'esh'. A moya-to svoloch',
YAkovlev, raduetsya.
Kazhdyj den' Kasickij podsazhivalsya k Teme i s udovol'stviem zavodil s
nim razgovory.
- Poslushaj, - predlozhil odnazhdy Kasickij, - hochesh', ya peresyadu k tebe?
Tema vspyhnul ot radosti.
- Ej-bogu... u menya tam takaya dryan'...
I Danilov vse chashche i chashche stal oglyadyvat'sya na Temu. Danilov podolgu,
starayas' eto delat' nezametno, vdumchivo vsmatrivalsya v blednoe, izmuchennoe
lico "vydavshego", i v dushe ego zhivo risovalis' muki, kotorye perezhival v eto
vremya Tema. CHuvstvo stydlivosti ne pozvolyalo emu vyrazit' Teme pryamo svoe
uchastie, i on ogranichivalsya tem, chto tol'ko kak-to osobenno sil'no zhal, pri
vstreche utrom, ruku Temy i krasnel. Tema chuvstvoval raspolozhenie Danilova i
tozhe ukradkoj smotrel na nego i bystro otvodil glaza, kogda Danilov zamechal
ego vzglyad.
- Ty kuda? - sprosil Danilov Kasickogo, kotoryj s vorohom tetradej i
knig nessya veselo po klassu.
- A vot, perebrat'sya zadumal...
|ta mysl' ponravilas' Danilovu; on ves' urok chto-to soobrazhal, a v
rekreaciyu, podojdya reshitel'no k Teme i stav kak-to, po svoej privychke,
vpoluoborot k nemu, sprosil, krasneya:
- Ty nichego ne budesh' imet' protiv, esli i ya peresyadu k tebe?
- YA ochen' rad, - otvetil Tema, v svoyu ochered' krasneya do volos.
- Nu, i otlichno.
- I ty? - uvidav Danilova, progovoril obradovannyj i vozvrativshijsya
otkuda-to v eto vremya Kasickij.
I on zaoral vo vse gorlo:
Vot mchitsya trojka udalaya!
Odin iz dvuh staryh sosedej Kasickogo, YAkovlev, shepnul na uho
Filippovu:
- Kartashev i im udruzhit...
I oba veselo rassmeyalis'.
- Moya dryan' smeetsya, - progovoril Kasickij, perestav pet'. -
Spletnichayut chto-nibud'. CHert s nimi!.. Postojte, teper' nado tak rassest'sya:
ty, Danilov, kak samyj solidnyj, sadis' v koren', mezhdu nami, dvumya
sorvancami. Ty, Kartashev, polezaj k stene, a ya, tak kak ne mogu dolgo sidet'
na meste, syadu poblizhe k prohodu.
Kogda vse bylo ispolneno, on progovoril:
- Nu vot, teper' nastoyashchaya trojka! Nichego, otlichno zazhivem.
- Ty lyubish' more? - sprosil odnazhdy Danilov u Temy.
- Lyublyu, - otvetil Tema.
- A na lodke lyubish' katat'sya?
- Lyublyu, tol'ko ya eshche ni razu ne katalsya.
Danilov nikak ne mog ponyat', kak, zhivya v primorskom gorode, do sih por
ni razu ne pokatat'sya na lodke. On davno uzhe umel i gresti, i upravlyat'
rulem. On, skol'ko pomnil sebya, vse pomnil to zhe bezbrezhnoe more, ih dom,
stoyavshij na samom beregu, vsegda vdyhal v sebya svezhij zapah etogo morya,
peremeshannyj s zapahom pen'ki, smolyanyh kanatov i kamennougol'nogo dyma
pristani. Skol'ko on pomnil sebya, vsegda ego uho laskal shum morya, to tihij i
myagkij, kak shepot, to strastnyj i burnyj, kak ston i vopli raz座arennogo
dikogo zverya. On lyubil eto more, srodnilsya s nim; lyubov' etu podderzhivali i
razvili v nem do strasti molodye moryaki, byvavshie u ego otca, kapitana
porta.
On spal i grezil morem. On lyubovalsya u otkrytogo okna, kogda, byvalo,
vecherom luna zalivala svoim chudnym svetom etu beskonechnuyu vodnuyu dal' so
svetloj serebryanoj polosoj luny, sverkavshej v vode i teryavshejsya na dalekom
gorizonte; on videl, kak vdrug vyplyvshaya lodka popadala v etu osveshchennuyu
polosu, razrezaya ee druzhnymi, mernymi vzmahami vesel, s kotoryh, kak
serebryanyj dozhd', sbegala napitannaya fosforicheskim bleskom voda. On lyubil
togda more, kak lyubit malen'kih horoshen'kih detej. No ne etoj kartinoj more
vleklo ego dushu, vyzyvalo vostorg i strast' k sebe. Ego razzhigala burya, v
nem podymalas' neizvedannaya strast' v utloj lodke pomeryat'sya silami s
rassvirepevshim morem, kogda ono, vzbeshennoe, kak titan shvyryalo daleko na
bereg svoi beshenye volny. Togda Danilov uzh ne byl pohozh na myagkogo,
obyknovennogo Danilova. Togda, vdohnovennyj, on prostaival po celym chasam na
morskom beregu, nablyudaya rashodivsheesya more. On s kakoyu-to zavist'yu smotrel
v upor na svoih besheno nabegavshih vragov - volny, kotorye tut zhe, u ego nog,
razbivalis' o bereg.
- Ne lyubish'! - s naslazhdeniem sheptali ego poblednevshie guby, a glaza
uzhe vpivalis' v novyj nabegavshij val, kotoryj, tochno razbezhavshijsya chelovek,
spotknuvshis' s razmaha, vysoko vzmahnuv rukami, tyazhelo oprokidyvalsya na
ostrye kamni.
"|-eh!" - zloradno otdavalos' v ego serdce.
Odnazhdy Danilov skazal Teme i Kasickomu:
- Hotite zavtra pokatat'sya na lodke?
Tema, zamiraya ot schast'ya, vostorzhenno otvetil:
- Hochu.
Kasickij tozhe iz座avil soglasie.
- Tak pryamo iz gimnazii i pojdem. Snachala poobedaem u menya, a potom i
katat'sya.
Vopros u Temy byl tol'ko v tom, kak otnesutsya k etomu doma. No i doma
on poluchil razreshenie.
Progulki po moryu stali izlyublennym zanyatiem druzej v tret'em klasse.
Zimoj, kogda more zamerzlo i nel'zya bylo bol'she ezdit', vernye druz'ya hodili
po beregu, smotreli na rasstilavshuyusya pered nimi ledyanuyu ravninu, na temnuyu
polosu vody za nej, tam, gde more slivalos' s nizkimi svincovymi tuchami, -
shchelkali zubami, sineli ot holoda, ezhilis' v svoih formennyh pal'tishkah,
pryatali v korotkie rukava krasnye ruki i govorili vse o tom zhe more. Glavnym
obrazom govoril Danilov; Tema s raskrytym rtom slushal, a Kasickij i slushal,
i vozrazhal, i razvlekalsya.
- A vot ya znayu takoj sluchaj, - nachinal, byvalo, Kasickij, - odin
korabl' oprokinulsya...
- Kilevoj? - sprashival Danilov.
- Kilevoj, konechno.
- Nu i vresh', - otrezyval Danilov. - Takoj korabl' ne mozhet
oprokinut'sya...
- Nu, uzh eto dudki! Ah, ostav'te, pozhalujsta. Tak mozhet...
- Da ponimaesh' ty, chto ne mozhet. Edinstvennyj sluchaj byl...
- Byl zhe? Znachit, mozhet.
- Da ty doslushaj. |tot korabl'...
No Kasickij uzhe ne slushal; on zavidel sobaku i bezhal dokazyvat'
druz'yam, chto sobaka ego ne ukusit. |ti dokazatel'stva neredko konchalis' tem,
chto sobaka iz vyzhidatel'nogo polozheniya perehodila v nastupatel'noe i
stremitel'no rvala u Kasickogo to bryuki, to pal'to, vsledstvie chego u nego
ne bylo takogo plat'ya, na kotorom ne nashlos' by nepochinennogo mesta. No on
ne smushchalsya i vsegda nahodil kakoe-nibud' osnovanie, pochemu sobaka ego
ukusila. To ottogo, chto ona beshenaya, to narochno...
- Narochno poddraznil, - govoril snishoditel'no Kasickij.
- Nu da, narochno? - smeyalsya Tema.
- Dura, narochno! - smeyalsya i Kasickij, nadvigaya Teme na lico furazhku.
Esli nichego drugogo ne ostavalos' dlya razvlecheniya, to Kasickij ne
brezgal i kolesom projtis' po paneli. Za eto Danilov snishoditel'no nazyval
ego "mal'chishkoj". Danilov voobshche byl starshim v kompanii - ne letami, no
solidnost'yu, kotoraya proishodila ot bespredel'noj lyubvi k moryu; o nem tol'ko
i dumal on, o nem tol'ko i govoril i nichego i nikogo, krome svoego morya, ne
priznaval. Odno terzalo ego, chto on ne mozhet posvyatit' vsego svoego vremeni
etomu moryu, a dolzhen tratit' eto dorogoe vremya i na son, i na edu, i na
gimnaziyu. V poslednem emu sochuvstvovali i Tema i Kasickij.
- Est' lyudi s tverdoj volej, kotorye i bez gimnazii umeli prokladyvat'
sebe dorogu v zhizni, - govoril Danilov. Tema tol'ko vzdyhal.
Est', konechno, est'... Robinzon... A vse eti yungi, s detstva popavshie
sluchajno na parohod, proshedshie skvoz' ogon' i mednye truby, zakalivshiesya vo
vseh neudachah. Bozhe moj! CHego oni ne vidali, gde ne byvali: i pustyni, i
l'vy, i tigry, i amerikanskie indejcy.
- A ved' takie zhe, kak i my, lyudi, - govoril Danilov.
- Konechno, takie.
- Tozhe i otca, i mat', i sester imeli, tozhe, veroyatno, strashno snachala
bylo, a peresilili, ne zahoteli izbitym putem poshloj zhizni zhit', i chto zh -
razve oni zhaleli? Nikogda ne zhaleli: vse oni vsegda vyrastali bez etih
durackih edinic i ekzamenov, zhenilis' vsegda na kom hoteli, starikami
delalis', i vse im zavidovali.
I vot ponemnogu plan sozrel: popytat' schast'ya i s pervym vesennim dnem
udrat' v Ameriku na pervom othodyashchem parohode. Mysl' etu brosil Kasickij i
sejchas zhe zabyl o nej. Danilov dolgo vdumyvalsya i predlozhil odnazhdy privesti
ee v ispolnenie. Tema dal soglasie, ne dumaya, glavnym obrazom vvidu dalekoj
eshche vesny. Kasickij dal soglasie, tak kak emu bylo reshitel'no vse ravno: v
Ameriku tak v Ameriku. Danilov vse tonko, vo vseh detalyah obdumal. Prezhde
vsego sovsem bez deneg ehat' nel'zya; polozhim, yunge dazhe platyat
skol'ko-nibud', no do yungi nado doehat'. A potomu neobhodimo bylo
pol'zovat'sya kazhdym udobnym momentom, chtoby otkladyvat' vse, chto mozhno. Vse
resursy dolzhny byli postupat' v kassu: den'gi, vydavaemye na zavtraki, -
raz, imeninnye - dva, sluchajnye (vrode na izvozchika), podarki dyadej i pr. i
pr. - tri. Danilov dobrosovestno otbiral u druzej den'gi sejchas zhe po
prihode ih v klass, tak kak opyt pokazal, chto u Kasickogo i Temy den'gi v
pervuyu zhe rekreaciyu uletuchivalis'. Rezul'tatom etogo byl volchij golod v
kompanii vo vse vremya urokov, to est' s utra do dvuh-treh chasov dnya. Danilov
krepilsya, Kasickij bez ceremonii otlamyval kuski u pervogo vstrechnogo, a
Tema terpel, terpel i tozhe konchal tem, chto prosil u kogo-nibud' "kusochek", a
to otpravlyalsya na poiski po skam'yam, gde i nahodil vsegda kakuyu-nibud'
zavalyavshuyusya korku.
Bylo, konechno, dovol'no prostoe sredstvo izbavit' sebya ot takih
ezhednevnyh muk - eto brat' s soboj iz domu hot' zapasnyj kusok hleba. No vsya
beda zaklyuchalas' v tom, chto posle utrennego chaya, kogda kompaniya otpravlyalas'
v gimnaziyu, im ne hotelos' est', i s tochki zreniya etogo nastoyashchego oni
kazhdyj den' vpadali v oshibochnuyu uverennost', chto i do konca urokov im ne
zahochetsya est'.
- Na chto ty pohozh stal?! Pod glazami sinyaki, shcheki vtyanulo, hudoj kak
skelet! - dopytyvalas' mat'.
Huzhe vsego, chto, uderzhivayas', Tema dotyagival obyknovenno do poslednej
rekreacii, i uzh kogda golod chut' ne zastavlyal ego krichat', togda on tol'ko
otpravlyalsya na furazhirovku. Vsledstvie etogo appetit perebivalsya, i tak
osnovatel'no, chto, pridya domoj, Tema ni do chego, krome hleba i supa, ne
kasalsya.
Obdumyvaya v podrobnostyah svoj plan, Danilov prishel k zaklyucheniyu, chto
pryamo v gavani sest' na korabl' ne udastsya, potomu chto, vo-pervyh, uznayut i
ne pustyat, a vo-vtoryh, potrebuyut zagranichnye pasporty. Poetomu Danilov
reshil tak: uznav, kogda othodit podhodyashchij korabl', zablagovremenno
vybrat'sya v otkrytoe more na lodke i tam, pristav k korablyu, ob座asnit', v
chem delo, i uehat' na nem. Vopros o dal'nejshem byl reshen v utverditel'nom
smysle na tom prostom osnovanii, chto komu zhe darovyh rabotnikov ne nado?
Gorazdo trudnee byl vopros o lodke. CHtob otoslat' ee nazad, nuzhen byl
provodnik. |tim podvodilsya provodnik. Esli pustit' lodku na proizvol sud'by,
- propazha kazennogo imushchestva - otec podvodilsya. Vse eto privelo Danilova k
zaklyucheniyu, chto nado stroit' svoyu lodku. Otec Danilova otozvalsya
sochuvstvenno, dal im lesu, rukovoditelej, i kompaniya pristupila k rabote.
Vybor tipa lodki podvergsya vsestoronnemu obsuzhdeniyu. Resheno bylo stroit'
kilevuyu i otdano bylo predpochtenie hodu pered vmestimost'yu.
- Ves' sekret, chtoby bylo kak mozhno men'shee soprotivlenie. CHem ona
uzhe...
- Nu, konechno, - perebival neterpelivyj Kasickij.
- Ponimaesh'? - sprashival Danilov Temu.
- Ponimayu, - otvechal Tema, ponimavshij bol'she potomu, chto eto bylo
ponyatno Danilovu i Kasickomu: chto tam eshche dokapyvat'sya! Uzhe - tak uzhe.
- Mne dazhe kazhetsya, chto eta model', samaya uzkaya iz vseh, i ta shiroka.
- Konechno, shiroka, - energichno podderzhal Kasickij. - K chemu takoe
bryuho?
- Otec nastaivaet, - nereshitel'no progovoril Danilov.
- Eshche by emu ne nastaivat', u nego zhivot-to, slava bogu; emu i nado, a
nam na chto?
- A my, chtob ne draznit' ego, sdelaem uzhe, a emu blagorazumno umolchim.
- Podlec, vrat' hochesh'...
- Ne vrat', molchat' budu. Sprosit - nu, togda priznayus'.
Vsyu zimu shla rabota; sperva kil' vydelali, zatem shpangouty nasadili,
potom obshivkoj zanyalis', a zatem i vykrasili v belyj cvet, s sinej poloskoj
krugom.
Sobstvenno govorya, postrojka lodki podvigalas' neproporcional'no trudu,
kakoj zatrachivalsya na nee druz'yami, i sekret etot ob座asnyalsya tem, chto im
pomogali kakie-to tainstvennye ruki. Druz'ya blagorazumno molchali ob etom, i
kogda lodka byla gotova, oni s gordost'yu ob座avili tovarishcham:
- My konchili.
Vprochem, Kasickij ne uderzhalsya i tut zhe skazal, podmigivaya Teme:
- My?!
- Konechno, my, - otvetil Tema. - Matrosy pomogali, a vse-taki, my.
- Pomogali?! Rylo!
I Kasickij, rassmeyavshis', dobavil:
- Koj chert, my! Nu, Danilov dejstvitel'no rabotal, a my vot s etim
podlecom vse bol'she naschet glaz. Da ej-bogu zhe, - konchil on dobrodushno. -
Zachem vrat'.
- YA schitayu, chto i ya rabotal.
- Nu da, ty schitaesh'. Nu, schitaj, schitaj.
- Da zachem vam lodka? - sprosil Kornev, gryzya, po obyknoveniyu, nogti.
- Lodka? - peresprosil Kasickij. - Zachem nam lodka? - obratilsya on k
Teme.
Temu podmyvalo.
- Svin'ya! - smeyalsya on, chuvstvuya nepreodolimoe zhelanie vyboltat'.
- CHtob katat'sya, - otvetil Danilov, ne smorgnuv, chto nazyvaetsya,
glazom.
Kornev videl, chto tut chto-to ne to.
- Malo u otca tvoego lodok?
- Hodkih net, - otvetil Danilov.
- CHto znachit - hodkih?
- CHto b rezali horosho vodu.
- A chto znachit - chtob rezali horosho vodu?
- |to znachit, chto ty durak, - vstavil Kasickij.
- Brevno! - vskol'z' otvetil Kornev, - ne s toboj govoryat.
- Nu, chtob uzkaya byla, shla legko, okazyvala by vode men'shee
soprotivlenie.
- Zachem zhe vam takuyu lodku?
- CHtoby bol'she udovol'stviya bylo ot katan'ya.
Kornev podozritel'no vsmatrivalsya po ocheredi v kazhdogo.
- |h ty, dura! - proiznes Kasickij polushutya-poluser'ezno. - V Ameriku
hotim ehat'.
Posle etogo uzhe sam Kornev govoril prenebrezhitel'no:
- CHerti, s vami gorohu naest'sya sperva nado, - i uhodil.
- Poslushaj, zachem ty govorish'? - zamechal Danilov Kasickomu.
- CHto govoryu? Imenno tak dejstvuya, nichego i ne govoryu.
- Konechno, - podderzhival Tema, - kto zh dogadaetsya prinyat' ego slova za
ser'eznye.
- Vse dogadayutsya. Vas podmyvaet na kazhdom slove, i konchitsya tem, chto vy
vse razboltaete. Glupo zhe. Esli ne hotite, skazhite pryamo, zachem bylo i
zatevat' togda.
Obyknovenno nevozmutimyj, Danilov ne na shutku nachinal serdit'sya.
Kasickij i Tema obeshchali emu soblyudat' vpered strogoe molchanie. I hotya
neredko na priyatelej nahodilo strastnoe zhelanie podsidet' samih sebya, no
soznanie ogorcheniya, kotoroe oni nanesut etim Danilovu, ostanavlivalo ih.
Ponyatnoe delo, chto tomu, kto edet v Ameriku, nikakih, sobstvenno,
urokov gotovit' ne k chemu, i vremya, potrachennoe na takoj trud, schitalos'
kompaniej pogibshim vremenem.
Obstoyatel'stva pomogli Teme v etom otnoshenii. Mat' ego rodila eshche
odnogo syna, i vyslushivanie urokov bylo ostavleno. Sleduyushchaya tret',
poslednyaya pered ekzamenami, byla ves'ma pechal'na po rezul'tatam: edinica,
dva, zakon bozhij - tri, po estestvennoj - pyat', povedenie - i to "horoshego"
vmesto obychnogo "otlichnogo". Na Kartasheva mahnuli v gimnazii rukoj, kak na
uchenika, kotoryj ostaetsya na vtoroj god.
Tema blagorazumno utail ot domashnih otmetki. Tak kak trebovalas'
raspiska, to on, kak mog, i raspisalsya za roditelej, chto otmetki oni videli.
Pri etom blagorazumno podpisal: "Po sluchayu bolezni, za mat', sestra
Z.Kartasheva". Doma, na vopros materi ob otmetkah, on otdelyvalsya obychnym
otvetom, proiznosimym kakim-to slishkom uzh ravnodushnym i bespechnym golosom:
- Ne poluchil eshche.
- Otchego zh tak zatyanulos'?
- Ne znayu, - otvechal Tema i speshil zagovorit' o chem-nibud' drugom.
- Tema, skazhi pravdu, - pristala raz k nemu mat', - v chem delo? Ne
mozhet byt', chtob do sih por ne bylo otmetok?
- Net, mama.
- Smotri, Tema, ya vot vstanu i poedu sama.
Tema pozhal plechami i nichego ne otvetil: chego, deskat', pristali k
cheloveku, kotoryj uzhe davno myslenno v Amerike?
Druz'ya naznachili svoj ot容zd na chetvertyj den' pashi. Tak bylo resheno s
cel'yu ne otravlyat' rodnym pashu.
Zagranichnyj parohod othodil v shest' chasov vechera. Resheno bylo tronut'sya
v put' v chetyre.
Tema, starayas' soblyudat' ravnodushnyj vid, brosaya ukradkoj rastrogannye
vzglyady krugom, nezametno yurknul v kalitku i pustilsya k gavani.
Danilov uzhe ozabochenno begal ot doma k lodke.
Tema zaglyanul vnutr' ih obshchej krasavicy - beloj s sinej kaemkoj lodki,
s devizom "Vpered", i uvidel tam vsyakie kul'ki.
- Eda, - ozabochenno ob座asnil Danilov. - Gde zhe Kasickij?
Nakonec pokazalsya i Kasickij s kakoj-to parshivoj sobachonkoj.
- Da bros'! - neterpelivo progovoril Danilov.
Kasickij s sozhaleniem vypustil sobaku.
- Nu, gotovo! Edem.
Tema s zamiraniem serdca prygnul v lodku i sel na veslo.
"Neuzheli navsegda?" - proneslos' u nego v golove i muchitel'no-sladko
gde-to daleko-daleko zamerlo.
Kasickij sel na drugoe veslo. Danilov - na rul'.
- Otdaj! - suho skomandoval Danilov matrosu.
Matros brosil verevku, kotoruyu derzhal v ruke, i ottolknul lodku.
- Navalis'!
Tema i Kasickij vzmahnuli veslami. Voda bystro, toroplivo, gulko
zagovorila u borta lodki.
- Navalis'!
Grebcy sil'no nalegli. Lodka pomchalas' po gladkoj poverhnosti gavani. U
vyhoda ona lovko vil'nula pod nosom vhodivshego parohoda i, vyskochiv na
zybkuyu, nerovnuyu poverhnost' otkrytogo morya, tochno zatancevala po melkim
volnam.
- Nord-ost! - korotko zametil Danilov.
Vesennij holodnyj veter sryval s vesel vodu i raznosil bryzgi.
- Navalis'!
Vesla, rovno i merno stucha v uklyuchinah, na neskol'ko mgnovenij
pogruzhalis' v vodu i snova sverkali na solnce, lovkim dvizheniem grebcov
obrashchennye parallel'no k vode.
Ot容hav versty dve, grebcy, po komande Danilova, podnyali vesla i snyali
shapki s vspotevshih golov.
- CHert, pit' hochetsya, - skazal Kasickij i, peregnuvshis', zacherpnul
dvumya rukami morskoj vody i hlebnul glotok.
To zhe samoe prodelal i Tema.
- Navalis'!
Opyat' merno zastuchali vesla, i lodka snova veselo i legko nachala rezat'
nabegavshie volny.
Veter svezhel.
- K vecheru razygraetsya, - zametil Danilov.
- O-go, rvet, - otvetil Kasickij, nadvigaya chut' bylo ne sorvavshuyusya v
more shapku.
- |kaya krasota! - progovoril nemnogo pogodya Danilov, lyubuyas' nebom i
morem. - Posmotrite na solnce, kak nasedayut tuchi! Tochno ryadom den' i noch'.
Tam vse temnoe, groznoe; a syuda, k gorodu, - yasnoe, tihoe, spokojnoe.
Kasickij i Tema sosredotochenno molchali.
Tema skol'znul glazami po sverkavshemu vdali gorodu, po spokojnomu,
yasnomu beregu, i serdce ego tosklivo szhalos': chto-to teper' delayut mat',
otec, sestry?! Mozhet byt', veselo sidyat na terrase, p'yut chaj i ne znayut,
kakoj udar prigotovil on im. Tema ispuganno oglyanulsya, tochno prosnulsya ot
kakogo-to tyazhelogo sna.
- CHto, mozhet, nazad pojdem, Kartashev? - sprosil spokojno Danilov,
nablyudaya ego.
"Nazad?!" - radostno rvanulos' bylo serdce Temy k materi. A mechty ob
Amerike, a gimnaziya, ekzameny, neizbezhnyj proval...
Tema otricatel'no motnul golovoj i ugryumo molcha naleg na veslo.
- Parohod! - kriknul Kasickij.
Iz gavani, vypuskaya kluby chernogo dyma, pokazalsya gromadnyj zagranichnyj
parohod.
- Pojdem potihon'ku navstrechu.
Lodka sdelala krasivyj polukrug i medlenno poshla navstrechu.
Parohod priblizhalsya. Uzhe mozhno bylo razobrat' tolpu passazhirov na
palube!
"CHerez neskol'ko minut my uzhe budem mezhdu nimi", - mel'knulo u kazhdogo
iz druzej.
- Pora!
Vse bylo nagotove.
Soglasno zakonam avarij, Kasickij vystrelil dva raza iz revol'vera, a
Danilov vybrosil special'no prigotovlennyj dlya etogo sluchaya belyj flag,
navyazannyj na dlinnyj shest.
Tyazheloe chudovishche letelo sovsem blizko, vysoko zadrav svoi moguchie
borty, i gul mashiny yavstvenno otdalsya v ushah beglecov, obdav ih zapahom para
i peregorelogo masla.
Lodku zakachalo vo vse storony.
Ura! Ih zametili. Celyj voroh belyh platkov zamahal im s paluby. No chto
zh eto? Zachem oni ne ostanavlivayutsya?
- Strelyaj eshche! Mashi platkom.
Druz'ya strelyali, mahali i krichali kak mogli.
Uvy! Parohod uzh byl daleko i vse bol'she i bol'she pribavlyal hodu...
Razocharovanie bylo polnoe.
- Oni dumali, - progovoril ogorchenno Tema, - chto my im horoshej dorogi
zhelaem.
- YA govoril, chto vse eto erunda, - skazal Kasickij, brosaya v lodku
revol'ver. - Nu kto, v samom dele, nas voz'met?! Kto dlya nas ostanovitsya?!
Unylo, hotya, i bystro bylo vozvrashchenie obratno. Nord-ost byl poputnyj.
- Nado obdumat'... - nachal bylo Danilov.
- Erunda! Ni v kakuyu Ameriku ya bol'she ne poedu, - skazal Kasickij,
kogda lodka pristala k beregu. - Vse eto chush'.
- Nu, vot uzh i chush', - otvetil skonfuzhenno Danilov.
- Da, konechno, chush', i pora ponyat' eto.
Tema grustno slushal, zadumchivo smotrya vdal' tak kovarno izmenivshemu
parohodu.
- Nado obdumat'...
- Kak vyderzhat' ekzameny, - fyrknul Kasickij i, nahlobuchiv shapku, pozhav
naskoro ruki druz'yam, bystro poshel v gorod.
- Duhom upal. Vse eshche mozhno ispravit', - grustno dokonchil Danilov.
- Proshchaj, - otvetil Tema i, pozhav tovarishchu ruku, tozhe pobrel domoj.
Da, ne vygorela Amerika! S odnoj storony, konechno, priyatno opyat'
uvidet' mat', otca, sester, brat'ev, s kotorymi dumal uzhe nikogda, mozhet
byt', ne vstretit'sya, no, s drugoj storony, tyazhelo i tosklivo vstavali
ekzameny, pochti neizbezhnyj proval, vse to, s chem, kazalos', bylo uzhe
navsegda pokoncheno.
Da, zhal', - a horoshij bylo pridumali vyhod.
I Tema ot dushi vzdohnul.
Kogda posle pashi v pervyj raz sobralis' v klass, vse uzhe peremololos',
i Kasickij ne uderzhalsya, chtoby v veselyh kraskah ne peredat' o neudavshejsya
zatee. Tema veselo pomogal emu, a Danilov tol'ko snishoditel'no slushal.
Vse smeyalis' i prozvali Danilova, Kasickogo i Temu "amerikancami".
Podoshli i ekzameny.
Nesmotrya na to, chto Tema ne propuskal ni odnoj cerkvi bez togo, chtoby
ne perekrestit'sya, ne lenilsya za kvartal obhodit' vstrechnogo batyushku, ili v
krajnem sluchae pri vstrechah hvatalsya za levoe uho i skorogovorkoj govoril:
"CHur, chur, ne menya!", ili userdno na tom zhe meste perekruchivalsya tri raza, -
delo, odnako, ploho podvigalos' vpered.
Doma tem ne menee Tema prodolzhal vzyatyj ran'she ton.
- Vyderzhal?
- Vyderzhal.
- Skol'ko postavili?
- Ne znayu, otmetok ne pokazyvayut.
- Otkuda zh ty znaesh', chto vyderzhal?
- Otvechal horosho...
- Nu, skol'ko zhe, ty dumaesh', tebe vse-taki postavili?
- YA bez oshibki otvechal...
- Znachit, pyat'?
- Pyat'! - nedoumeval Tema.
|kzameny konchilis'. Tema prishel s poslednego ekzamena.
- Nu?
- Konchil...
Opyat' otvet porazil mat' kakoyu-to neopredelennost'yu.
- Vyderzhal?
- Da...
- Znachit, pereshel?
- Verno...
- Da kogda zhe uznat'-to mozhno?
- Zavtra, skazali.
Nazavtra Tema prines neozhidannuyu novost', chto on srezalsya po trem
predmetam, chto perederzhku dayut tol'ko po dvum, no esli osobenno prosit', to
razreshat i po trem. |to-to poslednee obstoyatel'stvo i vynudilo ego otkryt'
svoi karty, tak kak prosit' dolzhny byli roditeli.
Tema ne mog vynesti pristal'nogo, prezritel'nogo vzglyada materi,
ustremlennogo na nego, i smotrel kuda-to vbok.
Tomitel'noe molchanie prodolzhalos' dovol'no dolgo.
- Negodyaj! - progovorila nakonec mat', tolknuv ladon'yu Temu po lbu.
Tema zhdal, konechno, sceny gneva, neudovol'stviya, uprekov, no takogo
vyrazheniya prezreniya on ne predusmotrel, i tem obidnee ono emu pokazalos'. On
sidel v stolovoj i chuvstvoval sebya ochen' skverno. S odnoj storony, on ne mog
ne soznavat', chto vse ego povedenie bylo dostatochno poshlo; no, s drugoj
storony, on schital sebya uzhe slishkom oskorblennym. Obidnee vsego bylo to, chto
na drapirovku v blagorodnoe negodovanie u nego ne hvatalo materiala, i,
krome figury zhalkogo obmanshchika, nichego iz sebya i vykroit' nel'zya bylo. A
mezhdu tem kakoe-to razdrazhenie i tupaya zlost' razbirali ego i iskali vyhoda.
Otec prishel. Emu uzhe skazala mat'.
- Bolvan! - progovoril s tem zhe ottenkom prenebrezheniya otec. - V
kuznecy otdam...
Tema molcha vysunul emu vdogonku yazyk i podumal: "Ni kapel'ki ne
ispugalsya". Ton otca eshche bol'she oposhlil pered nim ego sobstvennoe polozhenie.
Net! Reshitel'no nichego net, za chto by ucepit'sya i pochuvstvovat' sebya hot'
chutochku ne tak poshlo i gadko! I vdrug svetlaya mysl' mel'knula v golove Temy:
otchego by emu ne umeret'?! Emu dazhe kak-to veselo stalo ot mysli, kakoj
effekt proizvelo by eto. Vdrug prihodyat, a on mertvyj lezhit. Vot togda i
serdis' skol'ko hochesh'! Konechno, on vinovat - on ponimal eto ochen' horosho, -
no on umret i etim vpolne iskupit svoyu vinu. I eto, konechno, pojmut i otec i
mat', i eto budet dlya nih vechnym ukorom! On otomstit im! Emu ni kapli ih ne
zhalko, - sami vinovaty! Tema tochno snova pochuvstvoval prezritel'nyj shlepok
materi po lbu. Zloe, nedobroe chuvstvo s novoj siloj zashevelilos' v ego
serdce. On zloradno ostanovil glaza na korobke spichek i podumal, chto takaya
smert' byla by ochen' horosha, potomu chto budet ne srazu i on uspeet eshche
nasladit'sya chuvstvom udovletvorennogo torzhestva pri vide gorya otca i materi.
On zanyalsya voprosom, skol'ko nado prinyat' spichek, chtob pokonchit' s soboj.
Vsyu korobku? |to, pozhaluj, budet slishkom mnogo, on bystro umret, a emu
hotelos' by podol'she polyubovat'sya. Polovinu? Tozhe, pozhaluj, mnogo. Tema
ostanovilsya pochemu-to na dvadcati golovkah. Reshiv eto, on sdelal malen'kij
antrakt, tak kak, kogda vopros o kolichestve byl vyyasnen, reshimost' ego
znachitel'no oslabela. On v pervyj raz ser'ezno vnik v polozhenie veshchej i
pochuvstvoval nepreodolimyj uzhas k smerti. |to bylo reshayushchee mgnovenie, posle
kotorogo, uspokoennyj kakim-to podavlennym soznaniem, chto delo ne budet
dovedeno do konca, on protyanul ruku k spichkam, otobral gorst' ih i nachal
potihon'ku, derzha ruki pod stolom, ostorozhno oblamyvat' golovki. On delal
eto ochen' ostorozhno, znaya, chto spichka mozhet vspyhnut' v ruke, a eto inogda
konchaetsya antonovym ognem. Nalomav, Tema akkuratno sobral golovki v kuchku i
nekotoroe vremya s bol'shim udovol'stviem lyubovalsya imi v soznanii, chto ih
proglotit kto ugodno, no tol'ko ne on. On vzyal odnu golovku i poproboval na
yazyk: kakaya gadost'!
S vodoj razve?!
Tema potyanulsya za grafinom i nalil sebe chetvert' stakana. |to mnogo dlya
odnogo glotka. Tema vstal, na cypochkah vyshel v perednyuyu i, chtob ne delat'
shuma, vyplesnul chast' vody na stenu. Zatem on vernulsya nazad i ostanovilsya v
nereshitel'nosti. Nesmotrya na to, chto on znal, chto eto shutka, ego stalo
ohvatyvat' kakoe-to strannoe volnenie. On chuvstvoval, chto v ego reshimosti ne
glotat' spichek stala pokazyvat'sya kakaya-to strashnaya bresh': pochemu i v samom
dele ne proglotit'? V nem uzh ne bylo uverennosti, chto on ne sdelaet etogo. S
nim chto-to proishodilo, chego on yasno ne soznaval. On, esli mozhno tak
skazat', perestal chuvstvovat' sebya, kak budto byl kto-to drugoj, a ne on.
|to navodilo na nego kakoj-to nevyrazimyj uzhas. |tot uzhas vse usilivalsya i
tolkal ego. Ruka avtomatichno protyanulas' k golovkam i vsypala ih v stakan.
"Neuzheli ya vyp'yu?! - dumal on, podnimaya drozhashchej rukoyu stakan k pobelevshim
gubam. Mysli vihrem zavertelis' v ego golove. "Zachem? Razve ya ne vinovat
dejstvitel'no? YA, konechno, vinovat. Razve ya hochu nanesti takoe gore lyudyam,
dlya kotoryh tak doroga moya zhizn'? Bozhe sohrani! YA lyublyu ih..."
- Artemij Nikolaevich, chto vy delaete?! - zakrichala Tanya ne svoim
golosom.
U Temy mel'knula tol'ko odna mysl', chtoby Tanya ne uspela vyrvat'
stakan. Sudorozhnym, mgnovennym dvizheniem on oprokinul soderzhimoe v rot. On
ostanovilsya s shiroko raskrytymi, bezumnymi ot uzhasa glazami.
- Batyushki! - zavopila rezhushchim, polnym otchayaniya golosom Tanya, stremglav
brosayas' k kabinetu. - Barin... barin!..
Golos ee obryvalsya kakimi-to voplyami:
- Artemij... Nikolaich... otravilis'!!
Otec brosilsya v stolovuyu i ostanovilsya, porazhennyj idiotskim licom
syna.
- Moloka!
Tanya brosilas' k bufetu.
Tema sdelal slaboe usilie i otricatel'no kachnul golovoj.
- Pej, negodyaj, ili ya rasshibu tvoyu merzkuyu bashku ob stenu! - zakrichal
neistovo otec, shvativ syna za vorotnik mundira.
On tak sil'no szhimal, chto Tema, chtob dyshat', dolzhen byl naklonit'sya,
vytyanut' sheyu i v takom polozhenii, zhalkij, rasteryannyj, nachal zhadno pit'
moloko.
- CHto takoe?! - vbezhala mat'.
- Nichego, - otvetil vzbeshennym, prenebrezhitel'nym golosom otec, -
fokusami zanimaetsya.
Uznav, v chem, delo, mat' bez sil opustilas' na stul.
- Ty hotel otravit'sya?!
V etom voprose bylo stol'ko otchayannoj gorechi, stol'ko toski, stol'ko
chego-to takogo, chto Tema vdrug pochuvstvoval sebya kak by otorvannym ot
prezhnego Temy, lyubyashchego, nezhnogo, i ego ohvatilo zhguchee, nepreodolimoe
zhelanie vo chto by to ni stalo, sejchas zhe, siyu sekundu snova byt' prezhnim
myagkim, lyubyashchim Temoj. On stremglav brosilsya k materi, shvatil ee ruki,
krepko szhal svoimi i golosom, dohodyashchim do reva, stal prosit':
- Mama, nepremenno prosti menya! YA budu prezhnij, no zabud' vse! Radi
boga, zabud'!
- Vse, vse zabyla, vse prostila, - progovorila ispugannaya mat'.
- Mama, golubka, ne plach', - revel Tema, drozha, kak v lihoradke.
- Pej moloko, pej moloko! - tverdila rasteryanno, ispuganno mat', ne
zamechaya, kak slezy lilis' u nee po shchekam.
- Mama, ne bojsya nichego! Nichego ne bojsya! YA p'yu, ya uzhe tri stakana
vypil. Mama, eto pustyaki, vot, smotri, vse golovki ostalis' v stakane. YA
znayu, skol'ko ih bylo... YA znayu... Raz, dva, tri...
Tema sudorozhno schital golovki, hotya pered nim byla odna sploshnaya,
sgustivshayasya massa, tyanuvshayasya so dna stakana k ego krayam...
- CHetyrnadcat'! Vse! Bol'she ne bylo, - ya nichego ne vypil... YA eshche odin
stakan vyp'yu moloka.
- Bozhe moj, skorej za doktorom!
- Mama, ne nado!
- Nado, moj milyj, nado!
Otec, vozmushchennyj vsej etoj scenoj, ne vyderzhal i, plyunuv, ushel v
kabinet.
- Milaya mama, pust' on idet, ya ne mogu tebe skazat', chto ya perezhil, no
esli b ty menya ne prostila, ya ne znayu... ya eshche by raz... Ah, mama, mne tak
horosho, kak budto ya snova rodilsya! YA znayu, mama, chto dolzhen iskupit' pered
toboyu svoyu vinu, i znayu, chto iskuplyu, ottogo mne tak legko i veselo. Milaya,
dorogaya mama, poezzhaj k direktoru i poprosi ego, - ya vyderzhu perederzhku, ya
znayu, chto vyderzhu, potomu chto ya znayu, chto ya sposobnyj i mogu uchit'sya.
Tema, ne perestavaya, vse govoril, govoril i vse celoval ruki materi.
Mat' molcha, tiho plakala. Plakala i Tanya, sidya tut zhe na stule.
- Ne plach', mama, ne plach', - povtoryal Tema. - Tanya, ne nado plakat'.
Isklyuchitel'nye obstoyatel'stva vybili vseh iz kolei. Tema sovershenno ne
ispytyval toj obychnoj, usvoennoj manery otnosheniya syna k materi, mladshego k
starshemu, kotoraya sushchestvovala obyknovenno. Tochno pered nim sidel ego
tovarishch, i Tanya byla tovarishch, i obe oni i on popali neozhidanno v kakuyu-to
bedu, iz kotoroj on, Tema, znaet, chto vyvedet ih, no tol'ko nado toropit'sya.
- Poedesh', mama, k direktoru? - nervno, sudorozhno sprashival on.
- Poedu, milyj, poedu.
- Nepremenno poezzhaj. YA eshche stakan moloka vyp'yu. Pyat' stakanov, bol'she
ne nado, a to ponos sdelaetsya. Ponos ochen' nehorosho.
Mysli Temy bystro pereskakivali s odnogo predmeta na drugoj, on govoril
ih vsluh, i chem bol'she govoril, tem bol'she emu hotelos' govorit' i tem
udovletvorennee on sebya chuvstvoval.
Mat' so strahom slushala ego, boyas' etoj beskonechnoj potrebnosti
govorit', s toskoj ozhidaya doktora. Vse ee popytki ostanovit' syna byli
bespolezny, on bystro perebival ee:
- Nichego, mama, nichego, pozhalujsta, ne bespokojsya.
I snova nachinalsya beskonechnyj razgovor.
Voshli deti, gulyavshie v sadu. Tema brosilsya k nim i, skazav: "Vam nel'zya
tut byt'", - zaper pered nimi dver'.
Nakonec priehal doktor, osmotrel, vyslushal Temu, potreboval bumagi,
pero, chernila, napisal recept i, uspokoiv vseh, ostalsya zhdat' lekarstva. U
Temy nachalo zhech' vnutri.
- Pustyaki, - progovoril doktor, - sejchas projdet.
Kogda prinesli lekarstvo, doktor molcha, tyazhelo sopya, prigotovil v dvuh
ryumkah rastvory i skazal, obrashchayas' k Teme:
- Nu, teper' zakusite vot etim vse vashi razgovory. Otlichno! Teper' vot
eto! Nu, teper' mozhete prodolzhat'.
Tema snova nachal, no cherez neskol'ko minut on kak-to srazu raskis i
vyalo oborval sebya:
- Mama, ya spat' hochu.
Ego sejchas zhe ulozhili, i, pod vliyaniem poroshkov, on zasnul krepkim
detskim snom.
Na drugoj den' Tema byl vne vsyakoj opasnosti i hotya oshchushchal nekotoruyu
slabost' i bol' v zhivote, no chuvstvoval sebya prekrasno, byl vesel i s
neterpeniem gnal mat' k direktoru. Tol'ko pri poyavlenii otca on umolkal, i
bylo chto-to takoe v glazah syna, ot chego otec skoree uhodil k sebe v
kabinet. Priehal doktor, i mat', ostaviv Temu na ego popechenii, uehala k
direktoru.
- YA syadu zanimat'sya, chtoby ne teryat' vremeni, - zayavil veselo Tema.
- Vot i otlichno, - otvetil doktor.
Tema zabral knigi i otpravilsya v malen'kuyu komnatku, a doktor ushel v
kabinet k stariku Kartashevu.
Kogda razgovor kosnulsya tekushchih sobytij, general ne uterpel, chtoby ne
pozhalovat'sya na zhenu za nepravil'noe vospitanie syna.
- Da, nervno nemnozhko... - progovoril doktor kak-to nehotya. - Vek
takoj... Vy, odnako, s synom-to vse-taki pomyagche, a to ved' mozhno i sovsem
svihnut' mal'chugana... Nervy u nego ne vashego vremeni...
- Pustyaki, ves' on v menya...
- Mozhet, v vas on... da uzh... odnim slovom, nado sderzhivat' sebya.
- Propal mal'chik, - s otchayaniem v golose proiznes otec.
Doktor dobrodushno usmehnulsya.
- Slavnyj mal'chik, - zametil on i zabarabanil pal'cami po stolu.
- |h! - mahnul ogorchenno otec i zashagal ugryumo po komnate.
Priehala mat' s radostnym licom.
- Razreshil?! - sprosil Tema, vyskakivaya s latinskoj grammatikoj. -
Mama, ya vot uzhe skol'ko proshel!
Nedelya promel'knula dlya Temy nezametno. On ne mog otorvat'sya ot knig. V
golovu, strochka za strochkoj, vkladyvalis' stranicy knigi, kak v kakoj-to,
meshok. Inogda on zakryval glaza i myslenno probegal projdennoe, i vse v
sistematicheskom poryadke, rel'efno i vypuklo pronosilos' pered nim. Dovol'nyj
opytom, Tema s novym zharom prodolzhal zanyatiya. Perederzhka byla po russkomu,
latinskomu i geografii, no uzhe ona sidela vsya v golove. Inogda on zval
sestru i govoril ej:
- |kzamenuj menya.
Zina dobrosovestno prinimalas' sprashivat', i Tema bez zapinki otvechal s
malejshimi detalyami. V nagradu Zina govorila ogorchenno:
- Stydno s takimi sposobnostyami tak lenit'sya.
- YA na budushchij god budu otlichno zanimat'sya, syadu na pervuyu skamejku i
budu pervym uchenikom.
- Nu da...
- Hochesh' pari?
- Ne hochu.
- A-ga, znaesh', chto mogu!
- Konechno, mozhesh' - da ne budesh'.
- Budu, esli Manya menya budet lyubit'.
Zina zasmeyalas'.
- Budet lyubit'?
- Ne znayu... esli zasluzhish'.
- A ya znayu, chto ona menya lyubit!
- I nepravda.
- A zachem ne smotrish'? A ya znayu, chto ona tebe govorila v besedke.
- Nu, chto?
- Ne skazhu.
- A ya skazhu, esli hochesh': ona govorila, chto ty ej nadoel.
Tema ozadachenno posmotrel na Zinu i potom veselo zakrichal:
- Nepravda, nepravda! A zachem ona mne skazala, chto lyubit ZHuchku, potomu
chto eto moya sobaka?
- A ty i ushi razvesil.
- A-ga! - torzhestvoval Tema. - Peredaj ej, kogda uvidish', chto ya vlyublen
v nee i hochu zhenit'sya na nej.
- Skazhite pozhalujsta! Tak i pojdet ona za tebya.
- A pochemu ne pojdet?
- Tak...
V den' ekzamena Tanya razbudila Temu na zare, i on, zabravshis' v
besedku, vse tri predmeta eshche raz beglo prosmotrel. Ot volneniya on ne mog
nichego est' i, edva vypiv stakan chayu, poehal s neizmennym Eremeem v
gimnaziyu. Direktor prisutstvoval pri vseh treh ekzamenah. Tema otvechal bez
zapinki.
Po ishudalomu, tonkomu, vytyanutomu licu Temy vidno bylo, chto ne darom
dalis' emu ego znaniya.
Direktor molcha slushal, vsmatrivalsya v myagkie, goryashchie vnutrennim ognem
glaza Temy i v pervyj raz pochuvstvoval k nemu kakoe-to sozhalenie.
Po okonchanii poslednego ekzamena on pogladil ego po golove i
progovoril:
- Otlichnye sposobnosti. Mogli by byt' ukrasheniem gimnazii. Budete
uchit'sya?
- Budu, - prosheptal, vspyhnuv, Tema.
- Nu, stupajte domoj i peredajte vashej matushke, chto vy pereshli v tretij
klass.
Schastlivyj Tema vyskochil, kak bomba, iz gimnazii.
- Eremej, ya pereshel! Vse ekzameny vyderzhal, vse bez zapinki otvechal.
- Slava bogu, - zaerzal, oblegchenno vzdyhaya, Eremej. - CHtob ony vsi tye
ekzameny skazylys'! - razrazilsya on neozhidannoj rech'yu. - Daj bog, shchob ih vsi
uzh pokonchali, da v oficery b vas proizveli, - shchob vy, yak papa vash, eneralom
buly.
Vygovoriv takuyu dlinnuyu tiradu, Eremej uspokoilsya i vpal v svoe
obychnoe, spokojnoe sostoyanie.
Tema myslenno usmehnulsya ego pozhelaniyam i, usevshis' poudobnee v ekipazh,
bezzabotno otdalsya svoemu prazdnichnomu nastroeniyu.
- Nu? - vstretila ego mat' u kalitki.
- Vyderzhal.
- Slava bogu, - i mat' medlenno perekrestilas'. - Perekrestis' i ty,
Tema.
No Teme pokazalos' vdrug obidnym krestit'sya: za chto? on stol'ko uzhe
krestilsya i vsegda, poka ne stal uchit'sya, rezalsya.
- YA ne budu krestit'sya, - burknul obizhennyj Tema.
- Tema, ty ser'ezno hochesh' vognat' menya v mogilu? - sprosila ego
holodno mat'.
Tema molcha snyal shapku i perekrestilsya.
- Ah, kakoj glupyj mal'chik! Esli ty i zanimalsya i blagodarya etomu i
svoim sposobnostyam vyderzhal, tak kto zhe tebe vse dal? Stydno! Glupyj
mal'chik.
No uzh eta notaciya byla sdelana takim laskayushchim golosom, chto Tema, kak
ni zhelal izobrazit' iz sebya obizhennogo, ne uderzhalsya i raspustil guby v
dovol'nuyu, glupuyu ulybku.
"Da, uzh takoj vozrast!" - podumala mat' i, laskovo prityanuv Temu,
pocelovala ego v golovu. Mal'chik pochuvstvoval sebya teplo i horosho i, pojmav
ruku materi, goryacho ee poceloval.
- Nu, zajdi k pape i obraduj ego... laskovo, kak ty umeesh', kogda
zahochesh'.
Okrylennyj, Tema voshel v kabinet i v odin zalp progovoril:
- Milyj papa, ya pereshel v tretij klass.
- Umnica, - otvetil otec i poceloval syna v lob.
Tema, tozhe s chuvstvom, poceloval u nego ruku i s oblegchennym serdcem
napravilsya v stolovuyu.
On s naslazhdeniem uvidel chisto servirovannyj stol, samovar, svoj
sobstvennyj slivochnik, bol'shuyu dvojnuyu prosforu - ego lyubimoe lakomstvo k
chayu. Mat' nalila sama v granenyj stakan prozrachnogo, nemnogo krepkogo, kak
on lyubil, goryachego chayu. On vlil v stakan ves' slivochnik, razlomil prosforu i
s naslazhdeniem otkusil kakoj tol'ko mog bol'shoj kusok.
Zina, potyagivayas' i ulybayas', vyshla iz malen'koj komnaty.
- Nu? - sprosila ona.
No Tema ne udostoil ee otvetom.
- Vyderzhal, vyderzhal, - progovorila veselo mat'.
Napivshis' chayu, Tema hotya i nehotya, no peredal vse, ne propustiv i slov
direktora.
Mat' s naslazhdeniem slushala syna, oblokotivshis' na stol.
V etu minutu, esli b kto zahotel napisat' harakternoe vyrazhenie
cheloveka, zhivushchego chuzhoj zhizn'yu, - lico Aglaidy Vasil'evny bylo by
vysokoblagorodnoj model'yu. Da, ona uzh ne zhila svoej zhizn'yu, i vse i vsya ee
zaklyuchalos' v nih, v etih podchas i neblagodarnyh, podchas i lenivyh, no
vsegda milyh i dorogih serdcu detyah. Da i kto zhe, krome nee, pozhaleet ih?
Komu nuzhen isposhlennyj mal'chishka i v kom ego glupaya, samodovol'naya ulybka
vyzovet ne razdrazhenie, a zhelanie imenno v takoj nevygodnyj dlya nego moment
pozhalet' i prilaskat' ego?
- Dobryj chelovek direktor, - zadumchivo proiznesla Aglaida Vasil'evna,
prislushivayas' k slovam syna.
Tema konchil i bez mysli zadumalsya.
"Horosho, - proneslos' v ego golove. - A chto bylo nedelyu tomu nazad?!"
Tema vzdrognul: neuzheli eto byl on?! Net, ne on! Vot teper' eto on.
I Tema laskovo, lyubyashchimi glazami smotrel na mat'.
Sil'nyj organizm Nikolaya Semenovicha Kartasheva nachal izmenyat' emu.
Nichego kak budto ne peremenilos': ta zhe pryamaya figura, to zhe nikolaevskoe
lico s usami i malen'kimi, uzen'kimi bakenbardami, tot zhe probor sboku, s
pricheskoj volos k viskam, - no pod etoj sohranivshejsya obolochkoj
chuvstvovalos', chto eto kak-to uzhe ne tot chelovek. On stal myagche, laskovee i
chashche iskal obshchestva svoej sem'i.
Temu osobenno trogala peremena v otce, potomu chto s nim otec byl vsegda
strozhe i surovee, chem s drugimi.
No pri vsem dobrom zhelanii s obeih storon sblizhenie otca s synom ochen'
tugo podvigalos' vpered.
- Nu, chto tvoe more? - sprosil Temu kak-to otec vo vremya vechernego chaya,
za kotorym, krome sem'i, skromno i konfuzlivo sidel uchitel' muzyki - molodoj
hudosochnyj gospodin.
- Da, chto more? - ogorchenno zametala mat', - grebut do iznemozheniya,
vchera vosem' chasov ne vstavali s vesel... Ezdyat v buryu i konchat tem, chto
utonut v svoem more.
- YA v etom otnoshenii fatalist, - skazal otec, ischezaya v klubah dyma. -
Dvum smertyam ne byvat', a odnoj - kak ni vertis', vse ravno ne minovat'. Za
delom-to, pozhaluj, i priyatnee umeret', chem tak sidet' da dozhidat'sya smerti.
Glaza Temy sverknuli na otca.
- Nu, pozhalujsta, - obratilas' mat' k synu. - Snachala delo svoe sdelaj,
kak papa, kurs konchi, obzavedis' sem'ej.
- YA nikogda ne zhenyus', - otvetil Tema. - Moryaku nel'zya zhenit'sya, u
moryaka zhena - more.
On s udovol'stviem potyanulsya.
- Danilov tozhe, konechno, ne zhenitsya? - sprosila Zina.
- Konechno, ne zhenitsya, my s nim budem vsegda vmeste, na odnom korable.
- Vmeste i komandovat' budete, konechno? - poshutil otec.
Otec byl v duhe.
Tema, prignuvshis' k stolu tak, chto tol'ko torchala ego golova, otvetil
veselo, skonfuzhenno ulybayas':
- Nu-u, komandovat'...
- Ne nadeesh'sya? - bystro, nemnogo prenebrezhitel'no sprosil otec i,
zatyanuvshis', progovoril: - A ne nadeesh'sya - i komandovat' nikogda ne
budesh'... Po povodu fatalizma... - obratilsya on k uchitelyu muzyki. - V nashej
voennoj sluzhbe, da i vo vsyakoj sluzhbe ne fatalist ne mozhet sdelat'
kar'ery... Pod Germanshtadtom nash polk, - otec brosil vzglyad na syna, - stoyal
na levom flange. YA togda byl eshche komandirom eskadrona, a komandirom polka
moj zhe dyadya byl. YA schitalsya nepokornym oficerom. Nikakogo nepokorstva ne
bylo, no razdrazhali nelepye rasporyazheniya. Nu-s... Tak vot, sizhu ya na svoem
CHerte...
- Papina loshad', - podskazala mat'.
- ...i govoryu oficeram... A tak, s kosogora, nam vsya kartina kak na
ladoni vidna: stoit v doline avangardom kare vengercev - chelovek tysyacha, dva
orudiya pri nih, a za nimi ostal'noj tabor - tysyach chetyrnadcat'. S etoj
storony po kosogoru nashi vojska. YA i govoryu: "Vot sbit' by s pozicii eto
kare da pod ih prikrytiem i dvinut' vpered; bez odnogo vystrela podobralis'
by". Komandir i govorit: "Tut celyj polk pereb'esh', poka do etogo kare
doberesh'sya tol'ko". Zasporil ya s nim, chto s odnim svoim eskadronom sob'yu
kare... konechno, v sushchnosti, kakoe zh eto vojsko bylo? Pushki dryannye,
ruzh'ya... da i vojsko-to: sapozhnik, sharmanshchik, frant... tak - sbrod. A nashi
ved': nikolaevskie. Dyadya i govorit: "|, sumasshedshij chelovek! Melesh' chepuhu,
potomu chto eshche porohu kak sleduet ne nyuhal, a poslat' tebya, tak togda by i
uznal..." Kak budto otrezal! Podletaet ad座utant glavnokomanduyushchego i
peredaet prikazanie vyslat' eskadron protiv kare. YA, dolgo ne dumaya, i
govoryu dyade na uho: "Nu, dyadya, vybiraj: ili daj mne vozmozhnost' delom smyt'
tvoi slova s moej chesti, ili ya dolzhen budu vybrat' drugoj kakoj-nibud'
sposob iskat' udovletvoreniya..." Govoryu, a sam i brov'yu ne morgnu. A dyadya uzh
byl semejnyj, - kak stoyanka, sejchas zhene pis'ma... deti uzh byli, - kakaya tam
duel'! Pokosilsya on na menya vrode togo, chto za chert takoj k nemu privyazalsya,
plyunul i govorit, obrashchayas' k oficeram: "A chto, gospoda, priznaete za nim
pravo idti v ataku?" Nepriyatno, konechno: vsyakomu hochetsya, nu, a
dejstvitel'no tak lovko vyshlo, chto pravo-to za mnoj. "Nu, govorit, budem
lyubovat'sya, kak ty umudrish'sya smerti v glotku vlezt' da vylezt' ottuda.
Kstati uzh skazhi - kuda i na sorokoust otdat': ved', krome menya, za tebya-to,
beshenogo, i molit'sya nekomu".
Otec usmehnulsya i neskol'ko raz energichno zatyanulsya.
Tema tak i zamer na svoem meste.
Raskuriv trubku, otec bokovym vzglyadom posmotrel na syna i prodolzhal:
- A molit'sya-to za menya i v samom dele nekomu bylo: ya sirotoj ros...
Nu-s... Podskakal ya k svoemu eskadronu: "Rebyata! Milost' nam - v ataku! ZHivy
budem, ot carya nagrada, a ot menya hot' zalejsya vodkoj!" - "Hot' k chertu v
zuby vedi!.." Skomandoval ya, i stali my zahodit'... A tak: ovrag konchalsya, i
etakij holmik stoyal v doline, - ya i hotel bylo za nim vystroit' eskadron i
togda uzhe srazu razvernutym frontom udarit' na kare. Tut kak tut, smotryu -
proklyataya rechushka, - ne zametil, nado by pravoj storonoj ovraga
spuskat'sya... - dryan', sazheni tri, a topkaya. Sunulsya odin, uvyaz, - uzh po
loshadi prolez nazad... Nechego delat', prishlos' idti do mostika i uzh v
otkrytom meste perehodit' rechku: mostik zhiden'kij, tol'ko-tol'ko odnomu v
povodu projti s loshad'yu. Zametili... Sejchas zhe, konechno, ogon' otkryli... V
dvizhenii, na hodu ne chuvstvuesh' kak-to etoj toski smerti: nu, svalitsya
loshad', sorvetsya chelovek s sedla - ne slyshno. A tut upadet i stonet. Vizhu, u
soldatikov uzh duh ne tot. Nu, i samomu-taki i zhutko i nelovko: kak-nikak
vinovat. Nechayanno zlo sdelaesh', pustoe, i to muchit, a zdes' ved' zhizn'
chelovecheskaya: tut, tam pyatnadcat' chelovek ulozhili, poka perehodili, - vse na
tvoyu sovest'. Povernulsya ya k soldatam - smotryat pokorno, konechno, a tozhe
ved' vse ponimayut. Tak kak-to vyrvalos': "Nu, bratcy, vinovat - oploshal! ZHiv
budu - zasluzhu, a teper' ne vydavajte!"
Otec zatyanulsya.
- Vstrepenulis'... "Otcom byl - ne vydadim!" Konechno, nikolaevskie
vremena: s chelovekom, kak so skotom... Lasku cenili... Nu, i menya, konechno,
tronulo. Da i minuta ved' kakaya zhe! Mozhet, i sam uzhe stoish' pered svoim
smertnym chasom... Pryamo - otec, a eto tvoi deti: i ne to, chtoby zhal', a tak
kak-to, vot za kazhdogo samogo poslednego soldata, kak za samogo rodnogo, vot
sejchas vsyu dushu svoyu polozhit' gotov. I u vseh takoe zhe chuvstvo... vot kakoe
tol'ko posle prichastiya byvaet... Net, sil'nee! Nu vot, tochno vdrug samo nebo
raskrylos' i sam gospod' blagoslovil nas i dal nam odno telo, odnu dushu i
skazal: idite. Kuda i strah devalsya! Pod ognem, a kak na placu postroilis'.
I kartina zhe dejstvitel'no! Ulany... Odin k odnomu - krasavcy na podbor!..
CHepraki malinovye... Loshadi voronye... Solnce blestit, v nebe ni tuchki...
dvadcat' pyatoe iyulya... nashi vojska kak na ladoni... |h!! Net uzh togo, chto
bylo, teper' net i ne budet. Vperedi smert', ad... tysyachi ruzhej v upor,
desyat' smertej na odnogo, a na dushe, kak tronulis', tochno pryamo v raj letet'
sobralsya.
Otec ostanovilsya i opyat' neskol'ko raz zatyanulsya.
- Nu-s, tak vot... Tronulis' my... Sobral ya svoego CHerta i stal
vypuskat' ponemnogu. A CHertom ya nazyval svoyu loshad' ottogo, chto ne vynosila
ona, kogda ee mezhdu ushami trogali, srazu osvirepeet: stena ne stena, ogon'
ne ogon', - odnim slovom, chert! A tak - pervaya loshad'. I uzh skol'ko mne
govorili: slomish' golovu; zhal' rasstat'sya, hot' ty chto... Nu-s, tak vot...
Stali zabirat' koni... shibche, shibche... Marsh-marsh, v kar'er!.. I-it'!.. Ves'
eskadron, kak odin chelovek... tol'ko zemlya drozhit... piki napereves...
Loshad' vrastyazhku, tochno na meste stoish'... A tam zhdut... Da hot' by
strelyal... ZHdet... v upor hochet... Smotrit: glaz vidno!.. Toshno, pryamo
toshno: bej, ne tomi! Pli!!! Vse perevernulo srazu... eskadron kak vkopannyj!
Pyl'... loshadi... lyudi... Kasha. "Vpered!!" Ni s mesta! Tak sekunda...
Nazad?! Seraya shinel'?! Pozor?! A moi uzh povorachivayut konej... "Rebyata, chto zh
vy?!" I ne smotryat. |-eh!.. Za serdce shvatilo!.. "Pa-a-dlecy!" Da kak hvachu
mezh ushej svoego CHerta...
Neskol'ko mgnovenij dlilos' molchanie.
- Uzh i ne pomnyu... Tak, vihr' kakoj-to... Ves' eskadron za mnoj, kak
odin chelovek: vrezalis', oprokinuli, smyali... Bojnya, nastoyashchaya bojnya
poshla... pryamo bunchukami, - perevernet piku da bunchukom, kak baranov, po
golove i lupit. Lyudi... CHto lyudi?! Loshadi osterveneli; vot gde nastoyashchij
uzhas byl: prizhmet ushi, oskalit zuby, izov'et sheyu, vop'etsya v telo i rvanet
pod sebya.
Otec zamolchal i potonul v oblakah dyma.
Molchanie dlilos' ochen' dolgo.
- A ty sam, papa, mnogo ubil? - sprosila Zina.
- Nikogo, - otvetil, usmehnuvshis', otec. - U menya i sablya ne byla
ottochena. Da i sablya-to... Tak, kovyryalka. Nikita, moj denshchik, shel'ma,
byvalo, vse eyu v samovare kovyryalsya.
- Papa, a kak zhe ty CHerta uderzhal? - spohvatilas' vdrug akkuratnaya
Zina.
- Da uzh ne ya ego uderzhal... Kto-to drugoj... Pulya emu ugodila: mne
naznachalas', a on motnulsya, emu pryamo v lob i vlepilas'. Upal on i prizhal
mne nogu... nu, a ved' davyat, b'yut, rezhut... tol'ko ya bylo na lokot', chtoby
rvanut'sya, smotryu - pryamo v menya dulo torchit? Glyanul: batyushki, smert', -
celit kakaya-to obrazina! Nu, uzh tut ya... vtoruyu zhizn' prozhil... a ved' vsego
kakaya-nibud' sekunda... Smotryu: a uzh Bondarchuk, unter-oficer - p'yanica,
shel'ma, a molodec, v plechah sazhen' kosaya - bunchukom po bashke ego... i ne
piknul... I chto znachit strah?! Rozhej mne pokazalsya nevoobrazimoj, a kak
posmotrel na nego, kogda uzh on upal: shlyapa otkinulas' - lezhit mal'chik let
pyatnadcati, ne bol'she, rebenok! Raskidal ruchonki, tochno v nebo smotrit...
lico tihoe, spokojnoe... Gospodi! vot uzh nasmotrelsya... Noch'yu chto bylo: ne
mogu zasnut'. Stoyat pered glazami... Bondarchuk, kotorogo sejchas zhe posle
togo, kak on spas menya, svalili - stoit: glaza steklyannye, posinel, - stoit
i smotrit, smotrit pryamo v glaza! T'fu ty! A v ushah: aya-yaj! aya-yaj! Otkroyu
glaza, zazhgu svechku, vykuryu papirosku, uspokoyus', potushu... opyat'
potyanulis': vengerec ves' v krovi, s razorvannym licom lezet iz-pod loshadi,
soldatik Ivanchuk, pulya v zhivot popala, skrutilsya kalachikom, smotrit na menya,
kachaet golovoj i voet; loshad' s vypushchennymi potrohami tyanetsya na
chetveren'kah, a golovoj tak i ishchet tuda i syuda, a glaza... nu, ej-bogu zhe,
kak u cheloveka. A kak dojdet opyat' do Bondarchuka, vstanet i stoit: nu, hot'
ty chto hochesh' delaj! Smeshno, a ved' hot' plach'! Vdrug slyshu, Nikita: "Vashe
blagorodie, vashe blagorodie, chi vy spite?" - "Tebe chego?" - sprashivayu.
"Bondarchuk voskres". T'fu ty, chert! YA dumal, chto s uma sojdu. Dejstvitel'no:
i tak ne znaesh', kuda devat'sya, a tut eshche takoj syurpriz: Brosilsya ya, kak
byl. A tak, sazhenyah v sta polozhili vseh ubityh ryadyshkom, smotryu -
dejstvitel'no idet Bondarchuk; ves' eskadron uzh vyskochil: vse lyubili ego -
p'yanica, a balagur-tovarishch. "Ty chto zh eto, s togo sveta?" - sprashivayu. "Tak
tochno, vashe blagorodie". Na radostyah ya i poshutil. "Ty zachem zhe, govoryu,
nazad prishel?". A on, merzavec, vytyanulsya, ruku k kozyr'ku, da samym etak
zakovyristym golosom: "Opohmelit'sya, vashe blagorodie, prishel: tam ne dayut!"
Nu, tut uzh i ya i soldaty prysnuli. CHto zh okazalos'?! On, podlec, na sluchaj
ataki s soboj v manerku vodki vzyal; poka ovragom spuskalis' - on i
nalizalsya. A p'yanogo tol'ko carapni ved': on sejchas, kak mertvyj, svalitsya.
A prosnetsya, vstanet kak ni v chem ne byvalo.
- Nu, chto zh, dal, papa, na vodku emu? - sprosila Zina.
- Vodki-to vsem dal... A Bondarchuku, kak vozvratilis' na stoyanke, posle
pohoda, tysyachu rublej assignaciyami dal... tol'ko ne emu uzh, a zhene.
- Dovolen byl?
- Nado dumat', - otvetil otec, vstavaya i uhodya k sebe.
Odnazhdy, vskore posle opisannogo rasskaza, Nikolaj Semenovich
pochuvstvoval sebya tak nehorosho, chto dolzhen byl slech' v krovat', - slech' i uzh
bol'she ne vstavat'. Pohody, rany, revmatizm - sdelali svoe delo.
Teper' po naruzhnomu vidu eto uzh byl ne prezhnij Nikolaj Semenovich. Bez
mundira, v nochnoj rubahe, s bessil'no opushchennoyu na podushku golovoj, ukrytoj
odeyalom, iz-pod kotorogo skvozilo ishudavshee telo, - Nikolaj Semenovich
glyadel takim slabym, bespomoshchnym.
|ta bespomoshchnost' shchemila serdce i vyzyvala nevol'nye slezy.
Inogda, ne vyderzhav, Tema speshil vyjti iz komnaty otca, putayas' na hodu
s malen'kim devyatiletnim Serzhikom.
- CHego tebe?! - vyskochiv za dver', sprashival Tema, vsmatrivayas' skvoz'
slezy v Serzhika.
Blednoe, rasteryannoe lico Serzhika smotrelo v lico Temy, i drognuvshij
golos delil s nim obshchee gore:
- ZHalko papu!
"ZHalko papu" - vot yasnaya, otchetlivaya fraza, kotoraya bol'yu ohvatyvala
serdca detej, kotoraya, kak rychazhok, zastavlyala sbegat'sya v morshchinki ih lica,
trogala klapan slez i vyzyvala zhalobnyj, tihij pisk toski i bespomoshchnosti.
- Tishe, tishe, - shepotom i zhestami ostanavlival Tema i svoi i Serzhika
slezy, i vmeste s Serzhikom, kotoryj sudorozhno uderzhivalsya, tolkayas' golovoj
v brata, oni speshili kuda-nibud' poskoree vybrat'sya podal'she, gde ne bylo b
slyshno ih slez.
Odnazhdy, pridya iz gimnazii, Tema po licam vseh uvidel i dogadalsya, chto
chto-to strashnoe uzh gde-to blizko.
Naskoro poev, Tema na noskah poshel k kabinetu otca.
On ostorozhno nazhal dver' i voshel.
Otec lezhal i zadumchivo, zagadochno smotrel pered soboyu.
Temu potyanulo k otcu, emu hotelos' podojti, obnyat' ego, vyskazat', kak
on ego lyubit, no privychka brala svoe, - on ne mog pobedit' chuvstva
nelovkosti, stesneniya i ogranichilsya tem, chto ostorozhno prisel u posteli
otca.
Otec ostanovil na nem glaza i molcha, laskovo smotrel na syna. On videl
i ponimal, chto proishodilo v ego dushe.
- Nu, chto, Tema, - progovoril on myagkim, snishoditel'nym tonom.
Syn podnyal golovu, ego glaza sverknuli zhelaniem otvetit' otcu
kak-nibud' laskovo, goryacho, no slova ne shli na yazyk.
"Holodnyj ya", - podumal tosklivo Tema.
Otec i eto ponyal i, vzdohnuv, kak-to zagadochno teplo progovoril:
- ZHivi, Tema.
- Vmeste, papa, budem zhit'.
- Net uzh... pora mne sobirat'sya... - I, pomolchav, pribavil: - V dal'nyuyu
dorogu...
Vocarilos' tyazheloe, tomitel'noe molchanie. I otec i syn zhili kazhdyj
svoim. Otec ves' pogruzilsya v proshloe. Syn muchilsya slozhnym chuvstvom k otcu i
neumeniem ego vyskazat'.
Glaza otca smotreli kuda-to vdal' dolgim, kakim-to preobrazivshimsya,
yasnym vzglyadom, polnym mysli i chuvstva vsej dolgoj perezhitoj zhizni.
Tak glubokoj osen'yu, kogda solnce davno uzhe ischezlo v neproglyadnom
serom nebe, kogda glaz povsyudu uzhe osvoilsya s odnoobraznym, ogolennym,
unylym vidom, vdrug pod vecher vorvetsya v okno snop yarko-krasnyh luchej i,
skol'zya, zaigraet na polu, na stenah, tosklivo napomniv o prozhitom lete.
- ZHil kak mog... - tiho, kak by sam s soboj, zagovoril otec. - Vse
pozadi... I ty budesh' zhit'... uznaesh' mnogo... a konchish' tem zhe, - budesh',
kak ya, lezhat' da dozhidat'sya smerti... Tebe trudnee budet, zhizn' vse slozhnee
delaetsya. CHto eshche vchera horosho bylo, segodnya uzh ne goditsya... My rosli v
voennom mundire, i vsya nasha zhizn' v nem sosredotochivalas'. My otnosilis' k
nemu, kak k svyatyne, on byl nasha chest', nasha slava i gordost'. My lyubili
rodinu, carya... Teper' drugie vremena... Byvalo, ya pomnyu, malen'kim eshche byl:
idet general, - drozhish' - bog idet, a teper' idesh', tak, pisarishka kakoj-to
proshel. Molokosos natyanet pled, zaderet golovu i smotrit na tebya v svoi ochki
tak, kak budto uzh on mir zavoeval... Obidno umirat' v chuzhoj obstanovke... A
vprochem, obshchaya eto sud'ba... I ty to zhe samoe perezhivesh', kogda tebya
perestanut ponimat', otyskivaya odni proshlye i smeshnye storony... Vezde oni
est'... Odno, Tema... Esli...
Otec podnyalsya i ustavil holodnye glaza v syna.
- Esli ty kogda-nibud' pojdesh' protiv carya, ya proklyanu tebya iz groba...
Razgovor konchilsya.
V nemom molchanii, s shiroko raskrytymi glazami sidel Tema, prizhavshis' k
stenke krovati...
Nachinalis' novye pristupy bolezni. Otec skazal, chto zhelaet otdohnut' i
ostat'sya odin.
Vecherom umirayushchemu kak budto stalo legche. On laskovo perekrestil vseh
detej, myagko uderzhal na mgnovenie ruku syna, kogda tot po privychke vzyal ego
ruku, chtob podnesti k gubam, tiho szhal, privetlivo zaglyanul synu v glaza i
progovoril spokojno, tochno lyubuyas':
- Molodoj hozyain.
Potryasennyj neprivychnoj laskoj, Tema zarydal i, pripav k otcu, osypal
ego lico goryachimi, strastnymi poceluyami.
V komnate vse stihlo, i tol'ko gluho, tosklivo otdavalos' rydanie
sirotevshej sem'i.
Ne vyderzhal i otec... Volna teploj, sogretoj zhizni neuderzhimo pahnula i
ohvatila ego... Drognulo nepodvizhnoe, spokojnoe lico, i neprivychnye slezy
tiho zakapali na podushku... Kogda vse uspokoilis' i molcha ustavilis' opyat' v
otca - na preobrazhennom lice ego, tochno iz otvorennoj dveri, gorela uzhe zarya
novoj, nevedomoj zhizni. Spokojnyj, nemnogo strogij, no ot glubiny serdca
soznatel'nyj vzglyad tochno meryal tu neizmerimuyu bezdnu, kotoraya otkryvalas'
mezhdu nim, umirayushchim, i ostayushchimisya v zhivyh, mezhdu tem svetlym, beskonechnym
i vechnym, kuda on uhodil, i strastnym, burlivym, podvizhnym i izmenchivym -
chto ostavlyal na zemle. Golosom, uzhe zvuchavshim na rubezhe dvuh mirov, on tiho
prosheptal, osenyaya vseh krestom:
- Blagoslovlyayu... zhivite...
V polovine nochi ves' dom podnyalsya na nogi. Nachalas' agoniya...
Tiho prizhavshis' k svoim krovatkam, sideli deti s shiroko raskrytymi
glazami, v tosklivom ozhidanii prochest' na kazhdom novom poyavlyavshemsya lice o
chem-to strashnom, uzhasnom, neotvratimom i neizbezhnom.
K rassvetu otca ne stalo.
Vmesto nego na vozvyshenii v gostinoj, v masse belogo, v bleske svechej,
utopalo chto-to, pered chem, nedoumevaya, zamiralo vse zhivoe, chto-to i vechnoe,
i tlennoe, i blizkoe, i chuzhoe, i dorogoe, i strashnoe, vyzyvaya odno tol'ko
opredelennoe oshchushchenie, chto obshchego mezhdu etim chem-to i tem, kto zhil v etoj
obolochke, - nichego net. Tot papa, surovyj i strogij, no dobryj i chestnyj,
tot zhivoj papa, s kotorym svyazana byla vsya zhizn', kotoryj chuvstvovalsya vo
vsem i vezde, kotoryj pronikal vo vse fibry sushchestvovaniya, - ne mog
ostavat'sya v etom nemom, nepodvizhnom "chem-to". On otorvalsya ot etogo, ushel
kuda-to i vot-vot opyat' vojdet, syadet, zakurit svoyu trubku i, veselyj,
dovol'nyj, opyat' zagovorit o pohodah, tovarishchah, srazheniyah...
YArko goryat i koleblyutsya svechi, sverkaet katafalk i vsya dlinnaya,
naryadnaya processiya; zhzhet solnce, skvoz' duhotu i pyl' mostovoj probivaetsya
aromat molodoj vesny, manya v pole na myagkuyu, svezhuyu muravu, govorya o vseh
radostyah zhizni, a iz-pod katafalka bezmolvno i grozno nesetsya dyhanie
smerti, bezzhiznenno motaetsya golova, protyazhno raznositsya pogrebal'noe penie,
zvuchit i l'etsya torzhestvennyj pogrebal'nyj marsh, to tosklivo nadryvayushchij
serdce, to napominayushchij o tom, chto skoro skroetsya navsegda v tesnoj mogile
dorogoe i blizkoe serdcu, to primiryayushchij, govoryashchij o vechnosti, o smertnom
chase, neizbezhnom dlya kazhdogo prishedshego na zemlyu. A slezy l'yutsya, l'yutsya po
licu molodogo Kartasheva; zhal' otca, zhal' zhivushchih, zhal' zhizni. Hochetsya laski,
lyubvi - lyubit' mat', lyudej, lyubit' mir so vsem ego horoshim i durnym, hochetsya
zhizn'yu svoeyu, kak etim yasnym, svetlym dnem, pronestis' po zemle i, sovershiv
opredelennoe, skryt'sya, ischeznut', rastayat' v yasnoj lazuri nebes...
Last-modified: Thu, 05 Dec 2002 19:57:46 GMT