ya nazad rukopis'. Dolba vzyal opyat' rukopis', ustavilsya v nee, pozhal plechami i progovoril: - Nu, chert s nim! On shvatil karandash i napisal pod zaglaviem "Patologicheskij ocherk". - Valyaj. Po krajnej mere, redakciyu ni k chemu ne obyazyvaet. - Sobstvenno, pochemu zhe patologicheskij? - Da potomu, chto poruchit'sya za to, chto ne mozhet byt' takoj Semen dvornikom, osobenno kogda vse my ego znaem i vidim kazhdyj raz, kogda prihodim k avtoru, - Dolba fyrknul, - nel'zya, a s drugoj storony, i ne tip eto... Ochevidno, patologicheskij ocherk! - Da, konechno, - soglasilsya Kornev. - Po krajnej mere, ramka literaturnaya. Dolba otlozhil rukopis' Vervickogo v storonu i, pridvinuv slegka ispisannyj listok, skromno progovoril, vsmatrivayas' v glaza Kornevu i Kartashevu: - YA svoj fel'eton nachal uzhe... - A... nachal... interesno poslushat'. - Ochen' interesno, - nastorozhilsya Kartashev. - Da nevazhno... tak, chernovik. - Nu, da uzh tam vidno budet. CHitaj. Dolba smushchenno rassmeyalsya, rastrepal svoi volosy, mgnovenie pomolchal i nachal: - Fel'eton... Kartinki obshchestvennoj zhizni... "Vse idet po-staromu ot nachala vremeni po predopredelennomu puti..." - Ty chto zh, ne priznaesh', chto put' etot izmenyalsya i sposoben i vpred' izmenyat'sya? - Da, pozhaluj, eto ne sovsem udachnyj oborot... Da eto, vprochem, dlya nachala... nado zh s chego-nibud'... Kak-to eto nachalo vse ravno, chto vot v kupan'e: razdevalsya... poprobuesh' lezt' v vodu... odnoj nogoj, drugoj... tak, etak... vse nelovko - poka, nakonec, soberesh'sya s silami; bultyh srazu... - Konechno... - Nu-s... "Vse tak zhe mchitsya na svoem rysake schastlivyj sobstvennik i men'she vsego dumaet o tom, chto est' milliony lyudej, kotorye pozavidovali by ne to chto ego zhizni - zhizni kuchera ego, zhizni rysaka, eto nachalo vse ravno, chto vot v kupan'e: razdelsya... postavyat v krytyj saraj, a milliony i takogo saraya ne imeyut. CHto zh? |kipazh mozhet isportit'sya, a nepromokaemyj plashch - chelovecheskaya kozha - ne boitsya, kak izvestno, ni dozhdya, ni vetra". Dolba otorvalsya i, rassmeyavshis', ustavilsya v slushatelej. - Nichego... - skazal Kornev. Kartashev byl zanyat voprosom: mog li by on tak napisat'? I, podavlennyj masterstvom pera Dolby, on pohvalil: - Ochen', ochen' horosho. - Razve? - sprosil Dolba i veselo rassmeyalsya. - Nu, valyaj, valyaj... Lyubit, chtob hvalili... - zametil nedovol'no Kornev. - Nu vot... Nu ladno... - "A mezhdu tem vtoraya tysyacha let istekaet s togo velikogo momenta, kogda na zemle razdalis' vechnye slova bratstva, ravenstva i svobody..." Kornev usilenno zagryz nogti i perebil avtora: - Zdes', nekotorym obrazom, igra uma... - Nu, tak ved' ya uzh, konechno, tak, chtob posil'nee... Dver' otvorilas', i voshli Vervickij i Berendya. Dolba polozhil svoyu rukopis' i, zdorovayas' s prishedshimi, zayavil Vervickomu: - Tvoya zavtra v nabor... smotri. Vervickij posmotrel, uvidel nadpis', vnimatel'no prochel i povtoril s nekotorym voprosom v golose: - Patologicheskij? - Znachit, esli bukval'no, - poyasnil Dolba, - boleznennyj. - CHem zhe boleznennyj? - nemnogo ogorchilsya Vervickij. Vse rassmeyalis'. Berendya prinyalsya ob®yasnyat' emu. No Vervickomu ne ponravilos' ego ob®yasnenie, i on neterpelivo perebil ego: - Ti-ti-ti... terpet' ne mogu, kogda ty lezesh' ne v svoe delo, beresh'sya za to, chego sam ne ponimaesh'. - No... pozvol', pochemu ya ne ponimayu? - Da, ne ponimaesh' - i konec. Ob®yasni, - obratilsya on k Kornevu. Kornev ob®yasnil, starayas' oblech' vse v takuyu formu, chtob ne zadet' samolyubiya Vervickogo. Vervickij stoyal, zasunuv ruki v karmany, rasstavil nogi i slushal, smotrya vnimatel'no v pol. V peredache Korneva nichego obidnogo dlya ego avtorskogo samolyubiya ne okazalos', i on progovoril udovletvorenno: - Teper' ponimayu... A to ti-ti-ti, ti-ti-ti, i ni cherta. - YA... ya... tebe to zhe samoe govoril, s toyu razniceyu, chto ne prinyal tvoego samolyubiya, chto li... - Erunda... - perebil ego Vervickij, - opyat' erunda... - Da... da... kakaya zhe erunda? I Berendya nezhno prilozhil pal'cy k svoej grudi. - A vot takaya, - otvetil upryamo Vervickij. - Ty... ty... serdish'sya, Goracij, znachit, ty ne prav, - skazal Berendya. Vervickij peredraznil ego i zaklyuchil: - Vydernet ni k selu ni k gorodu i rad. Zatem, ne udostaivaya bol'she vnimaniya svoego druga, on obratilsya k Dolbe: - Ty chto zh, uzhe chital moe sochinenie? - Prochel. - Nu chto, kak? Nesmotrya na grubovatuyu reshitel'nost', v golose Vervickogo slyshalis' tajnaya trevoga i strah. - Da ved' chto zh? Nebol'shaya veshchica... Da nichego. - YA ved' ee tak, mezhdu prochim, i napisal, - ob®yasnil Vervickij. - Nu nichego tak nichego: i to dobre i to v shmak... |, i ty napisal. Nu, pokazhi, pokazhi... V eto vremya prishli Semenov i Ryl'skij. Vervickij, shvativ rukopis' Dolby, uselsya k oknu i prinyalsya chitat' ee s takim reshitel'nym i vdumchivym vidom, s kakim tol'ko kogda-libo avtor chital novuyu veshch' svoego sobrata. Nachalos' obsuzhdenie tem. - Ty na chem zhe ostanovilsya? - obratilsya Dolba k Kartashevu, kogda do nego doshla ochered'. - YA, sobstvenno, eshche ni na chem ne ostanovilsya. - CHto-nibud' istoricheskoe? - posmotrel Dolba na Korneva. - Otchego, sobstvenno, istoricheskoe? - nastorozhilsya Kartashev. - Nu, chto hochesh'... - Nauchnoe razve chto-nibud', - nereshitel'no proiznes Kartashev. - CHto zh iz nauchnogo? - sprosil Kornev. - YA dumayu, etot otdel nam ne po plechu... Kakuyu nauchnuyu stat'yu my mozhem napisat'? - Otchego zh? - skazal Dolba. - Populyarizaciyu, naprimer, Fohta, Moleshota, Byuhnera. - Ih v russkom perevode net: po Pisarevu razve. - Nu, eto uzh budet populyarizaciya populyarizacii, - otvetil ogorchenno Kartashev. - YA beru na sebya, - zayavil Kornev, - otdel kritiki... sobstvenno, konechno, ne kritiki, a szhatoe izlozhenie i nekotorye soobrazheniya po chasti tekushchej literatury. - Nu, chto zh, otlichno... |to krasivyj otdel, i u tebya vyjdet. Nu, ostanavlivajsya i ty na chem-nibud'... - Net, ya nichego ne budu pisat', - skazal Kartashev, otchego-to vdrug obidevshis'. - Da ty chego? Nu, pishi nauchnoe... - Net, da ya... net. - Poslushaj: da ty, mozhet byt', kriticheskij otdel hotel... tak beri, pozhalujsta. - Net, net... - Da pishi... Ved' v kriticheskom otdele mogut i dvoe rabotat'. Sobstvenno dazhe, ya dumayu, dlya bol'shego interesa mozhno i polemiku ustroit': odin napisal, a kto-nibud', mozhet byt', vozrazhat' stanet. - |to horosho, - poveselel Kartashev. - Nu, tak vot, ty i pishi, a ya tebe vozrazhat' v sleduyushchem nomere budu... - Da, mozhet, i ne pridetsya? - Naverno, pridetsya. Vse rassmeyalis'. - A teper' ya vot chto voz'mu, - prodolzhal Kartashev. - YA napishu o vrede klassicheskogo obrazovaniya. - S kakoj storony? - So vseh... Vo-pervyh, teoreticheski dokazhu. - To-to teoreticheski, - vstavil Ryl'skij, - a to prakticheski... Vse rassmeyalis'. - Ty napishi, - dal sovet Kornev, - chto prakticheski neudobno klassicheskoe obrazovanie v tom otnoshenii, chto est' inogda opasnost' umeret' ot smeha. I znaesh': malen'kuyu illyustraciyu k etomu... Kartinki... Kartashevu bylo obidno, chto ego temu vyshuchivayut. - SHutit' tak shutit', a ser'ezno govorit' - tak i davajte. Odno delo - nash Dmitrij Petrovich... nichego obshchego zdes' net s obshchej postanovkoj klassicheskogo obrazovaniya. - Da net... tema blagodarnaya, - soglasilsya Kornev. No kak on ni staralsya progovorit' eto ser'ezno, v golose ego chuvstvovalas' podozritel'naya notka, i Ryl'skij podhvatil ee: - I ya tebe sovetuyu, kogda uzh vse tam izlozhish', chto hochesh', - privesti kak poslednij argument takoj: iz vseh vremen tol'ko u samih klassikov ne bylo klassikov, a mezhdu tem oni-to i yavlyayutsya idealom. - Sirech', - perebil Dolba, - nado, dvigayas' vpered, stat' peredom ne k zadu... - YA nichego ne budu pisat', - obidelsya okonchatel'no Kartashev. Brosili shutki, i vse nachali urezonivat' ego. - Da nichego ne hochu, - upryamo tverdil on. - Ne budu. Vyshutili, vyshutili, i pishi. Ne budu. - Poslushaj, nu, chto ty v samom dele... Nu chto zh, nel'zya, znachit, poshutit'? Dalaj-lama ty, chto li? - Ne dalaj-laj... Kartashev kak ni byl obizhen, no ne mog ne rassmeyat'sya tomu, chto ne mog vygovorit': dalaj-lama. - Rylo ty, - skazal Kornev, dobrodushno putaya gustye volosy Kartasheva, kotoryj posle svoego nevol'nogo smeha sidel s glupoj fizionomiej, naprasno starayas' pridat' ej obizhennyj vid. - Nu, kto ser'ezno vyshuchival? Glupo zhe... Prekrasnaya tema, vpolne sovremennaya, nazrevshaya. - Mozhet ved' tak, bratec moj, vyjti, - zametil ser'ezno Semenov, - tak napishesh', chto i klassicheskoe-to obrazovanie vse k chertu otmenyat. Kak ni uderzhivalas' kompaniya ot smeha, chtob eshche bol'she ne ogorchit' Kartasheva, no sil ne hvatilo, i vse opyat' rashohotalis'. - Durach'e, - progovoril, fyrkaya, Kartashev. - Nu, poslushaj... - skazal Ryl'skij. - Bros' k chertu, da i beri, chto li... Mne pora... YA dolzhen idti segodnya s rodnymi. Kartashev vspomnil pro svoe obeshchanie sestre Korneva, ee priglashenie i, okonchatel'no razveselivshis', soglasilsya: - Nu, horosho, chert s vami. - A Dars'e tak i ne priehal. - Vresh', priehal, - otvetil voshedshij Dars'e, po obyknoveniyu odetyj s igolochki. - Nu, a ty chto beresh'? - Emu otdel mod zavesti, - predlozhil Ryl'skij. I, poka vse smeyalis', Dars'e dobrodushno povtoryal: - Svin'i... Pravo, svin'i... - Net, v samom dele, ty chto beresh'? - V sushchnosti, ya ved' sovsem ne vladeyu perom. - Ne bud' skromen, - vstavil Ryl'skij, - ni perom, ni yazykom. Dars'e skonfuzhenno provel rukoj po svoemu licu: - Ne zloupotreblyayu, mozhet byt'. - O-go! - otvetil Ryl'skij i zapustil ruku v kudryavuyu shevelyuru Dars'e. - Nu, uzh eto pozhalujsta, - Dars'e otshatnulsya, - yazykom meli, chto hochesh', a rukam voli ne davaj. Znaesh' poslovicu: jeu des mains, jeu des vilains*. ______________ * Ruki raspuskayut tol'ko muzhlany (franc.). - Po-russki eto vyhodit, - perevel Dolba, smeyas' svoim smehom, - u vsyakogo cheloveka svoj gonor est'. Odnazhdy Kartashev, vzvolnovannyj, prishel iz klassa domoj, naskoro poobedal i zapersya v kabinete. Lezha na divane, on derzhal tol'ko chto vyshedshij gimnazicheskij zhurnal i chital s naslazhdeniem svoyu stat'yu, perepisannuyu chetkim, krupnym pocherkom. Kartashevu kazalos', chto eto ne on pisal: tak plavno i gladko chitalos' teper' napisannoe. On prochel zalpom. Emu ne zahotelos' bol'she nich'ih statej chitat', i s zhurnalom v rukah, torzhestvuyushchij i smushchennyj, on prishel v stolovuyu, gde sidela Aglaida Vasil'evna s det'mi: Zina pytlivo vskinula glaza na brata, ostanovilas' na mgnovenie na ego tetradi i progovorila tem razocharovannym golosom, kogda vpered uzhe znaesh', v chem delo: - A-a, zhurnal... - Pokazhi, - protyanula ruku Aglaida Vasil'evna. Kartashev dal ej zhurnal i s dovol'noj grimasoj nebrezhno sel na stul u stola. Aglaida Vasil'evna perelistyvala dovol'no tolstuyu tetrad' i, ostanovivshis' na stat'e syna, nachala ee chitat'. - Mama, chitaj gromko, - potrebovala Zina. Kartashev napryazhenno sledil za nej glazami vse vremya, poka ona chitala. Inogda ona ulybalas', i togda on vskakival i smotrel v zhurnal: chemu imenno ulybaetsya mat'. Kogda ona konchila, on vpilsya v nee glazami. Mat' nekotoroe vremya molchala i nakonec skazala s usmeshkoj: - Glupen'kij ty. Kartashev ne ozhidal takogo otnosheniya. On pokrasnel i smutilsya. On sprosil, starayas' byt' ravnodushnym: - Tebe ne nravitsya? Mat' nedoumevayushche pozhala plechami: - Ne-et... nichego... Kakaya-to neprivychnaya suhost' tona eshche tyazhelee zadela Kartasheva. Mat' nachala chitat' sleduyushchuyu stat'yu Korneva: "Nechto o hudozhestvennom". - U nego ochen' logicheski razvivaetsya mysl', - zametila ona mimohodom i opyat' sosredotochenno pogruzilas' v chtenie. Konchiv, ona vskol'z' okinula vzglyadom syna i, zadumavshis', smotrela v okno. Kartashevu kazalos', chto ona dumala v eto vremya o tom, chto Kornev napisal prekrasnuyu stat'yu, a on, ee syn, napisal bezdarnuyu plohuyu, i ej stydno teper' za nego. Serdce Kartasheva tosklivo szhalos'. On sidel smushchennyj, rasteryannyj i ves' byl ohvachen mysl'yu, kak by hot' ne zametili i ne ugadali ego dushevnogo sostoyaniya. Nikto nichego ne zametil: mat' vstala i vyshla iz komnaty. Zina, tozhe vdrug poteryav interes k ego zhurnalu, prodolzhala zanimat'sya. Kartashev posidel eshche i, nezametno zahvativ zhurnal, ushel s nim k sebe. Tam on brosil zhurnal na stol, a sam, ulegshis' na divane, dolgo lezhal s otkrytymi nepodvizhnymi glazami, zalozhiv ruki za golovu. - Nu, chto zh, - podavlenno proiznes on vsluh, - ne budu bol'she nikogda pisat' - i konec. I v gimnazii govorili o stat'yah Korneva, Dolby, Berendi, no o Kartasheve vse molchali. On videl eto, i bol'noe chuvstvo muchilo ego kazhdyj raz, kogda rech' zahodila o zhurnale. On staralsya delat' ravnodushnoe lico i daval sebe vsevozmozhnye klyatvy nikogda ne brat' pera v ruki. No chasto po vecheram, kogda uzhe vse rashodilis' spat', on sadilsya za pis'mennyj stol i podolgu sidel nad belym listom bumagi. Inogda on proboval pisat', ne dumaya, chto podvernetsya, i stranica-drugaya uvlekali ego, no, perechitav napisannoe, on, ispuganno oglyadyvayas', unichtozhal rukopis'. VI VERVICKIJ I BERENDYA Odnazhdy Vervickij i Berendya vozvrashchalis' vmeste iz gostej. Druz'ya shli molcha. - A ne lyubit menya Kornev za to, chto ya emu pravdu-matku rezhu, - progovoril Vervickij. - Da ty kogda rezal? - Da vsegda. Druz'ya opyat' zamolchali. - Zajdesh', chto li? - priglasil Vervickij, podhodya k vorotam svoego doma. - A mozhno? - Tol'ko dolgo ne sidi i vpered ugovor: bol'she dvuh papiros ne dam. - A k chayu hleb budet? - |togo skol'ko hochesh': tyat'kin. Druz'ya, nizko prignuvshis', voshli v kalitku, proshli pod osveshchennymi oknami verhnego etazha, prichem Berendya dlya chego-to dazhe poshel na cypochkah; zatem svernuli v malen'kij, temnyj prohod i stali ostorozhno spuskat'sya po krutoj lestnice. - Oj! - spotknulsya Berendya i uhvatilsya za plecho Vervickogo. - Da nu!.. pusti, - otvetil svoim grubovatym, siplym golosom Vervickij i otvoril dver' v nizkuyu komnatu, osveshchennuyu visyachej lampoj. On bystrym pytlivym vzglyadom obvel komnatu i sejchas zhe chto-to zametil. - Nu, teper' pojmal podlecov. On vstal na taburet, dostal s polki yashchik s tabakom i vnimatel'no, dolgo smotrel na nego. Na lice ego bylo i udovletvorenie ot iskusno vypolnennogo plana, i ogorchenie o pogibshej bezvozvratno gorsti tabaku. Ego ohvatila zloba, on nachal branit'sya i, nakonec kriknuv: "Otcu skazhu!" - vyskochil iz komnaty. Berendya kak-to ves' s®ezhilsya vo vremya etoj sceny, i tol'ko kogda Vervickij ushel, on oblegchenno vzdohnul. Rasseyanno skrutiv papirosu, on ostorozhno uselsya na stul i, smotrya v okno, stal puskat' gustye kluby dyma. Sverhu donessya sperva golos Vervickogo, zatem rezkij gromkij - otca, zatem vizg brat'ev. "Za ushi deret", - mel'knulo v golove Berendi, i on ispuganno raskryl glaza i nastorozhilsya. Dver' bystro otvorilas', i voshel Vervickij. On ostanovilsya, nepriyatno ogorchennyj klubami dyma. - Nachadil uzh, - obratilsya on vorchlivo k drugu. No, zametiv pri etom i neimoverno tolstuyu papirosu, on okonchatel'no vzbesilsya: - Ty by uzh iz vsego tabaku sdelal! - Esli tebe obidno, ya nazad polozhu. - Obidno, chto tabak perevodish'. Hotya by zatyagivalsya. - Vervickij otvoril fortku. - Syad' hot' okolo fortki, chtob dym vyhodil. - Izvol', - soglasilsya Berendya. Nastupilo molchanie. - Nu chto, im ushi nadral otec? - Konechno, nadral, - vorchlivo otvetil Vervickij. - Podlecy, kazhdyj raz. A ya otkuda voz'mu? otec vot daet rubl' v mesyac - i izvorachivajsya na nego. - Da tebe na chto pri vsem gotovom? - Na chto? Da vot tabak. - Gluposti. - Gluposti, kogda chuzhoj, a kupi ego. - Kuren'e vredno. - Zachem zhe kurish'? - YA ved', tol'ko esli ugostyat. - A ya vot ne mogu... Ne na chto kupit' - luchshe kurit' ne budu, a chuzhogo ne poproshu. - Poslushaj, ya vot poluchu den'gi, podaryu tebe polfunta. - Slyshali. - Pravo, podaryu... A davno ne vysylali: hozyajka, togo i glyadi, vygonit... CHaj vyshel... - Prihodi ko mne chaj pit'. Idesh' v gimnaziyu - zashel, vecherom zashel: napilsya i poshel. - YA ved', sobstvenno, ne lyubitel' chayu. U menya v biblioteke poltora rublya est'... mog by. - Nu, uzh ya etogo ne ponimayu. Prinesli chaj, i druz'ya zhadno nabrosilis' na edu. Naevshis', napivshis', Berendya ulegsya na krovat', prichem Vervickij, podobrev, dobrodushno progovoril: "Postoj", - i podostlal pod nogi Berendi, chtob ne zapachkat' odeyalo, pal'to gostya, a sam, usevshis' k oknu, vzyal gitaru i, kurya i smakuya, nachal tiho naigryvat' malorossijskie motivy. Po nizkoj komnate v oblakah dyma poneslis' zhalobnye preryvayushchiesya zvuki. Pod nih Vervickij mechtal o svoej budushchej literaturnoj slave, o Zinochke Kartashevoj, a Berendya lezhal i ne hotel ni o chem dumat'. Na pervom plane u nego stoyal vopros o den'gah i o prichine ih nevysylki, horosho izvestnoj emu: veroyatno, otec opyat' zapil, i s etim vmeste risovalas' emu vsya tyazhelaya domashnyaya obstanovka chinovnika s groshovym zhalovan'em, gromadnoj sem'ej da k tomu zhe p'yushchego zapoem. Naigravshis', Vervickij tozhe pozhelal povalyat'sya na krovati i, slegka tolknuv druga, skazal "pusti", ulegsya ryadom s Berendej. On prodolzhal plavat' v volnah svoej budushchej slavy, toj slavy, kotoruyu vsyu bez ostatka on slozhit k nogam Zinochki. Berende hotelos' govorit'. Vse to, chto v dannyj moment paralizovalo ego myslitel'nye sposobnosti, prosilos' na yazyk. - Ty znaesh', moj otec zapoem p'et, - progovoril on. - Gm! - otvetil neopredelenno Vervickij. - Sobstvenno, esli rasskazat' vse - chert znaet, ved' eto kakoj tragizm, v sushchnosti... On ved', kogda nap'etsya... noch'yu... Berendya ponizil golos i shiroko otkryl svoi zheltye glaza. - Otec p'yanyj, v odnoj rubahe, kachaetsya i bezhit za nami po komnatam, a my s mater'yu vse ot nego... krichim... - Poslushaj, - perebil ego Vervickij, - ty ne obizhajsya: ya tebe sovet dam - nikogda ne rasskazyvaj etogo, potomu chto delu ty etim ne pomozhesh', a sam vyhodish' v kakom-to takom nesimpatichnom svete... - Da ya nikogda nikomu i ne govoryu, - ispuganno uspokoil druga Berendya. - I ne nado govorit'. Druz'ya opyat' zamolchali. Mysli Vervickogo poluchili drugoe napravlenie. On dumal o svoem druge, o tom, chto on ne to chto durak, a tak, chert ego znaet chto, bez vsyakogo takogo umen'ya vse eto tak delat', chtoby vyhodilo po-lyudski. Emu zhalko stalo svoego obezdolennogo druga, emu dazhe zahotelos' kak-nibud' smyagchit' svoe rezkoe zamechanie, kotoroe on skazal ot dobrogo serdca dlya ego zhe pol'zy. On stal uzhe pridumyvat' chto-nibud', no v eto vremya ego vdrug tochno chto kol'nulo v serdce, on bystro shvatilsya za otvislyj karman svoej staroj, iz otcovskoj peredelannoj, zhiletki, i, poshchupav tyazhelye serebryanye chasy, udachno kuplennye na tolkuchke za chetyre rublya, vynul ih, pripodnyalsya na lokot' k svetu, sperva skol'znul vzglyadom s udovol'stviem po kryshke, zatem, nazhav pruzhinu, posmotrel, kotoryj chas, i, svistnuv, progovoril: - |-ge-ge-ge! Desyatogo dvadcat' minut... Idi, idi, - dobrodushno obratilsya on k Berende, - ya eshche nichego ne gotovil. - O! - vstrevozhilsya Berendya, - i mne tozhe ved' nado. On odelsya, skrutil na dorogu eshche odnu papirosku, tret'yu po schetu, predvaritel'no sprosiv: - Mozhno? - Nu, da kruti, da ne razbrasyvaj hotya, - otvetil Vervickij. I poka Berendya krutil, poglyadyvaya v to zhe vremya dobrodushno-lukavo na Vervickogo, chto vot, deskat', ne v schet, poslednij s dobrodushno-razocharovannoj minoj sledil za neumelym kruchen'em Berendej papiroski i za ischezavshim v papiroske tabakom. Emu zhal' bylo ne tabaku, a vse togo zhe Berendyu, kotoryj i etoj meloch'yu, i neumen'em krutit', i posyagatel'stvom na etu tret'yu papirosku tak harakterno obrisovyvalsya v glazah molodogo pisatelya. - Da, melochi risuyut lyudej, - vzdohnul Vervickij, kogda Berendya uzhe skrylsya za dver'yu. I on prodolzhal stoyat' v toj zhe poze i vse tak zhe smotret' s vysoty svoego umstvennogo p'edestala na ushedshego Berendyu. I takim malen'kim i zhalkim kazalsya emu ego drug i vse delalsya men'she, poka ne prevratilsya nakonec v kakuyu-to tochku i ne slilsya s dlinnym luchom svechki, na kotoruyu tak dolgo, ne migaya, zasmotrelsya Vervickij, - tak dolgo, chto u nego nakonec zaboleli glaza. On usilenno szhal veki, a kogda otkryl, to uzh pered nim ne bylo ni Berendi, ni literaturnoj slavy, ni Zinochki: pered nim stoyal ego belyj nekrashenyj stol, a na nem lezhal ranec s uchebnymi tetradyami. "Nauka gor'ka, no plod ee sladok", - i Vervickij reshitel'no, ni o chem bol'she ne dumaya, potyanulsya za rancem. A Berendya shel, volocha svoi dlinnye nogi, po pustym, spyashchim ulicam; zheltovatye glaza ego bescel'no smotreli vpered, i on mashinal'no, no vse dymil svoej papiroskoj, poka ona ne iskurilas' do togo, chto nachala ne na shutku zhech' emu pal'cy. - A, chert s toboj, - provorchal on, na mgnovenie otvlekshis' ot svoego sozercatel'nogo nastroeniya i brosaya okurok. Zatem on opyat' pogruzilsya v svoe sostoyanie i vyshel iz nego tol'ko togda, kogda gde-to vblizi razdalsya siplyj, p'yanyj golos cheloveka, kotoryj, ochevidno, razgovarival sam s soboj. Dejstvie uzhe proishodilo za gorodom, v tom meste, gde bol'shoj temnyj bul'var otdelyal sobstvenno gorod ot predmest'ya. Berendya sdelal neskol'ko shagov i natknulsya na sidevshego na skam'e kakogo-to gromadnogo verzilu. - Ty... ty chto krichish'? - sprosil Berendya, nemnogo smushchenno pyatyas' ot verzily. - A ty chto? - progovoril siplyj golos, i, vdrug podnyavshis', verzila bystro shvatil Berendyu za gorlo. - Davaj deneg. "Zadushit", - sudorozhno, muchitel'no mel'knulo v golove Berendi i, metnuvshis', on prohripel strannym, ne to prosyashchim, ne to razdrazhennym golosom: - Da pusti zhe. - Davaj den'gi. - Net zhe! - s gorech'yu otvetil Berendya. - YA gimnazist... Kakie u menya den'gi? - Zachem zhe ty shlyaesh'sya po nocham? - smushchenno probormotal verzila, opuskaya ruki. - YA zanimalsya u tovarishcha i domoj idu... Narochno hodil k tovarishchu, chtob hot' dvadcat' kopeek dostat'... chayu, saharu net. - Durak zhe ty... - Nu chto zh... - pomatyvaya, po obyknoveniyu, golovoj, otvetil Berendya. On ostanovilsya i podumal: v sushchnosti, dobryj chelovek. - Nu, spasibo, chto otpustil, - nereshitel'no progovoril on i protyanul ruku verzile. - YA Berendya. - Petr Semenovich, - ugryumo otrekomendovalsya verzila. - Milosti prosim ko mne. YA zhivu na Pochtovoj, v dome Tereninoj. "CHert ego znaet, zachem ya ego v gosti zovu", - podumal Berendya. - Pridu, - lakonicheski otvetil verzila i vdrug, zasunuv ruku v karman, vynul ottuda dva dvugrivennyh i, protyagivaya Berende, skazal: - Ty hodil za den'gami - na. Berendya mgnovenie kolebalsya. - Otdash'. - Spasibo, Petr Semenovich, kak by tol'ko vas eto ne stesnilo... - Ne bespokojtes'. - Slushajte, Petr Semenovich, v takom sluchae i vy dajte mne svoj adres: ya skoro poluchu den'gi. - V lyubom kabake sprosite. Verzila ukazal naiskosok bul'vara. - Utrom, v to vremya kak v gimnaziyu hodite, ya pochti vsegda tam. Berendya eshche raz poblagodaril, pozhal ruku i dobrodushno zametil, uhodya: - A vy mne, Petr Semenovich, taki pomyali sheyu. - Da uzh... izvinite... - ugryumo otvetil verzila, s opushchennoj golovoj ischezaya v kustah bul'vara. "CHto za chert, - dumal Berendya, shagaya dal'she s soroka kopejkami v karmane, pomyatoj sheej i s neyasnym vpechatleniem ot vsej etoj neozhidannoj vstrechi, - nado posmotret', ne v krovi li den'gi?" Vojdya v ulicu, on podoshel k fonaryu i vnimatel'no osmotrel oba dvugrivennyh. Den'gi okazalis' chistymi. Berendya usmehnulsya, spryatal ih v karman i poshel dal'she. Vernuvshis' domoj, on dolgo hodil po svoej komnatke, vse obdumyvaya svoyu neozhidannuyu vstrechu. V obshchem, ona ostavila v nem kakoe-to priyatnoe vpechatlenie ot postavlennogo po sushchestvu voprosa. "On chelovek, ya chelovek", - i Berendya ostanavlivalsya, smotrel svoimi luchistymi glazami vpered, pozhimal plechami, usmehalsya i govoril: "Vot, chert poberi!" S obshcheprinyatoj tochki zreniya tem ne menee delo vyhodilo iz ryada von, i Berendya ne znal, na chem ostanovit'sya: schitat' li sebya pravym, chto priglasil etogo brodyagu k sebe i ne tol'ko priglasil, no i vzyal u nego den'gi, ili smotret' na sebya chut' li ne kak na uchastnika etogo brodyagi. Im ovladevalo po vremenam brezglivoe chuvstvo, i on povtoryal svoe "chert voz'mi" uzhe s razdrazheniem i reshal, chto obo vsem etom ne sleduet nikomu, a uzh tem bolee Vervickomu, i zaikat'sya. No opyat', prodolzhaya ryt'sya v svoih oshchushcheniyah, on natalkivalsya na chto-to drugoe, pered chem vse uslovnoe otodvigalos' na zadnij plan, a vperedi stoyal tol'ko chelovek... "Vo vremena klassikov, - ironiziroval sam s soboyu Berendya, - kakoj-nibud' Diogen..." Berendya vspomnil segodnyashnyuyu temu Kartasheva i razdrazhenno usmehnulsya. "Tol'ko i uchish' ves' etot klassicheskij mir dlya togo, chtoby ne smet' i dumat' o toj klassicheskoj prostote i yasnosti sushchestva veshchej, kakaya byla. S kakim-nibud' propojcej, mozhet byt', razbojnikom, ya, mal'chishka, dogovarivayus' v dva slova do chelovecheskogo, a v vzroslom obshchestve etot chelovek dohodit do propojstva, do poteri chelovecheskogo". Berendya plyunul i podumal: "YA ochen' rad, chto i priglasil ego i den'gi prinyal". Berendya s udovol'stviem oshchupal pal'cami den'gi i podumal! "A nedurno by chto-nibud' s®est' da ryumochku vodki..." On ostorozhno podoshel k dveri, priotvoril ee i dolgo stoyal, vsmatrivayas' v temnotu i prislushivayas'. No vse bylo tiho, vse davno spali, i Berendya, zatvoriv opyat' dver', vozvratilsya k sebe. On nereshitel'no ostanovilsya pered uchebnikami, otoshel ot nih, priblizilsya bylo k skripke, no, vspomniv, chto vse spyat uzhe, on i skripku ostavil i, vzyav knigu, povalilsya s nej na krovat'. On chital do teh por, poka ves' kerosin ne sgorel v lampe, poka slabyj rassvet ne zaglyanul v okna, i tol'ko togda, naskoro razdevshis', on leg na krovat'. No dolgo eshche vorochalsya, chutko prislushivayas' k shorohu, k kazhdomu skripu, perezhivaya nepriyatnoe oshchushchenie ne to straha, ne to kakogo-to nervnogo pereutomleniya. Dazhe zasypaya, on postoyanno vzdragival vsem telom, i emu kazalos', chto on vse padaet s razmahu, vse sryvaetsya stremitel'no v kakuyu-to propast'. Nakonec on zasnul nervnym, trevozhnym snom, mechas' po krovati i otchayanno skripya zubami. |tot skrip na druga ego Vervickogo vsegda navodil panicheskij uzhas i byl eshche lishnej prichinoj otnosit'sya prenebrezhitel'no k Berende, schitaya ego kakim-to nedodelkom. VII PROPOJCY - Nu-s! Tak kak zhe? - obhvativ za ruki Berendyu, kak-to v klasse vo vremya rekreacii ostanovil poslednego Dolba. Berendya, pritisnutyj Dolboj k stene, smotrel na nego i vdrug reshil podelit'sya s nim svoim sekretom. - P... poslushaj, - nachal on tainstvenno, - vot, che... chert voz'mi, u menya est' dva znakomyh... - Kakih znakomyh? - Propojcy! Berendya fyrknul. - Kakie propojcy? - Odin tehnik, drugoj uchitel'... - Berendya rasskazal Dolbe o svoej fantasticheskoj vstreche i znakomstve s Petrom Semenovichem i ego tovarishchem, Vasil'em Ivanovichem, kotorogo vskore privel k Berende Petr Semenovich. - I... interesnyj tip... umnye, - krichal Berendya. - Nu?! - Vot... vot... tebe krest... CHert znaet chto takoe. - I soshelsya s nimi? - Da... da, soshelsya... Berendya, kak-to prignuvshis' i pokazyvaya svoi gnilye zuby, vsmatrivalsya nereshitel'no v Dolbu. Dolba smotrel na nego nekotoroe vremya i nakonec zalilsya svoim melkim smehom. - Ah, chert! - tryas on golovoj, i trudno bylo skazat', chto oznachal ego smeh: sochuvstvie Berende, udivlenie ili prezrenie k nemu. Smeh Dolby tak dolgo prodolzhalsya, chto Kornev, sidevshij v eto vremya za kakoj-to knigoj i userdno obgryzavshij svoi nogti, otorvalsya i lenivo okriknul ego, ne povorachivayas': - Nu, chego tam? Dolba v otvet eshche energichnee rassypalsya svoim melkim smehom, pokrasnel i usilenno tryas golovoj. Kornev brosil knigu i, podojdya k nemu i Berende, progovoril: - Nu? Mezhdu smehom Dolba peredal o znakomstve Berendi s propojcami. - Nu? - peresprosil Kornev, kogda konchil Dolba. - Nu, i nichego, - otvetil nemnogo uzhe smushchennyj Dolba. - CHemu zhe ty smeesh'sya? - Otchego mne ne smeyat'sya? - Rylo! - Za... zamechatel'no interesnyj narod, - prilozhil Berendya svoi pal'cy k grudi. - Gm! - protyanul razdumchivo Kornev. - Posmotret' by ih nado? - ne to sovetuyas', ne to sovetuya, predlozhil Dolba. - Ih, chto zhe, za den'gi pokazyvayut? - sprosil Kornev. - Za... zachem? - ne ponyal Berendya ostroty, - tak pryamo p... prihodite. Posmotret' novyh znakomyh Berendi sobralis': Kornev, Ryl'skij, Dolba, Kartashev. Kornev privel k Berende i svoego dvoyurodnogo brata Moiseenko, studenta universiteta. K Moiseenko i Kornev, i vsya kompaniya otnosilis' s uvazheniem. Moiseenko byl prostoj s vidu, vdumchivyj i ser'eznyj, ves' pogloshchennyj svoimi myslyami chelovek. Kazalos', ne bylo knigi, kotoroj by on ne prochel. Na vse, chto dlya kompanii predstavlyalos' neyasnym, u Moiseenko vsegda byli opredelennye i tochnye raz®yasneniya. On ohotno daval ih, stavil ni vo chto svoyu erudiciyu i poetomu pol'zovalsya v kruzhke Korneva avtoritetom. Mozhno bylo sporit' s Kornevym, s Ryl'skim i Dolboyu, no s Moiseenko ne sporil nikto, i kogda molchavshij do togo Moiseenko nachinal govorit', to vse spory sami soboj konchalis'. Dlya kompanii eto byl tot zhe Pisarev, Bokl', Darvin, s toyu razniceyu, chto te byli daleki, byvali ne vsegda ponyatny, a etot byl blizok i ponyaten. S vidu, vprochem, nikakogo pokloneniya ili pochitaniya ne bylo - otnosilis' dazhe kak budto prenebrezhitel'no. Otnosheniya Berendi k propojcam byli ochen' svoeobraznye. Oni brali u nego den'gi, izredka zaglyadyvali v ego kvartiru, a to vstrechalis' s nim v toj chasti bul'vara, gde on zhil. Berendya uzhe znal ih istoriyu, vyslushival terpelivo proklyatiya Petra Semenovicha po adresu svoih vragov i blazhennyj lepet tovarishcha ego Vasiliya Ivanovicha: - Vy umnyj, horoshij, vy chestnyj, vy ochen' umnyj... - CHe-em ya umnyj? - rasteryanno govoril Berendya. - Vy skromnyj i umnyj... Vy ponyali zhizn' luchshe nas... vam zhit'. - Rasslyunyavilsya, - obryval ego Petr Semenovich. - Uzh tozhe nashel... Vam skol'ko let? - obrashchalsya on prenebrezhitel'no k Berende. - Semnadcat'. - Semnadcat', - u vas na gubah moloko ne obsohlo eshche, a v vashi gody ya uzh v mordu zalepil professoru... Podlec, hot' by pozhalovalsya... ej-bogu! "YA, govorit, semejnyj chelovek, ne gubite menya". - Ah, Petr Semenovich, ya kak podumayu... kakoj talant v vas pogib... Berendya tozhe byl sklonen videt' v Petre Semenoviche chto-to vydayushcheesya. Na smotrinah Kornev usilenno gryz nogti i pytlivo vsmatrivalsya v strannyh znakomyh Berendi. Vasilij Ivanovich, po obyknoveniyu, vo vse glaza smotrel v kakom-to oshalelom vostorge na vseh. Petr Semenovich ugryumo ezhilsya i staralsya podavit' vseh svoim prezreniem. Moiseenko molcha, vnimatel'no nablyudal ih, izredka zadavaya voprosy i opyat' prodolzhaya slushat'. Kogda priyateli ushli, Kornev razdumchivo zametil: - U etogo... Vasiliya Ivanovicha, chto li? chto-to zhalkoe. A tot, drugoj, ochevidno, sovsem poteryal vsyakij obraz chelovecheskij... Vo vsyakom sluchae... ya ne znayu... interesnogo malo... a vprochem... Kornev sosredotochenno prinyalsya za svoi nogti. Es ist eine alte Geschichte Doch bleibt sie immer neu; Und wem sie just passieret, Dem bricht das Herz entzwei*, - ______________ * |ta staraya istoriya Vechno novoj ostaetsya, A zadenet za zhivoe - Serdce nadvoe porvetsya (nem.). prodeklamiroval Dolba i lenivo ulegsya na krovat'. Kornev vstal, podoshel i, skazav: "Pusti", - leg ryadom s nim. Dolba pripodnyalsya na lokot' i, rassmatrivaya shirokoe blednoe lico Korneva, mashinal'no opravlyal svobodnoj rukoj ego gustye volosy. - V sushchnosti, esli tak vdumat'sya, - govoril Kornev, - sobstvenno, ved' strashnaya veshch' zhizn'... Vse kak budto idet sebe shag za shagom, a chem konchaetsya... Mozhet byt', i mezhdu nami... - Nichego ne mozhet byt' podobnogo, - reshitel'no progovoril Moiseenko, vstavaya i podhodya k oknu. On stoyal spinoj, smotrel v dalekuyu perspektivu ulicy i govoril tem ohvatyvayushchim zhivym golosom, kakim govoryat nervnye, ubezhdennye lyudi. - Pochva, na kotoroj oni polomali sebe nogi, - ya znayu ih istoriyu, - bezydejnost'. Pri takom uslovii, chem luchshe chelovek, chem bol'she v nem sil, tem skoree on razob'etsya. Nu, parohod s sil'noj mashinoj bez kompasa i kart na polnom hodu... Otchasti, konechno, oni zhertvy bezvremen'ya... ZHizn' nashego pokoleniya nachinaetsya pri inyh usloviyah: celi yasno namecheny, i puti oboznachilis'... period brozheniya, process oklassovaniya, konechno, neizbezhen. - Kak ty skazal? - sprosil Kornev. - Oklassovaniya... tot process, chto na Zapade uzhe zakanchivaetsya. Period chistoj idei... nu, hot' epohi konca proshlogo stoletiya vo Francii... smenyaetsya periodom prisposobleniya etoj idei k zhizni... klassy obshchestva vstupayut v svoi prava, i v silu togo ili drugogo vliyaniya klassa ideya vidoizmenyaetsya, idet process bor'by, ona ili oburzhuazivaetsya, ili v bolee chistom vide pronikaet v zhizn'. YAvlyayutsya lyudi teorii... prakticheskie deyateli, ryadom ustupok provodyashchie po chastyam svoyu ideyu. Zaputat'sya v etom hotya i slozhnom, no yasnom processe teper' mozhno tol'ko pri nerazvitosti; net, konechno, vypolneniya togo, chto vyrabotala chelovecheskaya mysl' luchshego, no razborka idet, i toj kashi ponyatij, togo sumbura iskusstvennyh potemok, kotorye gubyat, uzhe net. A sledovatel'no, i mesta otchayaniyu net i byt' ne mozhet. To est', konechno, zhizn' vsegda mozhet razbit'sya pri presledovanii lichnyh egoisticheskih celej: hotel byt' sanovitym - ne vygorelo, hotel ustroit' svoe sostoyanie - lopnulo vse. Takih i zhalet' nechego, - vol'no zhe vybirat' to vremennoe schast'e, kotoroe vsyakaya rokovaya sluchajnost' zhizni shutya i legko mozhet vyrvat' i razbit' vdrebezgi! Est' drugoe schast'e na zemle... istinnoe i edinstvennoe... schast'e, zaklyuchayushcheesya v samosoznanii, kto ty i chto ty, v idee, v toj zhizni dlya drugih, v toj sfere, kotoraya nedostupna ni gryaznym rukam prohodimca, ni rokovym sluchajnostyam. Sposobnost' zhertvovat' soboyu dlya blaga drugih prisushcha nature cheloveka: ne glushi ee, i ona yavitsya takim istochnikom schast'ya, s kotorym razve sravnitsya to efemernoe, kotoroe pod svoej krasivoj skorlupoj tait tol'ko postoyannuyu neobhodimost' zaglushat' v sebe gordost' soznaniya svoego chelovecheskogo chuvstva. Vsyu zhizn' zdes' drozhi nepreryvno pered riskom poteryat' vse, vsyu zhizn', vynuzhdennyj rokovoyu posledovatel'nost'yu, bud' zlom. V al'truisticheskoj zhizni sovershenno obratnoe; ty ne nuzhdaesh'sya vo lzhi i fal'shi, potomu chto dlya tebya nuzhen minimum: desyatirublevyj syurtuk tak zhe horosh, kak i storublevyj, odna komnata dlya tebya to zhe, chto dlya drugogo neskol'ko etazhej. V etom strashnaya sila i preimushchestvo: tebe nechego teryat'. Drugoe preimushchestvo v tom, chto v to vremya kak odni tol'ko i zanyaty tem, chto dlya tebya sovershenno ne nuzhno, ty vse svoe vremya upotreblyaesh' na polozhitel'nuyu rabotu - unichtozhenie zla, privedeniem ego shag za shagom k samosoznaniyu. Kak by ni byla skromna tvoya rol', tebe tem udobnee eto. Uchenyj - ty raz®yasnyaesh' lyudyam nezyblemye zakony chelovecheskogo blagopoluchiya; ty vmesto pal'ca, pristavlennogo ko lbu, siloj veshchej zastavlyaesh', ukazyvaya promahi, schitat'sya s znaniem. Prakticheskij deyatel' ty, nu hot' storozh zheleznodorozhnoj budki, no raz tvoj umstvennyj mikroskop umeet rabotat', ty nablyudaesh' i izuchaesh' velikij mir, odinakovyj v svoih proyavleniyah i v kaple vody, i v okeane. Prichiny, pochemu v odnoj derevne ploho zhivetsya, neobhodimy dlya ponimaniya obshchih prichin upadka, kak slagaemye nuzhny dlya obshchej summy. Odnim slovom, zhizn' lyudej al'truisticheskih - budushchaya zhizn' vsego chelovechestva: vneshnost' im ne nuzhna, edinenie ih osnovano ne na kolichestve plat'ev, ne na cvete podkladki, ne na vsem tom, vo chto mogut naryadit' cheloveka, kak kuklu, chuzhie den'gi i chuzhie ruki; ne na naivnoj gordosti ne soznayushchih svoej roli, a na schast'e imet' vozmozhnost' soznavat' svoe chelovecheskoe dostoinstvo, na soznanii, chto eto dostoinstvo vozmutitsya odnoyu mysl'yu, chto ty nadenesh', mozhet byt', i zolotye, no unizitel'nye cepi prestupnogo raba. CHudnaya basnya Lafontena: golodnyj, no svobodnyj grazhdanin. Zdes', v etom obshchestve, odno tebe neobhodimo: znanie i samosoznanie, to est' nadlezhashchee razvitie. Stoit potrudit'sya, potomu chto, vo-pervyh, i trud blagorodnyj, i rezul'tat truda - schast'e zhizni. Duhovnoe schast'e: zhizn' otnyat' ego ne mozhet. Velikoe preimushchestvo! U lyudej vremeni Petra Semenovicha bylo to neudobstvo, chto ne bylo obshchestva takih lyudej, to est' ono bylo, konechno, no ne mnogochislennoe, ne rasprostranennoe... Teper' takih lyudej vezde vstretish' i najdesh', a v veseloj kompanii i kusok chestno zarabotannogo chernogo hleba s®esh' s bol'shim naslazhdeniem, chem kakie-nibud' tryufeli bogatogo restorana v obshchestve lyudej, uznayushchih drug druga tol'ko po metkam portnyh, a pereputaj portnoj metki - i vse propalo... Kakoe zh eto schast'e? Schast'e ulicy... dostoyanie lyubogo prohodimca... grosh emu cena! - Nu i britva yazyk, - skazal Dolba i, tryahnuv golovoj, veselo rassmeyalsya. Moiseenko, v razgovore rasseyanno perehodivshij ot okna k stolu, perebravshij i peretrogavshij, kazhetsya, vse veshchi po puti, ostanovilsya, posmotrel na vseh, tochno soobrazhaya, gde on i kak popal syuda, ozabochenno sdvinul brovi i, suetlivo zastegivaya svoj pidzhak, vzyalsya za shapku. - Kuda? Postoj, - uderzhival Kornev. - Ku-kuda vy? - sprosil, v svoyu ochered', Berendya, podnimayas'. - Nuzhno na urok. Moiseenko toroplivo poproshchalsya so vsemi i vyshel. Za Moiseenko razoshlis' i drugie. Na perekrestke Ryl'skij i Dolba ushli v odnu storonu, a Kornev, Kartashev i Berendya stoyali v razdum'e: chto predprinyat' i kuda idti. - Idem na bul'var, - predlozhil Berendya. - Tam uvidim, naverno, i moih gostej. Vse troe poshli. Petr Semenovich i Vasilij Ivanovich dejstvitel'no sideli na skam'e bokovoj allei bul'vara. Bylo tiho i uyutno. Vdali s shchemyashcheyu grust'yu sumerek nepodvizhno zastyla dalekaya goticheskaya cerkov'; zasypavshij v martovskom vechere bul'var; rozovye polosy myagkogo vlazhnogo vesennego zakata, kogda belye sochnye oblaka tak svobodno kupayutsya v nezhnoj i blednoj vechernej lazuri nebes. Krugom nikogo ne bylo. - Mo-mozhno prisest'? - sprosil Berendya. - Sadites', sadites', - zavolnovalsya Vasilij Ivanovich, s kakim-to vostorgom i schast'em osmatrivaya podoshedshih. Vasilij Ivanovich chuvstvoval sebya uyutno i zaglyadyval voprositel'no-schastlivo im v glaza. V Kartasheve nepriyatnoe, brezglivoe chuvstvo k rasplyvshemusya zaiskivayushchemu Vasiliyu Ivanovichu podavlyalos' soznaniem neobhodimosti otvechat' emu chem-nibud' laskovym. No on ne mog otdelat'sya v dushe ot tyazhelogo brezglivogo oshchushcheniya: chto-to tochno nasil'no zabiralos' v nego v obraze etih zaiskivayushchih, zhalobno smotryashchih golubyh glaz propivshegosya cheloveka v gryaznom kostyume, v oborvannyh rukavah, iz-pod kotoryh vyglyadyvalo temnoe ot gryazi bel'e. On chuvstvoval, chto ne mozhet i ottolknut' etogo laskovogo vzglyada, i mesta emu net v ego dushe. Dazhe radost' Vasiliya Ivanovicha byla emu nepriyatna i ottalkivala ot sebya chem-to gryaznym i nechistoplotnym. Emu vspomnilas' ZHuchka v tot moment, kogda, vytashchennaya iz kolodca, ona s razmahu brosilas' i liznula ego, gryaznaya, pryamo v guby. I eto vospominanie, nevol'naya parallel' ZHuchki s etim oborvancem smutila ego ukorom sovesti i prognala vse nepriyatnoe. On, kak mog, laskovo kivnul Vasiliyu Ivanovichu golovoj. Vasilij Ivanovich napryazhenno, tochno ozhidavshij etogo, vspyhnul, i ego lico osvetilos' takim myagkim svetom schast'ya, ot kotorogo veselo i legko stalo Kartashevu. - My vot s Vasiliem Ivanovichem o vas tolkovali, - progovoril Petr