Vladimir Gilyarovskij. Trushchebnye lyudi
---------------------------------------------------------------
OCR: Feliks YAnkovskij
Sbornik 1956 T2 str 21-99
---------------------------------------------------------------
-- Liska, lyag na nogi da pogrej ih, lyag!--stuchaot holoda zubami,
provorchal nishchij, starayas' podobrat' pod sebya nogi, obutye v oporki i
obernutye tryapkami.
Liska, nebol'shaya zheltaya kul'tyapaya dvornyazhka, laskovo vilyaya pushistym
hvostom i ulybayas' vo ves' svoj rotik s ryadom belyh zubov, podnyalas' so
snega i legla na zakoruzlye nogi nishchego.
-- |h, Lisichka! i holodno-to nam s toboj i golodno! Koyu noch' nochuem na
moroze, a devat'sya nekuda... V nochlezhnyh obhody poshli, kak raz "k dyade"'
ugodish', a zdes', v sadu, na letnem polozhenii-to, hot' i ne ahti kak, a vse
na vole... Eshche spasibo, chto i tak,podval-to ne zabili... I chego eto v sadu
dom pustuet: luchshe by otkolotili doski da bednyh pushchali... A vot hlebushka-to
u nas s toboj net... Nichego, do leta po terpim, a tam opyat' na vol'nuyu
rabotu, opyat' v derevnyu kosit' pojdem i syty budem... V lagerya sho dim...
Soldaty govyadinki dadut... Nash brat soldat sobak lyubit... Sam ya vot v
Turechine sobachonku vzyal SHCHenkom v lesu, kak tebya zhe, vykormil, vyhodil i
oficeru podaril. V Raseyu on ee vzyal... "CHudakom" zvali sobaku-to. Byvalo,
komandir podzovet menya i sprosit:"Kak zvat' sobaku?" -- "CHudak, mol, vashe
blagorodie!"en, pokelicha ne pojmet, i ooizhaetsya, dumaet, egochudakom-to
zovut... Slavnaya sobaka byla!.. Vot i tebya,kak ee, tozhe parshivym shchenkom
dostal, vykormil, da na gore... Golodaem vot...Liska vilyala hvostom i
laskovo smotrela v glaza nishchemu...
Nachalo svetat'... Na Spasskoj bashne probilo shest'. Fonarshchik proshel po
ulice i potushil fonari. Krasnovatoj polosoj zasvetlela zor'ka, pogashaya odnu
za Drugoj zvezdochki, kotorye vskore slilis' s svetlym nebom... Ulicy
ozhivali... Zavizzhali zheleznye petli otpiraemyh gde-to lavok... CHernye bochki
progromyhali... Zaskripeli po molodomu snegu poloz'ya sanej... Okna traktira
osvetilis' ogon'kami...
Okochenelyj ot holoda, vypolz nishchij iz svoego logova v sad, poslyunil
pal'cy, proter imi glaza, zaplyvshie, opuhshie,-- umylsya -- i prilaskal
vertevshuyusya u nog Lisku.
-- Holodno, golubushka, holodno, nu polezhi, milaya, polezhi ty, a ya pojdu
postrelyayu' i hlebushka prinesu... Nichego, Liska, popravimsya!.. Ne vse zhe
tak...Tol'ko ty-to ne ostavlyaj menya, ne begaj... Ty u menya, bezrodnogo
brodyagi, odna ved'. Ne ostavish', Liska?
Liska eshche pushche zayulila pered nishchim i po ego prikazaniyu ushla v logovo, a
on, s®ezhivshis' i zasunuv ruki v rukava rvanogo kaftana, zashagal po snegu k
blestevshim oknam traktira...
*
-- Syuda, rebyata, zakidyvaj set', da zahvatyvaj podval, tam, navernoe,
est'! -- komandoval ryzhij muzhik shesterym rabochim, nesshim dlinnuyu verevochnuyu
setku vrode nevoda.
Te ocepili podval, gde byla Liska.
Ona s laem vyskochila iz svoego ubezhishcha i kak raz zaputalas' v seti.
Ryzhij muzhik shvatil ee za nogu. Ona probovala vyrvat'sya, no byla shvachena
zheleznymi shchipcami i opushena v derevyannyj yashchik, kotoryj postavili v furu,
zapryazhennuyu rosloj loshad'yu. Liska bilas', rvalas', vyla, layala i uspokoilas'
tol'ko togda, kogda ee vypustili na obshirnyj dvor, okruzhennyj hlevushkami s
sotnyami kletok, napolnennyh sobakami.
Nekotorye iz sobak gulyali po dvoru. Tut byli i shchenki, i starye, i
dvorovye, i ohotnich'i sobaki -- slovom, vseh porod. Liska chuvstvovala sebya
ne v svoej tarelke i robko oglyadyvalas'. Iz kontory vyshel polnyj koroten'kij
chelovek i, uvidav Lisku, sprosil:
|to otkuda takaya krasavica?., sovsem lisica, i sherst'yu, i hvostom, i
mordochkoj.
Brodyachaya, v sadu vzyali...
Slavnaya sobachka! ne sazhat' ee v kletku, pust' v kontore zhivet, a to
psov prorva, a horoshego ni odnogo net... Klichka ej budet "Liska"... Liska,
Liska, isi syudy!
Liska, uslyhav svoe imya, podbezhala k koroten'komu chelovechku i zavilyala
hvostom.
Ee nakormili, ustroili ej postel' v senyah kontory, i uchast' ee byla
obespechena,-- ona stala obshchej lyubimicej...
. *
Tol'ko chto uvezli lovchie Lisku, vozvratilsya i brodyaga v svoj podval. On
udivilsya, ne najdya v nem svoego druga, i zaskuchal. Hodil celyj den' kak
pomeshannyj, iskal, klikal, hleba v podvale polozhil (pushchaj, mol, dura, poest
s goloduhi-to, nabegaetsya uzho!), a Liski vse ne bylo... Tol'ko vecherom
uslyhal on razgovor dvuh kupcov, sidevshih na lavochke, chto sobak V sadu
"lovchie pereimali" i v sobachij priyut uvezli.
V kakoj priyut, vashe stepenstvo? -- vmeshalsya v razgovor nishchij,
podstrekaemyj lyubopytstvom uznat' o sud'be druga.
Takoj uzh est', vyiskalis', vish', dobrye, vmesto togo chtoby lyudej vot
vrode tebya napoit'-nakormit' da ot nepogody prigret',-- sobakam pansion
ustroili.
-- Vrode kak bogadel'nya sobach'ya! -- vstavil drugoj,-- i beregut i
holyat.
Poblagodaril brodyaga kupcov i poshel dal'she, kuda glaza glyadyat.
Schastliv hot' odnim byl on, chto ego Liske zhivetsya horosho, tol'ko nikak
ne mog v tolk vzyat', kto takoj dobryj chelovek nashelsya, chto ustroil sobach'yu
bogadel'nyu, i pochemu na eti den'gi (a stoit, chaj, nemalo soderzhat' psov-to)
ne sdelali hot' nochlezhnogo ugla dlya golodnyh i holodnyh lyudej, eshche bolee
bespriyutnyh i neschastnyh, chem sobaki (potomu sobaka v shube,-- ej i na snegu
teplo). Nemalo on podivilsya etomu.
Proshlo tri dnya. Sil'no zaskuchal brodyaga o svoem kul'tyapom druge (i
nogi-to pogret' nekomu i slovechush-ka ne s kem promolvit'!) i reshil nakonec
otyskivat' priyut, gde Liska zhivet, chtoby hot' odnim glazkom posmotret',
kakovo ej tam (ne ubili li ee na lajku, ali bo shto).
Mnogo on narodu peresprosil o tom, gde sobach'ya bogadel'nya est', no
otveta ne poluchal: kto obrugaetsya, kto posmeetsya, kto kopeechku podast da,
zhaleyuchi, golovoj pokachivaet,-- "spyatil, mol, s gorya!" Hodil on tak nedeli
zrya. Potom, kak chut' brezzhit' stalo, uvidal on v Ohotnom ryadu, chto kakie-to
muzhiki setkoj sobak lovyat da v karetu sazhayut, i podoshel k nim.
Bratcy, ne vy li nedavnys' moyu Lisku v sadu pymali? Taka sobachonka
zhelten'kaya, kul'tyapaya...
Tam vot pymali v podvale pod starym trakti rom... Kak lisica, takaya...
|to ona! Samaya ona i est'!
Nu, pymali, u nas zhivet, smotritel' k sebe vzyal, govyadiny ne v proed
daet...
A gde vasha bog...
No brodyaga ne dogovoril,-- vdali pokazalsya gorodovoj. ("Faraon1
triklyatushchij, i pobalakat' ne dast,-- togo i glyadi "pod shary"2 ugodish', a tam
i "k dyade"!)
Poshel brodyaga sobach'yu bogadel'nyu razyskivat'. Idet i dumaet.
Vspomnilos' emu prezhnee zhit'e-byt'e... Vspomnil on rodinu, dalekuyu,
bolotnuyu; holodnuyu "gubernyu", vspomnil, kak el persiki i inzhir 3 v Turechine,
kogda "vo vtoritel'nuyu sluzhbu" voevat' s chumazoj turkoj hodil... Vspomnil on
i arestantskie roty, kuda na chetyre goda voennym sudom osudili "za p'yanstvo
i promotanie kazennyh veshchej"...
(Uzh i veshshi! Rvanaya shinelishka -- rup' cena-- da sapogi starye, v koih
zimoj Balkany perevalil da po koleno v krovi hodil!)... Vypustili ego iz
arestantskih rot i volchij bilet emu dali (kak est' volchij, pochet vezde, kak
volku beshenomu,-- ni tebe rabota, ni tebe nochleg!). Poteryal on i etot svoj
bilet volchij, i stali ego, kak dikogo zverya, lovit': pojmayut, posadyat v
ostrog, na rodinu poshlyut, potom on opyat' ottuda ujdet... Neskol'ko let tak
taskali. Svyksya on s brodyazhnoj zhizn'yu i s ostrozhnym zhit'em-byt'em. Odnako
poslednego boyalsya teper', potomu chto obshchestvo ego otkazalos' prinimat', i
esli "pymayut, to za bugry, znachit, zhigana vodit'" '.
A Sibiri emu ne hotelos'!..
*
Opustilas' nad Moskvoj noch' -- v'yuzhnaya, holodnaya... Nazojlivyj, rezkij
veter pronizyval naskvoz' lohmot'ya i rezal istomlennoe, pochernevshee ot
brodyazhnoj zhizni lico starogo bezdomnika. A vse shagal on po zanesennym snegom
ulicam Zamoskvorech'ya, probirayas' k svoemu ubezhishchu... Byl on u "sobach'ej
bogadel'ni" i Lisku na dvore videl, da opyat' "faraony" pomeshali. Dal'she
poshel on. Vot Moskva-reka vstala pered nim chernoj propast'yu... Sprava,
vdaleke, skvoz' v'yugu chut' blesteli elektricheskie fonari Kamennogo mosta...
On ne poshel na most i spustilsya po poyas v snegu na led Moskvy-reki.
Brodyaga s utra nichego ne el, utomilsya i ele peredvigal okochenevshie,
izmokshie nogi... Nakonec, podle prorubi, ogorozhennoj elkami, sily ostavili
ego, i on, upav na myagkij, pushistyj sugrob, nachal zasypat'...
CHuditsya emu, chto Liska prishla k nemu i greet ego nogi... chto on lezhit
na myagkom lazaretnom tyufyake v teploj komnate i chto iz okna emu vidny
Balkany, i on sam zhe, s ruzh'em v rukah, stoit po sheyu v snegu na chasah i
sterezhet starye sapogi i shinel', kotorye motayutsya na verevke... Iz odnogo
sapoga vdrug lezet "faraon" i grozit emu...
Na tretij den' posle etogo dvorniki, sidya u vorot, chitali v
"Policejskih vedomostyah", chto
"Vcherashnego chisla na l'du Moskvy-reki, v sugrobe snega, pod elkami,
okruzhayushchimi prorub', usmotren policiej neizvestno komu prinadlezhashchij trup,
po-vidimomu soldatskogo zvaniya i ne imeyushchij pasporta. K obnaruzheniyu zvaniya
prinyaty mery".
A komu nuzhen etot brodyaga po smerti? Komu nuzhno znat', kak ego zovut,
esli pri zhizni-to ego, bezrodnogo, bespriyutnogo, nikto i za cheloveka s ego
volch'im pasportom ne schital... Nikto i ne vspomnit ego! Razve kogda budut
kopat' na ego mogile novuyu mogilu dlya kakogo-nibud' usmotrennogo policiej
"neizvestno komu prinadlezhashchego trupa" -- mogil'shchik, zakopavshij ne odnu
sotnyu etih bezvestnyh trupov, skazhet:
-- CHelovek vot byl tozhe, a umer huzhe sobaki!.. Huzhe sobaki!..
*
A Liska zhivet sebe i do sih por v sobach'em priyute i laskovym laem
vstrechaet kazhdogo posetitelya, no ne dozhdetsya svoego vospitatelya, svoego
iskrennego druga... Da i chto ej? ZHivetsya horosho, syta do otvalu, kak i sotni
drugih sobak, soderzhashchihsya v priyute... Ih lyubyat, holyat, beregut, laskayut...
Razve inogda golodnyj, bespriyutnyj bednyak posmotrit v shchel' vysokogo
zabora na sobachij obed, raznosimyj prislugoj v dymyashchihsya korytah, i skazhet:
-- Ish' ty, zhit'e-to, luchshe chelovech'ego] Luchshe chelovech'ego!
S kladbishchenskoj kolokol'ni tihie, torzhestvennye zvuki chasovogo kolokola
proneslis' po spavshej okrestnosti.
Dvenadcat'.
Novyj chasovoj soschital chasy i osmotrelsya, naskol'ko pozvolyal eto
sdelat' mrak temnoj nochi. On rodilsya v etom gorode, i mestnost', skrytaya
mrakom nochi, byla emu horosho znakoma. Porohovoj pogreb, poruchennyj ego
nadzoru, stoyal v poluverste ot gorodskoj zastavy, na gluhom vspol'e,
zarosshem to melkim kustarnikom, rassypannym po kochkam davno vysohshego
bolota, to bur'yanom. Napravo, shagah v polutorasta ot pogreba, vozvyshalos' na
golom holme evrejskoe kladbishche, a nalevo, v roskoshnoj berezovoj roshche --
hristianskoe, obnesennoe polurazrushivshimsya zemlyanym valom, mestami
srovnyavshimsya s zemleyu. Vse eto znakomye mesta, gde on igral rebenkom. Oni
napomnili emu gody detstva, i nevol'no on zadumalsya nad svoim nastoyashchim.
Iz dyadinoj sem'i, gde on byl prinyat i oblaskan kak syn rodnoj, Voronov
ochutilsya v kazarmah, pod komandoj fel'dfebelya, vykresta iz evreev, i dyad'ki,
vyatskogo muzhika, zastavlyavshego svoego "plemyasha" chistit' sapogi i po utram
begat' v lavku i traktir s zhestyanym chajnikom za pokupkoj: "na dve -- chayu, na
dve -- saharu i na kopejku -- kipyatku".
Tyazhela byla emu pervoe vremya soldatskaya zhizn', nevynosimo kazalos' eto
den'-den'skoe uchen'e, gryaznye raboty i prisluzhivan'e dyad'ke.
Tol'ko noch'yu, s ustalymi, izlomannymi chlenami, on zabyvalsya sladkoj
grezoj. No pyat' chasov utra i golos dneval'nogo "shoshtaya rota, vstavaj!" da
zvuk barabana ili rozhka, nayarivavshego utrennyuyu zoryu, pogruzhal ego snova v
nepriglyadnuyu dejstvitel'nost' soldatskoj zhizni.
On s usiliem otkryval glaza i raspravlyal izlomannye na uchen'e chleny.
Skvoz' gustoj par kazarmennogo vozduha mercali krasnovatym potuhayushchim
plamenem visyachie lampy s zakoptelymi docherna za noch' steklami i podnimalis'
s nar temnye figury tovarishchej. Nekotorye uzhe, nabrav v rot vody, begali po
usypannomu opilkami polu, nalivali v gorst' vodu i umyvalis'. Dyad'kam i
unter-oficeram podavali umyvat'sya iz kovshej nad grudami opisok. Nekotorye iz
"staryh" lyubili samyj process umyvaniya i s vidimym naslazhdeniem dostavali iz
svoih sunduchkov tkanye polotenca, prislannye iz derevni, i utiralis'. A
spavshij ryadom s Voronovym na narah "shtrahovannyj" soldatik Ponomarev,
propivavshij vsegda i vse, krome kazennyh veshchej, utiralsya poloj shineli ili
sukonnym bashlykom. Polotenca u Ponomareva nikogda ne bylo.
Ish' lodyr', polotenca sobstvennogo svoego neimeet! -- zametil emu raz
vzvodnyj Terent'ev.
Gde zhe ya voz'mu, Trifon Terent'ich? Iz domu ne poluchayu deneg, a chelovek
ya ne masterovoj.
Lodyr' ty, darmoed, vot chto! U ispravnogo soldata vsegda vse est', hot'
Egorova vzyat' dlya primeru!
Egorov, soldatik iz permskih, so skopcheskim, bezusym licom, vstal s nar
i pochtitel'no vytyanulsya pered vzvodnym.
Egorov ot nas zhe nazhivaetsya, po pyataku s rublya procenty beret... A tut
na devyat'-to griven zhalovan'ya v tret' da na dve kopejki bannyh ne
raskutish'sya...
Pshel, stanovis' na molitvu! -- razdalas' komanda dezhurnogo po rote i
prekratila spor...
Voronov schitalsya v rote "spravnym" i "zanyatnym" soldatom. Pervyj epitet
emu prilagali za to, chto u nego vse bylo chisten'koe, i mundir, krome
kazennogo, srochnogo, svoj imelsya, i zakonnoe chislo bel'ya, i par shest'
portyanok. Na inspektorskie smotry postoyanno odolzhalis' u nego, chtoby dlya
scheta v ranec polozhit', rotnye bednyaki, vrode Ponomareva, i portyankami i
bel'em. "Zanyatnym" nazyval Voronova unter za ego sposobnost' k frontovoj
sluzhbe, "emnastike" i "slovesnosti", obyknovenno ploho dayushchejsya soldatam iz
negramotnyh, kotoryh vsegda bol'shinstvo v pehotnyh polkah armii.
-- Sadis' na slovesnost'! -- byvalo, komanduet vzvodnyj oficer iz
sdatochnyh, dosluzhivshijsya godam k pyatidesyati do poruchika, Ivan Petrovich
Kop'ev.
I saditsya rota: kto na okno, kto na nary, kto na skamejku.
-- Egorov, chto est' soldat? -- sidya na stole, zadaet vopros Kop'ev.
Egorov vstaet, ustavlyaet belye, bez vsyakogo vyrazheniya glaza na krasnyj
nos Kop'eva i odnotonno otvechaet:
Soldat est' imya obshchee, imenitoe, soldat vsya kij nosit ot generala do
ryadovogo...
Vrresh'! Dneval'nym na dva naryada... CHto est' soldat, Ponomarev?
Soldat est' imya obshchee, znamenitoe, nosit imya soldata...
Vrresh'. Na pricelku na dva chasa! Ne nosit imya, a imya nosit... Vorronov,
chto est' soldat?
Soldat est' imya obshchee, znamenitoe, imya soldata nosit vsyakij
voennosluzhashchij ot generala do posled nego ryadovogo.
Molodec Voronov!
Rad starat'sya, vashe blagorodie!
Dalee sledovali voprosy: "chto est' prisyaga, chasovoj, znamya" i dr. i,
nakonec, signaly. Dlya etogo prizyvalsya gornist, kotoryj na rozhke igral
signaly, i Kop'ev sprashival poocheredno, kakoj signal chto znachit, i zastavlyal
sprashivaemogo proigrat' signal na gubah ili spet' ego slovami. V poslednem
sluchae gornist otsylalsya.
-- Igraj nastuplenie, raz dva, tri!--hlopal v ladoshi Kop'ev, i s
poslednim udarom vzvod nachinal horom:
Ta-ti-ta-ta, ta-ti-ta-ta, ta-ti, ta-ti, ta-ti-ta, ta,ta, ta.
Verno! poj slovami.
I vzvod pel: "Za carya i Rus' svyatuyu unichtozhim my lyubuyu rat' vragov".
Esli vzvod pel verno, to Kop'ev, ves' siyayushchij, ostril:
-- U nas rebyata, pri Nikolae Pavloviche, etot signal tak peli: "U
tyaten'ki, u mamen'ki prosil soldat govyadinki, daj, daj, daj!" A to eshche tak:
"Topchi hohla, topchi hohla, topchi, topchi, topchi hohla, top, top,top!"
Vzvod hohotal, i Kop'ev ne unimalsya, on kazhdyj signal pel po-svoemu.
A nu-ka, rebyata, igraj chetvertoj rote!
Ta-ta-ti-a-tat-ta-da-to!
Slovami!
"Vot zovut chetvertyj vzvod!"
A u nas tak peli: "Nastassiya-popad'ya", a to: "Otrubili koshke hvost!".
I Kop'ev rad, likuet, glyadya na ulybayushchihsya soldat.
Zato esli oshibalis' v signalah -- beda. Nos ego bagrovel bol'she
prezhnego, nozdri razduvalis', i polovina vzvoda naznachalas' ne v ochered' na
rabotu ili "udila rybu". Tak nazyvalos' dvuhchasovoe stoyan'e "na pricelke" s
meshkom pesku na shtyke. Voronov ni razu ne byl nakazan ni za signaly, ni za
slovesnost', ni za frontovoe uchen'e. V gimnastike i ruzhejnyh priemah on byl
pervym v rote, a v fehtovanii na shtykah pobival inogda "v vol'nom boyu"
samogo Ermilova, uchebnogo unter-oficera, velikogo mastera svoego dela.
-- Pomni, rebyata,-- ob®yasnyal Ermilov uchenikam-soldatam,-- ezheli, k
primeru, fihtuesh', tak i fihtuj umstvenno, potomu fihtovanie v boyu est' veshch'
pervaya, a glavnoe, pomni, chto kolot' nepriyatelya nado na polnom vypade v
grud', korotkim udarom, i korotko nazad iz grudi shtyk vyrvi... Pomni, iz
grudi korotko nazad, chtoby en rukoj ne shvatal... Vot tak: r-raz -- polnyj
vypad i r-raz -- nazad. Potom r-raz -- d-va, r-raz -- d-va, nogoj korotko
pritopni, ustrashaj ego, nepriyatelya, r-raz -- d-va!
I Voronov masterski korotko vyryval shtyk iz grudi voobrazhaemogo
nepriyatelya i, energichno pritopyvaya nogoj, ustrashal ego k krajnemu
udovol'stviyu Ermilova, lyubivshego ego "za uhvatku".
CHto tebya skryuchilo? ZHivot bolit, chto li, muzhik?-- krichal, byvalo,
Ermilov na skorchivshegosya s neprivychki na boevoj stojke soldatika.
A? CHto eto? Ty vol'gotno derzhis', kak general v karete, razvalis', a ty
kak gus' na provoloke...
Lyubili Voronova i soldaty za to, chto on rad byl kazhdomu pomoch', chem
mog, i darom vsem zhelayushchim pisal pis'ma v derevnyu.
-- U nas v rote i takoj-to pisatel', takoj-to pisatel' ob®yavilsya iz
molodyh, chto strast',-- govorili soldaty shestoj roty drugim,-- takie pis'ma
skladnye pishet, chto hot' kogo hosh' razzhalobit, i denegprishlyut iz derevni...
Prosluzhil Voronov devyat' mesyacev, vse bolee i bolee svykayas' so sluzhboj
i zasluzhivaya obshchuyu lyubov'. V karaul ego naznachali v pervyj raz, k porohovomu
pogrebu...
Voronov so strahom oglyadyvalsya, stoya na svoem postu, i boyazlivo zhalsya k
budke, krepko szhimaya pravoj rukoj lozhe vintovki...
Noch' byla tihaya i temnaya, hot' glaz vykoli. Takie nochi neredko byvayut
vo vtoroj polovine avgusta mesyaca v nashej srednej polose Rossii.
Pryamo pered nim gromozdilsya chernyj gorod, v kotorom v vide krasnovatyh
tochek, obramlennyh raduzhnymi krugami, vidnelis' neskol'ko fonarej, a napravo
i nalevo ne vidno zgi.
CHasovoj obernulsya licom po napravleniyu k kladbishchu, snyal shapku i
perekrestilsya.
"Otec moj i mat' zdes' lezhat..."-- podumalos' emu...
"A tut, nalevo, podle evrejskogo kladbishcha, zhida-znaharya horonili...
Pohoronili, a on vse po nocham hodil, tak osinovyj kol emu v spinu vbili"
...Vspomnilis' Voronovu predaniya, slyshannye v detstve...
"Tut vot, u nashego kladbishcha, soldatik rasstrelyannyj zakopan... A
zdes'..."
Vdrug kakie-to raduzhnye krugi zavertelis' v glazah Voronova, a zatem
eshche temnee temnoj nochi iz-pod zemli nachala vyrastat' figura zhida-znaharya,
naskvoz' prokolotaya okrovavlennym osinovym kolom... Vse vyshe i vyshe rosla
figura i kostlyavymi, chernymi, kak zemlya, rukami potyanulas' k nemu... Voronov
hochet perekrestit'sya i prochest' molitvu "Da voskresnet bog", a u nego
vyhodit:
Soldat est' imya obshchee, znamenitoe...
A figura vse rastet i vse blizhe tyanetsya k nemu rukami. On zakryl glaza,
ko i skvoz' zakrytye veki on eshche yasnee vidit i zemlistye ruki, i, kak u
koshki, blestyashchie, gde-to vverhu, zelenye glaza, i bol'shoj, kryuchkovatyj nos
zhida...
A szadi razdayutsya ch'i-to tyazhelye shagi i tihie, za dushu berushchie stony.
Celyj roj prividenij vstaet pered chasovym: i zhid-znahar' s zemlistymi
rukami i zelenymi glazami oskalivaet belye, dlinnye, kak u starogo kabana,
klyki, i figura rasstrelyannogo soldatika v belom savane lezet iz-pod zemli,
i kakie-to zveri s licami vzvodnogo oficera Kop'eva.
On chuvstvuet, kak stuchat zuby i kak volosy podnimayut dno ego furazhki.
On eshche krepche szhal ruzh'e i eshche krepche prizhalsya k budke.
A figury, vse odna strashnej drugoj, nosilis' pered nim, a szadi chto-to
tiho, tiho stonalo, budto pod zemlej.
On podnyal ruku, chtoby perekrestit'sya, no v tot moment ruzh'e vypalo u
nego iz ruk i propalo. Emu pokazalos', chto ruzh'e provalilos' skvoz' zemlyu...
Ne pomnya, chto delaet, ne soznavaya, chto s nim, Voronov brosilsya bezhat'.
On mchalsya, kak vihr', edva kasayas' zemli, a privideniya gnalis' za nim so
stonami, svistom, gikan'em. Emu yasno slyshalis' neistovye vozglasy, voj, rev,
i gromche vseh golos Kop'eva: "Vrresh' -- ne ujdesh'!"
On bezhal, a nad golovoj ego mel'kala mohnataya, zemlistaya ruka
zhida-znaharya i ego chernaya figura, golovoj upirayushchayasya v nebo. Vdrug iz-pod
zemli vyros kto-to v belom savane i obhvatil ego...
Pronizyvayushchij holodok privel Voronova v chuvstvo. On otkryl glaza.
Nad nim svesilis' vetki derev'ev s nachinayushchimi zheltet' list'yami.
Krasnovatye luchi voshodyashchego solnca yarkoj polosoj probegali po verhushkam
derev'ev, i polosa stanovilas' vse shire i shire. Nebo, chistoe, goluboe,
skvozilo skvoz' vetki.
Voronov privstal i oglyanulsya. Krugom mogil'nye holmiki i kresty. Ryadom
s nim belyj, tol'ko chto vykrashennyj krest. On snova opustilsya na zemlyu i na
moment zakryl glaza, ne ponimaya, chto s nim, gde on. Ruka ego upala na poyas i
nashchupala patronnuyu sumu.
Voronov chto-to soobrazil, i uzhas otrazilsya v ego glazah.
-- Da ved' ya s chasov bezhal! -- nevol'no sorvalos' u nego s yazyka.
"CHasovomu vospreshchaetsya sidet', spat', est', pit', kurit', razgovarivat'
s postoronnimi, delat' v vide razvlechen'ya ruzhejnye priemy, vypuskat' iz ruk
ili otdavat' komu-libo ruzh'e i ostavlyat' bez prikazaniya smenyayushchego post.
CHasovoj, ostavivshij v kakom by to ni bylo sluchae svoj post, podvergaetsya
rasstrelyaniyu",-- promel'knula v ume ego fraza, zauchennaya so slov Kop'eva.
Ras-stre-lyaniyu!
On zakryl glaza i uvidal pamyatnuyu emu s detstva kartinu: zdes' zhe, bliz
kladbishcha, rasstrelivali soldata. Neschastnyj stoyal privyazannyj k stolbu v
belom savane. Pered nim stoyala sherenga soldat. Molodoj, ryzhij, s nadvinutoj
na zatylok kepi oficer mahnul belym platkom, i dvenadcat' ruzhej blesnuli na
yarkom utrennem solnce svetlymi stvolami, i v odnu liniyu, parallel'no zemle,
vytyanulis' vperedi soldat, sdelavshih takoe dvizhenie, budto by oni hoteli
Dostat' koncami ostryh shtykov soldatika v savane, a nogi ih primerzli k
zemle.
Ryzhij oficer opyat' mahnul platkom. Iz stvolov vyrvalis' odnovremenno
dvenadcat' ognennyh yazychkov, zatem klubov belogo dyma, slivshihsya v sploshnuyu
massu, i belyj savan na privyazannom soldatike drognul, vskolyhnulsya raza
tri, a golova ego v belom kolpake bessil'no povisla na grudi.
Voronov s takimi zhe, kak on, rebyatishkami smotrel iz ogoroda na kazn'.
|to bylo let desyat' nazad, ochen' rano utrom. Utro bylo takoe zhe solnechnoe,
yasnoe, kak i teper'. Voronov vzdrognul, i golova ego opustilas' tak zhe
bessil'no na grud', kak u rasstrelyannogo soldatika.
-- Vot tak zhe i menya!--On eshche dva raza podnyal i opustil golovu na
grud', budto repetiruya, kak opustit' golovu, kogda ego budut rasstrelivat',
i kazhdyj raz, kak on opuskal golovu, chuvstvoval, chto v grud' vonzalis'
puli...
On vdrug otkryl glaza i vskochil na nogi.
-- A mozhet byt', eshche ne hvatilis', mozhet, i smena ne prihodila,--
vskriknul Voronov i vybezhal na opushku kladbishcha, na val i, razdvinuv kusty,
posmotrel vpered. Daleko pered nim raskinulsya gorizont. Nalevo, ves'
utopayushchij v zeleni sadov, gorod s siyayushchimi na solnce krestami cerkvej,
veselyj, radostnyj, ne takaya temnaya massa, kakoj on kazalsya noch'yu... napravo
melkij lesok, levej ego dernovaya, zelenaya gorka, a ryadom s nej vykrashennaya v
kazennyj cvet, belymi i chernymi ugol'nikami, budka, podle porohovogo
pogreba.
Vzor Voronova ostanovilsya na budke. Okolo nee stoyal nedvizhimo, kak
statuya, novyj chasovoj.
U dverej pogreba hodil oficer i neskol'ko soldat. Oficer osmatrival
pechati i chto-to razmahival rukami. Soldaty derzhali pod kozyrek.
Voronov posmotrel na gorod, na polyanu, gde rasstrelivali soldatika,
perekrestilsya i polzkom, mezhdu kustarnikami, drozha ot straha, dobralsya do
lesu...
Pered nim otkryvalas' beskonechnaya lesnaya trushchoba.
Voronov obernulsya nazad i posmotrel v storonu goroda.
"Rasstrelyaniyu",-- mel'knulo v ego ume.
On mahnul rukoj i skrylsya v debryah lesa.
i
Na samom krayu goroda Verhnevolzhska, na vysokom, obryvistom beregu
Volgi, stoit belil'nyj zavod, prinadlezhashchij pervogil'dejnomu kupcu
millioneru Ko-pejkinu. Zavod etot, sostoyashchij iz celogo ryada stroenij
derevyannyh i kamennyh, zakoptelyh, gryaznyh snaruzhi i obnesennyh krugom
vysokim zaborom, napominaet soboyu krepost'. Mrachno, neprivetlivo vyglyadyvaet
on snaruzhi... ostrozhnym holodom veet ot nego...
U vysokih reshetchatyh zheleznyh vorot zavoda bessmenno, den' i noch',
sidit storozh, obyskivaya kazhdogo vyhodyashchego izvnutri i sprashivaya kazhdogo
vhodyashchego, "zachem?" i "k komu on idet?".
V odin iz holodnyh yanvarskih voskresnyh vecherov holodnogo 187... goda k
vorotam zavoda podhodil, ili, vernee skazat', podbegal, molodoj chelovek, s
intelligentnym licom, odetyj v rubishche, v oporkah vmesto sapog, nadetyh na
bosye nogi. Podoshedshij postuchal v kalitku bol'shim zheleznym kol'com, i na
stuk vyshel storozh, usatyj soldat, s dobrodushno-strogim vyrazheniem chisto
russkogo, kurnosogo lica.
CHto tebe?
Naschet mesta... net li u vas na zavode...-- pod akkompanement shchelkavshih
ot holoda zubov vymolvil podoshedshij.
-- Zamerz, bosaya komanda!.. Nu stupaj v storozhku, pogrejsya uzh! -- ne otvechaya na vopros, dobrodushno skazal soldat, okidyvaya ego vzglyadom.
Molodoj chelovek voshel v malen'kuyu storozhku, tepluyu, kak banya, ot
nakalivshejsya zheleznoj malen'koj pechki, i pomestilsya u pritoloki.
Sadis' k pechke, pogrejsya,-- priglasil ego soldat, chto i bylo nemedlenno
ispolneno.
Nu, propilsya, chto li, koli na kopejkinskie hleba prishel? Vpervoj syuda?
Da, ni razu eshche nigde ne rabotal, hot' s golodu umiraj, spasibo eshche
dobrye lyudi poslali, a to hot' i topit'sya tak vporu!
A sam iz kakih? Prikazchik progorelyj ili iz traktirshchikov?
Net, yunkerom na Kavkaze sluzhil, oficerskogo china ne poluchil, vyshel v
otstavku, priehal syuda mesto iskat' i prozhilsya...
Storozh peremenil ton. Na ego lice mel'knula ulybka, vyrazhavshaya gor'koe
sozhalen'e i vmeste s tem nasmeshku.
CHto zh delat', barin! Ne vy pervyj, ne vy po slednij! Trudno tol'ko vam
budet zdes' bez privychki, narod-ot mret bol'no! Vot sejchas podporuchika
SHaleeva v bol'nicu uvezli, dva goda vytrubil u nas, nado polagat' ne
vstanet, oslab!
Neuzheli rabochim, prostym rabochim byl podporuchik?
|h, barin! Da chto podporuchik, kapitan, da eshche kakoj, rabotal u nas!
Godov tomu nazad pyatok, budem govorit', kapitan byl u nas, komandir moj, na
Kapkaze vmeste s nim my gorcev pokoryali, s turkoj dralis'...
Kapitan?
Kak est'; sizhu ya eto slovno kak teper' v storozhke... pered rozhdestvom
bylo delo, holodno... Vdrug, slyshu, v vorota kto-to stuchitsya -- vyhozhu.
Stoit eto on u vorot, drozhit. Sapozhonki ledashchie, shapchonka na golove robyach'ya,
mahon'kaya, kaftanishka -- ponitok rvanyj, telo skvoz' vidat',-- ne uznal ya
ego srazu, glyazhu, znakomoe lico, tak i hochetsya skazat': Levontij YAkovlevich,
zdrav'ya zhelayu! Da uzh izmenilsya bol'no
en, prezhde-to, pri mundire da pri ordenah, krasavec lihoj byl, a tut
osunulsya, pochernel, opyat' i odezha... odnache ya taki priznal ego, po rubcu
bol'she: na levoj shcheke rubec byl, v Degestane emu v nabege shashkoj vdarili...
Nu, priznal ya ego i govoryu: "Vashskobrodie, vy li Levontij YAkovlevich?" A ya s
nim v ohotnikah pod gorca hazhival, tak vse ego po imeni zvali... Lyubili
bol'no uzh,.. Vzglyanul en na menya da kak zaplachet.
Zdravstvuj,--gyrt,--Razmolyaev!--Zaplakal i ya tut... Povel ego v
storozhku, chajkom, vodochkoj ugostil...
I teper' zdes'? -- sprosil molodoj chelovek.
Net, barin, zimu-to on vyzhil koj-kak, a vesnoj prikazchika pokolotil, nu
ego i prognali;.. Nepokorli vyj on byl! Da i to skazat' opyat', chelovek on za
sluzhennyj, a tut muzhika-prikazchika slushajsya! Da i chto! Gospodam oficeram na
vole zhit' ploho, osobli vo u hozyaev ezheli sluzhit': hozyain pokorlivosti ot
sluzhashchego pervo-napervo trebuet, a oni sami norovyat po privychke komandovat'!
Vot nashemu bratu ne v primer vol'gotnej: v storozha li, v dvorniki -- vezde
hodit, potomu nam chto prikazhut, bez rassuzhdenij ispolnyaem... Odnache i iz
nashego brata nyne putnyh malo: kak otsluzhil sluzhbu, tak i shabash, domoj zemlyu
orat' ne zamanish', vse v gorod na vol'nye hleba norovit! Von u nas na zavode
vse, pochitaj, soldaty...
V storozhku voshel vysokij, odetyj v oborvannyj seryj kaftan soldat.
Zdorovo, Kapkazskij, sadis'! -- privetstvoval ego storozh.
Zdorovo!--molvil voshedshij i opustilsya na lavku.
Noven'kij?--sprosil on.
Da, nash kapkazec, yunkar'! -- otvetil Razmolyaevi vyshel iz storozhki
vmeste s barinom.
Vot pozhalujte v kontoru, tam est' prikazchik, tak k nemu obratites',--
ukazal on na beloe odnoetazhnoe zdanie s vyveskoj "kontora".
V kontore za bol'shim pokrytym chernym suknom stolom sidel vysokij ryzhij
muzhchina. •-- CHto tebe? -- Naschet mesta...
V kubovshchiki, chetyre rublya v mesyac!.. Van'ka, svedi ego v tretij
nomer,-- kriknul sidevshij za stolom mal'chiku, kotoryj stoyal u pritoloki i
krutilv rukah obryvok verevki.
Segodnya gulyaj, a zavtra v chetyre utra na rabotu! -- kriknul vsled
uhodivshim prikazchik.
Ivan pokazal Lugovskomu korpus nomer tretij, nahodivshijsya na konce
dvora.
|to bylo dlinnoe, zheltogo cveta, gryaznoe i zakopchennoe dvuhetazhnoe
zdanie, s pobitymi steklami v ramah, otkuda valil gustoj par. Guden'e sotni
golosov neslos' na dvor skvoz' razbitye stekla.
Lugovskij otvoril dver'; udushlivo-smradnyj par, smes' kisloj kapusty,
pomojnoj yamy i prelogo gryaznogo bel'ya, prisushchij trushchobnym nochlezhnym domam,
ohvatil Lugovskogo i vmeste s shumom golosov na moment oshelomil ego, tak chto
on ostanovilsya v dveri i stoyal do teh por, poka kto-to iz sidevshih za stolom
ne kriknul emu:
-- |j, chert, zatvoryaj dver'-to! Loshadej voroval,tak nebos' hlev
zatvoryal!
Lugovskij voshel. Pered nim byla bol'shaya kazarma; po stenam stoyali
stoly, dlinnye, gryaznye, obsazhennye krugom narodom. V uglu, nalevo, pechka, v
kotoroj byli vmazany dva kotla dlya shchej i kashi. Na kotle sidel kashevar s
cherpakom v rukah i razlival v chashki kakuyu-to vodyanistuyu zelenuyu zhidkost'.
Napravo, pod lestnicej, gus'kom, odin za drugim, odetye v rvanyh rubahah i
oporkah na bosuyu nogu, tolpilis' lyudi, podhodya k prikazchiku, kotoryj, cherpaya
stakanchikom iz bol'shoj derevyannoj chashki vodku, podnosil im. Kazhdyj vypival,
kryakal i sadilsya k stolu. Prikazchik zametil Lugovskogo.
Noven'kij, chto li?
Da, sejchas nanyalsya!
-- Nu, idi, pej vodku da sadis' uzhinat'. Lugovskij vypil i sel k
krajnej chashke, okolo kotoroj uzhe sidelo devyat' chelovek. Odin, zdorovennyj
molodoj malyj, s blestyashchimi serymi glazami, s blednym, utomlennym, bezusym
licom, kroshil govyadinu i klal vo shchi iz seroj kapusty. Nachali est'.
Lugovskij, davno ne probovavshij goryachej pishchi, zhadno nabrosilsya na serye shchi.
Ish' ty, slava bogu, s voli-to prishel, kak est!
V ohotku eshche! -- probormotal sedoj starik s zemlistym cvetom lica i
mutnymi glazami, glyadya na Lugovskogo.
A tebe i zavidno, vorona staraya! -- zametil stariku kroshivshij myaso
paren'.
Ne zavidno, a vse-taki...-- otvetil starik, vytaskivaya iz chashki kusok
govyadiny.
Raz!--razdalos' gromko po kazarme, i paren', kroshivshij govyadinu, vlepil
zvuchnyj udar lozhkoj po lbu stariku.
Ish', vorona, vse norovit kak by govyadinki, a drugim zaviduet!
CHego deresh'sya, Pashka?--ogryznulsya na parnya starik.
A to, chto prezhde otca v petlyu ne sujsya, zhdi terminu: skomanduyu "taskaj
so vsem", tak i lez' za govyadinoj, a to ish' ty! Nu-ka, Sen'ka, podlej eshche!
-- skazal Pashka, podavaya gryaznomu kashevaru chashku. Tot plesnul shchej i postavil
na stol. Hlebnuli eshche neskol'ko raz, Pashka postuchal lozhkoj v kraj chashki. |to
bylo signalom taskat' govyadinu. Zatem byla podana belaya pshennaya kasha s
postnym, iz ekonomii, maslom. Ee, krome Lugovskogo i Vorony, nikto ne el.
CHto eto nikto kashi ne est? Kasha horoshaya,-- sprosil Lugovskij sidevshego
s nim ryadom Pashku. Pogodi, brat, nedel'ku pozhivesh', na um kasha-to ne pojdet,
nichego ne zahochesh'! YA, brat, v ohotku-to sperva-napervo pohlestche tvoego el,
a teper' i glyadet'-to na edu protivno, vot chto!
Poka Lugovskij el, ves' narod ushel vverh po lestnice v kazarmu. Za
nimi, cherez neskol'ko vremeni, poshel i on. Vid i vozduh verhnej kazarmy
porazil ego. |to byla komnata sazhen v pyat' dlinoj i sazheni chetyre shirinoyu.
Po trem stenam v dva ryada, odin nad drugim, shli dvuhetazhnye nary, bukval'no
bitkom nabitye narodom. Krome togo, spali pod narami, pryamo na polu. Posteli
byli u redkih. Nekotorye raspolo
zhilis' na rogozhkah, s polenom v golovah, nekotorye raskinulis' na polu,
bez vsego. A pol? Pol byl pokryt, bolee chem v vershok tolshchinoj, sloem
serovatoj gryazi, smesi zemli i belil. Posredine kazarmy gorela visyachaya
lampa, strashno koptivshaya. Rabochie uzhe mnogie spali. Nekotorye lezha
razgovarivali. Lugovskij ostanovilsya, smotrya, kuda by lech'.
-- |j, noven'kij, podi syuda, zdes' slobodno! -- kriknul emu iz-pod nar
Pashka, rastyanuvshijsya na polu vo ves' svoj gigantskij rost. Lugovskij leg s
nim ryadom.
Proshlo chasa tri vremeni,-- vsya kazarma hrapela na raznye lady.
Ne spalos' tol'ko Lugovskomu.
On, oblokotyas', s udivleniem osmatrival vsyu etu uzhasnuyu obstanovku,
etih uzhasnyh, gryaznyh oborvancev, obrechennyh na medlennuyu smert' i zagnannyh
syuda obstoyatel'stvami.
Gospodi, neuzheli ya sovsem propal! -- nevol'no vyrvalos' u nego, i slezy
obil'nym ruch'em potekli po ego bronzovomu, no nezhnomu licu.
Budet vam, barin, plakat', bog milostiv! -- razdalsya tihij shepot szadi
nego, i ch'ya-to gromadnaya, zhestkaya, kak zhelezo, ruchishcha opustilas' na plecho
Lu- govskogo.
On oglyanulsya. Ryadom s nim sidel vstrechennyj im v storozhke muzhchina
srednih let, gerkulesovskogo teloslozheniya, no istomlennyj, s zemlyanym licom
i potuhayushchimi uzhe glubokimi serymi glazami. Gromadnye usy, strizhenaya golova
i pobrityj, no zarastayushchij podborodok pokazyvali v nem soldata.
Polno vam, barin, ne plach'te,-- uchastlivo skazal soldatik.
Tak ya... chto-to grustno... Pervyj raz v zhizni za plakal...-- zagovoril
Lugovskij, otiraya slezy.
Nu vot, tak-to luchshe! CHego vy! Vot bog dast ves na pridet, na volyu
pojdem... Solnyshko... rabota vol'naya na Volge budet! CHto vam pechalit'sya, vy
molodoj, uchenyj, u vas doroga shirokaya. Mne o vas Razmolyaev davechi
rasskazyval. Vot moya uzh pesenka speta, mne i kryshka tut!
A vy davno zdes' zhivete?
SHestoj god po zavodam stranstvuyu. Leto zimogoryu po pristanyam, a na zimu
libo k Ohromeevu, libo k Svinchatkinu, libo syuda. Privyk ya k etoj rabote...
Rabota legkaya, chasov shest' v sutki, est' vvolyu, mesto teploe... nu i manit!
Opyat' na eti zavody vsegda narod nuzhen, potomu muzhik syuda malo idet, vredy
boitsya; a uzh esli idet kakoj, tak libo zabuldyga, libo lentyaj, libo nikakogo
drugogo mesta ne najdet. Zdes' bol'she otpusknoj soldat rabotaet ali
chinovnik, ezhe li emu nekuda pristroit'sya... Vot, suprotiv vas, na narah
dolgovolosyj lezhit -- chinovnik-propojca, tri goda i leto i zimu zdes' okolo
shlyaetsya. "Sekletarem" nashi ego zovut. Poluchit zhalovan'e, prop'et, opyat'
zhivet, da i kuda emu idti? Na sluzhbu ne goditsya, v druguyu rabotu -- silenki
malo, vot i okolachivaetsya. A vot ryadom s nim, gde teper' mal'chishka spit,
oficer zhil, da v bol'nicu otpravili, umret -- nado polagat'.
CHem on bolen byl?
Ot svincu, ot raboty. Sperva zavaly delayutsya, pishshii nikakoj ne
zahochetsya, potom chelovek oslabnet, a tam polozhili v bol'nicu, i umer. Vot ya
teper' nichego ne em, tol'ko chaem i zhivu, da vodki kogda vyp'yu pri poluchke...
A zdorovy vy?
Kakoe zdorov! Eshche by godik-drugoj protyanut', tak i horosho by...
Sem'ya u vas?
Kakaya sem'ya u soldata! ZHena byla v muzhikah-to. V sluzhbu otdali,
odinnadcat' godov otsluzhil, vo rotilsya domoj -- ni kola, ni dvora. ZHena vse
progulyala bez menya, da ya i ne serzhus' na ee. Kak zhe i ne gulyat', odinnadcat'
let ne vidalis', zhit' ej bez pod derzhki kak? Delo bab'e, nu i poshla! Bog s
nej, ya ne serzhus'!.. I sam ne bez greha ved'! Prishel, poglyadel-- kuda
devat'sya! Dlya kogo zhit'?! Detishek ne bylo... Prishel syuda vot da korotayu
vek... Spervonachalu-to, kak i vy, zimoj bez odezhi prishel, dumal nenadolgo,
da tak, vidno, do smerti zdes' i zatyanulsya!.. Nichego, privyk bol'she uzh
nekuda...
Tak i ya, pozhaluj, takzhe... navek zdes'...-- iskrenno vymolvil Lugovskij
i vzdrognul dazhe pri etoj mysli. Ot soldatika ne skrylos' eto dvizhenie-- Ne
bojtes', barin, bog pomozhet, nichego, vypu taemsya...
Potom on srazu postaralsya peremenit' razgovor.
Nu, barin, vy chelovek novyj, i ya vot rasskazhu vsyu nashu rabotu, to est'
kak za nee prinyat'sya. Vy naznacheny v kubochnuyu, gde i ya rabotayu. U nas dva
sorta rabochih -- kubochniki i pechniki. Est' eshche litejshchiki, kotorye belila
l'yut, tak to osoba stat'ya. Pechniki u pechki svinec perezhigayut, a kubochniki
etot samyj svinec v tovar peregonyayut, i uzh iz tovara li tejshchiki belila
l'yut... Kubiki byvayut sperva-napervo zelenye, potom delayutsya serymi, tam
belymi, a po tom uzh vyhodyat v klejkie, v tovar. Gde v dva mesyaca vygonyayut
kubik v tovar, gde v tri. U nas mesyaca v dva s polovinoj, potomu kubochnye
zharkie. Zelenyj kubik dlya raboty samyj vrednyj, a klejkij samyj trudnyj --
ruki ustayut, mozoli budut na rukah. Vot vy teper' so mnoj ryadom, budete
zamesto oficera, kotoryj, ya govoril, v bol'nicu ushel, a kubik ostalsya
klejkij...
Stalo byt', trudno budet?
Nichego, ya pomogu; a teper', barin, usnite, zavtra v pyat' chasov
vstavat', lozhites'.
Blagodaryu vas, blagodaryu! -- so slezami vygovo ril Lugovskij i obeimi
rukami krepko pozhal ruku sobesedniku.
Spite-s', spokojnoj nochi! -- progovoril tot, vstavaya.
A vashe imya-otchestvo?
•-- Kapkazskij--tak menya zovut.
Net, vy mne imya-otchestvo skazhite...
Net, barin, zovite Kapkazskij, kak i vse!
Ne hochu ya vas tak nazyvat', skazhite nastoyashchee imya...
Byl u menya na Kapkaze, v polku, yunkar', moloddec, slovno i vy, zval on
menya "Grigor'ich", zovite|I vy, esli uzh vam ugodno.
A vy, Grigor'ich, kavkazec?
Da, Tenginskogo polka...
Tak i ya Tenginskogo, yunkerom sluzhil v nem.
|h, barin moj rodnoj, gde nam prishlos' svidet'sya!.. Slezy gradom
polilis' u oboih goremyk, rodnyh po oruzhiyu. Krepko oni obnyalis' i
zaplakali...
Milyj moj barin, gde nam prishlos' vstretit'sya!..-- vshlipyvaya, govoril
kavkazec.
CHego vy tam, cherti, d'yavoly, spat' ne daete! -- poslyshalsya chej-to
gluhoj golos iz ugla...
Kavkazskij opravilsya, vstal i poshel na svoe mesto.
Do zavtra, barin, spite spokojno! -- na puti vy govoril on.
Proshchaj, Grigor'ich, spasibo, dyad'ka! -- otvechal Lugovskij i navznich'
upal na gryaznyj pol.
Izmuchennyj bessonnymi nochami, provedennymi na ulicah, skoro on zasnul,
vytyanuvshis' vo ves' rost. Takoj roskoshi -- vytyanut'sya vsem telom, v teple --
on davno ne ispytyval. Esli on i spal ran'she, to gde-nibud' sidya v uglu
traktira ili gryaznoj harchevni, skorchivshis' v tri pogibeli...
A usnut', vytyanuvshis' vo ves' rost, posle dolgoj bessonnicy --
blazhenstvo.
V sosednej s zavodom cerkvi udarili k zautrene. V kazarmu, gde spali
rabochie, voshel nochnoj storozh, hodivshij v prodolzhenie nochi po dvoru, i sil'no
zastuchal v derevyannuyu kolotushku.
-- Podymajtes' na rabotu, rebyatishki, podymajs'! -- naraspev prikrikival
on.
-- |j, katorga -- zhist'. Gospodi, a-a-a!..-- razdalsya v otvet v uglu
chej-to sonnyj golos.
Vo imya otca i syna i svyatogo duha,-- zabormotali v drugom.
Na rabotu, rebyatishki, na rabotu! --eshche usilil golos storozh.
CHego ty, osovelyj chert, darmoed kopejkinskij, oresh' tut, slovno na
panifide?--vskochiv s polu, zyknul na nego Pashka, prozvannyj za rost i silu
atamanom.
Vstal, tak i ne budu, i ujdu, chego rugaesh'sya,--ispuganno provorchal
storozh i nachal spuskat'sya vniz
Pasha, a fiskal-to tebya boitsya, nauku, znachit, eshche ne zabyl,-- skazal
Pashke odin iz rabochih podo bostrastno zaiskivayushchim golosom.
Vstavat' v kubochnuyu, zhivo! -- skomandoval Pashka, i vsya eta
raznosherstnaya vataga, zevaya, potyagivayas', krestyas' i rugayas', nachala
podnimat'sya. V uglu srednih nar zakolyhalas' kakaya-to gruda raznocvetnyh
lohmot'ev, i iz-pod nee pokazalas' sovershenno lysaya golova i zaspannoe,
opuhshee, zheltoe, kak shafran, lico s klochkom sedyh volos vmesto borody.
Vstavajte, bratcy, pora, sam pleshivyj kozel iz pomojnoj yamy vylezaet,--
ukazyvaya na lysogo, prodolzhal Pashka. Mnogie zahohotali: "kozel" otvernulsya v
ugol, promychal kakoe-to rugatel'stvo i nachal bormotat' molitvu.
Ponemnogu vse podnyalisya poodinochke odin za drugim, spustilis' vniz,
umyvalis' iz vedra, nabiraya v rot vody i razlivaya po polu, "chtoby v odnom
meste ne mochit'", i, podymayas' naverh, utirali lica kto gryaznoj rubashkoj,
kto poloj kaftana...
Nekotorye poshli pryamo iz kuhni v kubochnuyu, otstoyavshuyu dovol'no daleko
na dvore.
Razbuzhennyj Kavkazskim, Lugovskij tozhe umylsya i vmeste s nim otpravilsya
na rabotu.
Na dvore byla tem', metel' tak i zlilas', krupnymi syrymi hlop'yami
zaleplyaya glaza.
Nekotorye kubochniki bezhali v odnih rubahah i oporkah.
Holodno, dyad'ka! -- shagaya po snegu i stucha zubami ot holoda, molvil
Lugovskij.
Sejchas, barin, sogreemsya. Vot i kubochnaya nasha,--pokazyvaya na nizkoe
kamennoe zdanie s osveshchennymi oknami, otvetil dyad'ka.
Oni voshli snachala v seni, potom v strashno zharkuyu, napolnennuyu suhim
zhguchim vozduhom komnatu.
Uh, zharishcha! -- skazal kavkazcu Lugovskij.
Teplo, potomu klejkie kubiki est', oni zhar lyubyat,-- otvetil tot.
Lugovskij okinul vzglyadom pomeshchenie; oko vse bylo zanyato ryadom polok,
vydvizhnyh, sdelannyh iz holsta, natyanutogo na derevyannye ramy, i vdelannyh,
odna pod drugoj, v derevyannye stojki. Na etih ramah sushilsya "tovar". Pered
kazhdymi tremya ramami stoyal neglubokij yashchik na nozhkah v vyshinu stola; v yashchike
lezhali belye kruglye bol'shie ovaly.
A vot i kubiki. Ih my sejchas rezat' budem!--pokazal na stoly kavkazec i
podal Lugovskomu nozh osobogo ustrojstva, napominayushchij otchasti plotni cheskij
instrument "skobel'", tol'ko s dlinnoj ruchkoj posredine.
|to nozh, im nado rezat' kubik melko-namelko chtob kovalkov ne bylo.
Potom kubiki izrezhem -- razlozhim ih na ramy, ssypem drugie i slozhim. A
teper' snimajte s sebya plat'e i rubashku, a to zharko budet.
Lugovskij snyal rubashku. Kavkazec okinul ego vzglyadom i, lyubuyas' moguchim
slozheniem Lugovskogo, ulybnulsya:
-- Nu, barin, vy nastoyashchij kavkazec, vam s vashimi rukami mozhno pyat'
kubikov srezat'!
Lugovskij dejstvitel'no byl slozhen zamechatel'no: shirokie moguchie plechi,
vysokaya, sil'no razvitaya grud' i ruki s rel'efnymi muskulami, tverdymi, kak
verevki, pokazyvali bol'shuyu silu.
On nachal rezat' kubik. Migom zakipelo delo v ego rukah, i poka
kavkazec, oblivayas' potom, tyazhelo dysha, dorezyval pervyj kubik, Lugovskij
uzhe dokonchil vtoroj. Pot lil s nego ruch'em. Dlinnye volosy prilipli k
vysokomu lbu. Ladon' pravoj ruki raskrasnelas', i v nej chuvstvovalas' ostraya
bol' -- predvestnik mozolej.
Aj-da barin, nashe delo pojdet! -- udivilsya Kavkazskij, smotrya na melko
izrezannye kubiki.
Horosho?
Luchshe ne treba! Teper' raskladyvajte ego na ramki, vot tak, a potom eti
ramki v stanki sushit' vstavim.
Sdelano bylo i eto. Na dvore rassvelo...
--- Teper' vot izvol'te vzyat' etu tryapicu i zavyazhite ej sebe rot kak ya,
chtoby pyl' pri ssypke ne popala. Vredno.--Kavkazskij podal Lugovskomu
tryapku, a Drugoj zavyazal sebe nizhnyuyu chast' lica. Lugovskij sdelal to zhe. Oni
nachali vdvoem snimat' ramki i vysypat' "tovar" na stoly. V kazhdoj rame bylo
ne menee polpuda, vseh ramok dlya kubika bylo desyat'. Pri ssypke belaya
svincovaya pyl' napolnila vsyu komnatuZatem kubiki byli smocheny "v preporciyu
vodicej", kak vyrazhalsya Kavkazskij, i slozheny. Rabota okonchena. Lugovskij i
Kavkazskij omylis' v chanah s vodoj, stoyavshih v kubochnoj, i vozvratilis' v
kazarmu, gde uzhe nachali sobirat'sya rabochie. Bylo devyat' chasov. Do
odinnadcati rabochie lezhali na narah, igrali v karty, razgovarivali. V
odinnadcat' -- obed, posle obeda do chetyreh opyat' lezhali, v chetyre -- v
kubochnuyu do shesti, a tam -- uzhin i spat'...
Tak i potekli odnoobrazno den' za dnem. Proshlo dva mesyaca. Kavkazskij
vse sil'nej kashlyal, zadyhalsya, zhalovalsya, chto "nutro bolit". Ego zemlistoe
lico pochernelo eshche bolee, i eshche yarche zagorelis' vpavshie glubzhe glaza...
Kubiki rezat' emu nachal pomogat' Lugovskij.
Lugovskij sdelalsya obshchim lyubimcem, geroem kazarmy. Tol'ko Pashka,
nenavidimyj vsemi, byl ego zlejshim vragom. On zavidoval.
Bylo vtoroe marta. Nakanune rozdali rabochim zhalovan'e, i oni, kak i
vsegda, zagulyali. Posle "poluchki" postoyanno ne rabotayut dva, a to i tri dnya.
Poluchiv zhalovan'e, rabochie v tot zhe den' otpravlyayutsya v gorod zakupat' tam
sebe bel'e, odezhdu, obuv' i rashodyatsya po traktiram i pitejnym, gde
propivayut vse, popadayut v chast' i privodyatsya ottuda na drugoj den'. Bol'shaya
zhe chast' uzhe i ne pokupaet nichego, znaya, chto eto bespolezno, a propivaet
den'gi, ne vyhodya iz kazarmy.
V etot den', vsledstvie holoda, malo poshlo narodu na bazar. Pili uzhe
vtoroj den' doma. Dym koromyslom stoyal: garmoniki, plyaska, pesni, draka...
celyj ad... Vnizu, v kuhne, v shesti mestah igrali v karty -- v "tri lista s
podhodcem".
Na narah, sovershenno bol'noj, oslabshij, lezhal Kavkazskij. On zhalovan'e
ne hodil poluchat' i ne el nichego dnya chetyre/Pohudel, osunulsya -- strashno
smotret' na nego bylo. ZHivoj skelet. Da ne pil na etot raz i Lugovskij, vse
vremya sidevshij podle bol'nogo Bylo pyat' chasov vechera. V verhnyuyu kazarmu
vvalilsya, s garmonikoj v rukah, Pashka s dvumya p'yanymi tovarishchami --
biletnymi soldatami, starozhilami zavoda. Pashka byl trezvee drugih; on igral
na garmonike, priplyasyval, i vse troe reveli "barynyu".
Budet vam, katorzhnye, dajte pokoj!--prostonal bol'noj kavkazec, no te
ne unimalis'.
Pashka, ori tishe, vidish', bol'noj zdes'! -- vozvysil golos Lugovskij,
srazu, po-soldatski, privykshij k novomu zhit'yu-byt'yu.
A ty mne chto za ukazchik, a? Ty dumaesh', chto ty barskoe otrod'e, tak
tebya i poslushayus'?!
Vo-pervyh, ne barin ya, a takoj zhe rabochij, a vo-vtoryh -- perestan'
gorlanit', govoryu tebe...
Kak ty smeesh' mne govorit', chert?! Ty znaesh', kto ya? A? Ili ya eshche ne
uchil tebya? Hochesh'?..
Hochu i trebuyu, chtoby ty perestal igrat', a to ya tebya siloj zastavlyu...
Menya siloj?
Da, tebya, siloj! -- razdrazhenno uzhe kriknul Lugovskij.
V kazarme vse smolklo... Brosili igrat' v karty, brosili shumet'. Vzory
vseh byli ustremleny na sporyashchih. Tol'ko dvoe tovarishchej Pashki shumeli i
podzuzhivali ego.
Pashka vyhvatil otkuda-to dlinnyj nozh i, kak beshenyj, prygnul na nary,
gde byl Lugovskij.
Vsya kazarma budto zamerla. V etot moment nikto ne poshevelilsya. Tak
strashen byl ostervenivshijsya Pashka...
Nekotorye opomnilis', vskochili na pomoshch', no bylo uzhe pozdno, pomoshch' ne
trebovalas'. Strashnyj, dushu razdirayushchij ston razdalsya na tom meste, gde
sidel Lugovskij i lezhal umirayushchij Kavkazskij. Ston etot pomnyat vse,
slyshavshie ego,-- emu vtorila vsya kazarma.
Krik ispuga i boli vyrvalsya odnovremenno iz vseh rtov etih dikarej.
Odin iz rabochih, chelovek byvalyj, starik, po prozvishchu Maksim Zaplata,
byvshij myasnik, videvshij etu sCenu, rasskazyval posle ob etom proisshestvii
tak: -- Kak vskochit Pashka s polu, vyhvatil nozhishche da kak brositsya na barina
-- strashnyj takoj, kak byk beshenyj, kotoryj sorvetsya, koli ego hudo oglushat
obuhom,glaza-to krov'yu nalilis'.
"Ub'yu!" -- krichit. Shvatil on levoj rukoj barina za gorlo, a nozh vysoko
takovo podnyal, i videl ya sam, kak so vsego razmaha zasadil v barina.
Zakrichal ya -- a vstat' ne mogu, i vse pobledneli, vse, kak ya. Vidyat -- a ne
mogut vstat'. Izvestno, kto k Pashke katorzhnomu podstupitsya! Podi, na dushe u
ego ne odin greh krovavyj! Odno slovo -- sibiryak...
Kak udaril on nozhom, i slyshim my, kto-to zastonal, da tak, chto teper'
strashno... Ne uspeli my opomnit'sya-- glyadim, Pashka lezhit na zemle, a na nem
verhom barin sidit. Kak uzhe eto sluchilos', my vse glazam ne poverili i ne
znaem... Tol'ko sidit na em barin i skrutil ruki emu za spinu... Kak eto
vyshlo -- i teper' nevdomek.
A vyshlo eto vot kak.
Pashka brosilsya na Lugovskogo, levoj rukoj shvatil ego za grud', a
pravoj nanes emu strashnyj udar, smertel'nyj. No Lugovskij uspel odnoj rukoj
ottolknut' nozh, kotoryj do rukoyatki vsadilsya v shchel' nar, gde, izlomannyj
popolam, i najden byl posle... Pod pravuyu zhe ruku Lugovskogo podvernulas'
levaya ruka Pashki, ochutivshayasya u nego na grudi, i ee-to, pojmav za kist',
Lugovskij stisnul i iz vsej sily vyvernul tak, chto Pashka s krikom strashnoj
boli povernulsya i upal vseyu tyazhest'yu svoego gigantskogo tela na bol'nogo
kavkazca.
On-to i zastonal tak uzhasno...
Lugovskij, ne vypuskaya ruki Pashki, uspel vskochit' na nogi, levoj rukoj
pojmal ego za vorot, sdernul s nar na pol i sidel na nem.
Vse eto proizoshlo v odin moment, kazarma eshche ne uspela opomnit'sya...
Tovarishch Pashki nayarival na garmonike "barynyu".
Dovolen?--sprosil lezhavshego na polu Pashku Lugovskij.Bej ego,
razbojnika! -- kriknuli vse rabochie v odin golos i vskochili s mest.
Garmonika smolkla.
Na mesto, ne vashe delo! -- energichno, golosom,privykshim komandovat',
kriknul Lugovskij. Ne tron', rebyata, eto nashe delo s nim, drugim ne sled
putat'sya! Pavel, vstavaj, ya na tebya ne serzhus',-- spokojno proiznes
Lugovskij i vstal s nego.
Ty vinovat vo vsem, ty podzuzhival Pashku sdelat' skandal. Iz-za tebya
draka, chut' ne ubijstvo vyshlo,-- podojdya k igravshemu na garmonike sekretaryu,
progovoril Lugovskij, vzmahnul rukoj, i polnovesnaya poshchechina razdalas' po
kazarme. Sekretar' vmeste s gar monikoj sletel vniz po lestnice, v kuhnyu...
Vostorzhenno-dikie kriki odobreniya razdalis' s oboih etazhej nar.
Lugovskij s etoj minuty stal vlastelinom, atamanom kazarmy.
|ti lyudi lyubyat dikuyu silu...
I nel'zya ne lyubit' silu, kotoraya v ih bytu daet gromadnoe preimushchestvo,
spasaet.
A Pashka vse eshche lezhal licom vniz.
Pavel, vstavaj! -- podnimaya ego za levuyu ruku, skazal Lugovskij.
Oj, ne voroshi, bol'no! -- kak-to pripodnimayas' vsled za podnyatoj rukoj,
pochti prostonal tot i, opirayas' na pravuyu, sel na pol.
Strashen on byl... Za neskol'ko minut pered tem krasnyj ot p'yanstva, on
kak-to osunulsya, pochernel, glaza, nalitye krov'yu, smotreli uzhasno -- bol',
styd i neprimirimaya zloba sverkali v nih...
Blednoe, no razgorevsheesya, na etot raz siyayushchee lico Lugovskogo s ego
smeyushchimisya glazami bylo strashnym kontrastom..
Pasha, chto s toboj?
Nichego, ruku ushib,-- s trudom podnyavshis', ot vetil tot i, vstavaya,
spustilsya vniz v kuhnyu i ushel na dvor.
Kriknuli rabochih k uzhinu.
Proshel uzh i led na Volge. Dva-tri legkih parohodika probezhali vverh i
vniz... Na pristanyah zagudela rabochaya sila... Luga i derev'ya zazeleneli, i
pod yarkimi, privetlivymi luchami zhivotvornogo solnca
dazhe sam vechno mrachnyj zavod kak-to poveselel, hotya gryaznyj dvor s
grudami eshche ne uspevshego stayat' snega okolo zabora i zakoptevshimi zdaniyami
vse-taki proizvodil nepriyatnoe vpechatlenie na svezhego cheloveka...
Zavsegdatayam zhe zavoda i eta ostrozhnaya vesna byla schast'em. |ti zheltye,
chahlye, surovye lica siyali poroj...
V odno iz etih vesennih voskresenij, v yarkij polden', kuchka rabochih
sidela i lezhala na kryshe kuryatnika, na zadnem dvore zavoda, i lyubovalas' na
Volgu. Mezhdu nimi ne bylo vidno Lugovskogo i Pashki. Vnizu, ryadom s
kuryatnikom, na dvuh yashchikah lezhal pokrytyj rvanoj soldatskoj shinel'yu
Kavkazskij i poluotkrytym tusklym vzorom smotrel na nebo; on eshche bolee
pohudel, lico pochernelo sovershenno, osunulos', nos kak-to vytyanulsya, i
dlinnye posedevshie usy eshche bolee opustilis' vniz, na davno nebrituyu borodu.
On tyazhelo dyshal i shevelil gubami, budto hotel chto-to skazat', no ni zvuka ne
slyshno bylo iz ego pochernevshih, budto prilipshih k zubam gub...
Podi, teper' nash barin v Rybnu ' priehal,--prerval molchanie starik
Zaplata.
I daj emu, gospodi, horoshij chelovek byl, po rabote na barina i nepohozh:
kubik, byvalo, v pyat' minut izrezhet, libo drova kolot' nachnet, tak ne uspe
esh' oglyanut'sya, sazhen' gotova...
•-- Nashel kogo pominat', podleca! -- zlobno skazal sekretar'.
Ne lyubish', vidno, plyuhu pomnish'?
Plyuhu! Schast'e ego, chto Pashka sbezhal, a to by emu takaya plyuha byla, chto
svoih by ne uznal, schast'e, chto uehal-to.
Da, vyrvalsya-taki na volyu, tol'ko potomu, chto ne p'yanstvoval, a to tozhe
by nashej uchasti hvatil.
A chto, rebyatki, gde v samom dele Pashka, ya v bol'nicu ushel, a kogda
vernulsya, ego uzhe ne bylo,-- sprosil molodoj suhoshchavyj soldatik s
boleznennym licom.
.-- Sbezhal on, Karpusha! -- prodolzhal Zaplata.
Iz-za chego?
Da iz-za togo, chto kvartal'nyj prihodil spravlyat'sya: kto on takoj est'.
Pasport fal'shivym okazalsya,-- vstavil sekretar'.
-- Fal'shivym? -- Da.
-- Tak kto zhe on byl, etot samyj Pashka? -- obratilsya k sekretaryu
Karpushka.
Katorzhnik beglyj, za ubijstvo soslannyj byl, vot kto!
Katorzhnik? A ty pochem znaesh'?
On mne raz p'yanyj otkrylsya vo vsem.
A ty na nego kvartal'nomu dones, fiskal! Za treshnicu tovarishcha prodal.
Vse ravno on i bez etogo ubezhal by, chego laesh'sya, koli ne znaesh'!
Bratcy! Pod'-ka syudy kto-nibud'! -- poslyshalos' snizu.
Nikak Kapkazskij zovet?
Bratcy, dajte ispit'!
Sejchas, dyadya, sejchas prinesu! -- otvetil sverhu Zaplata, spustilsya vniz
i cherez minutu stoyal s polnym kovshom u Kavkazskogo.
Na, kushaj na zdorov'e!
Spasibo! -- prohripel tot'v otvet i stal zhadno pit'...-- Horosho! --
skazal on, ronyaya kovsh na zemlyu.
Nu chto, dyadya, luchshe tebe? -- peregnuvshis' s kryshi, sprosil ego
Karpushka.
Horosho... von solnyshko svetit, privol'no... Na Volgu by hotelos',
porabotat' by, pokryushnichat'! Votcherez nedel'ku, bog dast, popravlyus', v
Rybnu poedu k moemu barinu, vmeste rabotat' budem...
Da, v Rybne teper' horosho, narodu skol'ko soshlos', raboty dorogie!
-- zadumchivo progovoril Zaplata.
Net, na Kapkaze luchshe, tam veselo, gory! Lyublyu ya ih. Na budushchee leto
uedu v Vladykapkaj, tam u menya znakomye est', mesto dadut... Bespremenno
uedu!..-- Ut' slyshno, no spokojno i medlenno, s peredyshkoj govoril
kavkazec...
Na Kapkaz?--sprosil Karpushka.
Na Kapkaz! YA ego ves' peshkom vyhodil; hotite, rebyatki, ya vam kapkazskuyu
pohodnuyu pesenku spoyu, slushajte!
I on, sobravshis' s silami, zapel nadorvannymgolosom:
Gremit slava truboj,
My dralis' za Laboj;
Po goram tvoim, Kavkaz,
Uzh gremit slava ob nas...
Uzh my, gorcy basurma...
Vdrug hrip pererval pesnyu,-- kavkazec kak-to sudorozhno vytyanulsya,
zakinul golovu nazad i vytyanul ruki po shvam, kak vo fronte...
CHto eto s nim, Zaplata?..
CHto? To zhe, chto i s nami budet, umer!
|h, bratcy, kakogo cheloveka etot svinec s®el: ved' tri goda tomu nazad
on ne chelovek -- sila byl: loshad' odnoj rukoj sadit'sya zastavlyal, po tri
svinki v tretij etazh nosil!.. A vse svinec kopejkinskij. Mnogo on nashego
brata zael, proklyatyj, da i eshche zaest!..
Zaplata zlobno pogrozil kulakom po napravleniyu k bogatym palatam
zavodchika Kopejkina:
-- Pogodi uzho ty!
Bylo shest' chasov vechera. Temnye snegovye tuchi nizko viseli nad Moskvoj,
poryvistyj veter, podnimaya oblaka suhogo, ledenistogo snega, pronizyval do
kosti prohozhih i gluho, tosklivo zavyval na telegrafnyh provolokah.
Okolo bogatogo doma s zerkal'nymi oknami, na odnoj iz bol'shih ulic,
pryachas' v uglublenie zheleznyh vorot, stoyal chelovek vysokogo rosta...
-- Podajte Hrista radi... ne el... nochevat' negde! -- protyagivaya ruku k
prohozhim, bormotal on...
No nikto ne podal ni kopejki, a nekotorye obrugali darmoedom i kinuli
zamechanie eshche, chto, mol, zdorovyak, a rabotat' lenitsya...
|to byl odin iz teh neudachnikov, kotorye naselyayut nochlezhnye doma
Hitrova rynka i drugih trushchob, popadaya tuda po vole obstoyatel'stv.
Krest'yanin odnogo iz bednejshih uezdov Vologodskoj gubernii, on
otpravilsya na zarabotki v Moskvu, tak kak doma hlebushka i bez ego rta ne
hvatit do novogo. V Moskve dolgoe vremya dobivalsya on kakogo ni na est'
mestishka, chtoby proharchit'sya do vesny, da nichego ne vyshlo. Oboshel fabriki,
kontory, traktiry, prosilsya v "kuhonnye muzhiki" -- ne berut, rekomendaciyu
trebuyut, a v mladshie dvorniki i togo bol'she.
-- Neshto s vetru po noneshnemu vremeni vzyat' mozhno. Von, glyadi, v
gazetah-to propechatyvayut, chto s fal'shivymi pasportami beglye katorzhniki
narochno nanimayutsya, chtoby obokrast'! --skazali emu v odnom iz bogatyh
kupecheskih domov.
Raz' ya takoj? Otrodyas' hudymi delami ne zanimalsya, vot i pashport...
Pashportov-to mnogo! Von na Hitrovom po poltine pashport... I tvoj-to,
mozhet, ottuda, von i pechat'-to slepaya... Stupaj s bogom!
Tri nedeli iskal on mesta, no vsyudu ili rekomendacii trebovali, ili
mesta zanyaty byli... Nocheval v gryaznom, zlovonnom nochlezhnom pritone
inzhenera-bogacha Romejko, na Hitrovke, platya po pyataku za noch', Krome chernogo
hleba, a inogda myatogo kartofelya-tushenki, on ne el nichego. CHayu i prezhde ne
pival, vodki nikogda v rot ne bral. Po utram ezhednevno vyhodil s tolpoj
takih zhe bespriyutnyh na ploshchad' rynka i zhdal, poka pridut artel'shchiki
nanimat' v podenshchinu. No i tut za vse vremya tol'ko odin raz ego vzyali, vo
vremya meteli, razgrebat' sneg na rel'sah konno-zheleznoj dorogi. Poluchennaya
poltina byla proedena v tri dnya. Zatem opyat' tot zhe golod...
A nochlezhnyj hozyain vse treboval za kvartiru, ugrozhaya vytolkat' ego.
Kto-to iz nochlezhnikov posovetoval emu prodat' dovol'no ponoshennyj polushubok,
edinstvennoe ego dostoyanie, uveryaya, chto najdetsya rabota, budut den'gi, a
polushubkov v Moskve skol'ko hosh'. On uzhasnulsya etoj mysli...
-- Kak ne tak, prodat'? Svoe rodnoe i chuzhomu prodat'? -- rassuzhdal on,
lezha na gryaznyh narah nochlezhnoj kvartiry i vspominaya vse te melkie
obstoyatel'stva, pri kotoryh sshit byl polushubok... Vspomnil, kak celyh chetyre
goda kopil shkury, zakalyvaya ovec, svoih domoroshchennyh, pered rozhdestvom, i
prodaval myaso kabatchiku; vspomnil on, kak v Kubinskom emu vydubili shkury,
kak potom prishel brodyachij portnoj Nikolka kosoj i celyh dve nedeli kormilsya
u nego v izbe, spal na stole s svoimi krivymi nogami, poka polushubok ne byl
spravlen, i kak potom na shode dolgo bednyaki-sosedi zavidovali, lyubuyas'
shuboj, a kabatchik Fedot Mitrich obeshchal dva vedra za shubu...
-- Ty vo shto: libo deneg davaj, libo duha chtob tvoego ne bylo! --
prerval razmyshleniya svirepyj, opuhlyj ot p'yanstva muzhik, s®emshchik kvartiry.
Povremeni, a, ty! Skolochus' den'zhatami, otdam!
Mozha, mestishko bog poshlet... -- molil nochlezhnik.
Za toboj i tak shest' griven!
Ved' pashport moj u tebya v zaklade.
Pashport! CHto v nem?! Za pashport nashemu bratu dostaetsya... Segodnya ili
den'gi, ali zayavlyu v policiyu, po etapu bespashportnogo otpravyat... Uhodi!
Neschastnyj skinul s plech polushubok, brosil ego na nary vverh sherst'yu, a
sam nachal peretyagivat' kushakom nadetuyu pod polushubkom sinyuyu krasheninnuyu
korotkuyu poddevochku, iznoshennuyu donel'zya.
Vzglyad ego sluchajno upal na meh polushubka.
-- |to vot Mashki-ovcy shkurka...-- vperyayas' proslezivshimisya glazami v
chernuyu polu, bormotal pro sebya muzhichok,-- povadlivaya, rushnaya byla... Za
hlebcem, byvalo, k okoshku pribezhit... da kak zableet: be-e...be-e! --
podrazhaya golosu ovcy, protyanul on.
Gromkij vzryv hohota prerval ego. Nochlezhniki hohotali i ukazyvali
pal'cami:
A muzhik-to v kozla obernulsya!
Polushubok-to bleet!--I tomu podobnye zamechaniya posypalis' so vseh
storon. On shvatil polushuboki vybezhal na ploshchad'.
A tam gomon stoyal.
Pod navesom sredi ploshchadi, sdelannym dlya zashchity ot dozhdya i snega,
kolyhalsya narod, ishchushchij podennoj raboty, a mezhdu nim snovali "martyshki" i
"strelki". Pod poslednim nazvaniem izvestny nishchie, a "martyshkami" zovut
baryshnikov. |ti -- grabiteli bednyaka-hitrovaka, obuvayushchie, po mestnomu
vyrazheniyu, "iz sapog v lapti", skupayut vse, chto imeet kakuyu-libo cennost',
menyayut luchshee plat'e na hudshee ili dayut "smenku do sed'mogo kolena", a to i
pryamo obirayut, chut' ne nasil'no otnimaya plat'e u neopytnogo prodavca.
Pyatero martyshek stoyalo u lotkov s s®estnymi pripasami. K nim-to i
podoshel, nesya v rukah polushubok, muzhik.
|j, dyadya, chto za shubu? Skol'ko dat'? -- zasypali ego baryshniki.
' Vosem' by rublikov nado...-- nereshitel'no otvetil TOT.
Vosem'? A ty ne valyaj duraka-to... Tolkom govori. Pyaterku dam.
Vosem'!
SHuba rassmatrivalas', tormoshilas' baryshnikami.
Nakonec, storgovalis' na shesti rublyah. Ryzhij baryshnik, storgovavshij
shubu, peredal ee odnomu iz svoih tovarishchej, a sam polez v karman, delaya vid,
chto ishchet deneg.
SHest' rublev tebe?
SHest'...
V eto vremya tovarishch ryzhego poshel s shuboj proch' i zateryalsya v tolpe.
Ryzhij baryshnik nachal razgovarivat' s drugimi...
CHto zhe, dyadya, den'gi-to davaj! -- obratilsya k nemu muzhik.
Kakie den'gi? Za chto? Da ty nikak spyatil?
Kak za shto? Za shubu nebos'!
Neshto ya u tebya bral?
A von tot unes.
Tot unes, s togo i sprashivaj, a ty ko mne lezesh'? Bazar velik... Von on
idet, vidish'? Begi za nim.
Kak zhe tak?!--otoropel muzhik.
Begi, chert sivolapyj, lovi ego, pokolya ne ushel,a to shuba propadet! --
posovetoval drugoj baryshnik muzhiku, kotoryj brosilsya v tolpu, no martyshki s
shuboj i sled prostyl... Ryzhij baryshnik s tovarishchami napravilsya v traktir
sprysnut' uspeshnoe del'ce.
Muzhickij polushubok propal.
*
Proshlo dve nedeli. Kvartirnyj hozyain vo vremya sna otobral u muzhika
sapogi v uplatu za kvartiru... Ostal'noe plat'e promenyano na lohmot'ya, i
den'g" proedeny... Raboty ne nahodilos': na rynke slishkom mnogo nanimayushchihsya
i slishkom malo nanimatelej. S kvartiry prognali... Nakonec, on poshel prosit'
milostynyu i dva bityh chasa tshchetno prostoyal, kocheneya ot holoda. K vorotam to
i delo pod®ezzhali ekipazhi, i mimo prohodila publika. No nikto nichego ne
podal.
-- Gospodi, kuda zhe mne teper'?..
On mashinal'no pobrel vo dvor doma. Napravo ot vorot stoyala dvornickaya
storozhka, okno kotoroj privetlivo svetilos'. "Pogret'sya hot'",-- reshil on i,
podojdya k dveri, rvanul za skobu. CHto-to tresnulo, i dver' otvorilas'.
Storozhka byla pusta, na stole stoyala malen'kaya lampochka, pushchennaya v
polsveta. Podle lampy lezhal karavaj hleba, stolovyj nozh, pustaya chashka i
lozhka.
Bezotchetno, golodnyj, proshel on k stolu, protyanul ruku za hlebom, a
drugoyu vzyal nozh, chtob otrezat' lomrt', v etu minutu voshel dvornik...
CHerez dva dnya posle etogo v oficial'noj gazete poyavilas' zametka pod
gromkim zaglaviem: "Vzlom storozhki i arest razbojnika".
"13 dekabrya, v devyatom chasu vechera, dvornik doma Ivanova, zapasnyj
ryadovoj Evgrafov, zametil neizvestnogo cheloveka, voshedshego na dvor, i stal
za nim sledit'. Neizvestnyj podoshel k zapertoj na zamok dveri, posle chego
voshel v storozhku. Dvornik smelo posledoval za nim, i v to vremya, kogda
oborvanec nachal vzlamyvat' sunduk, gde hranilis' den'gi i veshchi Evgrafova,
poslednij brosilsya na nego. Oborvanec, vidya bedu neminuchuyu, shvatil so stola
nozh, s tverdym namereniem ubit' dvornika, no byl obezoruzhen, svyazan i
dostavlen v uchastok, gde okazalos', chto on ni postoyannogo mesta zhitel'stva,
ni opredelennyh zanyatij ne imeet. Pri razbojnike nashelsya pasport, vydannyj
iz volosti, po kotoromu tot okazalsya krest'yaninom Vologodskoj gubernii,
Gryazoveckogo uezda, Nikitoj Efremovym. Pasport, po-vidimomu, fal'shivyj, tak
kak pechat' sdelana slishkom durno i neotchetlivo. V grabezhe, vzlome i
pokushenii na ubijstvo dvornika razbojnik ne soznalsya i byl preprovozhden pod
usilennym konvoem v chastnyj dom, gde soderzhitsya pod strogim karaulom v
sekretnoj kamere. Razbojnik gigantskogo rosta i atleticheskogo teloslozheniya,
fizionomiya zverskaya. Dvornik Evgrafov predstavlen k nagrade". Takoe izvestie
ne redkost'! Ego chitali i emu verili...
|to byl dvadcatiletnij malyj, vysokogo rosta, bez malejshego priznaka
usov i borody na skulastom, shirokom lice. Serye malen'kie glaza ego begali
iz storony v storonu, kak u "vora na yarmarke".
V nih i vo vsem lice bylo chto-to napominayushchee bludlivogo kota. Odevalsya
Spir'ka vo chto bog poshlet. V pervyj raz -- eto bylo letom -- ya vstretil ego
begushchego po Tverskoj s kakimi-to pokupkami v ruke i papiroskoj v zubah,
kotoroj on zatyagivalsya nemiloserdno. Na nem byla rvanaya, vylinyavshaya zelenaya
sitcevaya rubaha i korotkie, poryzhelye, plisovye, neobyknovennoj shiriny
sharovary, dostigavshie do kolen; dalee sledovali golye nogi, a na nih
shlepavshie ogromnye rezinovye kaloshi, svyazannye verevochkoj. SHapki na golove u
Spir'ki ne bylo. U meblirovannyh komnat, gde sluzhil Spir'ka samovarshchikom,
ego ostanovil shvejcar:
-- Spir'ka! Kak tebe ne stydno tak hodit'? Ved' gostinicu sramish'!
--• CHto eto? CHem-s?! Ukral, chto li, ya chto? -- otvechal tot, zatyagivayas'
dymom.
Kto govorit, ukral! A hodish'-to v chem... Stydno!
CHego stydno! Vsyak znaet, chto ya pri meste nahozhus'! Vot koli by bez
mesta hodil etak, stydno by bylo, vot chto! -- I eshche raz pyhnuv papiroskoj,
Spir'ka v dva pryzhka ochutilsya naverhu lestnicy.
YA zhil v teh zhe numerah.
-- CHto eto, u nas sluzhit? -- sprosil ya shvejcara. u nas, Vladimir
Alekseich, samovarshchikom; samyj chto ni na est' zabuldyzhnyj chelovek i
p'yanicaraspregorchajshij, propashchij!
Zachem zhe derzhat' takogo?
Sami izvolite znat', hozyain-to kakoj aspid
U nas -- vse na vygody norovit, a Spir'ka-to emu v akurat pod kadrel'
prishelsya -- zadarma zhivet. Nu i oba rady. Hozyain -- chto Spir'ka deneg ne
beret, a Spir'ka -- chto on pri meste! A to kuda ego takogo voz'mut,
ogoltelogo. I chestnyj hot' on i rabotyashchij, da naschet p'yanstva -- slab,
odezhonki net, nu i maetsya.
YA zhil v odnom nomere s tovarishchem Grigor'evym. Pridya domoj, ya rasskazal
emu o Spir'ke.
-- Da, ya ego vidal. Lyubopytnyj chelovek, on menya zainteresoval davno;
sposobnyj, chestnyj, no p'yanica.
|tim razgovor o Spir'ke i konchilsya. Potom ya ego neskol'ko raz vstrechal
v koridore i na ulice.
Kak-to prishlos' mne uehat' na neskol'ko dnej iz Moskvy. Kogda ya
vozvratilsya, moj tovarishch skazal mne:
A u nas, Volodya, semejstva pribavilos'.
CHto takoe?
Spir'ku ya k sebe v lakei vzyal.
Nu?! -- udivilsya ya.
Da, verno; tret'ego dnya ego hozyain prognal, idti cheloveku nekuda, nu ya
ego i vzyal. Slavnyj malyj, ispolnitel'nyj, chestnyj.
V eto vremya dver' otvorilas', i s pokupkami v rukah yavilsya Spir'ka.
Polozhiv pokupki i sdachu s desyatirublevoj assignacii, on pozdorovalsya so
mnoj.
Zdravstvujte, barin,-- rikamenduyus' vam, chto my teper' u vas v
usluzhenii budem.
Rad za tebya, sluzhi.
Net, vy, barin, na menya poglyadite-s', kakim ya teper' -- hot' sejchas pod
venec,-- obratilsya ko mne ir'ka, ohorashivayas' i popravlyaya poly speredi
uzkogo, korotkogo syurtuka.
-- Barin podaril-s,-- skazal on. Dejstvitel'no, Spir'ku nel'zya bylo
uznat'. Na nem
byla ponoshennaya, no chisten'kaya trikovaya para i poryadochnye, vychishchennye
do bleska sapogi. On byl umyt, prichesan, i lico ego siyalo.
|h, to est' vot kak teper' menya oblagodetel'stvovali, chto vsyu zhizn'
svoyu ne zabudu, po grob slugoj budu, to est' hot' v vodu golovoj za vas...
Ved' ya srodu takim gospodinom ne byl. Vot roditeli-to polyubo valis' by...
Nu i pokazhis' im,-- skazal ya.
|to roditelyam-to-s? Da u menya ih nikogda i ne byvalo; ya ved' iz
shpitoncev vzyat pryamo.
Kak ne byvalo?
My shpitoncy; iz oshpitetel'nogo doma... bog ego znaet, kto u menya
roditel' -- mozhe, graf, mozhe, knyaz', a mozhe, i nash brat Isakij!
Nu, poslednee vernee,-- skazal moj tovarishch, glyadya na lico Spir'ki.
Stal u nas Spir'ka sluzhit'. ZHalovan'e emu polozhili pyat' rublej v mesyac.
Dva mesyaca Spir'ka zhivet -- ne p'et ni kapli. Bel'e koj-kakoe sebe
zavel, sunduk kupil, v sunduk zerkal'ce polozhil, shchetki sapozhnye... S vidu
prilichen stal, ispolnitelen i predupreditelen do melochej. Utrom -- vse
ubrano v komnate, bulki prineseny, stol nakryt, samovar gotov; sapogi,
vychishchennye "pod spirtovoj lak", po ego vyrazheniyu, stoyat u krovatej, na
plat'e ni pylinki.
Razbudit nas, podast umyt'sya i vo vse vremya chayu stoit u pritoloki,
siyayushchij, veselyj.
Nu chto, Spiridon, kak dela? -- sprosish' ego.
Slava tebe gospodi, s brodyazhnogo polozheniya na barskie prava pereshel! --
otvetit on, oglyadyvaya svoj kostyum.
A vypit' hochetsya tebe?
Net, barin, shabash! Bylo popito, bol'she ne budu, vot tebe bog, ne budu!
Vse eti prezhnie hudozhestva poboku... Zarok dal--k vodke i ne podhodit':
budet, pomuchilsya vek-to svoj! Budet v pomojnoj yame kuram da sobakam chaj
sobirat'! Tak ne budesh'?
Vot-te krest, ne budu.
Spustya okolo mesyaca posle etogo razgovora Spir'ka yavlyaetsya k moemu
sotovarishchu i govorit emu:
Petr Grigor'ich, dajte mne chetyre rublya, zhist' reshaetsya!
Kak tak?
Nevestu na chetyre rublya sosvatal! S pridanym, i vse u nee kak sledno
byt', v nastoyashchem vide.
CHto ty?
Bud' sejchas chetyre rublya, i zhena gotova!
Na chto zhe chetyre rublya?
Svahe ugoshchenie, i ej tozhe nado. Sdelajte mi lost', bud'te, barin, otec
rodnoj, sostav'te polnoe udovol'stvie, chtoby zhenit'sya -- ostepenit'sya!
Emu dali chetyre rublya. |to bylo v tri chasa dnya. Spiridon razodelsya v
chistuyu sorochku, v goluboj galstuk, navaksil sapogi i otpravilsya.
Na drugoj den' Spir'ka ne yavlyalsya. Vecherom, kogda ya vmeste s
Grigor'evym vozvratilsya domoj posle spektaklya, Spir'ka spal na divane v
svoih shirochajshih sharovarah i zelenoj rubahe. Pod glazom vidnelsya gromadnyj
fonar', lico bylo iscarapano, opuhlo. Sledy strashnoj orgii byli yasno vidny
na nem.
Vot tak zhenilsya! -- skazal Grigor'ev, rassmatrivaya lezhavshego.
Da, s pridanym zhenu vzyal!
Spir'ka, uslyhav razgovor, podnyal golovu, bystro opomnilsya, vskochil i
poshel v perednyuyu, ne skazav ni slova.
Spiridon! -- gromko okliknul ego Grigor'ev, edva sderzhivayas' ot smeha.
CHego izvolite? -- prohripel tot v otvet, ostanavlivayas' u dveri i
zhmuryas'.
CHto s toboj? A?
-- Zagulyali, barin! -- Spir'ka mahnul energichnopravoj rukoj.
--A svad'ba kogda?
--Ne budet! preser'ezno otvetil on i skrylsya za dveryami
--Grigor'ev reshil ego eshche raz odet' i ne progonyat'.
--Avos' ispravitsya, chelovekom budet! -- rassuzhdal Odnako slova ego ne
opravdalis'. Zapil Spir'ka gor'kuyu. Deneg net -- hodit pechal'nyj, grustnyj,
toskuet,-- smotret' zhal'. Dash' emu pyatak -- vyp'et, poveseleet, a potom
opyat'. Videt' vodki hladnokrovno ne mog. Plat'e dash' -- prop'et.
Nakonec, Grigor'ev prognal ego. Posle, glubokoj osen'yu, v dozhd' i
holod, ya opyat' vstretil ego, p'yanogo, v neizmennyh sharovarah, zelenoj rubahe
i rezinovyh kaloshah. On shel v kabak, poshatyvalsya i chto-to raspeval
veseloe...
Hanov bolee dvadcati let sluzhit po provincial'nym scenam.
On nachal svoyu scenicheskuyu deyatel'nost' u znamenitogo v svoe vremya
antreprenera Smirnova i s brodyachej truppoj, v sorokagradusnye morozy,
puteshestvoval iz goroda v gorod na rozval'nyah. Igral on togda dramaticheskih
lyubovnikov i poluchal dvadcat' pyat' rublej v mesyac pri hozyajskoj kvartire i
stole. Kvartiroj emu sluzhila ubornaya v teatre, gde v holodnye zimy on spal,
zavernuvshis' v more ili v nebo, polozhivshi vozduh ili les pod golovu. Utrom
on razvertyvalsya, katayas' po scene, vylezal iz dekoracii ves' belyj ot
kleevoj kraski i dolgo chistilsya.
u\et cherez desyat' iz Hanova vyrabotalsya nedyuzhinnyj akter. On zhenilsya na
molodoj aktrise, poshli deti. K etomu vremeni polozhenie akterov sil'no
izmenilos' k luchshemu. Vmesto prezhnih brodyachih trupp, polugolodnyh,
polurazdetyh, vmesto antreprenerov-ekspluatatorov, igravshih v derevyannyh
sarayah, yavilis' antreprenery-pomeshchiki, poluchavshie vykupnye s krest'yan. Oni
vystroili v gorodah roskoshnye teatry i napereboj stali priglashat' akterov,
platya im bezumnye den'gi.
1 pyat'sot i shest'sot rublej v mesyac v to vremya byli ne redkost'.
No blazhennye vremena skoro minovali. Pomeshchich'i ummy issyakli.
Antreprenerami yavilis' aktery-skopi-
domy, sumevshie sberech' koj-kakie kapitaly iz poluchennyh ot pomeshchikov
zhalovanij,
Oni sami nachali snimat' teatry, sami igrali glavnye roli i sil'no
sbavili oklady. Vremya shlo. Izbalovannaya publika, privykshaya k bogatoj
obstanovke, p'es pri pomeshchikah-antreprenerah, men'she i men'she) poseshchala
teatry, a obshchee bezdenezh'e, tugie torgovye ] dela i neurozhaj dovershili
padenie teatrov. Delo nachalo padat'. Nachalis' neplatezhi akteram, mezhdu
poslednimi poyavilis' aferisty, bez grosha snimavshie | teatry; k doversheniyu
vseh bed velikim postom zapretili igrat'.
V odin iz podobnyh neudachnyh sezonov v gorode, gde sluzhil Hanov, posle
rozhdestva antreprener sbezhal. Truppa ostalas' bez grosha. Hanov na poslednie
den'gi, vyruchennye za zalozhennye podarki ot publiki, s zhenoj i det'mi
dobralsya do Moskvy i ostanovilsya v deshevyh meblirovannyh komnatah.
Prodolzhaya zakladyvat'sya, koe-kak vprogolod', on dobilsya do maslenicy. V
eto vremya deti rashvoralis', zhena tozhe prostudilas' v syrom nomere. A mesta
vse ne bylo, i v perspektive grozil golodnyj post.
I zachem eto ya russkij, a ne nemec, ne francuz kakoj-nibud'! --
vosklical za ryumkoj vodki, pered svoimi tovarishchami, Hanov.
Da, vot inostrancam skabreznye shansonetki mozhno pet', a nam,
tolkovatelyam Gogolya i Griboedova, prihoditsya pod zagranichnye pesni golodom
sidet'...
I sidish', i zhena i deti sidyat, a zarabotki nikakoj... Pojdu zavtra
drova kolot' nanimat'sya...
Zachem drova! Eshche v balagane mozhno zarabotat',-- zametil komik Kostin,
poglazhivaya svoyu lysinku.
V balagane? -- udivilsya Hanov.
Nu da, v balagane pod Devich'im...
Stydno, brat, v balagane...
Stydno? Durak! Da my na eshafote igrali!
CHto-o? -- protyanul skvoz' zuby stolichnyj akter Vyazigin, byvshij
sosluzhivec i sopernik Hanova po pro vincial'nym scenam, gde oni byli na
odnih rolyah i gde publika bol'she lyubila Hanova.
Na eshafote, govoryu, igrali... Priehali my v Kirsanov. YArmarka, vse
sarai zanyaty, igrat' negde. Glyazhu ya -- na ploshchadi eshafot stoit: prestupnikov
na kanune vyvozili.
Nu i...
.-- Nu i k ispravniku sejchas. Tak, mol, i tak, vash-skorodie, ustupite
eshafot na nedel'ku, bez nuzhdy stoit. Ustupil, vsego po chetyre s poltinoj za
pomeshchenie v vecher vzyal, i delo sdelali, i "Askol'dovu mogilu" stavili.
|t-to na esh-shaf-fote?--lomalsya Vyazigin.
Na eshafote...
Stranno...
Ej-bogu, brat Hanov, ne brezgaj balaganom...-- sovetoval Kostin.
Pa-slushajte, Hanov, ya tozhe sovetuyu: tam, baten'ka moj, znamenitosti
igrali, da-s...
YA soglasen, gospoda, kak by ni zarabotat' chestnym trudom... no kak
popast' tuda?
A, pustyaki... YA kartochku dam Obiralovu, soderzhatelyu balagana... On
moj... da... nu, ya znayu ego.
Spasibo, Vyazigin, ya pojdu...
Za zdorov'e balagannyh akterov! -- kriknul Hanov, podnimaya ryumku.
Kostin, vechno ty balaganish'!--kak-to stranno, skvoz' zuby procedil
Vyazigin...
*
byl holodnyj, v'yuzhnyj den'. Kutayas' v pal'to i nahlobuchiv chut' ne na
ushi staromodnyj cilindr, Hanov bodro shagal k Devich'emu polyu.
uh to skol'zil po obledenelomu trotuaru, to chut' neDo kolena vyaznul v
hrebtah snega, navityh vetrom okolo aoorov i na perekrestkah; poryvistyj
veter, s siloj vyryvavshijsya iz-za kazhdogo ugla, na kazhdom perekr vrezyvalsya
v skvazhiny ponoshennogo pal'to, leyanoi zmeej vpolzal v rukava i chut' ne
sshibal s nog. ruk poperemenno pozhimal ushi, grel ruki v holodnyh rukovahsya na
krahmalennye v rukav SHKI> meshavshie prosunut' kak sleduet ruku
Vot, nakonec, i Devich'e pole, zanesennoe glubokim snegom, tuchami
krutyashchimsya nad sugrobom.
Poseredine polya plotniki naskoro sshivali doshchatyj balagan. Okolo nego
stoyal pozhiloj chelovek, v sobol'ej shube, okruzhennyj tolpoj polurazdetyh,
nebrityh sub®ektov i narumyanennyh zhenshchin, drozhavshih ot holoda.
On otbivalsya ot nih.
Da ne nado, govoryat, ne nado, u menya truppa polna.
Ivan Ivanovich, da menya voz'mite hot', ved' ya tri goda u vas Il'yu
Muromca predstavlyal,-- pristaval vysokij, plotnyj sub®ekt s odutlovatym
licom.
Ty tol'ko deresh'sya, da p'yanstvuesh', da ruga esh'sya neprilichno na scene,
i tak chut' k mirovomu iz-za tebya ne popal, a eshche chinovnik. Ne nado, ne nado.
Ivan Ivanovich, nas-to vy voz'mite, Hrista radi, ved' est' nechego,--
uprashivali okruzhayushchie.
Ne nado.
Hanov priosanilsya, prinyal gordelivuyu pozu, pripodnyal slegka cilindr i
sprosil:
Ivan Ivanovich Obiralov -- vy?
YA, chto ugodno?
Vyazigin prosil vam peredat'.
Tot vzyal vizitnuyu kartochku, prochital i podal ruku Hanovu.
--- Ochen' priyatno-s... Ot Vyazigina? Moj priyatel'... Dela delali...
pozhalujte v traktir-s!
Ivan Ivanovich, kak zhe, voz'mete? -- uprashivala tolpa.
Da nu, stupajte, chto pristali? Skazal -- ne nado, nekogda...
Pojdemte-s,-- i oni s Hanovym poshli.
Tolpa napravilas' sledom.
Hanov slyshal, kak pro nego govorili: "dolzhno, nanimat'sya", "akter",
"kuda emu, zhidok", "ne vyderzhit", "vidali my takih".
*
Narodnye gulyan'ya nachalis'. Devich'e pole zapestrelo karuselyami,
palatkami s igrushkami, deshevymi lakomstvami.
Poseredine v ryad vyrosla celaya falanga vysokih, dlinnyh doshchatyh
balaganov s uzhasayushchimi vyveskaka na odnoj gromadnyj udav pozhiral olenya, na
drugoj negry-lyudoedy zavtrakali tolstym evropejcem v kletchatyh bryukah, na
tret'ej kakoj-to bogatyr' gigantskim mechom otsekal sotni golov u mirno
stoyavshih cherkesov. Bogatyr' byl izobrazhen na belom kone. Vnizu krasovalas'
podpis': "Eruslan bogatyr' i Lyudmila prekrasnaya".
"|to, dolzhno byt', ya!" -- vzglyanuv na rycarya, ulybnulsya Hanov, podhodya
k balaganu.
Okolo kassy, sostoyashchej iz stolika i shkatulki, sidela tolstaya baba v
lis'em salope i dorogoj shali.
_ |to balagan Obiralova? -- obratilsya k nej Hanov.
Balagany s petrushkoj, a eto kiyatry!.. |to nashi kiyatry... A vam chevo?
YA akter Hanov, ya igrayu segodnya.
T'fu! a ya dumala, s chelovekom razgovarivayu! Balagan tozhe!
"Horoshen'kaya vstrecha", -- podumal Hanov i podnyalsya chetyre stupen'ki na
scenu.
Po scene, s izyashchnym hlystom v ruke i v shchegol'skoj lis'ej vengerke,
begal Obiralov i rugal rabochih. On natknulsya na vhodivshego Hanova.
-- Tak nel'zya-s! Tak ne delayut u nas... Vy opozdali k nachalu, a iz-za
vas tut bespokojsya. Poshel-te v ubornuyu, da zhivo odevat'sya! -- zalpom vypalil
Obiralov, prodolzhaya hodit'.
Hanov hotel otvetit' derzost'yu, no chto-to vspomnil i poshel dalee.
-- V odeval'nyu? syuda pozhalte... -- ukazal emu rabochij na dver'.
Hanov podnyal gryaznyj vojlok, kotorym byl zaveshan vhod pod scenu, i
nachal spuskat'sya vniz po lesenke.
scenoj bylo zabrannoe iz dosok stojlo, na gvozdyah viseli raznye
kostyumy, u vhoda sideli solda-chy, kotorym, poplevyvaya sebe na ruki, malyj v
kazinetovom pidzhake mazal ruki i lico gollandskoj sazhej. •chalee neskol'ko
zhenshchin belilis' svincovymi belila-i i podvodili sebe glaza. Neskol'ko
chelovek, uzhe podne odetye v izmyatye boyarskie kostyumy, grelis' u UgUna s
ugol'yami. Vspyhivavshie sinie yazyki plameni
mel'kom osveshchali nagrimirovannye lica, kazavshiesya pri etom osveshchenii
licami trupov.
Hanov odelsya takzhe v parchovyj kostyum, bolee bogatyj, chem u drugih, i
pricepil fel'dfebel'skuyu shashku, ispravlyavshuyu dolzhnost' "mecha-kladenca".
Napudriv lico i maznuv raza dva zayach'ej lapkoj s surikom po shchekam,
Hanov vyshel na scenu.
Po scene vazhno razgulival, nosya na levoj ruke borodu, volshebnik
CHernomor. Ego izobrazhal trinadcatiletnij gorbatyj mal'chik, syn
sapozhnika-p'yanicy. Na kresle sidela simpatichnaya molodaya blondinka v shelkovom
sarafane s otkrytymi rukami i stuchala ot holoda zubami. Okolo nee stoyala
suhoshchavaya, v korichnevom plat'e, povyazannaya chernym platkom staruha, zametno
pod hmel'kom, i chto-to dokazyvala molodoj zhestami.
Mama, shchec hot' prinesi... Svari zhe...
SHCHec! SHCHec!.. Dura!.. Den'gi da bogatstvo k tebe sami lezli... Materi
rodnoj pozhalet' ne hotite... SHCHec!
Mama, ostav'te etot razgovor... Ne nado mne nichego, luchshe golodat'
budu.
V publike slyshalsya gluhoj shum i aplodismenty.! Obiralov podoshel k
zanavesu, posmotrel v dyrochku na! publiku, poshchelkal nogtem bol'shogo pal'ca
po polotnu' zanavesa i kriknul: "Igrajte!"
Plohoj voennyj orkestr zagremel. U vhoda v balagan poslyshalis'
vozglasy:
-- K nachalu-u-u, nachinaem, sejchas nachnem! Nakonec, orkestr konchil, i
zanaves, skripya i stucha,podnyalsya.
Nachalos' predstavlenie.
Publika, podnyav vorotniki shub, smotrela na polurazdetyh akterov, na
plyashushchih v odnih rubashonkaz detej i krichala posle kazhdogo akta "bis".
v pervyj den' p'esa byla sygrana dvadcat' tri raza
K poslednemu razu CHernomor napilsya do beschuv-|1 stviya; ego polozhili na
zemlyanoj pol ubornoj i igra-| li bez CHernomora.
Posle predstavleniya Hanov yavilsya domoj veselyj rasskazal zhene o svoem
debyute. Oba mnogo smeyalia
Na sleduyushchij i na tretij den' on igral v nadezh* de na skoruyu poluchku
deneg i ne stesnyalsya. Publika byla samaya bezobidnaya: deti s nyan'kami v lozhah
ipevyh ryadah i chernorabochie na "galdaree". Poslednie lyubili sil'nye vozglasy
i rezkie zhesty, i Hanov stalsya IGrat' dlya nih. Oni byli schastlivy i
prinimali Hanova aplodismentami.
Aplodisment balagana -- tozhe aplodisment. Hanov staralsya dlya etoj
bezobidnoj publiki i pozhaluj, v te minuty byl schastliv znakomym emu
schast'em.
On znal, chto dostavlyaet udovol'stvie publike, i ne razbiral, kakaya eto
publika.
Deti i pervye ryady aplodirovali Lyudmile. Oni videli ee svezhuyu krasotu i
simpatizirovali ej. Simpatiya vyrazhalas' aplodismentami. V subbotu na
maslenoj osobenno prinimali Lyudmilu. Ona byla luchshe, chem v prezhnie dni. U
nej kak-to osobenno blesteli glaza i dvizheniya byli lihoradochny. Inogda s nej
byvalo chto-to strannoe: vyhodya iz-za kulis, Lyudmila dolzhna byla projti cherez
vsyu scenu i sest' na zolochenyj kartonnyj tron. Lyudmila vyhodila, netverdymi
shagami shla k tronu, pritom vdrug ostanavlivalas' ili sadilas' na drugoj
poputnyj stul, hvatalas' rukami za golovu, i, budto prosnuvshis' ot glubokogo
sna, sverkala blestyashchimi, bol'shimi golubymi glazami, i shla k svoemu tronu.
|to uzhasno k nej shlo. Ona byla prekrasna, i publika cenila eto.
Ej aplodirovali i udivlyalis'.
V tri chasa dnya igrali "Eruslana" v pyatnadcatyj raz. Publika perepolnila
balagan.
K nachalu! K nachalu! -- neistovo oral shvejcar v livree s sobach'im
vorotnikom, s mednym okolyshem na shlyape.
Poyavlenie Lyudmily vstretili aplodismentami. Ona vyshla eshche krasivee,
glaza ee byli eshche bol'she, eshche yarche blesteli.
No na etot raz ona ne doshla do trona. Vyjdya iz-za kulis, ona sdelala
neskol'ko shagov k ognyu perednej rampy, potom, pri grome aplodismentov,
povernula nazad i, budto na stul, sela na pol posredine pustoj sceny.
-- Bravo! Bravo! Bis! -- zagogotala publika, prinyavshaya etu scenu za
klounskij fars. YAvilsya antreprener, opustil zanaves, i Lyudmilu unesli vniz,
v ubornuyu, i polozhili na zemlyanoj pol. "Prostudilas'",-- skazal kto-to.
Publika neistovstvovala i vyzyvala ee.
Akt ne byl konchen. Nachali stavit' vtoruyu kartinu, a rol' Lyudmily otdali
kakoj-to nabelennoj, debeloj poludeve.
Podnyali zanaves. Hanov vyshel s fel'dfebel'skoj sablej v rukah i,
pomahivaya eyu, nachal monolog:
"O pole, pole, kto tebya useyal povsyudu mertvymi kostyami!"
A kosti gde?--kto-to protyazhno, lomaya slova, skazal v publike.
Hanov nevol'no oglyanulsya. V pervom ryadu sideli chetyre britye, akterskie
fizionomii, kutayas' v mehovye vorotniki. On uznal Vyazigina i Sumskogo,
aktera kazennyh teatrov.
Bravo, bravo, Hanov!--s nasmeshkoj hlopnuli oni v ladoshi. Zadnyaya
publika, uslyhav aplodisme" ty pervyh ryadov, neistovo zahlopala i zaorala:
"Bra|vo, bis!"
Barrr-banshchika!--prorevel kakoj-to p'yanyj, pokryvshij shum tolpy bas.
Hanov nichego ne slyhal. On hotel bezhat' so sceny i uzhe povernulsya, no
pered ego glazami vstal syroj, holodnyj, s korichnevymi, mohnatymi ot pleseni
pyatnami po stenam nomer, krovatka detej i dve belokurye golovki.
Hanov energichno povernulsya k kartonnoj golove, vrashchavshej v uglu sceny
krasnymi glazami, i nachal svoj monolog:
"Poslushaj, golova pustaya, ya edu, edu ne svishchu, a kak naedu -- ne spushchu
i porazhu kop'em tebya -- ya!" --zamahivayas' sablej, deklamiroval on drozhashchim
go losom. |to ne kop'e, a policejskaya seledka! -- gromko, nasmeshlivym tonom
kriknul Vyazigin.
Hanov vzdrognul i umolyayushche posmotrel na govorivshego.
On uvidel torzhestvuyushchij zlobnyj vzglyad i gadkuyu usmeshku na tonkih,
iezuitskih gubah Vyazigina.
Bravo, Hanov, bravo! -- zaaplodiroval Vyazigin, a za nim ego sosed i
publika
Hanov zatryassya ves'. "A zhena, a deti:"" -- mel'knu-nego v golove. Zatem
opyat' pered glazami ego Vyazigin gadko ulybalsya, i Hanov, ne pomnya sebya,
kriknul:
Podlec! -- i brosilsya bezhat' so sceny.
Publika, opyat' prinyav postupok Hanova za vhodivshego v rol' Ruslana,
aplodirovala neistovo.
Hanov vbezhal v ubornuyu i ostanovilsya u vhoda.
Posredine pola, na goloj zemle, lezhala Lyudmila, razmetav ruki. Glaza ee
to poluzakryvalis', to shiroko otkryvalis' i smotreli v odnu tochku na
potolok. Podle nee sidela ee p'yanaya mat', stoyala vodka i dymilsya zavernutyj
v tryapku kartofel'.
Mat' chistila kartofelinu.
"YA ne hochu... ne hochu, mama... ne nado mne vashih brilliantov...
zolota... my tam igrat' budem... kolenkoru na fartuk... vot horoshij venok...
moj venok..." -- metalas' i tverdila v bredu Lyudmila.
CHto s nej? -- sprosil u materi Hanov.
Sama vinovata... Sama. Govorila ya... A teper' kartoshku esh'!
A, obe p'yanye! -- kriknul Hanov i nachal razdevat'sya. Staruha vskochila
so svoego mesta i nabrosilas' na Hanova.
Kak vy smeete?.. YA sama aktrisa... YA Lanskaya...slyhali?! Vy smeete? YA
p'yanaya, ya staraya p'yanica...A ona, moya Katya... Ah, govorila ya ej, govorila...
Luchsheby bylo!
I staruha s rydaniyami upala na grud' docheri.
Ta lezhala po-prezhnemu i bredila.
Slyshalis' slova: venok, buket, Ofeliya...
Hanov podoshel i polozhil ruku na mramornyj, antichnyj lob Lyudmily. Golova
byla kak ogon'. ZHily na viskah bilis'.
-- Tif s nej, goryachka, a vy -- p'yanaya! -- vshlipyvala mat'.
A sverhu donosilis' zvuki voennogo orkestra, naigryvavshego
"Kamarinskogo", i kto-to oral pod muzyku:
Tam kuma ego kalachiki pekla.
Baba dobraya, zdorovaya byla!..
i
Pochtovyj poezd iz Ryazani uzhe podhodil k Moskve. V odnom iz vagonov
tret'ego klassa sidel molodoj chelovek, nemnogo vyshe srednego rosta, odetyj v
teploe pal'to s bobrovym vorotnikom. Ryadom s nim lezhal nebol'shoj chemodanchik
i odeyalo. |tot passazhir byl Aleksandr Ivanovich Kolesov, sluzhivshij v odnoj iz
kupecheskih kontor na yuge chem-to vrode buhgaltera. Kontora razorilas', i
Kolesov, ostavshijsya bez mesta, otpravilsya v Moskvu iskat' schastiya. Den'gi,
zasluzhennye im v prodolzhenie pyatiletnej sluzhby, tak i propali. Prodav
koj-chto lishnee iz nosil'nogo plat'ya, on otpravilsya. Rodstvennikov u nego
nigde ne bylo. Otec i mat', bednye voronezhskie meshchane, davno umerli, a bolee
nikogo ne bylo nigde.
Kakie mysli roilis' v golove ego!.. Kakie plany stroil on!..
"Vot,-- dumal Kolesov,-- priedu v Moskvu. Ustroyus' gde-nibud' v
kontore, rublej na pyat'desyat v mesyac. Goda dva prosluzhu, dadut bol'she...
Tam, bog dast, najdu sebe po serdcu kakuyu-nibud' nebogatuyu devushku, zhenyus'
na nej, i zazhivem... I chego ne zhit'! CHelovek ya smirnyj, rabotyashchij, vina v
rot ne beru... Tol'ko by najti mesto, i ya schastliv... A Moskva velika, lyudi
nuzhny... YA chelovek znayushchij, rekomendaciya ot hozyaina est', znachit, i dumat'
nechego".
Razdalsya poslednij svistok, passazhiry zashevelilis'-nachali sobirat'
veshchi, i cherez minutu poezd uzhe ostanovilsya. Kolesov vyshel iz vagona na
platformu Ego totchas okruzhili "vyzyvaly" iz melkih gostinic i durnyh
nomerov, nasil'no tashcha kazhdyj k sebe. Odin pryamo vyrval iz ruk Kolesova ego
chemodan.
Pozhalujte-s k nam ostanovit'sya, sudar', nomera pochti ryadom, deshevye-s,
ot poltinnika-s! Pozhalujte-s za mnoyu...
Pozhaluj, pojdem, esli tol'ko nomera prilichnye; gde ni ostanovit'sya, mne
vse ravno.
-- Prilichnye-s, bud'te blagonadezhny, mozhno skazat', roskoshnye nomera za
etu cenu, pozhalujte! I blizko-s, dazhe izvozchik ne trebuetsya.
CHerez neskol'ko minut chicherone zayavil, ukazyvaya na meblirovannye
komnaty:
Zdes'!
A ulica kakaya?
Samaya spokojnaya v Moskve-s. D'yakovka prozyvaetsya.
V poltinnik nomerov ne okazalos', prishlos' zanyat' v rubl'.
-- Samovarchik-s? -- predlozhil yurkij, s plutovskimi glazami koridornyj.
Kolesov prikazal samovar.
Dokumentik teper' prikazhete poluchit'? Dokument byl otdan.
Iz provincii izvolili pribyt' v belokamennuyu?
Da, iz Voronezha.
Po kommercii-s?
Net, mesta iskat'!
I Kolesov rasskazal koridornomu prichinu, zastavivshuyu ego pribyt' v
Moskvu.
-- Te-ks! -- protyanul sluzhitel' i, vynuv iz karmana serebryanye chasy,
posmotrel na nih, potom poslushal.
Ostanovilis'! A na vashih skol'ko-s? Kolesov vynul zolotye nedorogie
chasy.
Rovno desyat'.
Tak-s! A chto namereny delat' segodnya?
Otdohnu polchasika, a potom kuda-nibud' projdus', Moskvoj polyubuyus'.
-- Dobroe delo-s!
Koridornyj skrylsya, a Kolesov, napivshis' chayu, odelsya, zaper dver', klyuch
ot nomera vzyal s soboj i poshel po Moskve. Pobyval v Kremle, proehalsya po
interesovavshej ego konke i, ne znaya Moskvy, poobedal v kakom-to skvernom
traktire na Sretenke, gde sodrali s 1 nego vtridoroga, a zatem peshkom
otpravilsya domoj, sprashivaya kazhdogo dvornika, kak projti na D'yakovku.
Traktir nizshego razbora byl perepolnen poseti- :| telyami. V otdel'noj
komnatke, za stenkoj kotoroj gremel, svistya i pyhtya, kak parovik,
rasstroennyj orkestrion, sideli za stolom dve zhenshchiny; odnoj, po-' vidimomu
evrejke, na vid bylo let za pyat'desyat. Dru- ) gaya byla eshche moloden'kaya
devushka, strogaya blon- ( dinka, s roskoshnoj kosoj i s karimi, glubokimi gla-
; zami -- Grethen, da i tol'ko. No esli popristal'nee | vglyadet'sya v etu
Grethen, chto-to nedobroe prosvechi- ; valo v ee glazah, i ee roskoshnaya
belizna lica s legkim ' rumyancem okazyvalas' iskusstvenno navedennoj. Obe
byli odety bezukoriznenno. Na rukah molodoj sverkali braslety i kol'ca. Na
stole pered nimi stoyala pol-butylka kon'yaku i sahar s limonom.
Da! Sen'ka vse delo isportil svoim durackim kashlem! -- govorila
blondinka.
Isportil? Kak zhe?
Da tak: sideli my vo vtorom klasse. Podhodyashchego syuzhetu ne bylo. Vdrug v
Klinu vvalilsya tolstyj-pretolstyj kupchina, poryadkom vypivshi. Sen'ka sel s
nim ryadom, tut ya podoshla. Tolstyak byl p'yan i, kak tol'ko sel, nachal hrapet',
otvalivshis' na stenku divana. Sen'ka mne mignul, my pomenyalis' mestami, ya
sela ryadom s kupchinoj, a Sen'ka, chtob skryt' rabotu ot publiki, zaslonil
kupca i polez budto by za veshchami na polochku, a ya tem vremenem v shirmohu za
lopatoshnikom '. V etu samuyu minutu Sen'ka i zakashlyalsya. Moshchi prosnulis', i
ne vygorelo! Iz-za durackogo kashlya naprasno vsya rabota propala. Stoit s
Sen'koj ezdit'! To li delo Lejba!
-- Lejba? Tolst ochen', ozhirel, da i rabotoj nest! Na vystavke i to
popalsya iz-za krasnen'koj!
Blondinka zamolchala, nalila po ryumke kon'yaku, vypila i zagovorila:
Vyruchi, Mar'ya Dmitrevna, sdelaj milost',daj rublikov pyat'desyat, raboty
nikakoj, ehat' v dorogu ne s kem, s Sen'koj porugalas', polyak sgorel
'.Mil'ka...
Zdes' rabotaj!
Raboty nikakoj. Sashka nomernoj davecha migal chto-to iz dveri, kogda my
ehali,-- da naprasno, kazhis'!
Ne naprasno-s, Aleksandra Kirillovna, delo est'!
Sashka, legok na pomine! -- voskliknuli obe.
Kak chert na ovine,-- rasklanivayas', progovoril znakomyj uzhe nam
koridornyj, prisluzhivavshij Kolesovu.
U vas? -- zagovorila blondinka.
U nas! Popotchujte kon'yachkom-to!
Pej! -- Evrejka nalila emu ryumku, kotoruyu on i proglotil.
Bogatyj?
Na katen'ku est'.
Meloch'! A vprochem, na golodnyj zub i to goditsya.
-- Tak idet? -- sprosila evrejka.
Tak tochno-s!--otvetil Sashka.-- CHetvertnuyu im, chetvertnuyu mne,
chetvertnuyu hozyainu i chetvertnuyu za hlopoty...
--Za kakie hlopoty? -- polyubopytstvovala evrejka. A kogda za rabotu? --
sprosila Sashku blondinka, ne otvechaya na vopros sosedki.
Segodnya, sidi zdes' poka, a potom ya zabegu i skazhu chto delat'. Zatem
proshchajte, skoro budu!
Sashka pozhal ruki obeim zhenshchinam i ushel.
Kolesov yavilsya domoj cherez polchasa posle togo, kak koridornyj Sashka
vozvratilsya iz traktira. On potreboval samovr, a za chaem Sashka predlozhil emu
poznakomitsya s nekotoroj molodoj osoboj, krajne interes noj, na chto tot
soglasilsya, i cherez samoe korotkoe vremya izvestnaya chitatelyu blondinka uzhe
byla v gostyah u Kolesova, kotorogo ona uspela polozhitel'no ocharovat'. K
dvenadcati chasam nochi Kolesov, odurmanennyj pivom, nastoyannym na okurkah
sigar, tak chasto upotreblyaemym v raznyh trushchobah dlya privedeniya v
beschuvstvie zhertv, lezhal na krovati odetyj, pogruzyas' v glubokij
iskusstvennyj son, naveyannyj durmanom...
-- Barin, a barin! Vstavat' pora! Barin! Dvenadcatyj chas!.. -- krichal
poutru koridornyj, stucha v dver' nomera, gde spal Kolesov. No tot ne
otklikalsya.
Kolesov prosnulsya pozdno.
$
"Posmotrim, kotoryj teper' chas!" -- podumal Kolesov, ishcha v karmane
zhileta chasy i ne nahodya ih...
"Ne ukrala li ih vcherashnyaya gost'ya?" -- mel'knulo u nego v ume. On
instinktivno shvatilsya za bumazhnik, raskryl ego: deneg ne bylo ni kopejki.
Koridornyj, koridornyj! -- zakrichal on, otvoryaya dver'.
Samovarchik? Siyu minutu podayu-s! -- otvetil Sashka, yavlyayas' v nomer
Kolesova.
Obokrali! Slyshish'! Obokrali menya! Den'gi,chasy... CHto mne delat'? Ved'
eto moe poslednee dostoyanie! -- so slezami na glazah umolyal Kolesov.
Kogo obokrali, pomilujte?
Menya, menya! bumazhnik, chasy...
Gde-s?
Zdes', noch'yu.,.
|to gost'ya vasha, naverno. Nikto i ne vidal, kogda ona ushla...
Kto zhe ona, poshlite za policiej, zaderzhat'ee! Ved' ty rekomendoval! --
metalsya Kolesov.
Menya i ne izvol'te meshat'! Rekomendoval! Privedete tam, da na sluzhashchih
valit'! Ish' ty, za policiej... Vy i nomerov ne izvol'te sramit'!.. A luchshe
ubirajtes' otsyuda podobru-pozdorovu, poka derzko otvetil koridornyj i
hlopnul dver'yu..
V znakomom zhe nam traktire, tol'ko v vine ego, sidel nebrityj, gryaznyj
sub®ekt chasov vechera.
V eto vremya v traktir voshel Kolesov, s ruke, i pomestilsya za odnim iz
sosednih stol .
"Aga, priezzhij! Poprosit' razve na nochleg", -- mel'knulo v golove
sub®ekta. On podoshel k stolu, kotoryj zanyal Kolesov.
Pozvol'te k vam na minutku prisest'! -- obratilsya on k Kolesovu.
O, s udovol'stviem, rad budu! -- otvetil poslednij.
Podali chaj, za kotorym Kolesov rasskazal sub®ektu svoe gore, kak ego
obokrali i kak, nakonec, poprosili udalit'sya iz nomerov.
Deneg ni grosha, kvartiry net, -- zhalovalsya Kolesov.
Ustroim, ne bespokojtes'! Tol'ko den'zhonok rublya tri nado!
^ -- Net u menya. CHemodan by zalozhit', da veshchishki koj-kakie tam. Kol'co
bylo materino, rublej sorok stoilo, i to ukrali.
CHerez neskol'ko vremeni staraniyami sub®ekta chemodan byl zalozhen za tri
rublya, i Kolesov uzhe sidel v odnom iz traktirov na Grachevke, kuda zavel ego
sub®ekt, pokazyvavshij razlichnye moskovskie trushchoby.
,,, "U zhe, vedite menya spat'! -- uprashival ego Kolesov.
Spat'? Kakoj tam son, pojdem eshche pogulyaem. Vodochki vyp'em, zakusim.
YA ne p'yu nichego, krome piva, -- da i pivo u vas kakoe-to gadkoe.
-- Sprosim nastoyashchego. Hochesh', s priyatelyami poznakomlyu, von vidish', v
uglu za butylkoj sidyat! lolesov posmotrel, kuda ukazyval emu ego tovarishch.
uglu, za stolom, sideli tri cheloveka, odetye -- pal'to, sil'no ponoshennye, a
tretij v seruyu podstezhku. Odetyj v korichnevoe pal'to, byl gigantskogo rosta.
On pil vodku chajnym stakanom i govoril chto-to svoim sobesednikam.
Kto eto takie?
Slavnye lyudi, promyshlenniki. Posidi, a ya knim shozhu, nado povidat'sya!
-- shepnul sub®ekt i bystro podoshel k stolu, za kotorym sideli troe. S kazhdym
iz nih on pozdorovalsya za ruku, kak staryj priyatel', i nachal chto-to govorit'
im, naklonivshis' k stolu, tak tiho, chto slova lish' izredka doletali do
Kolesova. Grom che vseh govoril gigant. Mozhno bylo rasslyshat' u nego: "eshche ne
obsosan", "shkura teplaya" i "shlanboj". Vo vremya razgovora troe posmotreli na
Kolesova, no podi nochke kazhdyj, budto ne narochno. Kolesov sam ne obrashchal
vnimaniya na nih; on sidel, oblokotivshis' odnoj rukoj na stol, i bezotchetno
smotrel v prostranstvo. Glaza ego byli polny slez. On nichego ne slyshal,
nichego ne videl vokrug sebya.
-- Ne veshaj golovu, ne pechal' hozyaina! -- vdrug raz dalsya nad uhom u
nego gromovoj bas, i ch'ya-to tyazhelaya, kak svinec, ruka opustilas' na nego.
Kolesov vstrepenulsya. Podle nego stoyal gigant i smotrel emu v glaza.
-- CHto vam ugodno? YA ne znayu vas! -- progovoril ispugannyj Kolesov.
-- A my vas znaem; slyshali o tom, kak vas obrabotatali, i goryu vashemu
pomoch' voz'memsya.
-- Goryu pomoch'? Da neuzheli? Den'gi otdadite| chasy?
CHasy i den'gi -- vse dostanem, tol'ko za trudy krasnen'kij bilet budet
da na rashod krasnen'kij, i vse vozvratim.
Kak zhe eto?
Da tak: znaem, kto u vas ukral, slyshali i predshchstavim.
Golubchik! kak vas i blagodarit'!
Ne menya, vashego priyatelya blagodarite,-- progovoril gigant, ukazyvaya na
sub®ekta, raspivavshego vodkuza drugim stolom.
A vy sami kto?
Prikazchik; a devchonka, kotoraya byla u vas vchera, zhivet so mnoj v odnom
dome, tak ya podslushal razgovor
Nu, tak idet?
Vek budu blagodaren! Tol'ko vyruchite!
Vyruchim, nu, pojdem sejchas, zolotoe vremya teryat' nechego.
Gigant kivnul svoej kompanii. Kolesov rasplatilsya, i vse gur'boj vyshli
iz traktira.
Pogoda byla merzkaya. Syroj sneg, raznosimyj holodnym rezkim vetrom,
slepil glaza. Fonari izdavali bledno-zheltyj svet, kotoryj ele osveshchal na
nebol'shoe prostranstvo syruyu tumannuyu mglu.
Nu-s, gospodin pochtennyj, vyruchit' my vas vyruchim, i vasha propazha
najdetsya, i ne dal'she kak segodnya zhe, tol'ko dlya etogo nuzhno pervym delom
desyat'rublej deneg,-- obratilsya gigant k Kolesovu, kogda onivyshli na ulicu.
Deneg u menya tol'ko poltora rublya! -- otvetil tot.
Nuzhno desyat', i ni grosha menee. Da ne bespokoj tes', my vas ne obmanem,
vashih deneg v ruki ne voz' mem, sami rasplachivat'sya budete.
Netu u menya.
A bez deneg nichego ne podelaesh', i, znachit, ne vidat' vam propazhi, kak
ushej svoih.
Da ved' deneg-to net! Gde zhe vzyat'? YA by rad.
A vot chto, zalozhim do utra vashe pal'to, a den'gi dostanem, zavtra i
vykupim,-- predlozhili emu.
Umno izvolite govorit', tol'ko do utra, a zavtra vykupim! -- podtverdil
gigant, shagaya po Grachevke. Pomilujte... Kak eto pal'to?! A ya v chem zhe
ostanus' ?
-- Tol'ko do utra kak-nibud' pereb'etes', nochuem U menya, zhivu blizko.
Da ne podumajte chego-nibud' Durnogo: ved' my tol'ko vyruchit' vas hotim,
blagoschastlivyj sluchaj predstavilsya, my lyudi poryadochnye, izvestnye. YA
prikazchik kupca Polyakova, vot moj tovarishch, a oni,-- govoril gigant,
pokazyvaya na poddevku,-- na zheleznoj doroge v artel'shchikah sostoyat.
--Da ya artel'shchik, artel'shchik na Nikolaevskoj doge, iz Kunceva,--
podtverdila poddevka.
--Gospoda, ya soglasen, ya veryu vam; gde zhe zalozhit'?
--Najdem takoe mesto pojdem.
--K Vorob'yu pojdemte! -- predlozhila poddevka.
--Vot syuda! -- skazal gigant i ukazal na vysokij dom.
Voshli vse v vorota, krome sub®ekta, kotoryj ostalsya na ulice.
Nu-s, gospoda, vy pogodite tut, a my naverh pojdem,-- skazal gigant,
vzyav za ruku Kolesova.
Derzhites' za menya, a to temno.
Nachali podnimat'sya po sklizkoj lestnice, voshli na ploshchadku, temnuyu
sovershenno.
-- Snimajte pal'to i dajte mne, a to dvoim vhodit' nelovko, a ya tem
vremenem postuchu.
Kolesov povinovalsya kak-to bezotchetno, i cherez minutu pal'to uzhe bylo u
giganta. Tot prodolzhal potihon'ku stuchat'sya, vse dalee i dalee otodvigayas'
ot Kolesova. Nakonec, stuk prekratilsya, razdalsya skrip polovic.
-- Gospodin, gde vy!-- shepnul Kolesov.
Otveta ne bylo. On skazal gromche, eshche gromche. Nichego! Nakonec, otyskal
v karmane zhileta spichechnicu, zazheg ognya.
-- CHto ty tut delaesh', a? Podzhigat' ili vorovat' prishel? -- razdalsya
gromovyj golos szadi, zatem Kolesov pochuvstvoval udar, tolchok i poletel s
lestnicy,sbroshennyj sil'noj rukoj.
Ochnulsya on na dvore, v luzhe, chuvstvuya bol' vo vsem-tele. CHto s nim
sluchilos'? CHto bylo? On ne mog otdat' sebe otcheta. Lihoradochnaya drozh', bol'
vo vsem tele, strashnyj holod; on ponemnogu nachinal prihodit' v chuvstvo,
soobrazhat', no um otkazyvalsya emu povinovat'sya. Nakonec, spustya neskol'ko
minut on nachal prihodit' v sebya.
Ves' mokryj, vstal on na nogi i vyshel na ulicu-Temno bylo. Fonari byli
zagasheny, ulicy sovershenno opusteli. Ne otdavaya sebe horoshen'ko otcheta,
Kolesov pustilsya idti skorym shagom. Proshel odnu ulicu, druguyu... Prohozhie i
dvorniki smotreli s udivleniem i storonilis' ot nego, mokrogo, gryaznogo...
On shel bystro, a kuda -- sam ne znal... Kolesil bez razboru po Moskve...
Nakonec, doshel do kakoj-to cerkvi, gde sluzhili zautrenyu... On mashinal'no
voshel tuda i, vstav v samyj temnyj ugol cerkvi, upal na koleni i zarydal.
-- Gospodi!.. Gospodi!.. Pogib ya, pogib...-- molilsya on vsluh,
zalivayas' slezami.
Cerkov' byla pochti pusta. Svyashchennik, molodoj chelovek, monotonno, nehotya
ispolnyal sluzhbu. D'yachok kozlinym golosom vtoril emu. S desyatok staruh i
nishchih kak-to po privychke molilis'. Nikto ne obrashchal vnimaniya na rydayushchego
Kolesova.
Proshedshij mimo nego soldat-storozh tol'ko probormotal pro sebya: "Ish',
proklyatye, gret'sya syuda povadilis', oborvancy, p'yanchugi".
Dolgo i userdno molilsya Kolesov, nakonec nemnogo uspokoilsya. Konchilas'
zautrenya, on vmeste so vsemi vyshel. Nachalo svetat'. Na paperti vstretilsya
emu staryj nishchij v rubishche.
CHto eto, pochtennyj, ty budto sam ne svoj, ali obideli tebya? --
obratilsya on k Kolesovu.
Obideli, dedushka... vot kak obideli!..-- otvetil emu Kolesov.
Oni vyshli oba vmeste s paperti i poshli po ulice. Dorogoj on vyplakal
svoe gore stariku. Tot s uchastiem vyslushal ego i skazal:
Ne pomoch' tvoemu goryu. Propal znachit, moshenniki tebya obrabotali
nachisto. Ne odin ty pogib tak,a mnogie.
CHto zhe teper' delat', dedushka?
I sam ne znayu chto! A vot pojdem-ka v traktir, yatebya chajkom napoyu, a tam
i podumaem.
Nishchij privel ego v svoyu kvartiru, v dom Bunina, na Litrov rynok, i
zabotlivye sosedi uspeli vdostal' obobrat' Kolesova i sdelat' iz nego odnogo
iz teh mnogochislennyh oborvancev, kotorymi napolneny trushchoby Hitrova rynka i
drugih nochlezhnyh domov, razbrosannyh po Moskve. I sidit teper' Kolesov
den'-den'skoj gde-nibud' v kabake, golodnyj, dozhidayas', chto kakoj-nibud'
zagulyavshij brodyaga podneset emu stakanchik vodki. P'etsya etot stakan vodki
lish' dlya togo, chtoby posle nego imet' vozmozhnost' s®est' kusok zakuski. I
hot' etim utolit' tomyashchij golod. Vecherom, kogda temneet, vyhodit on
vyprosit' u kogo-nibud' iz prohozhih pyatak na nochleg i otpravlyaetsya na
"kvartiru".
I potekli dlya Kolesova tyazhelye dni... CHto-tos nim budet?!
"Pri ochistke Neglinnogo kanala nahodili kosti, pohozhie na
chelovecheskie". Gazetnaya zametka.
Polnoch' -- uzhasnyj chas.
V eto vremya vse lyubyashchie teplyj svet yarkogo solnca mirno spyat.
Poklonniki nochi i obitateli gluhih debrej prosnulis'.
Poslednie zhivut na schet pervyh.
Iz mokroj slizistoj nory vypolzla protivnaya, borodavchataya, cveta mraka,
zhaba... Zanyryala v vozduhe letuchaya mysh', zauhal na ves' les filin, tol'ko
chto sozhravshij malen'kuyu ptichku, dremavshuyu okolo gnezda v ozhidanii rassveta;
filinu vtorit sova, rydayushchaya bol'nym rebenkom. Tiho i zhalobno zavyl golodnyj
volk, emu otkliknulis' ego tovarishchi, i nachalsya dikij, lesnoj koncert -- ariya
polunoshchnikov.
Strashnoe vremya -- polnoch' v debryah lesa.
Nesravnenno uzhasnee i otvratitel'nee polnoch' v trushchobah bol'shogo
goroda, v trushchobah blestyashchej, mnogolyudnoj stolicy. I chem bogache, obshirnee
stolic8' tem uzhasnee trushchoby...
I zdes', kak v debryah lesa, est' svoi hishchniki, svoi sovy, svoi volki,
svoi filiny i letuchie myshi...
I zdes' oni, kak ih lesnye sobrat'ya, podsteregayut dobychu i podlo,
potihon'ku, navernyaka pol'zuyutsya nochnym mrakom i bezzashchitnost'yu zhertv.
Vse obitateli trushchoby mogli by byt' chestnymi, horoshimi lyud'mi, esli by
sotni obstoyatel'stv, nachinaya s neumelogo vospitaniya i konchaya sluchajnostyami i
nekotorymi usloviyami obshchestvennoj zhizni, ne vognali ih v trushchobu.
'CHasto odni i te zhe prichiny vedut k trushchobnoj zhizni i k samoubijstvu.
CHelovek zagonyaetsya v trushchoby potomu chto on ne uzhivaetsya s usloviyami zhizni.
Prelesti trushchoby, zavlekayushchie shirokuyu neobuzdannuyu naturu,-- eto volya,
nezavisimost', ravnopravnost'.
Tam to prestuplenie, to nuzhda i golod svyazyvayut
mezhdu soboj sil'nogo so slabym i vzaimno uravnivayut ih A vse-taki
trushchoba -- mesto ne izlyublennoe, no neizbezhnoe.
Priton trushchobnogo lyuda, poteryavshego oblich'e chelovecheskoe,-- v
zabroshennyh podvalah, v razvalinah, podzemel'yah.
Zdes' krajnyaya stepen' padeniya, padeniya bezvozvratnogo.
Lyudi eti, kak i lesnye hishchniki, boyatsya sveta, ne pokazyvayutsya dnem, a
vypolzayut noch'yu iz nor svoih. Polnoch' -- ih vremya. V polnoch' oni zabotyatsya o
budushchej nochi, v polnoch' oni ustraivayut svoi uzhasnye orgii i topyat v nih
vospominaniya o svoej --prezhnej, luchshej zhizni.
*
Odna takaya orgiya byla v samom razgare. Iz-pod svodov glubokogo podvala
donosilis' na svezhij vozduh neyasnye zvuki dikogo koncerta.
Okna, podnyavshiesya na sazhen' ot zemlyanogo pola, byli zaveshany mokrymi,
polinyavshimi tryapkami, prilipshimi k glubokoj ambrazure syroj steny. Svet ot
okon pochti ne pronikal na gluhuyu ulicu, kuda zanosilo po nocham tol'ko
zagulyavshih masterovyh, propivayushchih poslednee plat'e...
|to odna iz teh trushchob, kotorye otkryvayutsya na imya zhenshchin, perestavshih
byt' zhenshchinami, i sluzhat lish' pritonami dlya vorov, kotorym ne pozvolili by
imet' svoyu kvartiru. Syuda zamanivayutsya pod raznymi predlogami p'yanye i
obirayutsya dochista.
Okolo vhoda v podval stoyala v teni temnaya figura zazyvala prohozhih.
V etu noch' po trushchobam gluhoj Bezymenki hodil vecher shchegol'ski odetyj
iskatel' priklyuchenij,
vsyudu pil pivo, besedoval s obitatelyami i, vyhodya na ulicu, chto-to
zanosil v knizhku pri svete, padavshem iz okon, ili okolo fonarej.
On uzhe oboshel vse trushchoby i ostanovilsya okolo vhoda v podzemel'e. Ego
okliknul hriplyj golos na chistom francuzskom yazyke:
Monsieur, venez chez nous pour un moment .
CHto takoe? -- udivilsya prohozhij.
--- Zajdite, monsieur, k nam, u nas veselo.
Zachem ya zajdu?
Teper', monsieur, traktiry zaperty, a u nas pivkvo i vodka est', u nas
interesno dlya vas, zajdite!
Ot steny otdelilas' vysokaya figura i za rukav potashchila ego vniz.
Tot ne soprotivlyalsya i shel, opustiv ruku v karman korotkogo pal'to i
krepko stisnuv stal'noj, s ostrymi shipami, kastet.
-- Entrez! 2 -- razdalos' u nego nad samym uhom.
Dver' otvorilas'. Pered voshedshim blesnul krasnovatyj svet gustogo para,
i ego oglushil haos zvukov. Eshche shag, i glazam gostya predstavilas' yarkaya
kartina istinnoj trushchoby. V gromadnom podvale, s mokrymi, pochernevshimi,
sazhennymi svodami stoyali tri stola, okruzhennye neyasnymi siluetami. Na stene,
bliz vhoda, na zhestyanoj polochke dymilsya nochnik, nad kotorym chernym stolbikom
tyanulsya dym, i stolbik etot, voron* koj rashodyas' pod svodom, slivalsya
nezametno s chernym zakoptevshim potolkom. Na dvuh stolah stoyali lampochki,
vodochnaya posuda, ostatki zakusok. Na odnom iz nih shla ozhestochennaya igra v
bank. Metal plotnyj rusak, s okladistoj, stepennoj ryzhej borodoj, v
poddevke. Zasuchennye rukava otkryvali gromadnye kulaki, v kotoryh pochti
skryvalas' zasalennaya koloda. Krugom stoyali oborvannye, blednye, s pylayushchimi
vzorami pontery.
Transpa-art s kushem! -- slyshalos' mezhdu igra yushchimi.
Semitka oko...
-- Imeyu... Na-pere-pe...
-- Ugol ot grivny!
Za stolom, gde ne bylo lampy, a stoyala pustaya butylka i valyalas'
obsosannaya golova seledki, sidel nebrityj sub®ekt v formennoj furazhke,
obnyavshis' p'yanoj baboj, kotoraya vyvodila fal'cetom:
I chaj pi-la ya, bb-bullki-i ela,
Paz-za-byla i s kem si-idela.
Za stolom srednim shel ozhivlennyj spor. Mal'chik let trinadcati, v
lakovyh sapogah i "spinchzhake", v novom kartuze na zatylke, kolotil dnom
vodochnogo stakana po stolu i dokazyval chto-to oborvannomu evreyu:
.-- Slushaj, a ty...
I shto slushaj? CHto slushaj? Rabotali vmeste, ihaltura popolam.
Ono i popolam; ty zatyrival -- ya po shirmohe, tebe dvadcat' plitok, a
mne solovej.
Solovej-to poleta hodit' nebos'.
Provalit'sya, za chetvertnuyu ushel...
Zalivaesh'!
Pra slovo... CHtob sgoret'!
Gde zh oni?
Prozhil; kon'ki vot kupil, chepchik. Ni finazhki v karmane... Glyan'-ka,
Os'ka, kakoj stryuk zapolz!
Os'ka oglyanulsya na voshedshego.
Ne lyagash li?
Ne-e... prosto stryuk shatanyj... Da vot uznaem...Pa-alkovnica, chto
kreditnogo , chto li, privela?
Stoyavshaya ryadom s voshedshim zhenshchina obernula k govorivshemu svoe gusto
nashtukaturennoe lico, podmignula bol'shimi, chernymi, vvalivshimisya glazami i
kriknula:
-- Barin piva hochet! Monsieur, sadites'!
Tot, ne vynimaya pravoj ruki i ne snimaya nizkoj, studencheskoj shlyapy,
podoshel k stolu i sel ryadom s Ios'koj.
Igravshie v karty na minutu ostanovilis', osmotreli molcha -- s nog do
golovy -- voshedshego i snova stali prodolzhat' igru.
CHto zh, barin, stav' piva, ugosti polkovnicu zagovoril mal'chishka.
A pochem pivo?
Da uzh rasshibis' na rup'-celkovyj, vseh ugoshchaj,.. Von i baron
opohmelit'sya hochet,-- ukazal Ios'ka na sub®ekta v formennoj furazhke.
Tot vskochil, liho podletel k gostyu, sdelal pod kozyrek i skorogovorkoj
vypalil:
Baron Dorfgauzen, Otton Karlovich... Proshu lyubit' i zhalovat', rad
poznakomit'sya!..
Vy baron?
Ma parole... ' Baron i kollezhskij registrator...V Liflyandii rodilsya, za
granicej obuchalsya, v Moskve s krugu spilsya i vdrebezgi proigralsya...
Proigralis'?
V chistuyu! Ot zhiletki rukava proigral!--sostril Ios'ka.
Baron okinul ego prezritel'nym vzglyadom.
Ma parole! Vot etomu ryzhemu poslednee pal'to spustil... Odolzhite, mon
cher2, dvugrivennyj na revnnsh... Ma parole, do pervoj vstrechi...
Izvol'te...
Baron shvatil dvugrivennyj, i cherez minutu uzhe slyshalsya okolo bankometa
ego zvuchnyj golos:
Kush pod kartoj... Imeyu-s... Imeyu... Polkusha nape, ochki vpered...
Verno, sudar', nastoyashchij baron... A teper' svidetel'stva na bednost' --
viktorki -- strochit... Kak pechati delaet!--poyasnyal Ios'ka gostyu...-- I
takcyya nedoroga. Sichas, ezheli plakat' -- poltora rublya, vechnost' -- tri.
Vechnost'?
Da, dvoryanskij pasport ili ukaz ob otstavke--S ordenami -- chetyre... U
nego na vse takcyya...
Udivitel'no... Baron... Polkovnica...
-- I nastoyashchaya polkovnica... V pasporte tak. Da vot ona sama
rasskazhet...
I polkovnica nachala rasskazyvat', kak ee vydali 1yamo s institutskoj
skam'i za kakogo-to garnizonnogo polkovnika, kak ona ubezhala za granicu s
molodym pomeshchikom, kak tot ee brosil, kak ona zapila s gorya i, spuskayas' vse
nizhe i nizhe, doshla do trushchoby...
I chto zhe, ved' zdes' ochen' gadko? --sprosil uchastlivo gost'.
Gadko!.. Zdes' ya vol'naya, zdes' ya sama sebe hozyajka... Nikto menya ne
smeet stesnyat'... da-s!
Nu, ty, budet rastabaryvat', nesi piva! -- kriknul na nee Ios'ka.
Nesu, ogoltelyj, chto oresh'! -- I polkovnica ischezla.
Malheur! ' He vezet... A? Kakovo... Net, vy poslushajte... Stavlyu na
shesterku kush--dana. Na-pe--imeyu. Polkusha na-pe, ochki vpered -- pyaterku --
vzyal... Otgibayus'--umen'shayu kush -- bita. Idu tem zhe kushem, bita. Stavlyu
nasmarku -- bita... Tri -- i podryad! Vot nevezet!..
Proigrali, znachit?
Vdrebezgi... Tol'ko by poslednyuyu dali -- i ya Krez. Taliyu izuchil, i
vdrug bita... Odolzhite... do pervoj vstrechi eshche tot zhe kush...S
udovol'stviem, zhelayu otygrat'sya.
All right! |to po-barski... Mille merci . Do pervoj vstrechi...
A polkovnica nalila tri stakana piva i odni, farforovyj, podnesla
gostyu.
-- Votre sante, monsieur! 4
Drugoj stakan vzyal baron, otorvavshijsya na minutu ot kart, i, podnyav ego
nad golovoj, molodecki provozglasil:
--- Za zdorov'e vseh prisutstvuyushchih... Urrra!..
Razbuzhennaya baba za pustym stolom shiroko raskryla glaza, prislonilas' k
stene i zatyanula:
I chaj pila ya s suharyami,
Vorotilas' s fonaryami
Polkovnica vnov' nalila stakan iz svezhej butylki. Okolo bankometa
zavyazalsya spor.
Net, vy pa-azvol'te... sochtite abcugi... devyatka nalevo,-- goryachilsya
baron.
Nu, nu, ne shabarshi s grivennikom... govoryat, bita...
Sochtite abcugi... Vot vidite, nalevo... Grivennik imeyu... Idu uglom...
Skol'ko v banke?
V banke? Dva rubli eshche v banke... Rvi... Bita...Goni syuda.
A s gostem sluchilos' nechto. On vse smotrel na igru, a potom opustil
golovu, probormotal neskol'ko nesvyaznyh slov i grohnulsya so stula-- Semka,
budet kanitelit'sya-to, gotov! -- kriknul bankometu mal'chishka.
-- Vizhu!..
Bankomet sgreb den'gi v shirokij karman poddevki i, zayaviv, chto bank
zakryt, porastolkal igrokov i podoshel k lezhavshemu.
Polkovnica svetila.
Mal'chishka i bankomet v odin moment obsharili karmany, i na stole
poyavilas' zapisnaya knizhka s pachkoj kreditok, chasy, koshelek s meloch'yu i
kastet.
-- |ge, barin-to s pripasom,-- ukazal Ios'ka na kastet.
Baron vzyal knizhku i nachal ee rassmatrivat'.
Nu chto tam napisano? -- sprosil bankomet.
Familii kakie-to... Schet v redakciyu "Sovremennyh izvestij"... postoj
i... Vot naschet kakoj-to trushchoby... Tak, chush'!..
Snimajte s nego kon'ki-to!
Da ostav'te, gospoda, prostuditsya chelovek, budet, nazhili ved'! --vdrug
zagovorila polkovnica.
CHert s nim, eshche iz pustyakov sgorish'... Beri na vynos! -- skomandoval
bankomet.
Ios'ka vzyal lezhavshego za golovu i vdrug v ispuge otskochil. Potom on
bystro podoshel i poshchupal ego za ruku, za sheyu i za lob.
-- A ved' ne ladno... Kazhis', vgluhuyu!
___ Polno vrat'-to!
Verno, Sema, glyadi.
Bankomet zasuchil rukav i potrogal gostya...
__ I vpravdu... Vot beda!
. Nelovko...
Ty chto emu, celyj poroshok vsypala?--sprosil rusak polkovnicu.
v Ne nashla poroshkov. YA v stakan ot korobki iz rozovoj otsypala
polovinu...
Polovinu... |h, proklyataya! Da ved' s etogo slon sdohnet!.. Ub'yu!
On zamahnulsya kulakom na otskochivshuyu polkovnicu.
Ul-lazhila yavo spat'
Na tesovuyu krovat'! --
ele slyshno, utknuvshis' nosom v stol, tyanula baba.
K bankometu podoshel mal'chik i chto-to prosheptal emu na uho.
Delo... begi! -- otvetil tot.-- Ios'ka, beris'-ka za golovu, vynesem na
ulicu, otlezhitsya k utru! -- progovoril Semka i podnyal lezhavshego za nogi. Oni
oba ponesli ego na ulicu.
Ne smet' nikto vyhodit' do menya! -- skomandoval bankomet.
Vse pritihli.
Na ulice lil livmya dozhd'. Semka i Ios'ka uhvatili gostya pod ruki i
potashchili ego k Cvetnomu bul'varu. Nikomu ne bylo do etogo dela.
A tam, okolo chernogo otverstiya, kuda vodopadom stremilas' ulichnaya voda,
stoyal mal'chishka-karmannik i
podderzhival zheleznuyu reshetku, zakryvayushchuyu otverstie.
pa kraj otverstiya postavili prinesennogo i opustili ego. Razdalsya
plesk, zatem gromyhnula zheleznaya reshetka, i vse stihlo.
I koncy v vodu! -- zametil Ios'ka.
Sgniet -- ne najdut, ilom zaneset ali v reku uneset-- dobavil
karmannik.
Ne vsyakij poverit, chto v centre stolicy, ryadom s blestyashchej roskosh'yu
millionnyh domov, est' takie trushchoby, ot odnogo vozduha i obstanovki kotoryh
lyudi, poseshchavshie ih, padali v obmorok.
Odnu iz podobnyh trushchob Moskvy ya chasto poseshchal v prodolzhenie poslednih
shesti let.
|to -- traktir na Hitrovom rynke, izvestnyj pod nazvaniem "Katorga".
Trushchobnyj lyud, naselyayushchij Hitrov rynok, metko skrestil traktiry na
rynke. Odin iz nih nazvan "Peresyl'nyj", kak namek na peresyl'nuyu tyur'mu,
drugoj "Sibir'", tretij "Katorga". "Peresyl'nyj" pochishche, i publika v nem
poprilichnee, "Sibir'" gryaznee i poseshchaetsya nishchimi i melkimi vorishkami, a
"Katorga" nechto eshche bolee uzhasnoe.
Samyj Hitrov rynok s ego nochlezhnymi domami sluzhit pritonom vsevozmozhnyh
vorov, zachastuyu bezhavshih iz Sibiri.
Policejskie protokoly za mnogo let mogut podtverdit', chto bol'shinstvo
beglyh iz Sibiri v Moskve arestovyvayutsya imenno na Hitrovom rynke.
Arestant bezhit iz Sibiri s odnoj cel'yu -- chtoby uvidet' rodinu. No
rodiny u nego net. On otverzhe-kec obshchestva. Vse otstupilis' ot nego, krome
takih zhe-kak on, obitatelej trushchob, kotorye posmotryat na nego, "varnaka
Sibirskogo, generala Zabugryanskogo", kak na geroya.
Oni, otverzhency,-- ego rodnye, Hitrov rynok Dlya nego rodina.
Pri proshchan'yah arestantov v peresyl'noj tyur'me"
oavlyayushchihsya v Sibir' v katorzhnye raboty bez emka, ostavshiesya zdes'
govoryat:
Proshchaj, bog dast uvidimsya v "Katorge".
. Postaraemsya! --otvechayut sibiryaki, i pered gla-
ami ih risuetsya Hitrov rynok i traktir "Katorga".
J/[ v Sibiri pri vstreche s beglymi arestanty-moskvichi povtoryayut to zhe
zavetnoe slovo...
Byl syroj, osennij vecher, kogda ya v poslednij raz otvoril nizkuyu
gryaznuyu dver' "Katorgi"; mne navstrechu pahnul stolb belogo para, smesi
mahorki, sizuhi i preloj tryapki.
Gomon stoyal nevoobrazimyj. Neyasnye figury, bran', lihie pesni, zvuki
garmoniki i klarneta, burlen'e p'yanyh, stuk steklyannoj posudy, kriki o
pomoshchi... Vse eto smeshivalos' v obshchij haos, kazhdyj zvuk razdavalsya sam po
sebe, i ni na odnom iz nih nel'zya bylo ostanovit' svoego vnimaniya...
S chem by sravnit' etu kartinu?!
Net! Vidimoe mnoj ne pohozhe na zhilishche lyudej, shumno prazdnuyushchih
kakoe-nibud' torzhestvo... Net, eto ne to... Ne pohozhe ono i na berlogu dikih
zverej, otchayanno derushchihsya mezhdu soboj za krovavuyu dobychu... Opyat' ne to...
Mozhet byt', chitateli, vy slyhali ot staryh nyanek skazku o Lysoj gore,
kuda sletayutsya ved'my, oborotni, netopyri, sovy, upyri, cherti vseh vozrastov
i sostoyanii spravlyat' adskij karnaval? CHto-to napominayushchee etot skazochnyj
karnaval ya i uvidel zdes'. Na polu lezhal bosoj starik s raskrovavlenyaym
licom. On lezhal na spine i sudorozhno podergivalsya... 1-130 rta shla krovavaya
pena...
A kak raz nad ego golovoj, otkinuvshis' na spinku samodel'nogo stula,
pod zvuki kvarteta i garmoniki stavnoj soldat v oporkah revet dikuyu pesnyu:
Ka-da ya byl slabodna-aj mal'chik...
Golovoj s butylkoj vodki k dvumya stakanami peregnul cherez lezhavshego i
pobezhal dal'she...
proshel v seredinu zaly i sel u edinstvennogo pustogo stolika.
Vse te zhe tipy, te zhe lica, chto i prezhde Lavrova ya znayu davno. On syn
svyashchennika, seminarist, sovershenno spivshijsya s krugu i stavshij bezvozvratnym
zavsegdataem "Katorgi" i nochlezhnyh pritonov. Za vse poseshcheniya mnoyu v
prodolzhenie mnogih let "Katorgi" ya nikogda ne vidal Lavrova trezvym... |to--
zdorovennyj dvadcatipyatiletnij malyj, s gromadnoj, vsklokochennoj golovoj,
vechno bosoj, s sovershenno odichavshim, zhivotnym licom. Krome vodki, on nichego
ne priznaet, i tol'ko strashno sil'naya natura vynosit takuyu besprosypnuyu,
golodnuyu zhizn'...
K nashemu stolu podoshla odna iz "tetok", baba let tridcati, i, nazvav
menya "kavalerom", poprosila ugostit' "papirosochkoj". Vskore za nej podsel i
muzhik, spravlyavshijsya u Lavrova obo mne i uspokoivshijsya okonchatel'no, kogda
posle Lavrova odin iz polovyh, znavshih menya, ob®yasnil emu, chto ya ne syshchik.
Uzh izvinite, ochen' priyatno byt' znakomymi-s, a my bylo v vas oshiblis',
dumali, "legash",-- protyanulon mne ruku, bez priglasheniya sadyas' za stol.
Vodochki dozvol'te, a my vam pesenku sygraem. Vy u nas i tak gostya
spugnuli,-- ukazyvaya na mesto, gde sidel plechistyj bryunet, skazal pesennik.
YA dal dva dvugrivennyh, i pesenniki gryanuli "Kapkazskuyu".
V dveryah glavnoj zaly poyavilsya novyj sub®ekt, krasivyj, shchegol'ski
odetyj muzhchina srednih let, s lovko raschesannoj na obe storony borodkoj. Na
rukah ego goreli dorogie brilliantovye perstni, a iz-pod temnoj vizitki
sbegala po zhiletu tolstaya, izyashchnaya zolotaya cep', uveshannaya brelokami.
To byl hozyain zavedeniya, teper' pochetnyj grazhdanin i kavaler, kaznachej
odnogo blagotvoritel'nogo obshchestva, a ranee--bufetchik v traktire na tom zhe
Hitrovom rynke teper' umershego Marka Afanas'eva.
Hozyain samodovol'no vzglyanul na plody ruk svoih, na gudevshuyu p'yanuyu
vatagu, manoveniem ruki prikazal ubrat' vse eshche lezhavshego i hripevshego
starika i sel za "hozyajskij" stol u bufeta za chaj...
"Katorga" ne obratila nikakogo vnimaniya na hozyaina i gudela
po-prezhnemu...
V uglu baryshnik snimal sapogi s zagulyavshego maete-go okruzhennogo
"tetkami", i torgovalsya, tshchatel'no notirivaya goleiishchi i starayas' otodrat'
podoshvu.
TrI rublya, hosh' umri!--topaya bosoj nogoj pogryaznomu polu, upiralsya
masterovoj. ^
SHest' griven' hosh',-- poluchaj! -- v desyatyj raz
ovtoryali oba, i kazhdyj raz baryshnik tykal v lico sapogami masterovomu,
pokazyvaya, budto "podmetki-to otopreli, ogoltelyj chert! Tri rubli, pra,
chert!"
Otopreli! Sam ty, ryzhaya shvabra, otoprel! Net,ty kazhi, gde otopreli? |to
dom, a ne sapogi, dom...
Karraul, ubili! --zaglushili slova torguyushchihsyadikie kriki vo ves' plast
ruhnuvshej na gryaznyj pol "tetki", kotoruyu kulakom hvatil po licu za kakoe-to
slovo nevpopad ee vozlyublennyj.
|to za lyubov'-to moyu, okayannyj... za lyubov'-to MO...
Karaul, ubili! -- eshche gromche zavopila ona, poluchiv novyj udar sapogom
po licu, na etot raz ot mal'chishki-polovogo.
Znaj nashih, ne umiraj skorcha! --kto-to s hohotom sostril po povodu
plyuhi...
YA rasplatilsya i poshel k vyhodu.
Neskol'ko let tomu nazad zdes' pri mne tak zhe postupili s knyazhnoj. YA
vstupilsya za nee, no, vyruchaya ee, sam edva ostalsya cel tol'ko blagodarya
tomu, chto knyazhnu bili u samogo vyhoda da so mnoj byl kastet i silach tovarishch,
s kotorym my otdelalis' ot dravshihsya na ploshchadi, gde zavsegdatai "Katorgi"
boyalis' ochen' shumet', ne zhelaya privlekat' postoronnyuyu publiku, a pozhaluj, i
gorodovogo.
l vyshel na ploshchad'. Krasnymi tochkami skvoz' tuman mercali fonari
dvuh-treh zapozdavshih torgovok s®estnymi pripasami. V neskol'kih shagah ot
dveri vayalsya v gryazi chelovek, tot samyj, kotorogo "ubrali" po manoveniyu
hozyajskoj ruki s pola traktira... Tiho bylo ploshchadi, tol'ko skvoz' koj-gde
razbitye okna "koe gde slyshalsya gomon, pokryvavshijsya to oktarova, oravshego
"mnoguyu letu", to vizgom p'yanyh "tetok":
P'em i vodku, p'em i rom,
Zavtra po miru pojdem...
(Ocherk iz zhizni billiardnyh)
On voshel v billiardnuyu. Pri ego poyavlenii nachalsya shepot, vzglyady vseh
obratilis' k nemu.
-- Vasilij YAkovlevich, Vasilij YAkovlevich... kapitan prishel! --
poslyshalos' v raznyh uglah.
A on stoyal u dverej, pryamoj i strojnyj, vysoko podnyav svoyu, s sedoj
l'vinoyu grivoj, golovu, i smotrel na igrayushchih. Na ego boleznenno-blednom
lice poyavlyalas' poroyu ulybka. Glaza ego iz glubokih orbit smotreli
besstrastno, i izmenyalas' lish' liniya mertvenno-blednyh gub, pokrytyh
dlinnymi sedymi usami.
Kapitan --svoego roda znamenitost' v mire billiardnyh igrokov.
Igra ego byla poistine izumitel'na. On igral ne po-markerski, ne
po-shulerski, a blestyashchim vol'nym udarom.
Mnogo let sushchestvoval on odnoyu igroj, no s kazhdym godom emu trudnee i
trudnee prihodilos' dobyvat' rubli koncom kiya, potomu chto ego igru uznali
vsyudu i brali s nego tak mnogo vpered, chto tol'ko nuzhda zastavlyala ego
menyat' svoj blestyashchij "kapitanskij" udar na iezuitskie shtuki.
V billiardnyh posetitelyam dayutsya raznye prozvishcha, kotorye nastol'ko
vhodyat v upotreblenie, chto sobstvennye imena zabyvayutsya. Tak, odnogo prozval
"Enotovye shtany" za to, chto on kogda-to yavilsya v mahrovyh bryukah. Bryuk etih
on i ne nosil uzh posle togo mnogo let, no prozvanie tak i ostalos' za nim;
drugogo pochemu-to okrestili "Utoplennikom", tret'ego -- "Podryadchikom",
pyatogo -- "Kuznecom" i t. p.
Vasiliya zhe YAkovlevicha zvali kapitanom, potomu chto on na samom dele byl
kapitan v otstavke -- Vasilij YAkovlevich Kazakov.
V yunosti, ne konchiv kursa gimnazii, on postupil v pehotnyj polk, v
yunkera. Nachalas' razgul'naya kazarmennaya zhizn', s ee len'yu, s ee monotonnym
shagan'em "sprava po odnomu", s ee "nap-ple-cho!" i "shaj, nak-kra-ul!" i
p'yanstvom pri kazhdom udobnom sluchae. A na p'yanstvo ego otec, pochtovyj
chinovnik kakogo-to uezdnogo gorodka, prisylal rublej po desyati v mesyac, a v
prazdniki, poluchivshi mzdu s obyvatelej, i po chetvertnomu biletu.
"YUnkeraciya" zhila v kazarmah, na otdel'nyh narah, v yashchikah kotoryh,
prednaznachennyh dlya bel'ya i soldatskih veshchej, mozhno bylo najti pustye
polushtofy, da i to pri blagosostoyanii yunkerskih karmanov, a v minutu
bezdenezh'ya "posuda" propivalas', ravno kak i trehfuntovyj hlebnyj paek za
mesyac vpered, i yunkera hlebali shchi s "ushkom" vmesto hleba. Batal'onnyj
ostryak, unter-oficer Orlyakin, obedaya so svoim vzvodom, byvalo, otkladyval
svoj hleb, levoj rukoj bralsya za uho, a pravoj derzhal lozhku i, hlebaya shchi,
govoril: "Po-yunkerski, s ushkom".
U yunkerov byla odna zavetnaya veshch', nikogda ne propivavshayasya: eto gitara
Kazakova, velikogo virtuoza po etoj chasti.
Pod zvuki ee yunkera peli horom pesni i plyasali v minutu razgula. Gitara
sdelala Kazakova pervym billiardnym igrokom.
Perehod ot pervogo instrumenta ko vtoromu sovershilsya sluchajno. Kazakov
proslavilsya igroj na gitare po vsemu gorodu, a lyubiteli, kupcy i chinovniki,
taskali ego na vecherinki i ugoshchali v traktirah.
Kazakov stal byvat' v billiardnyh, shutya sygral partiyu s kem-to iz
priyatelej, a cherez god uzhe obygryval vseh markerov v gorode.
Dorogo, odnako, Kazakovu stoilo vyuchit'sya. Mnogo raz prihodilos'
obedat' s "ushkom" vmesto hleba, eshche bol'she sidet' v temnom korpuse pod
arestom za opozdanie na uchen'e...
Ego proizveli v oficery, dali rotu, no on ne ostavlyal igry.
Slava o nem, kak o pervom igroke, dostigla stolic, a vskore on i sam
sdelalsya professional'nym igrokom.
Opozdav na kakoj-to vazhnyj smotr, gde prisutstvie ego bylo neobhodimo,
Kazakov, po predlozheniyu vysshego nachal'stva, do kotorogo stali dohodit' sluhi
o nem kak o billiardnoj shulere, dolzhen byl vyjti v otstavku.
Emu nekuda bylo bol'she idti, kak v billiardnuyu. I poshla zhizn' igroka.
To v karmane sotni rublej, to na drugoj den' kapitan p'et chaj u
markerov i razdobyvaetsya "treshnicej".
Kogda svoih deneg ne bylo podolgu, nahodilis' antreprenery, vodivshie
Kazakova po billiardnym. Oni davali deneg na krupnuyu, vernuyu igru, brali iz
vyigrysha sebe l'vinuyu dolyu i davali kapitanu groshi "na harchi".
On igral v klubah, byl prinyat v poryadochnom obshchestve, odevalsya u luchshih
portnyh, zhil v horoshem otele i... vel tesnuyu druzhbu s markerami i shulerami.
Oni svodili emu igru.
SHli gody. Slava ego, kak igroka, rosla, izvestnost' ego, kak
poryadochnogo cheloveka, padala.
Iz klubnyh billiardnyh on perebralsya v luchshie traktiry; potom stal
zavsegdataem traktirov srednej ruki.
I zdes' uznali ego. Prihodilos' svodit' igru neposil'nuyu, sebe v
ubytok.
Kapitan posle sluchajnogo krupnogo vyigrysha bezhal iz stolicy na yug i
nachal gastrolirovat' po billiardnym. Let v sem' on ob®ezdil vsyu Rossiyu i,
nakonec, snova poyavilsya v stolice.
No uzh ne tot, chto prezhde: sostarilsya.
Ot prezhnego dzhentl'mena-kapitana ostalis' gordaya, voennaya osanka, sedaya
roskoshnaya shevelyura, ponoshennyj, no prekrasno sidevshij chernyj syurtuk.
Vot kakim on yavilsya v billiardnuyu bul'varnogo traktira.
Igrali na den'gi dva izvestnye stolichnye igroka: tarik, podslepovatyj,
lysyj, i molodoj marker iz sosednego traktira.
Marker proigryval i goryachilsya, starik hladnokrovno vyigryval partiyu za
partiej i s kazhdym udarom zhalovalsya na svoyu starost' i nemoshch'.
Nichego, golubushki moi, gospoda pochtennye, ne
vizhu, sta-arost' prishla! -- vzdyhaet starik i s treskom "delaet"
trudnyj shar.
-- Staryj chert, krome luzy nichego ne vidit! -- serditsya partner.
•-- Podrezayu krasnen'kogo.
Tridcat' pyat', i ochen' dosadno!-- schitaetmarker.
V ugol.
Ne bylo. Nikogo igrayut, tridcat' pyat' dozhidayut!
Batyushki moi svety! Kogo eto ya vizhu, skol'ko let, skol'ko zim, golubushka
Vasilij YAkovlevich! Kakimi sud'bami-s?
Na tvoyu igru, Prohorych, posmotret' priehal; iz Nizhnego teper'...
Prohorych, zhivo konchiv partiyu, brosil kij, i dva starika, "sobrat'ya po
oruzhiyu", zharko obnyalis', a potom uselis' za chaj.
Gde pobyval, Vasilij YAkovlevich?
-- Durno konchil. Teper' iz Nizhnego, v bol'nice lezhal mesyaca tri, pravaya
ruka slomana, sam razvintilsya... Vse bolit, Prohorych!
Prohorych vzdohnul i pogladil borodu.
-- Ruku-to gde povredil? -- sprosil on, pomolchavshi. --V Nizhnem, s
tatarinom igral. Prikinulsya, podlec. neumelym. Den'zhat u menya a-ni-ni. Dumal
-- naverno vyigrayu, kak i vsegda, a tut vyshlo inache. Tri ih stalo za mnoj,
da za partii chetyre s poltinoj.
Tatarin polozhil kij: doshlite, govorit, den'gi! Tak i tak, govoryu,
povremenite: ya, mol, takoj-to. Nazval sebya. A tatarin-to sebya nazval: a ya,
govorit, Sadyk... I ruki u menya opustilis'...
Sadyk, Sadychka? -- Nu, na cherta, Vasilij YAkovlevich, naletel.
Da, Sadyk. Den'gi, krichit, mne podavaj. Markerza partii trebuet. YA bylo
i nautek, da net...
Nu, chto dal'she, chto?
Izbili, Prohorych, da v okno vykinuli... So vtorogo etazha v okno, na
moshchenyj dvor... Ruku slomali...
I nado zhe bylo!.. N-da. Polezhal ya v bol'nice, vyshel -- vot odin etot
syurtuchok na mne da uzelochek s bel'em. Sobrali koe-chto markery v Nizhnem,
otpravili po zheleznoj doroge, bilet kupili. Dorogoj zhe -- drugaya beda, ukaz
ob otstavke poteryal -- i teper' na brodyazhnom polozhenii.
Kapitan, za neskol'ko minut pered tem gordo derzhavshij po voennoj
privychke svoyu golovu i stan, kak-to osunulsya.
-- Nu, a igra, Vasil' YAkovlevich, vse ta zhe? Kapitan vstrepenulsya.
Ne znayu; iz bol'nicy vyshel, eshche ne proboval. Nedeli dve tol'ko ruku s
perevyazki snyal.
Podi, pohuzhe stala.
A mozhet, otstoyalas'. Kogda ya dolgo ne igrayu -- luchshe igra. Dumayu
svesti.
Svodi, chto zhe -- na krasnen'kuyu...-- Prohorych nezametno sunul pod
blyudechko desyatirublevku.
Spasibo, staryj drug, spasibo,-- vyruchaesh' v tyazhkuyu minutu.
-- My staruyu hleb-sol' ne zabyvaem! Kapitan vzyal kij v ruki.
-- Za kapitana derzhan'e, derzhu za kapitana krasnyj bilet! --
poslyshalos' vo vseh uglah. Posypalis' na stoly kreditki...
Kapitan gordo vypryamilsya.
Ego partner, izvestnyj igrok Svistun, molodoj mal'chik, nachal partiyu.
Lovko, "tonkim zefirom"" ego shar skol'znul po boku piramidki i vernulsya
nazad.
Kapitan opersya na bort, krasivo sognul svoj tonkij, strojnyj stan,
dolgo celilsya i neobychajno sil'nym sharom "v lob" pervogo shara piramidy
razbil vse
U ary, a svoego krasnogo vernul na prezhnee mesto. Udar byl
porazitel'nyj.
Bravo, kapitan, bravo! -- aplodirovala, voshishchayas', billiardnaya.
No kapitanu bylo ne do togo. On shvatilsya levoj rukoj za pravuyu i
blednyj, kak mertvec, so stonom opustilsya na stul.
Svistun sdelal udar -- i ne otygralsya. Ego shar vstal poseredine
billiarda, kak raz pod vsej partiej. Stoilo polozhit' odnogo shara i vyigrat'
vse.
A kapitan, udivivshij minutu tomu nazad billiardnuyu svoim bylym
znamenitym "kapitanskim" udarom, prodolzhal stonat', sidya na stule.
Vsya billiardnaya stolpilas' okolo nego.
-- Ruka moya... ruka... Umirayu... Ona slomana! --stonal kapitan.
Emu dali vody. On nemnogo opravilsya i pomutivshimisya glazami smotrel na
okruzhayushchih.
Igrajte, igrajte, vash udar!--treboval Svistun i derzhavshie za nego.
Pust' drugoj igraet, on ne mozhet, vidite, bolen! -- govorili
protivniki.
A bolen, ne beris'! My tozhe den'gi stavili.
Poslushaj, Svistun, ya stoyu podo vsej partiej,razojdemsya! -- posmotrev na
billiard, promolvil kapitan.
Igrajte-s!
Kapitan, blednyj, s tumannym vzorom, zakusiv ot boli gubu, polozhil
pravuyu ruku za bort syurtuka, vstal, vzyal v levuyu ruku kij i promahnulsya.
Svistun s udara sdelal partiyu i poluchil den'gi. Kapitan bez chuvstv
lezhal na stule i stonal. a.to-to, uplachivaya proigrysh, obrugal ego "starym
vorom, brodyagoj".
ego vygnali, bol'nogo, izmuchennogo, iz billiardnoj i otobrali u nego
poslednie den'gi. Na ulice bed-rodnyali Dvorniki i otpravili v priemnyj
po-Proshlo neskol'ko mesyacev; o kapitane nikto ni- chego ne slyhal, i ego
pochti zabyli. Proshlo eshche okolo goda. Do billiardnoj stali dostigat' sluhi o
kapitane budto on zhivet gde-to v nochlezhnom dome i pitaetsya milostynej.
|to bylo verno: kapitan dejstvitel'no zhil v nochlezhnom priyute, a po
utram stanovilsya na papert' vmeste s nishchimi, mezhdu kotorymi on izvesten za
"bezrukogo barina". Po vecheram ego vidali sidyashchim v billiardnyh gryaznyh
traktirov.
On posedel, osunulsya, stan ego sognulsya, a zhalkie lohmot'ya i
amputirovannaya ruka sdelali ego sovsem nepohozhim na bylogo shchegolya-kapitana.
Vy, baten'ka moj, zachem pozhalovali?--|timi slovami v prihozhej
klassicheskoj gimnazii ostanovil inspektor Tykva vhodivshego gimnazista
Korpelkina.
Kak, kuda? V klassy, Evdokim Leonidovich!
Zachem eto?
Kak zachem? Na pereekzamenovku!
Pozdno-s! Vchera sovet vas isklyuchil, pereekzamenovka vam ne razreshena,
mozhete zavtra prijti za polucheniem bumag...
Kak? Pochemu ne razreshena pereekzamenovka? Ved' u menya tol'ko odna
dvojka i to iz latinskogo... Otchego zhe Kuropatkina i Subbotina vchera
pereekzamenovali? U nih po dve dvojki...
Ne znayu-s, zavtra poluchite bumagi, a segodnya mozhete idti.
Korpelkin vyshel. Slezy i zlost' dushili ego.
•-- Gospodi, da chto zhe ya za neschastnyj takoj? Iz-za pustoj dvojki... I
pochemu eto drugih dopustili do pereekzamenovki, a menya net? A ya imel bol'she
prava, u menya odna dvojka... da za chto zhe, za chto!
Na drugoj den' emu byli vydany iz gimnazii bumagi.
*
Proshlo okolo pyati let posle etogo sluchaya. Korpelkin syn bednyh
roditelej, zhil doma, pribivayas' koj-kak deshevymi urokami, kotorye davali emu
rub. lej okolo vos'mi v mesyac. Pervye dva goda, vpro. chem, on goryacho
prinyalsya gotovit'sya v universitet, hotel derzhat' ekzamen, prichem sil'no
rasschityval na obeshchannyj urok u odnogo kupca, chtoby dobyt' neobhodimyh na
poezdku deneg, no urok etot perebil ego byvshij tovarishch po gimnazii Subbotin.
Proshlo eshche tri goda posle etogo. Universitet zabylsya, o prodolzhenii
uchen'ya i pominu net -- zhit' stalo nechem, prishlos' iskat' M!esta. |ti poiski
prodolzhalis' okolo goda, vo vremya kotorogo predlagal dal'nij rodstvennik,
ispravnik, postupit' v uryadniki, no molodoj chelovek, pretendovavshij
postupit' v universitet, otkazalsya, za chto, vprochem, ot roditelej poluchil
nagonyaj.
Nakonec, po hlopotam odnogo znakomogo sekretarya upravleniya zheleznoj
dorogi, priyatelya ego otca, emu bylo obeshchano mesto pomoshchnika schetovoda pri
upravlenii.
V naznachennyj den' v perednej upravleniya sideli dvoe: malen'kij
nevzrachnyj molodoj chelovek, s ptich'ej zapugannoj fizionomiej, i roslyj,
borodatyj muzhchina, s aplombom govorivshij, s aplombom dvigavshijsya.
-- Gospoda, pozhalujte k upravlyayushchemu! -- zayavilim chinovnik, i cherez
pyat' minut oba stoyali pered upravlyayushchim dorogoyu.
--~ Gospodin Lovitvin,-- obratilsya on k borodatomu,-- ya vas naznachayu
pomoshchnikom schetovoda, a vas, gsspodin Korpelkin, v statistiku, na tridcat'
pyat' rublej v mesyac. Proshu sluzhit' akkuratno, byt' ispravnym!
-- Gospodin upravlyayushchij, mne obeshchali...
No upravlyayushchij vzglyanul v lico Korpelkina, kak-to prezritel'no
ulybnulsya vmesto otveta, povernulsya spinoj i vyshel...
Bogato i veselo spravlyal svoi imeniny sekretar' Stanislav Francevich
Pul'skij ego prostornaya chisten'kaya kvartirka byla perepolnena gostyami. Dve
komnaty byli zanyaty kartochnymi stolami, ST kotoryh "vintili" i "stuchali"
chinovniki posolidnee, a molodezh' otplyasyvala v zale. Dva zhelezno-oroyashyh
storozha obnosili baryshen' fruktami i chaem.
Stanislav Francevich ne zhalel ugoshchen'ya... Da i zhalet'-to nel'zya bylo: na
vecherah etih on licom pokazyval svoj tovar, treh docherej: Klementinu, Mariyu
i Ceciliyu. Starshej bylo dvadcat' dva goda, mladshej -- vosemnadcat' let.
Veselilis' vse, tancevali... Tol'ko v uglu, kak "mrachnyj demon, duh
izgnan'ya", sidel Korpelkin, ne otryvaya glaz ot Klementiny, v kotoruyu byl
vlyublen i uzhe schitalsya zhenihom ee...
A smushchal ego armejskij podporuchik, ne othodivshij ot Klimochki, kak
myslenno nazyval ee Korpelkin, i tancevavshij s nej vse tancy. Ona tozhe
umil'no nezhnichala s voennym i tol'ko raz, da i to kak-to prezritel'no, kak
pokazalos' Korpelkinu, vzglyanula v tot ugol, gde sidel stradalec.
Klementina Stanislavovna! Pozvol'te vas prosit' na tur val'sa! --
kak-to robko zayavil ej, nakonec, Korpelkin, uluchiv minutu, kogda ona,
ustalaya posle kadrili, sidela v uglu i obmahivalas' batistovym platkom.
Vidite, ya...-- nachala bylo ona, no podletevshij podporuchik vyruchil ee.
Klementina Stanislavovna, pozvol'te... Da. s udovol'stviem,-- ne dala
dogovorit' Kli-mochka, i novaya para zakruzhilas' po zale.
pi slova bolee ne skazal Korpelkin; probravshis' otihoya'ku v perednyuyu,
on odelsya i ushel domoj.
*
Vasya, slyshal? Stanislav Francevich doch' vchera svatal! -- na drugoj den'
v kontore zayavil emu tovarishch Kolushkin.
Vchera?!
Da, i shampanskoe pili! Klementinu Stanisla.Svsvnu, za oficera, chto s
nej tanceval.
Kak? CHto? Za etogo oficera?.. Ty ne shutish'?Net?..
Da vot hot' samogo sprosi. CHto za shutki, i svad'ba v noyabre
naznachena...
Svad'ba?.. Net, etogo ne mozhet byt'... chto ty... net!..
CHestnoe slovo! My priglasheny na svad'bu, uzdnevesta menya i v shafera
vybrala...
Proshedshij mimo upravlyayushchij prekratil dal'nejshij razgovor.
*
Bozhe moj, bozhe moj!.. CHto zhe eto takoe? CHto ya za neschastnyj takoj?..
Nichego-to, nichego v zhizni ne udaetsya mne!.. Nakonec ona!.. Ona, po-vidimomu,
interesovavshejyasya mnoyu, promenyala menya na kakogo-to oficerika.. A ved'
vmeste rosli... Eshche v gimnazii mechtali o nashem budushchem schastii... I otec,
opredelyaya menya na sluzhbu k sebe, namekal na eto... I vdrug oficer etot... A
chem ya, sprashivaetsya, huzhe ego? A vot net, ne vezet... I nagradoj oboshli...
Kogda direktor naznachal nagrady, prizval nas, posmotrel snachala na
Lovitvina, potom na menya -- i naznachil emu sto rublej, a mne tridcat'...
Otchego eto? Tak vot, ne ponravilsya chto-to, a otchego --sam ne pridumayu...
Otchego zhe v samom dele? I vsegdad' tak... Razve ya men'she stoyu, chem drugie?
Rabotayu men'she? -- vsluh rassuzhdal Korpelkin, shlepaya po gryazi... On to i
delo ostupalsya i popadal v luzhi, no nezamechal nichego i rassuzhdal sam s soboyu
do teh por,poka ne natknulsya na cerkovnuyu ogradu. Cerkov' byla osveshchena
yarko. U pod®ezda stoyali bogatye karety Skvoz' raskrytye fortochki okon
neslos' "Isajya likuj".
Pojti hot' na chuzhoe schast'e posmotret', esli svoe ne udaetsya.
V cerkvi byla tolpa, davka.
Kuda lezesh',-- ostanovil ego okolotochnyj.
V cerkov'! -- otvetil on.
Govoryat, nel'zya...-- I ego kto-to vytolknul izcerkvi...
"Priidite vse neschastnye i obryashchete zdes' pokoj>( napisal kakoj-to
mestnyj yumorist-zavsegda-
aj na pochernevshih dveryah pogrebka krasnym karandashom. Nadpis' eta
sushchestvuet, polustershayasya, nerazborchivaya, davno, ee vse obitateli pogrebka
znayut naizust'.
Pogrebok etot zamechatel'nyj. On stoit v ukromnom ugolke bojkoj,
ozhivlennoj noch'yu i dnem razgul'noj ulicy, i v nego ne zaglyadyvaet vsevidyashchee
oko policii.
V pogrebke osobaya zhizn', garmoniruyushchaya s obstanovkoj.
Pryamo ot vhoda, v pervoj komnate, stoit bufet, szadi kotorogo na polkah
krasuetsya kollekciya vin i vodok. Na bufete goroj podnyalsya bochonok i stoyat na
podnose stakanchiki, tak kak pogrebok, vopreki sushchestvuyushchim zakonam, po
neispovedimoj vole sudeb, dokazyvayushchej, chto net pravil bez isklyuchenij,
torguet kruglye sutki raspivochno i navynos... Snaruzhi vse prilichno,
sravnitel'no chisto. Za bufetom stoit solidnyj, so stepennoj borodoj
bufetchik, besstrastno, nikogda ne izmenyaya svoej holodnoj fizionomii,
smotryashchij na okruzhayushchee.
Dveri to i delo otvoryayutsya. Vbezhit izvozchik, raspoyashetsya, dostanet
pyatak i, ne govorya ni slova, hlopnet ego ob stojku. Bufetchik lovkim
dvizheniem ruki sgrebet etot pyatak v yashchik, nal'et stakan i naklonitsya za
prilavok. V rukah ego poyavlyaetsya polupudovaya, chernaya, kak sapog, pechenka,
kusochek kotoroj on stuknet o prilavok i pododvinet ego k izvozchiku. Za
izvozchikom ezhit ves' sognuvshijsya sapozhnik s kolodkami pod myshkoj.
Opohmelite, Afanasij Afanas'evich! -- poprosit n izagremit kolodkami po
prilavku.
Opyat' bezmolvno nalivaetsya stakan vodki, rezhetsya ok pechenki, i sapozhnye
kolodki ischezayut za bufet
I tak s utra do utra...
Neizmennym zavsegdataem pogrebka sdelalsya i Korpelkin. S utra on sidel
v zadnej temnoj komnate, izvestnoj pod imenem "klopovnika", vmeste s
desyatkom oborvancev, golodnyh, opuhshih ot p'yanstva, gryaznyh.
Bylo utro. Odin za drugim oborvancy napolnyali "klopovnik".
Oni prohodili poodinochke mimo bufetchika, unizhen. no klanyalis', glyadya v
ego besstrastnoe, holodnoe lico, i sadilis' v "klopovnik". Zatem shli
razgovory, gde by dobyt' na edu, na vodku.
Pet'ka, davaj perekatim tvoyu poddevku, mozhet, bumazhku dadut!--predlagal
bosoj, v odnoj rubahe, oborvanec svoemu sosedu v kaftane.
Otchepis'; po tvamu, shto li, dojti?.. Vylicevali uzh menya, nechego
skazat'...-- protestuet Pet'ka.
Sejchas vodochki by, Petya... Styudenyu potom na pyatak... A styuden' horoshij,
svezhij... S hryashchom, zna esh'...Nu tebya!..
I hrenku dadut... Horosho...Ubirajsya... Ni za chto... K krestnoj v
voskresen'e pojdu... Ona zhalovan'e poluchit...Da my najdem nadet'-to... A
sejchas, ponimaesh', styudnyu. Po banochke, i styudnyu...Pet'ka, a ty ne lomajsya,
eto ne po-tovaricki...-- vmeshalsya tretij oborvanec.
Styuden'-to sve-zhaj...
A Korpelkin sidel v uglu i svyazyval verevkoj razvalivshijsya oporok,
podobrav pod sebya bosuyu nogu-
On byl pogruzhen v svoe zanyatie i ne obrashchal vnimaniya na okruzhayushchee.
-- Ish' ty, proklyatyj, kak ego ugorazdilo lopnut'- to... N-da!..
On svyazal oporok i posmotrel na nego.
-- Ladno, poterpit,-- reshil on.
"A u Klimochki togda byli rozovye botinki... Kabluchok s vyemkoj... Tozhe
rozovyj..." -- vdrug prishlo na um Korpelkinu. On zazhmuril glaza...
"V kakih zhe ona botinkah venchalas'? Dolzhno byt', v belyh... Vsegda v
belyh venchayutsya. Dolzhno byt'..--
R-pomnil on, kak ego ne pustili v cerkov', kak on v traktir, napilsya
p'yan, nedelyu bez prosypu
PO^1 l t-tgtyu L Y GP GL\*"ZH(LXT ^YA GTK SIGTT|G" M W YA X1 G\i
I tak s utra do utra...
Neizmennym zavsegdataem pogrebka sdelalsya i Kor. pelkin. S utra on
sidel v zadnej temnoj komnate, izvestnoj pod imenem "klopovnika", vmeste s
desyatkom oborvancev, golodnyh, opuhshih ot p'yanstva, gryaznyh.
Bylo utro. Odin za drugim oborvancy napolnyali "klopovnik".
Oni prohodili poodinochke mimo bufetchika, unizhen. no klanyalis', glyadya v
ego besstrastnoe, holodnoe li-co, i sadilis' v "klopovnik". Zatem shli
razgovory, gde by dobyt' na edu, na vodku.
Pet'ka, davaj perekatim tvoyu poddevku, mozhet, bumazhku dadut!--predlagal
bosoj, v odnoj rubahe, oborvanec svoemu sosedu v kaftane.
Otchepis'; po tvamu, shto li, dojti?.. Vylicevali uzh menya, nechego
skazat'...-- protestuet Pet'ka.
Sejchas vodochki by, Petya... Styudenyu potom na pyatak... A styuden' horoshij,
svezhij... S hryashchom, zna esh'...
Nu tebya!..
I hrenku dadut... Horosho...
Ubirajsya... Ni za chto... K krestnoj v voskresen'e pojdu... Ona
zhalovan'e poluchit...
Da my najdem nadet'-to... A sejchas, ponimaesh', styudnyu. Po banochke, i
styudnyu...
Pet'ka, a ty ne lomajsya, eto ne po-tovaricki...-- vmeshalsya tretij
oborvanec.
Styuden'-to sve-zhaj...
A Korpelkin sidel v uglu i svyazyval verevkoj razvalivshijsya oporok,
podobrav pod sebya bosuyu nogu-
On byl pogruzhen v svoe zanyatie i ne obrashchal vnimaniya na okruzhayushchee.
-- Ish' ty, proklyatyj, kak ego ugorazdilo lopnut'- to... N-da!..
On svyazal oporok i posmotrel na nego.
-- Ladno, poterpit,-- reshil on.
"A u Klimochki togda byli rozovye botinki... Kabluchok s vyemkoj... Tozhe
rozovyj..." -- vdrug prishlo na um Korpelkinu. On zazhmuril glaza...
"V kakih zhe ona botinkah venchalas'? Dolzhno byt', v belyh... Vsegda v
belyh venchayutsya. Dolzhno byt' kak ego vygnali so sluzhby za p'yanstvo i kak on,
opustil s sebya prilichnoe plat'e, stal zavsegdataem ebka... Vot uzh s lishkom
god, kak on den' sidit v P a na noch' vyhodit na ugol ulicy i protyagivaet N
ku za pyatakom na nochleg, esli ne poluchaet ego ot za-lyavshego v pogrebke gostya
ili esli tovarishchi po "klopovniku" ne razdobudutsya den'gami.
Starye tovarishchi raza tri odevali ego s nog do golovy, no on vozvrashchalsya
v pogrebok, propival vse i ostavalsya, po mestnomu vyrazheniyu, "v smenke do
sed'mogo kolena", to est' v oporkah i rvanoj rubahe... Raz emu dali zanyatie
v kontore u inzhenera. On prorabotal mesyai, poluchil desyat' rublej. Ego
neuderzhimo vleklo v pogrebok pohvastat'sya pered tovarishchami po "klopovniku",
chto on na meste, horosho odet i poluchaet zhalovan'e.
A, barin, ish' ty! Pozdravlyaem! --vstretili ego oborvancy, dazhe sam
bufetchik ruku podal i vzglyanul kak-to stranno na ego kostyum, budto ocenivaya
ego. Potom Korpelkin ugostil vseh na radostyah vodkoj, a sam dolgo ne hotel
pit' bol'she odnoj ryumki, no ne vyterpel. K polunochi vse ego plat'e ochutilos'
za bufetom, a on sam, razmahivaya rukami, krichal, sidya v uglu:
N-nu ih, podlecov... Klanyat'sya za svoj trud... Ne hochu, podlecy!
|kspluatatory! Desyat' rublej v mesyac...
Nu, v trushchobe ya... V trushchobe... A vy, franty, ne v trushchobe, a? Da cherti
vas voz'mi... Holui... YA zdes' zato sam po sebe... YA nikogo ne boyus'... YA
goloden -- menya nakormyat... Opohmelyat... U menya est' -- ya nakormlyu... Vot
eto po-tovarishcheski... A vy... T'fu! Vy tol'ko edite DRUG druga... Radi
pribavki zhalovan'ya, radi zaslug kakih-to prodaete drugih, topite ih... kak
menya utopili... .za chto menya;> a zachto--krichal Korpelkin, valyas' na pol...
P'yanyj on vsegda rugalsya i krichal v tom zhe a trezvyj ni s kem ne
govoril ni slova, a tol'ko
Dumal, kak by dobyt' vodki, chtob napit'sya i rugat'sya.
-- Vchera by grivennik dali, na stakanchik by, a teper' i pyataka ne
dadut! -- posmotrel on opyat' ca oporki.
Potom opyat' mel'knuli v ego voobrazhenii stroi, nye nozhki v rozovyh
botinkah. On posmotrel na edin-stvennyj v "klopovnike" stol. Pet'ka sidel v
odnoj rubahe i nalival v stakan iz shtofa vodku. Pered nim stoyal studen' s
hrenom.
-- |j, barin, podhodi, tvoj chered, my uzh opohmelilis'! -- kriknul on
p'yanym golosom Korpelkimu.
Korpelkin podoshel i vzyal stakan.
-- I styuden' harosha-aj! -- prichmokival oborvanec,tycha gryaznoj rukoj v
zhidkuyu, buruyu massu...
Podporuchik Ivanov vyshel v otstavku i s Kavkaza, gde kvartiroval ego
polk, priehal v odin iz gorodov srednej Rossii. Eshche buduchi yunkerom, on
poluchal ot svoej edinstvennoj rodstvennicy, starushki tetki, zhivshej v etom
gorode, nebol'shie summy deneg i teper', brosiv sluzhbu "po sluzhebnym
nedorazumeniyam", priehal k tetke, chtoby poka, do novoj dolzhnosti, perezhit'
trudnoe vremya.
Dorogoj Ivanov skromno mechtal o kakoj-nibud' dolzhnosti na zheleznoj
doroge ili v kontore, o chisten'koj komnatke, o zhenit'be.
No predpolozheniya ego ne sbylis'. Tetka umerla neskol'ko let tomu nazad,
i on, sovershenno odinokij, ochutilsya v chuzhom gorode bez sredstv, bez znaniya
zhizni. Za korotkoe vremya rozyskov Ivanov potratil neskol'ko rublej, byvshih
pri nem, i rasprodal ostatki garderoba; u nego ostalos' odno voennoe, sil'no
pono-SHennoe pal'to, i to bez pogon, kotorye on ne imel pravo nosit' v
otstavke i prodal baryshniku "na vyzhi-U*- Doshlo do togo, chto hozyain
gostinicy, gde ostanovilsya Ivanov, bez ceremonii vygnal ego za neplatezh
'skol'kih rublej, i on vyshel na ulicu polugolodnyj, oskorblennyj... Za
nedelyu, dazhe nakanune, on i ne mechtavshij takom polozhenii, v kakom ochutilsya.
on poshel po ulice i nachal zahodit' iz magazina v magazin iz kontory v
kontoru, prosil zanyatij, rasskazyval obstoyatel'stva, zastavivshie ego iskat'
raboty, i vsyudu poluchal otkaz to v pritvorno vezhlivoj, to v boj forme.
Tak, odin kupec, povertev v rukah ego chisten'kij ukaz ob otstavke,
predlozhil postupit' v shvejcary pod®ezdu.
-- Dveri budesh' otvoryat', kaloshi, plat'e snimat'... zhalovan'ya pyat', da
chajnyh s krasnen'kuyu nabezhit, a k prazdniku i s chetvertnuyu napodayut, to.
usluzhit' smogi!
Ivanov schel eto predlozhenie za glumlenie i yi soprovozhdaemyj
nasmeshkami.
Zahodil on pod vecher na zheleznuyu dorogu, v i duktora prosilsya, no zdes'
emu pryamo skazali, chto osoboj protekcii vysshego nachal'stva mest ne d nikomu.
Poslednyaya nadezhda lopnula, i on bescel'no t dil po ulicam, shlepaya po
luzham, obrazovavshimsya dva dnya ottepeli...
--• Kuda zhe idti? -- pominutno zadaval on sebe pros i ne nahodil
otveta.
Mysli, odna nelepee drugoj, nesbytochnye nad< dy mel'kali v ego golove:
"CHto by ya nashel sejchas na ulice tysyachu rublej?.. Odelsya by shchegolem,
kvartirku by nanyal... Kabinet, chtoby vyhodil oknami na polden'... SHtory
sdelayu, kak u komandira polka, surovye, s sinej otdelkoj... Nepremenno s
sinej..." Potom mysli ego vdrug pereskakivayut: on v boyu, brosaetsya so
vzvodom na dymyashchijsya redut, zahvatyvaet nepriyatel'skoe znamya...
Ego pozdravlyaet otryadnyj komandir; celuet, naveshivaet emu s sebya na
grud' belen'kij krestik... On uzhe oshchushchaet krestik u sebya na grudi...
-- |j, beregis'! --razdaetsya golos izvozchika i razrushaet sladkie mechty.
Ivanov vdrug oglyadelsya i pochemu-to ustydilsya svoego voennogo,
formennogo pal'to,-- togo samogo pal'to, nadev kotoroe dva goda tomu nazad v
pervyj raz, pri proizvodstve, on voobrazhal sebya na verhu schast'ya --i s
prezreniem oglyadyval vseh "shtafirok".
A teper' emu samomu kazalos', chto vse na nego smotryat, kak na ne
godnogo nikuda cheloveka, poteryavshego pochvu bezdomnika.
On pri kazhdom sluchajno ostanovivshemsya na nem vzglyade prohozhego kak-to
teryalsya i otvorachivalsya v storonu...
Oborvannyj rabochij, nesshij meshok shchepok, svoim vzglyadom takzhe skonfuzil
Ivanova.
"Otchego eto etot oborvanec idet gordo, ne styditsya, a mne stydno svoego
pal'to, eshche ochen' prilichnogo?"--zadaval sebe vopros Ivanov.
"Ottogo, chto u menya net pochvy, ottogo, chto rabochij, esli ego sprosyat,
chem on zanimaetsya, otvetit: "Rabotayu", a esli ego sprosyat, gde on zhivet, on
nazovet svoj ugol... Vot otchego..." -- dumal Ivanov i shel vpered bez celi...
On eshche bol'she oslab, utratil poslednyuyu energiyu. Zimnyaya ottepel'
sposobstvovala etomu, a golodnyj zheludok usilival nravstvennoe stradanie. On
v sotyj raz oshchupyval svoi pustye karmany, lazil za podkladku pal'to, mechtaya
razyskat' zavalivshuyusya, mozhet byt', monetu. Nakonec, snyal remen', kotorym
byl podpoyasan, i prodal ego za sem' kopeek v s®estnoj lavke.
On vspomnil, chto pri v®ezde v gorod videl ryad postoyalyh dvorov. Pyatak
on ostavil v karmane dlya uplaty za nochleg, a za dve kopejki kupil merzlogo
hleba i, spryatav v karman, lomal po kusochkam i el iz gorsti. |to podkrepilo
sily. Prohodya mimo chasovogo magazina, on vzglyanul v okno. Bol'shie stennye
chasy pokazyvali sem'. Bylo eshche rano idti na postoyalyj dvor, i Ivanov zashel v
billiardnuyu. Komnata byla polna narodom. SHla krupnaya interesnaya igra.
Publika vnimatel'no sledila za kazhdym udarom dvuh znamenityh igrokov.
Ivanov, igravshij kogda-to sam, uvleksya, i, sidya okolo pechki, prigrelsya
i zabyl obo vsem...
Odnako igra konchilas'. Kukushka vyskochila iz chasov i prohripela
odinnadcat' raz.
Boyas' opozdat' na nochleg, Ivanov s trudom rasstalsya s teplym uglom
svetloj, veseloj komnaty i vyshel na ulicu.
Podmerzlo. Krupnymi hlop'yami, napominavshimi kuski vaty, valil sneg,
gustym pologom spuskayas' na ulicu i osleplyaya glaza.
Ivanov dolgo shel, sprashival prohozhih i, nakonec dobralsya, okochenev ot
holoda, do okrainy. Vopotya odnogo iz postoyalyh dvorov byli ne zaperty. On
vo-shel v kuhnyu.
Perenochevat' by u vas,-- obratilsya on k dvorni- ku, appetitno evshemu
zhirnye shchi s kroshenoj soloninoj
S loshad'yu?--sprosil dvornik.
U menya loshadi net... ya odin...
Odin? Bez loshadej ne puskaem... My uzh ucheny...obkradyvali...
Ryadom stupaj, tam i zhulikov puskayut! -- poslyshalsya golos s polatej... I
eshche novyj golos energichnopribavil:
Goni ego k leshemu, Fedot, po shee ego!..-- Ivanov vyshel.
Iz teploj izby, s zapahom goryachih shchej, on opyat' ochutilsya na ulice.
On postoyal na ulice, posmotrel, cel li pyatak v karmane, podoshel k
sosednim vorotam i dolgo prislushivalsya. Bylo tiho, tol'ko slyshalos' fyrkan'e
loshadej i izredka udar kopyt o poloz'ya sanej.
On nachal stuchat'sya i stuchal dolgo.
Kto tut? -- otozvalis' nakonec so dvora.
Pustite perenochevat'!
Dvor polon, loshadi negde postavit'! Dver' otvorilas'. Na poroge stoyal
dvornik.
YA. zaplachu... Vot pyat' kopeek...
-- Uhodi, poka rebra cely, zhul'e... Ish', vorishche, barabanit, budto domoj
prishel!
Dver' s treskom zahlopnulas'.
Izmuchennyj, golodnyj, oskorblennyj, Ivanov skoree upal, chem sel na
zanesennuyu snegom lavochku u vorot. V golove shumelo, nogi kocheneli, ruki ne
popadali v rukava... On sidel. Glaza nevol'no nachali slipat'-sya... Ivanov
soznaval, chto emu nado idti, no ne v silah byl podnyat'sya... On ponemnogu
zamiral...
Udar chasovogo kolokola vyvel ego na moment iz zabyt'ya... B'yut chasy...
On schitaet: odin... dva... tri., chetyre... pyat'.
Zvuki vse uchashchayutsya On schitaet dvenadcat', trinadcat'...
chetyrnadcat'... dvadcat'... Vse chashche i chashche b'yut udary kolokola... Pozharnyj
nabat... Zarevo perednim.. Vot on okolo pozhara.. Pylaet trehetazhnyj dom...
Plamya dlinnymi yazykami vyryvaetsya iz okon tret'ego etazha...
Vdrug v odnom okne pokazyvaetsya strojnaya zhenskaya figura v golubom
plat'e... Ona umolyaet o pomoshchi... lomaet v otchayanii ruki... K oknu
podstavlena lestnica, no nikto iz pozharnyh ne osmelivaetsya lezt' v ogon'. A
figura v okne prodolzhaet umolyat' o pomoshchi... Ee roskoshnuyu pepel'nuyu kosu uzhe
ohvatyvaet plamenem... Togda on, Ivanov, brosaetsya v ogon' i spasaet. On
chuvstvuet priyatnuyu tyazhest' na svoem pleche, slyshit aplodismenty, odobreniya
tolpy... Ruki ego obozhzheny, koncy pal'cev noyut, no on chuvstvuet sebya v
blazhennom sostoyanii... Vot on vmeste so spasennoj krasavicej uzhe v komnate.
Samovar stoit na stole. Skvoz' goluboj polusvet on vidit ee, roskoshnuyu
blondinku; priznatel'no, s lyubov'yu, smotrit ona emu v glaza... Emu
beskonechno horosho, tol'ko noyut obozhzhennye pal'cy ruk...
On zasypaet na myagkom golubom divane...
Vdrug strannuyu, neponyatnuyu bol' oshchushchaet on v golove, vo vsem tele... On
probuet otkryt' glaza, vstat', no ne mozhet poshevelit'sya... On chuvstvuet
tol'ko, chto kto-to obhvatil zheleznymi ladonyami ego golovu i bezzhalostno
vertit ushi... Bol' nevynosimaya...
Ivanov staraetsya sprosit', chto s nim delayut, no s yazyka sryvaetsya ston.
V otvet slyshny slova: "ZHiv eshche, tri shibche!"
I opyat' nachalas' ta zhe uzhasnaya pytka...
Nakonec, on otkryl glaza. Pered nim stoyali lyudi v shubah i soldatskih
shinelyah. Odin ter emu obeimi rukami ushi, a dvoe drugih ottirali snegom ruki,
i eshche kto-to derzhal pered licom fonar'...
-- Vali na izvozchika da vezi p'yanchugu v bol'nicu, vish', ves'
obmorozilsya!..-- progovoril ottiravshij ushi, i Ivanova vzvalili v izvozchich'i
sani...
V gorode v tom zhe godu poyavilsya molodoj nishchij na kostylyah, bez pal'cev
na obeih rukah. On ne prosil u prohozhih, a tol'ko na neskol'ko minut
ostanavlivalsya Na temnyh perekrestkah i, poluchiv neskol'ko kopeek, Uhodil v
svoj ugol.
Trushcheba priobrela sebe eshche odnu zhertvu
Last-modified: Mon, 30 Dec 2002 14:49:29 GMT