Vladimir Gilyarovskij. Trushchebnye lyudi --------------------------------------------------------------- OCR: Feliks YAnkovskij Sbornik 1956 T2 str 21-99 --------------------------------------------------------------- CHELOVEK I SOBAKA -- Liska, lyag na nogi da pogrej ih, lyag!--stuchaot holoda zubami, provorchal nishchij, starayas' podobrat' pod sebya nogi, obutye v oporki i obernutye tryapkami. Liska, nebol'shaya zheltaya kul'tyapaya dvornyazhka, laskovo vilyaya pushistym hvostom i ulybayas' vo ves' svoj rotik s ryadom belyh zubov, podnyalas' so snega i legla na zakoruzlye nogi nishchego. -- |h, Lisichka! i holodno-to nam s toboj i golodno! Koyu noch' nochuem na moroze, a devat'sya nekuda... V nochlezhnyh obhody poshli, kak raz "k dyade"' ugodish', a zdes', v sadu, na letnem polozhenii-to, hot' i ne ahti kak, a vse na vole... Eshche spasibo, chto i tak,podval-to ne zabili... I chego eto v sadu dom pustuet: luchshe by otkolotili doski da bednyh pushchali... A vot hlebushka-to u nas s toboj net... Nichego, do leta po terpim, a tam opyat' na vol'nuyu rabotu, opyat' v derevnyu kosit' pojdem i syty budem... V lagerya sho dim... Soldaty govyadinki dadut... Nash brat soldat sobak lyubit... Sam ya vot v Turechine sobachonku vzyal SHCHenkom v lesu, kak tebya zhe, vykormil, vyhodil i oficeru podaril. V Raseyu on ee vzyal... "CHudakom" zvali sobaku-to. Byvalo, komandir podzovet menya i sprosit:"Kak zvat' sobaku?" -- "CHudak, mol, vashe blagorodie!"en, pokelicha ne pojmet, i ooizhaetsya, dumaet, egochudakom-to zovut... Slavnaya sobaka byla!.. Vot i tebya,kak ee, tozhe parshivym shchenkom dostal, vykormil, da na gore... Golodaem vot...Liska vilyala hvostom i laskovo smotrela v glaza nishchemu... Nachalo svetat'... Na Spasskoj bashne probilo shest'. Fonarshchik proshel po ulice i potushil fonari. Krasnovatoj polosoj zasvetlela zor'ka, pogashaya odnu za Drugoj zvezdochki, kotorye vskore slilis' s svetlym nebom... Ulicy ozhivali... Zavizzhali zheleznye petli otpiraemyh gde-to lavok... CHernye bochki progromyhali... Zaskripeli po molodomu snegu poloz'ya sanej... Okna traktira osvetilis' ogon'kami... Okochenelyj ot holoda, vypolz nishchij iz svoego logova v sad, poslyunil pal'cy, proter imi glaza, zaplyvshie, opuhshie,-- umylsya -- i prilaskal vertevshuyusya u nog Lisku. -- Holodno, golubushka, holodno, nu polezhi, milaya, polezhi ty, a ya pojdu postrelyayu' i hlebushka prinesu... Nichego, Liska, popravimsya!.. Ne vse zhe tak...Tol'ko ty-to ne ostavlyaj menya, ne begaj... Ty u menya, bezrodnogo brodyagi, odna ved'. Ne ostavish', Liska? Liska eshche pushche zayulila pered nishchim i po ego prikazaniyu ushla v logovo, a on, s®ezhivshis' i zasunuv ruki v rukava rvanogo kaftana, zashagal po snegu k blestevshim oknam traktira... * -- Syuda, rebyata, zakidyvaj set', da zahvatyvaj podval, tam, navernoe, est'! -- komandoval ryzhij muzhik shesterym rabochim, nesshim dlinnuyu verevochnuyu setku vrode nevoda. Te ocepili podval, gde byla Liska. Ona s laem vyskochila iz svoego ubezhishcha i kak raz zaputalas' v seti. Ryzhij muzhik shvatil ee za nogu. Ona probovala vyrvat'sya, no byla shvachena zheleznymi shchipcami i opushena v derevyannyj yashchik, kotoryj postavili v furu, zapryazhennuyu rosloj loshad'yu. Liska bilas', rvalas', vyla, layala i uspokoilas' tol'ko togda, kogda ee vypustili na obshirnyj dvor, okruzhennyj hlevushkami s sotnyami kletok, napolnennyh sobakami. Nekotorye iz sobak gulyali po dvoru. Tut byli i shchenki, i starye, i dvorovye, i ohotnich'i sobaki -- slovom, vseh porod. Liska chuvstvovala sebya ne v svoej tarelke i robko oglyadyvalas'. Iz kontory vyshel polnyj koroten'kij chelovek i, uvidav Lisku, sprosil: |to otkuda takaya krasavica?., sovsem lisica, i sherst'yu, i hvostom, i mordochkoj. Brodyachaya, v sadu vzyali... Slavnaya sobachka! ne sazhat' ee v kletku, pust' v kontore zhivet, a to psov prorva, a horoshego ni odnogo net... Klichka ej budet "Liska"... Liska, Liska, isi syudy! Liska, uslyhav svoe imya, podbezhala k koroten'komu chelovechku i zavilyala hvostom. Ee nakormili, ustroili ej postel' v senyah kontory, i uchast' ee byla obespechena,-- ona stala obshchej lyubimicej... . * Tol'ko chto uvezli lovchie Lisku, vozvratilsya i brodyaga v svoj podval. On udivilsya, ne najdya v nem svoego druga, i zaskuchal. Hodil celyj den' kak pomeshannyj, iskal, klikal, hleba v podvale polozhil (pushchaj, mol, dura, poest s goloduhi-to, nabegaetsya uzho!), a Liski vse ne bylo... Tol'ko vecherom uslyhal on razgovor dvuh kupcov, sidevshih na lavochke, chto sobak V sadu "lovchie pereimali" i v sobachij priyut uvezli. V kakoj priyut, vashe stepenstvo? -- vmeshalsya v razgovor nishchij, podstrekaemyj lyubopytstvom uznat' o sud'be druga. Takoj uzh est', vyiskalis', vish', dobrye, vmesto togo chtoby lyudej vot vrode tebya napoit'-nakormit' da ot nepogody prigret',-- sobakam pansion ustroili. -- Vrode kak bogadel'nya sobach'ya! -- vstavil drugoj,-- i beregut i holyat. Poblagodaril brodyaga kupcov i poshel dal'she, kuda glaza glyadyat. Schastliv hot' odnim byl on, chto ego Liske zhivetsya horosho, tol'ko nikak ne mog v tolk vzyat', kto takoj dobryj chelovek nashelsya, chto ustroil sobach'yu bogadel'nyu, i pochemu na eti den'gi (a stoit, chaj, nemalo soderzhat' psov-to) ne sdelali hot' nochlezhnogo ugla dlya golodnyh i holodnyh lyudej, eshche bolee bespriyutnyh i neschastnyh, chem sobaki (potomu sobaka v shube,-- ej i na snegu teplo). Nemalo on podivilsya etomu. Proshlo tri dnya. Sil'no zaskuchal brodyaga o svoem kul'tyapom druge (i nogi-to pogret' nekomu i slovechush-ka ne s kem promolvit'!) i reshil nakonec otyskivat' priyut, gde Liska zhivet, chtoby hot' odnim glazkom posmotret', kakovo ej tam (ne ubili li ee na lajku, ali bo shto). Mnogo on narodu peresprosil o tom, gde sobach'ya bogadel'nya est', no otveta ne poluchal: kto obrugaetsya, kto posmeetsya, kto kopeechku podast da, zhaleyuchi, golovoj pokachivaet,-- "spyatil, mol, s gorya!" Hodil on tak nedeli zrya. Potom, kak chut' brezzhit' stalo, uvidal on v Ohotnom ryadu, chto kakie-to muzhiki setkoj sobak lovyat da v karetu sazhayut, i podoshel k nim. Bratcy, ne vy li nedavnys' moyu Lisku v sadu pymali? Taka sobachonka zhelten'kaya, kul'tyapaya... Tam vot pymali v podvale pod starym trakti rom... Kak lisica, takaya... |to ona! Samaya ona i est'! Nu, pymali, u nas zhivet, smotritel' k sebe vzyal, govyadiny ne v proed daet... A gde vasha bog... No brodyaga ne dogovoril,-- vdali pokazalsya gorodovoj. ("Faraon1 triklyatushchij, i pobalakat' ne dast,-- togo i glyadi "pod shary"2 ugodish', a tam i "k dyade"!) Poshel brodyaga sobach'yu bogadel'nyu razyskivat'. Idet i dumaet. Vspomnilos' emu prezhnee zhit'e-byt'e... Vspomnil on rodinu, dalekuyu, bolotnuyu; holodnuyu "gubernyu", vspomnil, kak el persiki i inzhir 3 v Turechine, kogda "vo vtoritel'nuyu sluzhbu" voevat' s chumazoj turkoj hodil... Vspomnil on i arestantskie roty, kuda na chetyre goda voennym sudom osudili "za p'yanstvo i promotanie kazennyh veshchej"... (Uzh i veshshi! Rvanaya shinelishka -- rup' cena-- da sapogi starye, v koih zimoj Balkany perevalil da po koleno v krovi hodil!)... Vypustili ego iz arestantskih rot i volchij bilet emu dali (kak est' volchij, pochet vezde, kak volku beshenomu,-- ni tebe rabota, ni tebe nochleg!). Poteryal on i etot svoj bilet volchij, i stali ego, kak dikogo zverya, lovit': pojmayut, posadyat v ostrog, na rodinu poshlyut, potom on opyat' ottuda ujdet... Neskol'ko let tak taskali. Svyksya on s brodyazhnoj zhizn'yu i s ostrozhnym zhit'em-byt'em. Odnako poslednego boyalsya teper', potomu chto obshchestvo ego otkazalos' prinimat', i esli "pymayut, to za bugry, znachit, zhigana vodit'" '. A Sibiri emu ne hotelos'!.. * Opustilas' nad Moskvoj noch' -- v'yuzhnaya, holodnaya... Nazojlivyj, rezkij veter pronizyval naskvoz' lohmot'ya i rezal istomlennoe, pochernevshee ot brodyazhnoj zhizni lico starogo bezdomnika. A vse shagal on po zanesennym snegom ulicam Zamoskvorech'ya, probirayas' k svoemu ubezhishchu... Byl on u "sobach'ej bogadel'ni" i Lisku na dvore videl, da opyat' "faraony" pomeshali. Dal'she poshel on. Vot Moskva-reka vstala pered nim chernoj propast'yu... Sprava, vdaleke, skvoz' v'yugu chut' blesteli elektricheskie fonari Kamennogo mosta... On ne poshel na most i spustilsya po poyas v snegu na led Moskvy-reki. Brodyaga s utra nichego ne el, utomilsya i ele peredvigal okochenevshie, izmokshie nogi... Nakonec, podle prorubi, ogorozhennoj elkami, sily ostavili ego, i on, upav na myagkij, pushistyj sugrob, nachal zasypat'... CHuditsya emu, chto Liska prishla k nemu i greet ego nogi... chto on lezhit na myagkom lazaretnom tyufyake v teploj komnate i chto iz okna emu vidny Balkany, i on sam zhe, s ruzh'em v rukah, stoit po sheyu v snegu na chasah i sterezhet starye sapogi i shinel', kotorye motayutsya na verevke... Iz odnogo sapoga vdrug lezet "faraon" i grozit emu... Na tretij den' posle etogo dvorniki, sidya u vorot, chitali v "Policejskih vedomostyah", chto "Vcherashnego chisla na l'du Moskvy-reki, v sugrobe snega, pod elkami, okruzhayushchimi prorub', usmotren policiej neizvestno komu prinadlezhashchij trup, po-vidimomu soldatskogo zvaniya i ne imeyushchij pasporta. K obnaruzheniyu zvaniya prinyaty mery". A komu nuzhen etot brodyaga po smerti? Komu nuzhno znat', kak ego zovut, esli pri zhizni-to ego, bezrodnogo, bespriyutnogo, nikto i za cheloveka s ego volch'im pasportom ne schital... Nikto i ne vspomnit ego! Razve kogda budut kopat' na ego mogile novuyu mogilu dlya kakogo-nibud' usmotrennogo policiej "neizvestno komu prinadlezhashchego trupa" -- mogil'shchik, zakopavshij ne odnu sotnyu etih bezvestnyh trupov, skazhet: -- CHelovek vot byl tozhe, a umer huzhe sobaki!.. Huzhe sobaki!.. * A Liska zhivet sebe i do sih por v sobach'em priyute i laskovym laem vstrechaet kazhdogo posetitelya, no ne dozhdetsya svoego vospitatelya, svoego iskrennego druga... Da i chto ej? ZHivetsya horosho, syta do otvalu, kak i sotni drugih sobak, soderzhashchihsya v priyute... Ih lyubyat, holyat, beregut, laskayut... Razve inogda golodnyj, bespriyutnyj bednyak posmotrit v shchel' vysokogo zabora na sobachij obed, raznosimyj prislugoj v dymyashchihsya korytah, i skazhet: -- Ish' ty, zhit'e-to, luchshe chelovech'ego] Luchshe chelovech'ego! BEZ VOZVRATA S kladbishchenskoj kolokol'ni tihie, torzhestvennye zvuki chasovogo kolokola proneslis' po spavshej okrestnosti. Dvenadcat'. Novyj chasovoj soschital chasy i osmotrelsya, naskol'ko pozvolyal eto sdelat' mrak temnoj nochi. On rodilsya v etom gorode, i mestnost', skrytaya mrakom nochi, byla emu horosho znakoma. Porohovoj pogreb, poruchennyj ego nadzoru, stoyal v poluverste ot gorodskoj zastavy, na gluhom vspol'e, zarosshem to melkim kustarnikom, rassypannym po kochkam davno vysohshego bolota, to bur'yanom. Napravo, shagah v polutorasta ot pogreba, vozvyshalos' na golom holme evrejskoe kladbishche, a nalevo, v roskoshnoj berezovoj roshche -- hristianskoe, obnesennoe polurazrushivshimsya zemlyanym valom, mestami srovnyavshimsya s zemleyu. Vse eto znakomye mesta, gde on igral rebenkom. Oni napomnili emu gody detstva, i nevol'no on zadumalsya nad svoim nastoyashchim. Iz dyadinoj sem'i, gde on byl prinyat i oblaskan kak syn rodnoj, Voronov ochutilsya v kazarmah, pod komandoj fel'dfebelya, vykresta iz evreev, i dyad'ki, vyatskogo muzhika, zastavlyavshego svoego "plemyasha" chistit' sapogi i po utram begat' v lavku i traktir s zhestyanym chajnikom za pokupkoj: "na dve -- chayu, na dve -- saharu i na kopejku -- kipyatku". Tyazhela byla emu pervoe vremya soldatskaya zhizn', nevynosimo kazalos' eto den'-den'skoe uchen'e, gryaznye raboty i prisluzhivan'e dyad'ke. Tol'ko noch'yu, s ustalymi, izlomannymi chlenami, on zabyvalsya sladkoj grezoj. No pyat' chasov utra i golos dneval'nogo "shoshtaya rota, vstavaj!" da zvuk barabana ili rozhka, nayarivavshego utrennyuyu zoryu, pogruzhal ego snova v nepriglyadnuyu dejstvitel'nost' soldatskoj zhizni. On s usiliem otkryval glaza i raspravlyal izlomannye na uchen'e chleny. Skvoz' gustoj par kazarmennogo vozduha mercali krasnovatym potuhayushchim plamenem visyachie lampy s zakoptelymi docherna za noch' steklami i podnimalis' s nar temnye figury tovarishchej. Nekotorye uzhe, nabrav v rot vody, begali po usypannomu opilkami polu, nalivali v gorst' vodu i umyvalis'. Dyad'kam i unter-oficeram podavali umyvat'sya iz kovshej nad grudami opisok. Nekotorye iz "staryh" lyubili samyj process umyvaniya i s vidimym naslazhdeniem dostavali iz svoih sunduchkov tkanye polotenca, prislannye iz derevni, i utiralis'. A spavshij ryadom s Voronovym na narah "shtrahovannyj" soldatik Ponomarev, propivavshij vsegda i vse, krome kazennyh veshchej, utiralsya poloj shineli ili sukonnym bashlykom. Polotenca u Ponomareva nikogda ne bylo. Ish' lodyr', polotenca sobstvennogo svoego neimeet! -- zametil emu raz vzvodnyj Terent'ev. Gde zhe ya voz'mu, Trifon Terent'ich? Iz domu ne poluchayu deneg, a chelovek ya ne masterovoj. Lodyr' ty, darmoed, vot chto! U ispravnogo soldata vsegda vse est', hot' Egorova vzyat' dlya primeru! Egorov, soldatik iz permskih, so skopcheskim, bezusym licom, vstal s nar i pochtitel'no vytyanulsya pered vzvodnym. Egorov ot nas zhe nazhivaetsya, po pyataku s rublya procenty beret... A tut na devyat'-to griven zhalovan'ya v tret' da na dve kopejki bannyh ne raskutish'sya... Pshel, stanovis' na molitvu! -- razdalas' komanda dezhurnogo po rote i prekratila spor... Voronov schitalsya v rote "spravnym" i "zanyatnym" soldatom. Pervyj epitet emu prilagali za to, chto u nego vse bylo chisten'koe, i mundir, krome kazennogo, srochnogo, svoj imelsya, i zakonnoe chislo bel'ya, i par shest' portyanok. Na inspektorskie smotry postoyanno odolzhalis' u nego, chtoby dlya scheta v ranec polozhit', rotnye bednyaki, vrode Ponomareva, i portyankami i bel'em. "Zanyatnym" nazyval Voronova unter za ego sposobnost' k frontovoj sluzhbe, "emnastike" i "slovesnosti", obyknovenno ploho dayushchejsya soldatam iz negramotnyh, kotoryh vsegda bol'shinstvo v pehotnyh polkah armii. -- Sadis' na slovesnost'! -- byvalo, komanduet vzvodnyj oficer iz sdatochnyh, dosluzhivshijsya godam k pyatidesyati do poruchika, Ivan Petrovich Kop'ev. I saditsya rota: kto na okno, kto na nary, kto na skamejku. -- Egorov, chto est' soldat? -- sidya na stole, zadaet vopros Kop'ev. Egorov vstaet, ustavlyaet belye, bez vsyakogo vyrazheniya glaza na krasnyj nos Kop'eva i odnotonno otvechaet: Soldat est' imya obshchee, imenitoe, soldat vsya kij nosit ot generala do ryadovogo... Vrresh'! Dneval'nym na dva naryada... CHto est' soldat, Ponomarev? Soldat est' imya obshchee, znamenitoe, nosit imya soldata... Vrresh'. Na pricelku na dva chasa! Ne nosit imya, a imya nosit... Vorronov, chto est' soldat? Soldat est' imya obshchee, znamenitoe, imya soldata nosit vsyakij voennosluzhashchij ot generala do posled nego ryadovogo. Molodec Voronov! Rad starat'sya, vashe blagorodie! Dalee sledovali voprosy: "chto est' prisyaga, chasovoj, znamya" i dr. i, nakonec, signaly. Dlya etogo prizyvalsya gornist, kotoryj na rozhke igral signaly, i Kop'ev sprashival poocheredno, kakoj signal chto znachit, i zastavlyal sprashivaemogo proigrat' signal na gubah ili spet' ego slovami. V poslednem sluchae gornist otsylalsya. -- Igraj nastuplenie, raz dva, tri!--hlopal v ladoshi Kop'ev, i s poslednim udarom vzvod nachinal horom: Ta-ti-ta-ta, ta-ti-ta-ta, ta-ti, ta-ti, ta-ti-ta, ta,ta, ta. Verno! poj slovami. I vzvod pel: "Za carya i Rus' svyatuyu unichtozhim my lyubuyu rat' vragov". Esli vzvod pel verno, to Kop'ev, ves' siyayushchij, ostril: -- U nas rebyata, pri Nikolae Pavloviche, etot signal tak peli: "U tyaten'ki, u mamen'ki prosil soldat govyadinki, daj, daj, daj!" A to eshche tak: "Topchi hohla, topchi hohla, topchi, topchi, topchi hohla, top, top,top!" Vzvod hohotal, i Kop'ev ne unimalsya, on kazhdyj signal pel po-svoemu. A nu-ka, rebyata, igraj chetvertoj rote! Ta-ta-ti-a-tat-ta-da-to! Slovami! "Vot zovut chetvertyj vzvod!" A u nas tak peli: "Nastassiya-popad'ya", a to: "Otrubili koshke hvost!". I Kop'ev rad, likuet, glyadya na ulybayushchihsya soldat. Zato esli oshibalis' v signalah -- beda. Nos ego bagrovel bol'she prezhnego, nozdri razduvalis', i polovina vzvoda naznachalas' ne v ochered' na rabotu ili "udila rybu". Tak nazyvalos' dvuhchasovoe stoyan'e "na pricelke" s meshkom pesku na shtyke. Voronov ni razu ne byl nakazan ni za signaly, ni za slovesnost', ni za frontovoe uchen'e. V gimnastike i ruzhejnyh priemah on byl pervym v rote, a v fehtovanii na shtykah pobival inogda "v vol'nom boyu" samogo Ermilova, uchebnogo unter-oficera, velikogo mastera svoego dela. -- Pomni, rebyata,-- ob®yasnyal Ermilov uchenikam-soldatam,-- ezheli, k primeru, fihtuesh', tak i fihtuj umstvenno, potomu fihtovanie v boyu est' veshch' pervaya, a glavnoe, pomni, chto kolot' nepriyatelya nado na polnom vypade v grud', korotkim udarom, i korotko nazad iz grudi shtyk vyrvi... Pomni, iz grudi korotko nazad, chtoby en rukoj ne shvatal... Vot tak: r-raz -- polnyj vypad i r-raz -- nazad. Potom r-raz -- d-va, r-raz -- d-va, nogoj korotko pritopni, ustrashaj ego, nepriyatelya, r-raz -- d-va! I Voronov masterski korotko vyryval shtyk iz grudi voobrazhaemogo nepriyatelya i, energichno pritopyvaya nogoj, ustrashal ego k krajnemu udovol'stviyu Ermilova, lyubivshego ego "za uhvatku". CHto tebya skryuchilo? ZHivot bolit, chto li, muzhik?-- krichal, byvalo, Ermilov na skorchivshegosya s neprivychki na boevoj stojke soldatika. A? CHto eto? Ty vol'gotno derzhis', kak general v karete, razvalis', a ty kak gus' na provoloke... Lyubili Voronova i soldaty za to, chto on rad byl kazhdomu pomoch', chem mog, i darom vsem zhelayushchim pisal pis'ma v derevnyu. -- U nas v rote i takoj-to pisatel', takoj-to pisatel' ob®yavilsya iz molodyh, chto strast',-- govorili soldaty shestoj roty drugim,-- takie pis'ma skladnye pishet, chto hot' kogo hosh' razzhalobit, i denegprishlyut iz derevni... Prosluzhil Voronov devyat' mesyacev, vse bolee i bolee svykayas' so sluzhboj i zasluzhivaya obshchuyu lyubov'. V karaul ego naznachali v pervyj raz, k porohovomu pogrebu... Voronov so strahom oglyadyvalsya, stoya na svoem postu, i boyazlivo zhalsya k budke, krepko szhimaya pravoj rukoj lozhe vintovki... Noch' byla tihaya i temnaya, hot' glaz vykoli. Takie nochi neredko byvayut vo vtoroj polovine avgusta mesyaca v nashej srednej polose Rossii. Pryamo pered nim gromozdilsya chernyj gorod, v kotorom v vide krasnovatyh tochek, obramlennyh raduzhnymi krugami, vidnelis' neskol'ko fonarej, a napravo i nalevo ne vidno zgi. CHasovoj obernulsya licom po napravleniyu k kladbishchu, snyal shapku i perekrestilsya. "Otec moj i mat' zdes' lezhat..."-- podumalos' emu... "A tut, nalevo, podle evrejskogo kladbishcha, zhida-znaharya horonili... Pohoronili, a on vse po nocham hodil, tak osinovyj kol emu v spinu vbili" ...Vspomnilis' Voronovu predaniya, slyshannye v detstve... "Tut vot, u nashego kladbishcha, soldatik rasstrelyannyj zakopan... A zdes'..." Vdrug kakie-to raduzhnye krugi zavertelis' v glazah Voronova, a zatem eshche temnee temnoj nochi iz-pod zemli nachala vyrastat' figura zhida-znaharya, naskvoz' prokolotaya okrovavlennym osinovym kolom... Vse vyshe i vyshe rosla figura i kostlyavymi, chernymi, kak zemlya, rukami potyanulas' k nemu... Voronov hochet perekrestit'sya i prochest' molitvu "Da voskresnet bog", a u nego vyhodit: Soldat est' imya obshchee, znamenitoe... A figura vse rastet i vse blizhe tyanetsya k nemu rukami. On zakryl glaza, ko i skvoz' zakrytye veki on eshche yasnee vidit i zemlistye ruki, i, kak u koshki, blestyashchie, gde-to vverhu, zelenye glaza, i bol'shoj, kryuchkovatyj nos zhida... A szadi razdayutsya ch'i-to tyazhelye shagi i tihie, za dushu berushchie stony. Celyj roj prividenij vstaet pered chasovym: i zhid-znahar' s zemlistymi rukami i zelenymi glazami oskalivaet belye, dlinnye, kak u starogo kabana, klyki, i figura rasstrelyannogo soldatika v belom savane lezet iz-pod zemli, i kakie-to zveri s licami vzvodnogo oficera Kop'eva. On chuvstvuet, kak stuchat zuby i kak volosy podnimayut dno ego furazhki. On eshche krepche szhal ruzh'e i eshche krepche prizhalsya k budke. A figury, vse odna strashnej drugoj, nosilis' pered nim, a szadi chto-to tiho, tiho stonalo, budto pod zemlej. On podnyal ruku, chtoby perekrestit'sya, no v tot moment ruzh'e vypalo u nego iz ruk i propalo. Emu pokazalos', chto ruzh'e provalilos' skvoz' zemlyu... Ne pomnya, chto delaet, ne soznavaya, chto s nim, Voronov brosilsya bezhat'. On mchalsya, kak vihr', edva kasayas' zemli, a privideniya gnalis' za nim so stonami, svistom, gikan'em. Emu yasno slyshalis' neistovye vozglasy, voj, rev, i gromche vseh golos Kop'eva: "Vrresh' -- ne ujdesh'!" On bezhal, a nad golovoj ego mel'kala mohnataya, zemlistaya ruka zhida-znaharya i ego chernaya figura, golovoj upirayushchayasya v nebo. Vdrug iz-pod zemli vyros kto-to v belom savane i obhvatil ego... Pronizyvayushchij holodok privel Voronova v chuvstvo. On otkryl glaza. Nad nim svesilis' vetki derev'ev s nachinayushchimi zheltet' list'yami. Krasnovatye luchi voshodyashchego solnca yarkoj polosoj probegali po verhushkam derev'ev, i polosa stanovilas' vse shire i shire. Nebo, chistoe, goluboe, skvozilo skvoz' vetki. Voronov privstal i oglyanulsya. Krugom mogil'nye holmiki i kresty. Ryadom s nim belyj, tol'ko chto vykrashennyj krest. On snova opustilsya na zemlyu i na moment zakryl glaza, ne ponimaya, chto s nim, gde on. Ruka ego upala na poyas i nashchupala patronnuyu sumu. Voronov chto-to soobrazil, i uzhas otrazilsya v ego glazah. -- Da ved' ya s chasov bezhal! -- nevol'no sorvalos' u nego s yazyka. "CHasovomu vospreshchaetsya sidet', spat', est', pit', kurit', razgovarivat' s postoronnimi, delat' v vide razvlechen'ya ruzhejnye priemy, vypuskat' iz ruk ili otdavat' komu-libo ruzh'e i ostavlyat' bez prikazaniya smenyayushchego post. CHasovoj, ostavivshij v kakom by to ni bylo sluchae svoj post, podvergaetsya rasstrelyaniyu",-- promel'knula v ume ego fraza, zauchennaya so slov Kop'eva. Ras-stre-lyaniyu! On zakryl glaza i uvidal pamyatnuyu emu s detstva kartinu: zdes' zhe, bliz kladbishcha, rasstrelivali soldata. Neschastnyj stoyal privyazannyj k stolbu v belom savane. Pered nim stoyala sherenga soldat. Molodoj, ryzhij, s nadvinutoj na zatylok kepi oficer mahnul belym platkom, i dvenadcat' ruzhej blesnuli na yarkom utrennem solnce svetlymi stvolami, i v odnu liniyu, parallel'no zemle, vytyanulis' vperedi soldat, sdelavshih takoe dvizhenie, budto by oni hoteli Dostat' koncami ostryh shtykov soldatika v savane, a nogi ih primerzli k zemle. Ryzhij oficer opyat' mahnul platkom. Iz stvolov vyrvalis' odnovremenno dvenadcat' ognennyh yazychkov, zatem klubov belogo dyma, slivshihsya v sploshnuyu massu, i belyj savan na privyazannom soldatike drognul, vskolyhnulsya raza tri, a golova ego v belom kolpake bessil'no povisla na grudi. Voronov s takimi zhe, kak on, rebyatishkami smotrel iz ogoroda na kazn'. |to bylo let desyat' nazad, ochen' rano utrom. Utro bylo takoe zhe solnechnoe, yasnoe, kak i teper'. Voronov vzdrognul, i golova ego opustilas' tak zhe bessil'no na grud', kak u rasstrelyannogo soldatika. -- Vot tak zhe i menya!--On eshche dva raza podnyal i opustil golovu na grud', budto repetiruya, kak opustit' golovu, kogda ego budut rasstrelivat', i kazhdyj raz, kak on opuskal golovu, chuvstvoval, chto v grud' vonzalis' puli... On vdrug otkryl glaza i vskochil na nogi. -- A mozhet byt', eshche ne hvatilis', mozhet, i smena ne prihodila,-- vskriknul Voronov i vybezhal na opushku kladbishcha, na val i, razdvinuv kusty, posmotrel vpered. Daleko pered nim raskinulsya gorizont. Nalevo, ves' utopayushchij v zeleni sadov, gorod s siyayushchimi na solnce krestami cerkvej, veselyj, radostnyj, ne takaya temnaya massa, kakoj on kazalsya noch'yu... napravo melkij lesok, levej ego dernovaya, zelenaya gorka, a ryadom s nej vykrashennaya v kazennyj cvet, belymi i chernymi ugol'nikami, budka, podle porohovogo pogreba. Vzor Voronova ostanovilsya na budke. Okolo nee stoyal nedvizhimo, kak statuya, novyj chasovoj. U dverej pogreba hodil oficer i neskol'ko soldat. Oficer osmatrival pechati i chto-to razmahival rukami. Soldaty derzhali pod kozyrek. Voronov posmotrel na gorod, na polyanu, gde rasstrelivali soldatika, perekrestilsya i polzkom, mezhdu kustarnikami, drozha ot straha, dobralsya do lesu... Pered nim otkryvalas' beskonechnaya lesnaya trushchoba. Voronov obernulsya nazad i posmotrel v storonu goroda. "Rasstrelyaniyu",-- mel'knulo v ego ume. On mahnul rukoj i skrylsya v debryah lesa. OBRECHENNYE i Na samom krayu goroda Verhnevolzhska, na vysokom, obryvistom beregu Volgi, stoit belil'nyj zavod, prinadlezhashchij pervogil'dejnomu kupcu millioneru Ko-pejkinu. Zavod etot, sostoyashchij iz celogo ryada stroenij derevyannyh i kamennyh, zakoptelyh, gryaznyh snaruzhi i obnesennyh krugom vysokim zaborom, napominaet soboyu krepost'. Mrachno, neprivetlivo vyglyadyvaet on snaruzhi... ostrozhnym holodom veet ot nego... U vysokih reshetchatyh zheleznyh vorot zavoda bessmenno, den' i noch', sidit storozh, obyskivaya kazhdogo vyhodyashchego izvnutri i sprashivaya kazhdogo vhodyashchego, "zachem?" i "k komu on idet?". V odin iz holodnyh yanvarskih voskresnyh vecherov holodnogo 187... goda k vorotam zavoda podhodil, ili, vernee skazat', podbegal, molodoj chelovek, s intelligentnym licom, odetyj v rubishche, v oporkah vmesto sapog, nadetyh na bosye nogi. Podoshedshij postuchal v kalitku bol'shim zheleznym kol'com, i na stuk vyshel storozh, usatyj soldat, s dobrodushno-strogim vyrazheniem chisto russkogo, kurnosogo lica. CHto tebe? Naschet mesta... net li u vas na zavode...-- pod akkompanement shchelkavshih ot holoda zubov vymolvil podoshedshij. -- Zamerz, bosaya komanda!.. Nu stupaj v storozhku, pogrejsya uzh! -- ne otvechaya na vopros, dobrodushno skazal soldat, okidyvaya ego vzglyadom. Molodoj chelovek voshel v malen'kuyu storozhku, tepluyu, kak banya, ot nakalivshejsya zheleznoj malen'koj pechki, i pomestilsya u pritoloki. Sadis' k pechke, pogrejsya,-- priglasil ego soldat, chto i bylo nemedlenno ispolneno. Nu, propilsya, chto li, koli na kopejkinskie hleba prishel? Vpervoj syuda? Da, ni razu eshche nigde ne rabotal, hot' s golodu umiraj, spasibo eshche dobrye lyudi poslali, a to hot' i topit'sya tak vporu! A sam iz kakih? Prikazchik progorelyj ili iz traktirshchikov? Net, yunkerom na Kavkaze sluzhil, oficerskogo china ne poluchil, vyshel v otstavku, priehal syuda mesto iskat' i prozhilsya... Storozh peremenil ton. Na ego lice mel'knula ulybka, vyrazhavshaya gor'koe sozhalen'e i vmeste s tem nasmeshku. CHto zh delat', barin! Ne vy pervyj, ne vy po slednij! Trudno tol'ko vam budet zdes' bez privychki, narod-ot mret bol'no! Vot sejchas podporuchika SHaleeva v bol'nicu uvezli, dva goda vytrubil u nas, nado polagat' ne vstanet, oslab! Neuzheli rabochim, prostym rabochim byl podporuchik? |h, barin! Da chto podporuchik, kapitan, da eshche kakoj, rabotal u nas! Godov tomu nazad pyatok, budem govorit', kapitan byl u nas, komandir moj, na Kapkaze vmeste s nim my gorcev pokoryali, s turkoj dralis'... Kapitan? Kak est'; sizhu ya eto slovno kak teper' v storozhke... pered rozhdestvom bylo delo, holodno... Vdrug, slyshu, v vorota kto-to stuchitsya -- vyhozhu. Stoit eto on u vorot, drozhit. Sapozhonki ledashchie, shapchonka na golove robyach'ya, mahon'kaya, kaftanishka -- ponitok rvanyj, telo skvoz' vidat',-- ne uznal ya ego srazu, glyazhu, znakomoe lico, tak i hochetsya skazat': Levontij YAkovlevich, zdrav'ya zhelayu! Da uzh izmenilsya bol'no en, prezhde-to, pri mundire da pri ordenah, krasavec lihoj byl, a tut osunulsya, pochernel, opyat' i odezha... odnache ya taki priznal ego, po rubcu bol'she: na levoj shcheke rubec byl, v Degestane emu v nabege shashkoj vdarili... Nu, priznal ya ego i govoryu: "Vashskobrodie, vy li Levontij YAkovlevich?" A ya s nim v ohotnikah pod gorca hazhival, tak vse ego po imeni zvali... Lyubili bol'no uzh,.. Vzglyanul en na menya da kak zaplachet. Zdravstvuj,--gyrt,--Razmolyaev!--Zaplakal i ya tut... Povel ego v storozhku, chajkom, vodochkoj ugostil... I teper' zdes'? -- sprosil molodoj chelovek. Net, barin, zimu-to on vyzhil koj-kak, a vesnoj prikazchika pokolotil, nu ego i prognali;.. Nepokorli vyj on byl! Da i to skazat' opyat', chelovek on za sluzhennyj, a tut muzhika-prikazchika slushajsya! Da i chto! Gospodam oficeram na vole zhit' ploho, osobli vo u hozyaev ezheli sluzhit': hozyain pokorlivosti ot sluzhashchego pervo-napervo trebuet, a oni sami norovyat po privychke komandovat'! Vot nashemu bratu ne v primer vol'gotnej: v storozha li, v dvorniki -- vezde hodit, potomu nam chto prikazhut, bez rassuzhdenij ispolnyaem... Odnache i iz nashego brata nyne putnyh malo: kak otsluzhil sluzhbu, tak i shabash, domoj zemlyu orat' ne zamanish', vse v gorod na vol'nye hleba norovit! Von u nas na zavode vse, pochitaj, soldaty... V storozhku voshel vysokij, odetyj v oborvannyj seryj kaftan soldat. Zdorovo, Kapkazskij, sadis'! -- privetstvoval ego storozh. Zdorovo!--molvil voshedshij i opustilsya na lavku. Noven'kij?--sprosil on. Da, nash kapkazec, yunkar'! -- otvetil Razmolyaevi vyshel iz storozhki vmeste s barinom. Vot pozhalujte v kontoru, tam est' prikazchik, tak k nemu obratites',-- ukazal on na beloe odnoetazhnoe zdanie s vyveskoj "kontora". V kontore za bol'shim pokrytym chernym suknom stolom sidel vysokij ryzhij muzhchina. •-- CHto tebe? -- Naschet mesta... V kubovshchiki, chetyre rublya v mesyac!.. Van'ka, svedi ego v tretij nomer,-- kriknul sidevshij za stolom mal'chiku, kotoryj stoyal u pritoloki i krutilv rukah obryvok verevki. Segodnya gulyaj, a zavtra v chetyre utra na rabotu! -- kriknul vsled uhodivshim prikazchik. II Ivan pokazal Lugovskomu korpus nomer tretij, nahodivshijsya na konce dvora. |to bylo dlinnoe, zheltogo cveta, gryaznoe i zakopchennoe dvuhetazhnoe zdanie, s pobitymi steklami v ramah, otkuda valil gustoj par. Guden'e sotni golosov neslos' na dvor skvoz' razbitye stekla. Lugovskij otvoril dver'; udushlivo-smradnyj par, smes' kisloj kapusty, pomojnoj yamy i prelogo gryaznogo bel'ya, prisushchij trushchobnym nochlezhnym domam, ohvatil Lugovskogo i vmeste s shumom golosov na moment oshelomil ego, tak chto on ostanovilsya v dveri i stoyal do teh por, poka kto-to iz sidevshih za stolom ne kriknul emu: -- |j, chert, zatvoryaj dver'-to! Loshadej voroval,tak nebos' hlev zatvoryal! Lugovskij voshel. Pered nim byla bol'shaya kazarma; po stenam stoyali stoly, dlinnye, gryaznye, obsazhennye krugom narodom. V uglu, nalevo, pechka, v kotoroj byli vmazany dva kotla dlya shchej i kashi. Na kotle sidel kashevar s cherpakom v rukah i razlival v chashki kakuyu-to vodyanistuyu zelenuyu zhidkost'. Napravo, pod lestnicej, gus'kom, odin za drugim, odetye v rvanyh rubahah i oporkah na bosuyu nogu, tolpilis' lyudi, podhodya k prikazchiku, kotoryj, cherpaya stakanchikom iz bol'shoj derevyannoj chashki vodku, podnosil im. Kazhdyj vypival, kryakal i sadilsya k stolu. Prikazchik zametil Lugovskogo. Noven'kij, chto li? Da, sejchas nanyalsya! -- Nu, idi, pej vodku da sadis' uzhinat'. Lugovskij vypil i sel k krajnej chashke, okolo kotoroj uzhe sidelo devyat' chelovek. Odin, zdorovennyj molodoj malyj, s blestyashchimi serymi glazami, s blednym, utomlennym, bezusym licom, kroshil govyadinu i klal vo shchi iz seroj kapusty. Nachali est'. Lugovskij, davno ne probovavshij goryachej pishchi, zhadno nabrosilsya na serye shchi. Ish' ty, slava bogu, s voli-to prishel, kak est! V ohotku eshche! -- probormotal sedoj starik s zemlistym cvetom lica i mutnymi glazami, glyadya na Lugovskogo. A tebe i zavidno, vorona staraya! -- zametil stariku kroshivshij myaso paren'. Ne zavidno, a vse-taki...-- otvetil starik, vytaskivaya iz chashki kusok govyadiny. Raz!--razdalos' gromko po kazarme, i paren', kroshivshij govyadinu, vlepil zvuchnyj udar lozhkoj po lbu stariku. Ish', vorona, vse norovit kak by govyadinki, a drugim zaviduet! CHego deresh'sya, Pashka?--ogryznulsya na parnya starik. A to, chto prezhde otca v petlyu ne sujsya, zhdi terminu: skomanduyu "taskaj so vsem", tak i lez' za govyadinoj, a to ish' ty! Nu-ka, Sen'ka, podlej eshche! -- skazal Pashka, podavaya gryaznomu kashevaru chashku. Tot plesnul shchej i postavil na stol. Hlebnuli eshche neskol'ko raz, Pashka postuchal lozhkoj v kraj chashki. |to bylo signalom taskat' govyadinu. Zatem byla podana belaya pshennaya kasha s postnym, iz ekonomii, maslom. Ee, krome Lugovskogo i Vorony, nikto ne el. CHto eto nikto kashi ne est? Kasha horoshaya,-- sprosil Lugovskij sidevshego s nim ryadom Pashku. Pogodi, brat, nedel'ku pozhivesh', na um kasha-to ne pojdet, nichego ne zahochesh'! YA, brat, v ohotku-to sperva-napervo pohlestche tvoego el, a teper' i glyadet'-to na edu protivno, vot chto! Poka Lugovskij el, ves' narod ushel vverh po lestnice v kazarmu. Za nimi, cherez neskol'ko vremeni, poshel i on. Vid i vozduh verhnej kazarmy porazil ego. |to byla komnata sazhen v pyat' dlinoj i sazheni chetyre shirinoyu. Po trem stenam v dva ryada, odin nad drugim, shli dvuhetazhnye nary, bukval'no bitkom nabitye narodom. Krome togo, spali pod narami, pryamo na polu. Posteli byli u redkih. Nekotorye raspolo zhilis' na rogozhkah, s polenom v golovah, nekotorye raskinulis' na polu, bez vsego. A pol? Pol byl pokryt, bolee chem v vershok tolshchinoj, sloem serovatoj gryazi, smesi zemli i belil. Posredine kazarmy gorela visyachaya lampa, strashno koptivshaya. Rabochie uzhe mnogie spali. Nekotorye lezha razgovarivali. Lugovskij ostanovilsya, smotrya, kuda by lech'. -- |j, noven'kij, podi syuda, zdes' slobodno! -- kriknul emu iz-pod nar Pashka, rastyanuvshijsya na polu vo ves' svoj gigantskij rost. Lugovskij leg s nim ryadom. Proshlo chasa tri vremeni,-- vsya kazarma hrapela na raznye lady. Ne spalos' tol'ko Lugovskomu. On, oblokotyas', s udivleniem osmatrival vsyu etu uzhasnuyu obstanovku, etih uzhasnyh, gryaznyh oborvancev, obrechennyh na medlennuyu smert' i zagnannyh syuda obstoyatel'stvami. Gospodi, neuzheli ya sovsem propal! -- nevol'no vyrvalos' u nego, i slezy obil'nym ruch'em potekli po ego bronzovomu, no nezhnomu licu. Budet vam, barin, plakat', bog milostiv! -- razdalsya tihij shepot szadi nego, i ch'ya-to gromadnaya, zhestkaya, kak zhelezo, ruchishcha opustilas' na plecho Lu- govskogo. On oglyanulsya. Ryadom s nim sidel vstrechennyj im v storozhke muzhchina srednih let, gerkulesovskogo teloslozheniya, no istomlennyj, s zemlyanym licom i potuhayushchimi uzhe glubokimi serymi glazami. Gromadnye usy, strizhenaya golova i pobrityj, no zarastayushchij podborodok pokazyvali v nem soldata. Polno vam, barin, ne plach'te,-- uchastlivo skazal soldatik. Tak ya... chto-to grustno... Pervyj raz v zhizni za plakal...-- zagovoril Lugovskij, otiraya slezy. Nu vot, tak-to luchshe! CHego vy! Vot bog dast ves na pridet, na volyu pojdem... Solnyshko... rabota vol'naya na Volge budet! CHto vam pechalit'sya, vy molodoj, uchenyj, u vas doroga shirokaya. Mne o vas Razmolyaev davechi rasskazyval. Vot moya uzh pesenka speta, mne i kryshka tut! A vy davno zdes' zhivete? SHestoj god po zavodam stranstvuyu. Leto zimogoryu po pristanyam, a na zimu libo k Ohromeevu, libo k Svinchatkinu, libo syuda. Privyk ya k etoj rabote... Rabota legkaya, chasov shest' v sutki, est' vvolyu, mesto teploe... nu i manit! Opyat' na eti zavody vsegda narod nuzhen, potomu muzhik syuda malo idet, vredy boitsya; a uzh esli idet kakoj, tak libo zabuldyga, libo lentyaj, libo nikakogo drugogo mesta ne najdet. Zdes' bol'she otpusknoj soldat rabotaet ali chinovnik, ezhe li emu nekuda pristroit'sya... Vot, suprotiv vas, na narah dolgovolosyj lezhit -- chinovnik-propojca, tri goda i leto i zimu zdes' okolo shlyaetsya. "Sekletarem" nashi ego zovut. Poluchit zhalovan'e, prop'et, opyat' zhivet, da i kuda emu idti? Na sluzhbu ne goditsya, v druguyu rabotu -- silenki malo, vot i okolachivaetsya. A vot ryadom s nim, gde teper' mal'chishka spit, oficer zhil, da v bol'nicu otpravili, umret -- nado polagat'. CHem on bolen byl? Ot svincu, ot raboty. Sperva zavaly delayutsya, pishshii nikakoj ne zahochetsya, potom chelovek oslabnet, a tam polozhili v bol'nicu, i umer. Vot ya teper' nichego ne em, tol'ko chaem i zhivu, da vodki kogda vyp'yu pri poluchke... A zdorovy vy? Kakoe zdorov! Eshche by godik-drugoj protyanut', tak i horosho by... Sem'ya u vas? Kakaya sem'ya u soldata! ZHena byla v muzhikah-to. V sluzhbu otdali, odinnadcat' godov otsluzhil, vo rotilsya domoj -- ni kola, ni dvora. ZHena vse progulyala bez menya, da ya i ne serzhus' na ee. Kak zhe i ne gulyat', odinnadcat' let ne vidalis', zhit' ej bez pod derzhki kak? Delo bab'e, nu i poshla! Bog s nej, ya ne serzhus'!.. I sam ne bez greha ved'! Prishel, poglyadel-- kuda devat'sya! Dlya kogo zhit'?! Detishek ne bylo... Prishel syuda vot da korotayu vek... Spervonachalu-to, kak i vy, zimoj bez odezhi prishel, dumal nenadolgo, da tak, vidno, do smerti zdes' i zatyanulsya!.. Nichego, privyk bol'she uzh nekuda... Tak i ya, pozhaluj, takzhe... navek zdes'...-- iskrenno vymolvil Lugovskij i vzdrognul dazhe pri etoj mysli. Ot soldatika ne skrylos' eto dvizhenie-- Ne bojtes', barin, bog pomozhet, nichego, vypu taemsya... Potom on srazu postaralsya peremenit' razgovor. Nu, barin, vy chelovek novyj, i ya vot rasskazhu vsyu nashu rabotu, to est' kak za nee prinyat'sya. Vy naznacheny v kubochnuyu, gde i ya rabotayu. U nas dva sorta rabochih -- kubochniki i pechniki. Est' eshche litejshchiki, kotorye belila l'yut, tak to osoba stat'ya. Pechniki u pechki svinec perezhigayut, a kubochniki etot samyj svinec v tovar peregonyayut, i uzh iz tovara li tejshchiki belila l'yut... Kubiki byvayut sperva-napervo zelenye, potom delayutsya serymi, tam belymi, a po tom uzh vyhodyat v klejkie, v tovar. Gde v dva mesyaca vygonyayut kubik v tovar, gde v tri. U nas mesyaca v dva s polovinoj, potomu kubochnye zharkie. Zelenyj kubik dlya raboty samyj vrednyj, a klejkij samyj trudnyj -- ruki ustayut, mozoli budut na rukah. Vot vy teper' so mnoj ryadom, budete zamesto oficera, kotoryj, ya govoril, v bol'nicu ushel, a kubik ostalsya klejkij... Stalo byt', trudno budet? Nichego, ya pomogu; a teper', barin, usnite, zavtra v pyat' chasov vstavat', lozhites'. Blagodaryu vas, blagodaryu! -- so slezami vygovo ril Lugovskij i obeimi rukami krepko pozhal ruku sobesedniku. Spite-s', spokojnoj nochi! -- progovoril tot, vstavaya. A vashe imya-otchestvo? •-- Kapkazskij--tak menya zovut. Net, vy mne imya-otchestvo skazhite... Net, barin, zovite Kapkazskij, kak i vse! Ne hochu ya vas tak nazyvat', skazhite nastoyashchee imya... Byl u menya na Kapkaze, v polku, yunkar', moloddec, slovno i vy, zval on menya "Grigor'ich", zovite|I vy, esli uzh vam ugodno. A vy, Grigor'ich, kavkazec? Da, Tenginskogo polka... Tak i ya Tenginskogo, yunkerom sluzhil v nem. |h, barin moj rodnoj, gde nam prishlos' svidet'sya!.. Slezy gradom polilis' u oboih goremyk, rodnyh po oruzhiyu. Krepko oni obnyalis' i zaplakali... Milyj moj barin, gde nam prishlos' vstretit'sya!..-- vshlipyvaya, govoril kavkazec. CHego vy tam, cherti, d'yavoly, spat' ne daete! -- poslyshalsya chej-to gluhoj golos iz ugla... Kavkazskij opravilsya, vstal i poshel na svoe mesto. Do zavtra, barin, spite spokojno! -- na puti vy govoril on. Proshchaj, Grigor'ich, spasibo, dyad'ka! -- otvechal Lugovskij i navznich' upal na gryaznyj pol. Izmuchennyj bessonnymi nochami, provedennymi na ulicah, skoro on zasnul, vytyanuvshis' vo ves' rost. Takoj roskoshi -- vytyanut'sya vsem telom, v teple -- on davno ne ispytyval. Esli on i spal ran'she, to gde-nibud' sidya v uglu traktira ili gryaznoj harchevni, skorchivshis' v tri pogibeli... A usnut', vytyanuvshis' vo ves' rost, posle dolgoj bessonnicy -- blazhenstvo. III V sosednej s zavodom cerkvi udarili k zautrene. V kazarmu, gde spali rabochie, voshel nochnoj storozh, hodivshij v prodolzhenie nochi po dvoru, i sil'no zastuchal v derevyannuyu kolotushku. -- Podymajtes' na rabotu, rebyatishki, podymajs'! -- naraspev prikrikival on. -- |j, katorga -- zhist'. Gospodi, a-a-a!..-- razdalsya v otvet v uglu chej-to sonnyj golos. Vo imya otca i syna i svyatogo duha,-- zabormotali v drugom. Na rabotu, rebyatishki, na rabotu! --eshche usilil golos storozh. CHego ty, osovelyj chert, darmoed kopejkinskij, oresh' tut, slovno na panifide?--vskochiv s polu, zyknul na nego Pashka, prozvannyj za rost i silu atamanom. Vstal, tak i ne budu, i ujdu, chego rugaesh'sya,--ispuganno provorchal storozh i nachal spuskat'sya vniz Pasha, a fiskal-to tebya boitsya, nauku, znachit, eshche ne zabyl,-- skazal Pashke odin iz rabochih podo bostrastno zaisk