r' pochetnyj grazhdanin i kavaler, kaznachej odnogo blagotvoritel'nogo obshchestva, a ranee--bufetchik v traktire na tom zhe Hitrovom rynke teper' umershego Marka Afanas'eva. Hozyain samodovol'no vzglyanul na plody ruk svoih, na gudevshuyu p'yanuyu vatagu, manoveniem ruki prikazal ubrat' vse eshche lezhavshego i hripevshego starika i sel za "hozyajskij" stol u bufeta za chaj... "Katorga" ne obratila nikakogo vnimaniya na hozyaina i gudela po-prezhnemu... V uglu baryshnik snimal sapogi s zagulyavshego maete-go okruzhennogo "tetkami", i torgovalsya, tshchatel'no notirivaya goleiishchi i starayas' otodrat' podoshvu. TrI rublya, hosh' umri!--topaya bosoj nogoj pogryaznomu polu, upiralsya masterovoj. ^ SHest' griven' hosh',-- poluchaj! -- v desyatyj raz ovtoryali oba, i kazhdyj raz baryshnik tykal v lico sapogami masterovomu, pokazyvaya, budto "podmetki-to otopreli, ogoltelyj chert! Tri rubli, pra, chert!" Otopreli! Sam ty, ryzhaya shvabra, otoprel! Net,ty kazhi, gde otopreli? |to dom, a ne sapogi, dom... Karraul, ubili! --zaglushili slova torguyushchihsyadikie kriki vo ves' plast ruhnuvshej na gryaznyj pol "tetki", kotoruyu kulakom hvatil po licu za kakoe-to slovo nevpopad ee vozlyublennyj. |to za lyubov'-to moyu, okayannyj... za lyubov'-to MO... Karaul, ubili! -- eshche gromche zavopila ona, poluchiv novyj udar sapogom po licu, na etot raz ot mal'chishki-polovogo. Znaj nashih, ne umiraj skorcha! --kto-to s hohotom sostril po povodu plyuhi... YA rasplatilsya i poshel k vyhodu. Neskol'ko let tomu nazad zdes' pri mne tak zhe postupili s knyazhnoj. YA vstupilsya za nee, no, vyruchaya ee, sam edva ostalsya cel tol'ko blagodarya tomu, chto knyazhnu bili u samogo vyhoda da so mnoj byl kastet i silach tovarishch, s kotorym my otdelalis' ot dravshihsya na ploshchadi, gde zavsegdatai "Katorgi" boyalis' ochen' shumet', ne zhelaya privlekat' postoronnyuyu publiku, a pozhaluj, i gorodovogo. l vyshel na ploshchad'. Krasnymi tochkami skvoz' tuman mercali fonari dvuh-treh zapozdavshih torgovok s®estnymi pripasami. V neskol'kih shagah ot dveri vayalsya v gryazi chelovek, tot samyj, kotorogo "ubrali" po manoveniyu hozyajskoj ruki s pola traktira... Tiho bylo ploshchadi, tol'ko skvoz' koj-gde razbitye okna "koe gde slyshalsya gomon, pokryvavshijsya to oktarova, oravshego "mnoguyu letu", to vizgom p'yanyh "tetok": P'em i vodku, p'em i rom, Zavtra po miru pojdem... POSLEDNIJ UDAR (Ocherk iz zhizni billiardnyh) On voshel v billiardnuyu. Pri ego poyavlenii nachalsya shepot, vzglyady vseh obratilis' k nemu. -- Vasilij YAkovlevich, Vasilij YAkovlevich... kapitan prishel! -- poslyshalos' v raznyh uglah. A on stoyal u dverej, pryamoj i strojnyj, vysoko podnyav svoyu, s sedoj l'vinoyu grivoj, golovu, i smotrel na igrayushchih. Na ego boleznenno-blednom lice poyavlyalas' poroyu ulybka. Glaza ego iz glubokih orbit smotreli besstrastno, i izmenyalas' lish' liniya mertvenno-blednyh gub, pokrytyh dlinnymi sedymi usami. Kapitan --svoego roda znamenitost' v mire billiardnyh igrokov. Igra ego byla poistine izumitel'na. On igral ne po-markerski, ne po-shulerski, a blestyashchim vol'nym udarom. Mnogo let sushchestvoval on odnoyu igroj, no s kazhdym godom emu trudnee i trudnee prihodilos' dobyvat' rubli koncom kiya, potomu chto ego igru uznali vsyudu i brali s nego tak mnogo vpered, chto tol'ko nuzhda zastavlyala ego menyat' svoj blestyashchij "kapitanskij" udar na iezuitskie shtuki. V billiardnyh posetitelyam dayutsya raznye prozvishcha, kotorye nastol'ko vhodyat v upotreblenie, chto sobstvennye imena zabyvayutsya. Tak, odnogo prozval "Enotovye shtany" za to, chto on kogda-to yavilsya v mahrovyh bryukah. Bryuk etih on i ne nosil uzh posle togo mnogo let, no prozvanie tak i ostalos' za nim; drugogo pochemu-to okrestili "Utoplennikom", tret'ego -- "Podryadchikom", pyatogo -- "Kuznecom" i t. p. Vasiliya zhe YAkovlevicha zvali kapitanom, potomu chto on na samom dele byl kapitan v otstavke -- Vasilij YAkovlevich Kazakov. V yunosti, ne konchiv kursa gimnazii, on postupil v pehotnyj polk, v yunkera. Nachalas' razgul'naya kazarmennaya zhizn', s ee len'yu, s ee monotonnym shagan'em "sprava po odnomu", s ee "nap-ple-cho!" i "shaj, nak-kra-ul!" i p'yanstvom pri kazhdom udobnom sluchae. A na p'yanstvo ego otec, pochtovyj chinovnik kakogo-to uezdnogo gorodka, prisylal rublej po desyati v mesyac, a v prazdniki, poluchivshi mzdu s obyvatelej, i po chetvertnomu biletu. "YUnkeraciya" zhila v kazarmah, na otdel'nyh narah, v yashchikah kotoryh, prednaznachennyh dlya bel'ya i soldatskih veshchej, mozhno bylo najti pustye polushtofy, da i to pri blagosostoyanii yunkerskih karmanov, a v minutu bezdenezh'ya "posuda" propivalas', ravno kak i trehfuntovyj hlebnyj paek za mesyac vpered, i yunkera hlebali shchi s "ushkom" vmesto hleba. Batal'onnyj ostryak, unter-oficer Orlyakin, obedaya so svoim vzvodom, byvalo, otkladyval svoj hleb, levoj rukoj bralsya za uho, a pravoj derzhal lozhku i, hlebaya shchi, govoril: "Po-yunkerski, s ushkom". U yunkerov byla odna zavetnaya veshch', nikogda ne propivavshayasya: eto gitara Kazakova, velikogo virtuoza po etoj chasti. Pod zvuki ee yunkera peli horom pesni i plyasali v minutu razgula. Gitara sdelala Kazakova pervym billiardnym igrokom. Perehod ot pervogo instrumenta ko vtoromu sovershilsya sluchajno. Kazakov proslavilsya igroj na gitare po vsemu gorodu, a lyubiteli, kupcy i chinovniki, taskali ego na vecherinki i ugoshchali v traktirah. Kazakov stal byvat' v billiardnyh, shutya sygral partiyu s kem-to iz priyatelej, a cherez god uzhe obygryval vseh markerov v gorode. Dorogo, odnako, Kazakovu stoilo vyuchit'sya. Mnogo raz prihodilos' obedat' s "ushkom" vmesto hleba, eshche bol'she sidet' v temnom korpuse pod arestom za opozdanie na uchen'e... Ego proizveli v oficery, dali rotu, no on ne ostavlyal igry. Slava o nem, kak o pervom igroke, dostigla stolic, a vskore on i sam sdelalsya professional'nym igrokom. Opozdav na kakoj-to vazhnyj smotr, gde prisutstvie ego bylo neobhodimo, Kazakov, po predlozheniyu vysshego nachal'stva, do kotorogo stali dohodit' sluhi o nem kak o billiardnoj shulere, dolzhen byl vyjti v otstavku. Emu nekuda bylo bol'she idti, kak v billiardnuyu. I poshla zhizn' igroka. To v karmane sotni rublej, to na drugoj den' kapitan p'et chaj u markerov i razdobyvaetsya "treshnicej". Kogda svoih deneg ne bylo podolgu, nahodilis' antreprenery, vodivshie Kazakova po billiardnym. Oni davali deneg na krupnuyu, vernuyu igru, brali iz vyigrysha sebe l'vinuyu dolyu i davali kapitanu groshi "na harchi". On igral v klubah, byl prinyat v poryadochnom obshchestve, odevalsya u luchshih portnyh, zhil v horoshem otele i... vel tesnuyu druzhbu s markerami i shulerami. Oni svodili emu igru. SHli gody. Slava ego, kak igroka, rosla, izvestnost' ego, kak poryadochnogo cheloveka, padala. Iz klubnyh billiardnyh on perebralsya v luchshie traktiry; potom stal zavsegdataem traktirov srednej ruki. I zdes' uznali ego. Prihodilos' svodit' igru neposil'nuyu, sebe v ubytok. Kapitan posle sluchajnogo krupnogo vyigrysha bezhal iz stolicy na yug i nachal gastrolirovat' po billiardnym. Let v sem' on ob®ezdil vsyu Rossiyu i, nakonec, snova poyavilsya v stolice. No uzh ne tot, chto prezhde: sostarilsya. Ot prezhnego dzhentl'mena-kapitana ostalis' gordaya, voennaya osanka, sedaya roskoshnaya shevelyura, ponoshennyj, no prekrasno sidevshij chernyj syurtuk. Vot kakim on yavilsya v billiardnuyu bul'varnogo traktira. Igrali na den'gi dva izvestnye stolichnye igroka: tarik, podslepovatyj, lysyj, i molodoj marker iz sosednego traktira. Marker proigryval i goryachilsya, starik hladnokrovno vyigryval partiyu za partiej i s kazhdym udarom zhalovalsya na svoyu starost' i nemoshch'. Nichego, golubushki moi, gospoda pochtennye, ne vizhu, sta-arost' prishla! -- vzdyhaet starik i s treskom "delaet" trudnyj shar. -- Staryj chert, krome luzy nichego ne vidit! -- serditsya partner. •-- Podrezayu krasnen'kogo. Tridcat' pyat', i ochen' dosadno!-- schitaetmarker. V ugol. Ne bylo. Nikogo igrayut, tridcat' pyat' dozhidayut! Batyushki moi svety! Kogo eto ya vizhu, skol'ko let, skol'ko zim, golubushka Vasilij YAkovlevich! Kakimi sud'bami-s? Na tvoyu igru, Prohorych, posmotret' priehal; iz Nizhnego teper'... Prohorych, zhivo konchiv partiyu, brosil kij, i dva starika, "sobrat'ya po oruzhiyu", zharko obnyalis', a potom uselis' za chaj. Gde pobyval, Vasilij YAkovlevich? -- Durno konchil. Teper' iz Nizhnego, v bol'nice lezhal mesyaca tri, pravaya ruka slomana, sam razvintilsya... Vse bolit, Prohorych! Prohorych vzdohnul i pogladil borodu. -- Ruku-to gde povredil? -- sprosil on, pomolchavshi. --V Nizhnem, s tatarinom igral. Prikinulsya, podlec. neumelym. Den'zhat u menya a-ni-ni. Dumal -- naverno vyigrayu, kak i vsegda, a tut vyshlo inache. Tri ih stalo za mnoj, da za partii chetyre s poltinoj. Tatarin polozhil kij: doshlite, govorit, den'gi! Tak i tak, govoryu, povremenite: ya, mol, takoj-to. Nazval sebya. A tatarin-to sebya nazval: a ya, govorit, Sadyk... I ruki u menya opustilis'... Sadyk, Sadychka? -- Nu, na cherta, Vasilij YAkovlevich, naletel. Da, Sadyk. Den'gi, krichit, mne podavaj. Markerza partii trebuet. YA bylo i nautek, da net... Nu, chto dal'she, chto? Izbili, Prohorych, da v okno vykinuli... So vtorogo etazha v okno, na moshchenyj dvor... Ruku slomali... I nado zhe bylo!.. N-da. Polezhal ya v bol'nice, vyshel -- vot odin etot syurtuchok na mne da uzelochek s bel'em. Sobrali koe-chto markery v Nizhnem, otpravili po zheleznoj doroge, bilet kupili. Dorogoj zhe -- drugaya beda, ukaz ob otstavke poteryal -- i teper' na brodyazhnom polozhenii. Kapitan, za neskol'ko minut pered tem gordo derzhavshij po voennoj privychke svoyu golovu i stan, kak-to osunulsya. -- Nu, a igra, Vasil' YAkovlevich, vse ta zhe? Kapitan vstrepenulsya. Ne znayu; iz bol'nicy vyshel, eshche ne proboval. Nedeli dve tol'ko ruku s perevyazki snyal. Podi, pohuzhe stala. A mozhet, otstoyalas'. Kogda ya dolgo ne igrayu -- luchshe igra. Dumayu svesti. Svodi, chto zhe -- na krasnen'kuyu...-- Prohorych nezametno sunul pod blyudechko desyatirublevku. Spasibo, staryj drug, spasibo,-- vyruchaesh' v tyazhkuyu minutu. -- My staruyu hleb-sol' ne zabyvaem! Kapitan vzyal kij v ruki. -- Za kapitana derzhan'e, derzhu za kapitana krasnyj bilet! -- poslyshalos' vo vseh uglah. Posypalis' na stoly kreditki... Kapitan gordo vypryamilsya. Ego partner, izvestnyj igrok Svistun, molodoj mal'chik, nachal partiyu. Lovko, "tonkim zefirom"" ego shar skol'znul po boku piramidki i vernulsya nazad. Kapitan opersya na bort, krasivo sognul svoj tonkij, strojnyj stan, dolgo celilsya i neobychajno sil'nym sharom "v lob" pervogo shara piramidy razbil vse U ary, a svoego krasnogo vernul na prezhnee mesto. Udar byl porazitel'nyj. Bravo, kapitan, bravo! -- aplodirovala, voshishchayas', billiardnaya. No kapitanu bylo ne do togo. On shvatilsya levoj rukoj za pravuyu i blednyj, kak mertvec, so stonom opustilsya na stul. Svistun sdelal udar -- i ne otygralsya. Ego shar vstal poseredine billiarda, kak raz pod vsej partiej. Stoilo polozhit' odnogo shara i vyigrat' vse. A kapitan, udivivshij minutu tomu nazad billiardnuyu svoim bylym znamenitym "kapitanskim" udarom, prodolzhal stonat', sidya na stule. Vsya billiardnaya stolpilas' okolo nego. -- Ruka moya... ruka... Umirayu... Ona slomana! --stonal kapitan. Emu dali vody. On nemnogo opravilsya i pomutivshimisya glazami smotrel na okruzhayushchih. Igrajte, igrajte, vash udar!--treboval Svistun i derzhavshie za nego. Pust' drugoj igraet, on ne mozhet, vidite, bolen! -- govorili protivniki. A bolen, ne beris'! My tozhe den'gi stavili. Poslushaj, Svistun, ya stoyu podo vsej partiej,razojdemsya! -- posmotrev na billiard, promolvil kapitan. Igrajte-s! Kapitan, blednyj, s tumannym vzorom, zakusiv ot boli gubu, polozhil pravuyu ruku za bort syurtuka, vstal, vzyal v levuyu ruku kij i promahnulsya. Svistun s udara sdelal partiyu i poluchil den'gi. Kapitan bez chuvstv lezhal na stule i stonal. a.to-to, uplachivaya proigrysh, obrugal ego "starym vorom, brodyagoj". ego vygnali, bol'nogo, izmuchennogo, iz billiardnoj i otobrali u nego poslednie den'gi. Na ulice bed-rodnyali Dvorniki i otpravili v priemnyj po-Proshlo neskol'ko mesyacev; o kapitane nikto ni- chego ne slyhal, i ego pochti zabyli. Proshlo eshche okolo goda. Do billiardnoj stali dostigat' sluhi o kapitane budto on zhivet gde-to v nochlezhnom dome i pitaetsya milostynej. |to bylo verno: kapitan dejstvitel'no zhil v nochlezhnom priyute, a po utram stanovilsya na papert' vmeste s nishchimi, mezhdu kotorymi on izvesten za "bezrukogo barina". Po vecheram ego vidali sidyashchim v billiardnyh gryaznyh traktirov. On posedel, osunulsya, stan ego sognulsya, a zhalkie lohmot'ya i amputirovannaya ruka sdelali ego sovsem nepohozhim na bylogo shchegolya-kapitana. NEUDACHNIK Vy, baten'ka moj, zachem pozhalovali?--|timi slovami v prihozhej klassicheskoj gimnazii ostanovil inspektor Tykva vhodivshego gimnazista Korpelkina. Kak, kuda? V klassy, Evdokim Leonidovich! Zachem eto? Kak zachem? Na pereekzamenovku! Pozdno-s! Vchera sovet vas isklyuchil, pereekzamenovka vam ne razreshena, mozhete zavtra prijti za polucheniem bumag... Kak? Pochemu ne razreshena pereekzamenovka? Ved' u menya tol'ko odna dvojka i to iz latinskogo... Otchego zhe Kuropatkina i Subbotina vchera pereekzamenovali? U nih po dve dvojki... Ne znayu-s, zavtra poluchite bumagi, a segodnya mozhete idti. Korpelkin vyshel. Slezy i zlost' dushili ego. •-- Gospodi, da chto zhe ya za neschastnyj takoj? Iz-za pustoj dvojki... I pochemu eto drugih dopustili do pereekzamenovki, a menya net? A ya imel bol'she prava, u menya odna dvojka... da za chto zhe, za chto! Na drugoj den' emu byli vydany iz gimnazii bumagi. * Proshlo okolo pyati let posle etogo sluchaya. Korpelkin syn bednyh roditelej, zhil doma, pribivayas' koj-kak deshevymi urokami, kotorye davali emu rub. lej okolo vos'mi v mesyac. Pervye dva goda, vpro. chem, on goryacho prinyalsya gotovit'sya v universitet, hotel derzhat' ekzamen, prichem sil'no rasschityval na obeshchannyj urok u odnogo kupca, chtoby dobyt' neobhodimyh na poezdku deneg, no urok etot perebil ego byvshij tovarishch po gimnazii Subbotin. Proshlo eshche tri goda posle etogo. Universitet zabylsya, o prodolzhenii uchen'ya i pominu net -- zhit' stalo nechem, prishlos' iskat' M!esta. |ti poiski prodolzhalis' okolo goda, vo vremya kotorogo predlagal dal'nij rodstvennik, ispravnik, postupit' v uryadniki, no molodoj chelovek, pretendovavshij postupit' v universitet, otkazalsya, za chto, vprochem, ot roditelej poluchil nagonyaj. Nakonec, po hlopotam odnogo znakomogo sekretarya upravleniya zheleznoj dorogi, priyatelya ego otca, emu bylo obeshchano mesto pomoshchnika schetovoda pri upravlenii. V naznachennyj den' v perednej upravleniya sideli dvoe: malen'kij nevzrachnyj molodoj chelovek, s ptich'ej zapugannoj fizionomiej, i roslyj, borodatyj muzhchina, s aplombom govorivshij, s aplombom dvigavshijsya. -- Gospoda, pozhalujte k upravlyayushchemu! -- zayavilim chinovnik, i cherez pyat' minut oba stoyali pered upravlyayushchim dorogoyu. --~ Gospodin Lovitvin,-- obratilsya on k borodatomu,-- ya vas naznachayu pomoshchnikom schetovoda, a vas, gsspodin Korpelkin, v statistiku, na tridcat' pyat' rublej v mesyac. Proshu sluzhit' akkuratno, byt' ispravnym! -- Gospodin upravlyayushchij, mne obeshchali... No upravlyayushchij vzglyanul v lico Korpelkina, kak-to prezritel'no ulybnulsya vmesto otveta, povernulsya spinoj i vyshel... Bogato i veselo spravlyal svoi imeniny sekretar' Stanislav Francevich Pul'skij ego prostornaya chisten'kaya kvartirka byla perepolnena gostyami. Dve komnaty byli zanyaty kartochnymi stolami, ST kotoryh "vintili" i "stuchali" chinovniki posolidnee, a molodezh' otplyasyvala v zale. Dva zhelezno-oroyashyh storozha obnosili baryshen' fruktami i chaem. Stanislav Francevich ne zhalel ugoshchen'ya... Da i zhalet'-to nel'zya bylo: na vecherah etih on licom pokazyval svoj tovar, treh docherej: Klementinu, Mariyu i Ceciliyu. Starshej bylo dvadcat' dva goda, mladshej -- vosemnadcat' let. Veselilis' vse, tancevali... Tol'ko v uglu, kak "mrachnyj demon, duh izgnan'ya", sidel Korpelkin, ne otryvaya glaz ot Klementiny, v kotoruyu byl vlyublen i uzhe schitalsya zhenihom ee... A smushchal ego armejskij podporuchik, ne othodivshij ot Klimochki, kak myslenno nazyval ee Korpelkin, i tancevavshij s nej vse tancy. Ona tozhe umil'no nezhnichala s voennym i tol'ko raz, da i to kak-to prezritel'no, kak pokazalos' Korpelkinu, vzglyanula v tot ugol, gde sidel stradalec. Klementina Stanislavovna! Pozvol'te vas prosit' na tur val'sa! -- kak-to robko zayavil ej, nakonec, Korpelkin, uluchiv minutu, kogda ona, ustalaya posle kadrili, sidela v uglu i obmahivalas' batistovym platkom. Vidite, ya...-- nachala bylo ona, no podletevshij podporuchik vyruchil ee. Klementina Stanislavovna, pozvol'te... Da. s udovol'stviem,-- ne dala dogovorit' Kli-mochka, i novaya para zakruzhilas' po zale. pi slova bolee ne skazal Korpelkin; probravshis' otihoya'ku v perednyuyu, on odelsya i ushel domoj. * Vasya, slyshal? Stanislav Francevich doch' vchera svatal! -- na drugoj den' v kontore zayavil emu tovarishch Kolushkin. Vchera?! Da, i shampanskoe pili! Klementinu Stanisla.Svsvnu, za oficera, chto s nej tanceval. Kak? CHto? Za etogo oficera?.. Ty ne shutish'?Net?.. Da vot hot' samogo sprosi. CHto za shutki, i svad'ba v noyabre naznachena... Svad'ba?.. Net, etogo ne mozhet byt'... chto ty... net!.. CHestnoe slovo! My priglasheny na svad'bu, uzdnevesta menya i v shafera vybrala... Proshedshij mimo upravlyayushchij prekratil dal'nejshij razgovor. * Bozhe moj, bozhe moj!.. CHto zhe eto takoe? CHto ya za neschastnyj takoj?.. Nichego-to, nichego v zhizni ne udaetsya mne!.. Nakonec ona!.. Ona, po-vidimomu, interesovavshejyasya mnoyu, promenyala menya na kakogo-to oficerika.. A ved' vmeste rosli... Eshche v gimnazii mechtali o nashem budushchem schastii... I otec, opredelyaya menya na sluzhbu k sebe, namekal na eto... I vdrug oficer etot... A chem ya, sprashivaetsya, huzhe ego? A vot net, ne vezet... I nagradoj oboshli... Kogda direktor naznachal nagrady, prizval nas, posmotrel snachala na Lovitvina, potom na menya -- i naznachil emu sto rublej, a mne tridcat'... Otchego eto? Tak vot, ne ponravilsya chto-to, a otchego --sam ne pridumayu... Otchego zhe v samom dele? I vsegdad' tak... Razve ya men'she stoyu, chem drugie? Rabotayu men'she? -- vsluh rassuzhdal Korpelkin, shlepaya po gryazi... On to i delo ostupalsya i popadal v luzhi, no nezamechal nichego i rassuzhdal sam s soboyu do teh por,poka ne natknulsya na cerkovnuyu ogradu. Cerkov' byla osveshchena yarko. U pod®ezda stoyali bogatye karety Skvoz' raskrytye fortochki okon neslos' "Isajya likuj". Pojti hot' na chuzhoe schast'e posmotret', esli svoe ne udaetsya. V cerkvi byla tolpa, davka. Kuda lezesh',-- ostanovil ego okolotochnyj. V cerkov'! -- otvetil on. Govoryat, nel'zya...-- I ego kto-to vytolknul izcerkvi... "Priidite vse neschastnye i obryashchete zdes' pokoj>( napisal kakoj-to mestnyj yumorist-zavsegda- aj na pochernevshih dveryah pogrebka krasnym karandashom. Nadpis' eta sushchestvuet, polustershayasya, nerazborchivaya, davno, ee vse obitateli pogrebka znayut naizust'. Pogrebok etot zamechatel'nyj. On stoit v ukromnom ugolke bojkoj, ozhivlennoj noch'yu i dnem razgul'noj ulicy, i v nego ne zaglyadyvaet vsevidyashchee oko policii. V pogrebke osobaya zhizn', garmoniruyushchaya s obstanovkoj. Pryamo ot vhoda, v pervoj komnate, stoit bufet, szadi kotorogo na polkah krasuetsya kollekciya vin i vodok. Na bufete goroj podnyalsya bochonok i stoyat na podnose stakanchiki, tak kak pogrebok, vopreki sushchestvuyushchim zakonam, po neispovedimoj vole sudeb, dokazyvayushchej, chto net pravil bez isklyuchenij, torguet kruglye sutki raspivochno i navynos... Snaruzhi vse prilichno, sravnitel'no chisto. Za bufetom stoit solidnyj, so stepennoj borodoj bufetchik, besstrastno, nikogda ne izmenyaya svoej holodnoj fizionomii, smotryashchij na okruzhayushchee. Dveri to i delo otvoryayutsya. Vbezhit izvozchik, raspoyashetsya, dostanet pyatak i, ne govorya ni slova, hlopnet ego ob stojku. Bufetchik lovkim dvizheniem ruki sgrebet etot pyatak v yashchik, nal'et stakan i naklonitsya za prilavok. V rukah ego poyavlyaetsya polupudovaya, chernaya, kak sapog, pechenka, kusochek kotoroj on stuknet o prilavok i pododvinet ego k izvozchiku. Za izvozchikom ezhit ves' sognuvshijsya sapozhnik s kolodkami pod myshkoj. Opohmelite, Afanasij Afanas'evich! -- poprosit n izagremit kolodkami po prilavku. Opyat' bezmolvno nalivaetsya stakan vodki, rezhetsya ok pechenki, i sapozhnye kolodki ischezayut za bufet I tak s utra do utra... Neizmennym zavsegdataem pogrebka sdelalsya i Korpelkin. S utra on sidel v zadnej temnoj komnate, izvestnoj pod imenem "klopovnika", vmeste s desyatkom oborvancev, golodnyh, opuhshih ot p'yanstva, gryaznyh. Bylo utro. Odin za drugim oborvancy napolnyali "klopovnik". Oni prohodili poodinochke mimo bufetchika, unizhen. no klanyalis', glyadya v ego besstrastnoe, holodnoe lico, i sadilis' v "klopovnik". Zatem shli razgovory, gde by dobyt' na edu, na vodku. Pet'ka, davaj perekatim tvoyu poddevku, mozhet, bumazhku dadut!--predlagal bosoj, v odnoj rubahe, oborvanec svoemu sosedu v kaftane. Otchepis'; po tvamu, shto li, dojti?.. Vylicevali uzh menya, nechego skazat'...-- protestuet Pet'ka. Sejchas vodochki by, Petya... Styudenyu potom na pyatak... A styuden' horoshij, svezhij... S hryashchom, zna esh'...Nu tebya!.. I hrenku dadut... Horosho...Ubirajsya... Ni za chto... K krestnoj v voskresen'e pojdu... Ona zhalovan'e poluchit...Da my najdem nadet'-to... A sejchas, ponimaesh', styudnyu. Po banochke, i styudnyu...Pet'ka, a ty ne lomajsya, eto ne po-tovaricki...-- vmeshalsya tretij oborvanec. Styuden'-to sve-zhaj... A Korpelkin sidel v uglu i svyazyval verevkoj razvalivshijsya oporok, podobrav pod sebya bosuyu nogu- On byl pogruzhen v svoe zanyatie i ne obrashchal vnimaniya na okruzhayushchee. -- Ish' ty, proklyatyj, kak ego ugorazdilo lopnut'- to... N-da!.. On svyazal oporok i posmotrel na nego. -- Ladno, poterpit,-- reshil on. "A u Klimochki togda byli rozovye botinki... Kabluchok s vyemkoj... Tozhe rozovyj..." -- vdrug prishlo na um Korpelkinu. On zazhmuril glaza... "V kakih zhe ona botinkah venchalas'? Dolzhno byt', v belyh... Vsegda v belyh venchayutsya. Dolzhno byt'..-- R-pomnil on, kak ego ne pustili v cerkov', kak on v traktir, napilsya p'yan, nedelyu bez prosypu PO^1 l t-tgtyu L Y GP GL\*"ZH(LXT ^YA GTK SIGTT|G" M W YA X1 G\i I tak s utra do utra... Neizmennym zavsegdataem pogrebka sdelalsya i Kor. pelkin. S utra on sidel v zadnej temnoj komnate, izvestnoj pod imenem "klopovnika", vmeste s desyatkom oborvancev, golodnyh, opuhshih ot p'yanstva, gryaznyh. Bylo utro. Odin za drugim oborvancy napolnyali "klopovnik". Oni prohodili poodinochke mimo bufetchika, unizhen. no klanyalis', glyadya v ego besstrastnoe, holodnoe li-co, i sadilis' v "klopovnik". Zatem shli razgovory, gde by dobyt' na edu, na vodku. Pet'ka, davaj perekatim tvoyu poddevku, mozhet, bumazhku dadut!--predlagal bosoj, v odnoj rubahe, oborvanec svoemu sosedu v kaftane. Otchepis'; po tvamu, shto li, dojti?.. Vylicevali uzh menya, nechego skazat'...-- protestuet Pet'ka. Sejchas vodochki by, Petya... Styudenyu potom na pyatak... A styuden' horoshij, svezhij... S hryashchom, zna esh'... Nu tebya!.. I hrenku dadut... Horosho... Ubirajsya... Ni za chto... K krestnoj v voskresen'e pojdu... Ona zhalovan'e poluchit... Da my najdem nadet'-to... A sejchas, ponimaesh', styudnyu. Po banochke, i styudnyu... Pet'ka, a ty ne lomajsya, eto ne po-tovaricki...-- vmeshalsya tretij oborvanec. Styuden'-to sve-zhaj... A Korpelkin sidel v uglu i svyazyval verevkoj razvalivshijsya oporok, podobrav pod sebya bosuyu nogu- On byl pogruzhen v svoe zanyatie i ne obrashchal vnimaniya na okruzhayushchee. -- Ish' ty, proklyatyj, kak ego ugorazdilo lopnut'- to... N-da!.. On svyazal oporok i posmotrel na nego. -- Ladno, poterpit,-- reshil on. "A u Klimochki togda byli rozovye botinki... Kabluchok s vyemkoj... Tozhe rozovyj..." -- vdrug prishlo na um Korpelkinu. On zazhmuril glaza... "V kakih zhe ona botinkah venchalas'? Dolzhno byt', v belyh... Vsegda v belyh venchayutsya. Dolzhno byt' kak ego vygnali so sluzhby za p'yanstvo i kak on, opustil s sebya prilichnoe plat'e, stal zavsegdataem ebka... Vot uzh s lishkom god, kak on den' sidit v P a na noch' vyhodit na ugol ulicy i protyagivaet N ku za pyatakom na nochleg, esli ne poluchaet ego ot za-lyavshego v pogrebke gostya ili esli tovarishchi po "klopovniku" ne razdobudutsya den'gami. Starye tovarishchi raza tri odevali ego s nog do golovy, no on vozvrashchalsya v pogrebok, propival vse i ostavalsya, po mestnomu vyrazheniyu, "v smenke do sed'mogo kolena", to est' v oporkah i rvanoj rubahe... Raz emu dali zanyatie v kontore u inzhenera. On prorabotal mesyai, poluchil desyat' rublej. Ego neuderzhimo vleklo v pogrebok pohvastat'sya pered tovarishchami po "klopovniku", chto on na meste, horosho odet i poluchaet zhalovan'e. A, barin, ish' ty! Pozdravlyaem! --vstretili ego oborvancy, dazhe sam bufetchik ruku podal i vzglyanul kak-to stranno na ego kostyum, budto ocenivaya ego. Potom Korpelkin ugostil vseh na radostyah vodkoj, a sam dolgo ne hotel pit' bol'she odnoj ryumki, no ne vyterpel. K polunochi vse ego plat'e ochutilos' za bufetom, a on sam, razmahivaya rukami, krichal, sidya v uglu: N-nu ih, podlecov... Klanyat'sya za svoj trud... Ne hochu, podlecy! |kspluatatory! Desyat' rublej v mesyac... Nu, v trushchobe ya... V trushchobe... A vy, franty, ne v trushchobe, a? Da cherti vas voz'mi... Holui... YA zdes' zato sam po sebe... YA nikogo ne boyus'... YA goloden -- menya nakormyat... Opohmelyat... U menya est' -- ya nakormlyu... Vot eto po-tovarishcheski... A vy... T'fu! Vy tol'ko edite DRUG druga... Radi pribavki zhalovan'ya, radi zaslug kakih-to prodaete drugih, topite ih... kak menya utopili... .za chto menya;> a zachto--krichal Korpelkin, valyas' na pol... P'yanyj on vsegda rugalsya i krichal v tom zhe a trezvyj ni s kem ne govoril ni slova, a tol'ko Dumal, kak by dobyt' vodki, chtob napit'sya i rugat'sya. -- Vchera by grivennik dali, na stakanchik by, a teper' i pyataka ne dadut! -- posmotrel on opyat' ca oporki. Potom opyat' mel'knuli v ego voobrazhenii stroi, nye nozhki v rozovyh botinkah. On posmotrel na edin-stvennyj v "klopovnike" stol. Pet'ka sidel v odnoj rubahe i nalival v stakan iz shtofa vodku. Pered nim stoyal studen' s hrenom. -- |j, barin, podhodi, tvoj chered, my uzh opohmelilis'! -- kriknul on p'yanym golosom Korpelkimu. Korpelkin podoshel i vzyal stakan. -- I styuden' harosha-aj! -- prichmokival oborvanec,tycha gryaznoj rukoj v zhidkuyu, buruyu massu... POTERYAVSHIJ POCHVU Podporuchik Ivanov vyshel v otstavku i s Kavkaza, gde kvartiroval ego polk, priehal v odin iz gorodov srednej Rossii. Eshche buduchi yunkerom, on poluchal ot svoej edinstvennoj rodstvennicy, starushki tetki, zhivshej v etom gorode, nebol'shie summy deneg i teper', brosiv sluzhbu "po sluzhebnym nedorazumeniyam", priehal k tetke, chtoby poka, do novoj dolzhnosti, perezhit' trudnoe vremya. Dorogoj Ivanov skromno mechtal o kakoj-nibud' dolzhnosti na zheleznoj doroge ili v kontore, o chisten'koj komnatke, o zhenit'be. No predpolozheniya ego ne sbylis'. Tetka umerla neskol'ko let tomu nazad, i on, sovershenno odinokij, ochutilsya v chuzhom gorode bez sredstv, bez znaniya zhizni. Za korotkoe vremya rozyskov Ivanov potratil neskol'ko rublej, byvshih pri nem, i rasprodal ostatki garderoba; u nego ostalos' odno voennoe, sil'no pono-SHennoe pal'to, i to bez pogon, kotorye on ne imel pravo nosit' v otstavke i prodal baryshniku "na vyzhi-U*- Doshlo do togo, chto hozyain gostinicy, gde ostanovilsya Ivanov, bez ceremonii vygnal ego za neplatezh 'skol'kih rublej, i on vyshel na ulicu polugolodnyj, oskorblennyj... Za nedelyu, dazhe nakanune, on i ne mechtavshij takom polozhenii, v kakom ochutilsya. on poshel po ulice i nachal zahodit' iz magazina v magazin iz kontory v kontoru, prosil zanyatij, rasskazyval obstoyatel'stva, zastavivshie ego iskat' raboty, i vsyudu poluchal otkaz to v pritvorno vezhlivoj, to v boj forme. Tak, odin kupec, povertev v rukah ego chisten'kij ukaz ob otstavke, predlozhil postupit' v shvejcary pod®ezdu. -- Dveri budesh' otvoryat', kaloshi, plat'e snimat'... zhalovan'ya pyat', da chajnyh s krasnen'kuyu nabezhit, a k prazdniku i s chetvertnuyu napodayut, to. usluzhit' smogi! Ivanov schel eto predlozhenie za glumlenie i yi soprovozhdaemyj nasmeshkami. Zahodil on pod vecher na zheleznuyu dorogu, v i duktora prosilsya, no zdes' emu pryamo skazali, chto osoboj protekcii vysshego nachal'stva mest ne d nikomu. Poslednyaya nadezhda lopnula, i on bescel'no t dil po ulicam, shlepaya po luzham, obrazovavshimsya dva dnya ottepeli... --• Kuda zhe idti? -- pominutno zadaval on sebe pros i ne nahodil otveta. Mysli, odna nelepee drugoj, nesbytochnye nad< dy mel'kali v ego golove: "CHto by ya nashel sejchas na ulice tysyachu rublej?.. Odelsya by shchegolem, kvartirku by nanyal... Kabinet, chtoby vyhodil oknami na polden'... SHtory sdelayu, kak u komandira polka, surovye, s sinej otdelkoj... Nepremenno s sinej..." Potom mysli ego vdrug pereskakivayut: on v boyu, brosaetsya so vzvodom na dymyashchijsya redut, zahvatyvaet nepriyatel'skoe znamya... Ego pozdravlyaet otryadnyj komandir; celuet, naveshivaet emu s sebya na grud' belen'kij krestik... On uzhe oshchushchaet krestik u sebya na grudi... -- |j, beregis'! --razdaetsya golos izvozchika i razrushaet sladkie mechty. Ivanov vdrug oglyadelsya i pochemu-to ustydilsya svoego voennogo, formennogo pal'to,-- togo samogo pal'to, nadev kotoroe dva goda tomu nazad v pervyj raz, pri proizvodstve, on voobrazhal sebya na verhu schast'ya --i s prezreniem oglyadyval vseh "shtafirok". A teper' emu samomu kazalos', chto vse na nego smotryat, kak na ne godnogo nikuda cheloveka, poteryavshego pochvu bezdomnika. On pri kazhdom sluchajno ostanovivshemsya na nem vzglyade prohozhego kak-to teryalsya i otvorachivalsya v storonu... Oborvannyj rabochij, nesshij meshok shchepok, svoim vzglyadom takzhe skonfuzil Ivanova. "Otchego eto etot oborvanec idet gordo, ne styditsya, a mne stydno svoego pal'to, eshche ochen' prilichnogo?"--zadaval sebe vopros Ivanov. "Ottogo, chto u menya net pochvy, ottogo, chto rabochij, esli ego sprosyat, chem on zanimaetsya, otvetit: "Rabotayu", a esli ego sprosyat, gde on zhivet, on nazovet svoj ugol... Vot otchego..." -- dumal Ivanov i shel vpered bez celi... On eshche bol'she oslab, utratil poslednyuyu energiyu. Zimnyaya ottepel' sposobstvovala etomu, a golodnyj zheludok usilival nravstvennoe stradanie. On v sotyj raz oshchupyval svoi pustye karmany, lazil za podkladku pal'to, mechtaya razyskat' zavalivshuyusya, mozhet byt', monetu. Nakonec, snyal remen', kotorym byl podpoyasan, i prodal ego za sem' kopeek v s®estnoj lavke. On vspomnil, chto pri v®ezde v gorod videl ryad postoyalyh dvorov. Pyatak on ostavil v karmane dlya uplaty za nochleg, a za dve kopejki kupil merzlogo hleba i, spryatav v karman, lomal po kusochkam i el iz gorsti. |to podkrepilo sily. Prohodya mimo chasovogo magazina, on vzglyanul v okno. Bol'shie stennye chasy pokazyvali sem'. Bylo eshche rano idti na postoyalyj dvor, i Ivanov zashel v billiardnuyu. Komnata byla polna narodom. SHla krupnaya interesnaya igra. Publika vnimatel'no sledila za kazhdym udarom dvuh znamenityh igrokov. Ivanov, igravshij kogda-to sam, uvleksya, i, sidya okolo pechki, prigrelsya i zabyl obo vsem... Odnako igra konchilas'. Kukushka vyskochila iz chasov i prohripela odinnadcat' raz. Boyas' opozdat' na nochleg, Ivanov s trudom rasstalsya s teplym uglom svetloj, veseloj komnaty i vyshel na ulicu. Podmerzlo. Krupnymi hlop'yami, napominavshimi kuski vaty, valil sneg, gustym pologom spuskayas' na ulicu i osleplyaya glaza. Ivanov dolgo shel, sprashival prohozhih i, nakonec dobralsya, okochenev ot holoda, do okrainy. Vopotya odnogo iz postoyalyh dvorov byli ne zaperty. On vo-shel v kuhnyu. Perenochevat' by u vas,-- obratilsya on k dvorni- ku, appetitno evshemu zhirnye shchi s kroshenoj soloninoj S loshad'yu?--sprosil dvornik. U menya loshadi net... ya odin... Odin? Bez loshadej ne puskaem... My uzh ucheny...obkradyvali... Ryadom stupaj, tam i zhulikov puskayut! -- poslyshalsya golos s polatej... I eshche novyj golos energichnopribavil: Goni ego k leshemu, Fedot, po shee ego!..-- Ivanov vyshel. Iz teploj izby, s zapahom goryachih shchej, on opyat' ochutilsya na ulice. On postoyal na ulice, posmotrel, cel li pyatak v karmane, podoshel k sosednim vorotam i dolgo prislushivalsya. Bylo tiho, tol'ko slyshalos' fyrkan'e loshadej i izredka udar kopyt o poloz'ya sanej. On nachal stuchat'sya i stuchal dolgo. Kto tut? -- otozvalis' nakonec so dvora. Pustite perenochevat'! Dvor polon, loshadi negde postavit'! Dver' otvorilas'. Na poroge stoyal dvornik. YA. zaplachu... Vot pyat' kopeek... -- Uhodi, poka rebra cely, zhul'e... Ish', vorishche, barabanit, budto domoj prishel! Dver' s treskom zahlopnulas'. Izmuchennyj, golodnyj, oskorblennyj, Ivanov skoree upal, chem sel na zanesennuyu snegom lavochku u vorot. V golove shumelo, nogi kocheneli, ruki ne popadali v rukava... On sidel. Glaza nevol'no nachali slipat'-sya... Ivanov soznaval, chto emu nado idti, no ne v silah byl podnyat'sya... On ponemnogu zamiral... Udar chasovogo kolokola vyvel ego na moment iz zabyt'ya... B'yut chasy... On schitaet: odin... dva... tri., chetyre... pyat'. Zvuki vse uchashchayutsya On schitaet dvenadcat', trinadcat'... chetyrnadcat'... dvadcat'... Vse chashche i chashche b'yut udary kolokola... Pozharnyj nabat... Zarevo perednim.. Vot on okolo pozhara.. Pylaet trehetazhnyj dom... Plamya dlinnymi yazykami vyryvaetsya iz okon tret'ego etazha... Vdrug v odnom okne pokazyvaetsya strojnaya zhenskaya figura v golubom plat'e... Ona umolyaet o pomoshchi... lomaet v otchayanii ruki... K oknu podstavlena lestnica, no nikto iz pozharnyh ne osmelivaetsya lezt' v ogon'. A figura v okne prodolzhaet umolyat' o pomoshchi... Ee roskoshnuyu pepel'nuyu kosu uzhe ohvatyvaet plamenem... Togda on, Ivanov, brosaetsya v ogon' i spasaet. On chuvstvuet priyatnuyu tyazhest' na svoem pleche, slyshit aplodismenty, odobreniya tolpy... Ruki ego obozhzheny, koncy pal'cev noyut, no on chuvstvuet sebya v blazhennom sostoyanii... Vot on vmeste so spasennoj krasavicej uzhe v komnate. Samovar stoit na stole. Skvoz' goluboj polusvet on vidit ee, roskoshnuyu blondinku; priznatel'no, s lyubov'yu, smotrit ona emu v glaza... Emu beskonechno horosho, tol'ko noyut obozhzhennye pal'cy ruk... On zasypaet na myagkom golubom divane... Vdrug strannuyu, neponyatnuyu bol' oshchushchaet on v golove, vo vsem tele... On probuet otkryt' glaza, vstat', no ne mozhet poshevelit'sya... On chuvstvuet tol'ko, chto kto-to obhvatil zheleznymi ladonyami ego golovu i bezzhalostno vertit ushi... Bol' nevynosimaya... Ivanov staraetsya sprosit', chto s nim delayut, no s yazyka sryvaetsya ston. V otvet slyshny slova: "ZHiv eshche, tri shibche!" I opyat' nachalas' ta zhe uzhasnaya pytka... Nakonec, on otkryl glaza. Pered nim stoyali lyudi v shubah i soldatskih shinelyah. Odin ter emu obeimi rukami ushi, a dvoe drugih ottirali snegom ruki, i eshche kto-to derzhal pered licom fonar'... -- Vali na izvozchika da vezi p'yanchugu v bol'nicu, vish', ves' obmorozilsya!..-- progovoril ottiravshij ushi, i Ivanova vzvalili v izvozchich'i sani... V gorode v tom zhe godu poyavilsya molodoj nishchij na kostylyah, bez pal'cev na obeih rukah. On ne prosil u prohozhih, a tol'ko na neskol'ko minut ostanavlivalsya Na temnyh perekrestkah i, poluchiv neskol'ko kopeek, Uhodil v svoj ugol. Trushcheba priobrela sebe eshche odnu zhertvu