Aleksandr Stepanovich Grin. Sistema mnemoniki Atleya
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 2. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Grustnoe sobytie imeet to preimushchestvo pered ostal'nymi sobytiyami
zhizni, chto kladet na odnoobraznoe sushchestvovanie cheloveka neulovimuyu ten'
prekrasnogo, o kotorom nachinayut vzdyhat' vse, tronutye pechal'yu.
Sluchilos', chto kogda my nachali zabyvat' o yure molodoj zhenshchiny, nosivshej
strannoe imya Zella, vsya eta istoriya s ischeznoveniem ee muzha posle dolgih let
poluchila v nashih glazah neotrazimoe obayanie - vpechatlenie, pokoivsheesya v
osnovah na vospominanii o tom letnem vechere, kogda Plener pel v dubovoj roshche
svoyu luchshuyu pesnyu o "Grafe v izgnanii". Nachal'nye slova pesni byli takovy:
Zemlya ne prinimaet moih sledov,
Oni slishkom legki, nebrezhny
i oskorbitel'ny dlya nee,
Privykshej k tolstym sapogam podenshchikov,
K osyazatel'nym sledam zhizni,
Nenuzhnoj dlya sebya samoj.
Kogda on konchil, solnce sadilos' i veter poshevelil listvu, zatkannuyu
sonnym, ocharovatel'nym rumyancem zari. Posle etogo Plener ischez. Mozhet byt',
eto bylo dlya nego tak zhe neozhidanno, kak i dlya nas, potomu chto nikto ne
uspel zametit' moment ego ischeznoveniya. V pamyati vseh, kak sejchas, tak i
togda, ostalas' ego vysokaya, pryamaya figura, s rukoj, prikryvayushchej glaza. On
pel v etoj poze, a zatem ego ne stalo. CHerez nedelyu, kogda dobrovol'nye i
policejskie rozyski okazalis' bezuspeshnymi, Zella pereshla ot ostryh
pripadkov gorya k tihomu otchayaniyu.
Vse, chto um chelovecheskij mozhet protivopostavit' rokovomu v vide
voprosov i neuklyuzhih dogadok, bylo sdelano nami, peresmotreno, otvergnuto i
zabyto. No ot ischeznoveniya cheloveka ostalos' veyanie tainstvennoj prelesti,
zhutkoj i zamanchivoj glubiny potryaseniya. Vseh nas, byvshih v tot vecher,
svyazalo nechto sil'nej nashej voli v rasseyannuyu zhizn'yu, no plotno svyazannuyu
odnim i tem zhe chuvstvom gruppu lyudej toski.
V iyune proshlogo goda, rovno cherez desyat' let posle ischeznoveniya
Plenera, utrom, kogda ya zanimalsya v sadu opytami s privivkoj rasteniyam
nekotoryh nevinnyh boleznej, sposobnyh izmenit' ih okrasku, - Dibah, moj
brat, voshel cherez bokovuyu kalitku v soprovozhdenii neizvestnogo pozhilogo
cheloveka, ostanovivshegosya na nekotorom rasstoyanii ot klumby. YA ne srazu
obratil vnimanie na vozbuzhdennoe lico brata; pomnyu, chto tol'ko ego nervnyj
smeh zastavil menya pristal'no posmotret' na oboih. YA vyter zapachkannye
zemlej ruki i poklonilsya.
- Atlej, - skazal brat, oborachivayas' v storonu neizvestnogo, - eto
Plener.
Dolzhno byt', krov' udarila mne v golovu pri etih slovah, potomu chto, ne
bolee kak na odin moment, yasnoe nebo zatumanilos' i zadrozhalo pered moimi
glazami. Pomnyu, chto, kogda ya zagovoril, golos moj zvuchal slabo i gluho. YA
skazal:
- Vot shutnik. Podumajte, Plener, chto on govorit!! Vozmozhno li eto? Kak
vashe zdorov'e?
Dumayu, chto eta chepuha vnushila emu vse zhe nekotoroe predstavlenie o moem
sostoyanii. Plener neopredelenno ulybnulsya, no ne skazal nichego; mozhet byt',
on schital svoe polozhenie v nekotorom rode shchekotlivym i strannym.
YA rassmotrel ego trizhdy, poka on stoyal na etom krasnovatom peske,
osveshchennyj solncem i zelenymi otbleskami akacij. Plener izmenilsya, kak mozhet
izmenit'sya chelovek, perevernuvshij svoyu zhizn'. V gustyh, temnyh volosah ego
pestrela sedina, lico utratilo zhenstvennuyu nezhnost' kozhi; temnoe,
osunuvsheesya, no s bodrymi skladkami vokrug glaz, ono napominalo portret
starinnoj zhivopisi. V dorozhnom svetlom kostyume, moguchij i statnyj, stoyal on
predo mnoj - vse-taki on, Plener.
My molchali. Udivlyayus', kak ya ne zabrosal ego obychnymi v takih sluchayah
voprosami. Dibah skazal:
- YA uhozhu, Atlej, Zella smeetsya i plachet, nel'zya ostavlyat' ee odnu.
Segodnyashnij den' my budem pomnit' vsyu zhizn'.
On napravilsya k kalitke, i ya v pervyj raz v zhizni uvidel, kak tuchnyj,
semejnyj chelovek mozhet letet' vpripryzhku.
Tot mig chudesnogo napryazheniya, kogda my ostalis' vdvoem, seli na
skamejku i nachali govorit', - kazhetsya mne i teper' obveyannym znoem letnego
utra; skazochnye stada predstavlenij brodili v moej golove, ya mog tol'ko
ulybat'sya i kivat' golovoj. Plener skazal:
- Ne nuzhno voprosov, Atlej; oni budut bespolezny v tochnom smysle etogo
slova. YA nichego ne znayu, no vse-taki popytayus' rasskazat' vam nachalo
istorii.
Kak vy pomnite, ya pel v roshche, nepodaleku ot zheleznodorozhnogo mosta, gde
proishodil piknik. Sobstvenno govorya, nachalo moih vospominanij sluzhit i
koncom ih.
Mne kazhetsya, chto ne bylo etih desyati let, po krajnej mere, v moej
pamyati ne ostalos' ot etogo perioda nikakih sledov. V sleduyushchij, dostupnyj
vosproizvedeniyu slovami, moment ya uvidel sebya passazhirom vtorogo klassa za
dvesti mil' otsyuda; ya vozvrashchalsya domoj.
Moment ne byl trevozhen i porazitelen, ya udivilsya, i tol'ko. Po vremenam
mne kazalos', chto ya uehal lish' vchera, po delu, o kotorom zabyl.
Poezd mchalsya; tomlenie duha smenilos' glubokoj rasseyannost'yu i
sonlivost'yu; pered vecherom ya posmotrel v zerkalo i obernulsya, ishcha glazami
drugogo passazhira, no ya byl odin v kupe. Neozhidannost' vzvolnovala menya, ya
snova posmotrel v zerkalo. |to byl ya, izmenivshijsya, posedevshij, tot samyj,
chto sidit pered vami.
Plener umolk i zastenchivo ulybnulsya. Vzvolnovannyj ne men'she ego, ya mog
tol'ko zhestami vyrazit' svoe sochuvstvie i udivlenie.
- Vstrecha s Zelloj, - prodolzhal on, - neoproverzhimyj fakt dolgogo
otsutstviya, usvoennyj, nakonec, mnoyu. Rasskazat' vse eto, znachit snova
perezhit' strannuyu smes' radostnogo uzhasa i toski. Menya ne hvatit na eto, ya
razrydayus'. Mezhdu prochim, vot uzhe tri dnya, kak ya zdes'. Menya muchit novoe
oshchushchenie - boleznennoe zhelanie vspomnit' vse, perezhitoe za te tainstvennye
desyat' let; zhelanie, dohodyashchee do gallyucinacii, do grandioznoj igry
voobrazheniya. Vy znaete, mne kazhetsya, chto esli eto udastsya, zhizn' moya budet
ozarena takim svetom, pered kotorym radost' spaseniya zhizni - to zhe, chto
blesk metallicheskoj plastinki pered solncem. |to - yasnoe, ustojchivoe,
muzykal'noe oshchushchenie zabytogo prekrasnogo.
On snova umolk, i ya ne osmelilsya prervat' ego tyagostnoe molchanie.
Iskrennost' ego tona delala dlya menya izlishnimi vsyakie somneniya.
Neobychajnost' polozheniya pochti razdavila menya; sad, znakomye allei, klumby -
vse, chto imelo do sih por budnichnyj ottenok, kazalos' v tot chas
torzhestvennym i strannym, kak etot chelovek, vernuvshijsya iz pozabytogo mira.
- YA delal popytki vspomnit', - prodolzhal on, - no vse okazalos'
neudachnym. Dubovaya roshcha i poezd, poezd i roshcha - vot vse, chto ya znayu.
Ne znayu pochemu - v etot moment ya reshil proizvesti popytku, kotoraya
pokazalas' by v drugoe vremya zabavnoj, no togda ona imela v moih glazah
reshayushchee znachenie. YA skazal:
- Plener, mozhete vy predstavit' dubovuyu roshchu v tom vide, kak eto bylo
vecherom?
- Da, - skazal on, zakryvaya glaza, - ya yasno vizhu ee. Nizkie vetvi:
skvoz' nih blestit reka. YA stoyal u bol'shogo dereva, licom k vode.
- Vot tak, - zametil ya, vstavaya. - Pravaya vasha ruka prikryvala glaza. YA
poprosil by vas vstat' v etom polozhenii.
On pristal'no sledil za moimi dvizheniyami, somnitel'no skloniv golovu, i
vdrug, kak by vnutrenne soglashayas' so mnoj, vstal posredine ploshchadki. Pravaya
ego ruka nereshitel'no pripodnyalas' i prikryla verhnyuyu chast' lica.
- Plener, - skazal ya, - szadi vas, na primyatoj trave, sidit Zella. Eshche
dal'she - Dibah, ya i drugie. Vasha verhovaya loshad' brodit u ruch'ya, sleva. Tak.
On molcha kivnul golovoj, ne otnimaya ruki. Teper' on ponimal moyu mysl'.
- Vy peli o "Grafe v izgnanii", - prodolzhal ya. - Sovetuyu vam nachat' s
pervoj stroki. Nu, Plener, milyj!
On zapel, i golos ego zadrozhal, kak togda, v roshche:
Zemlya ne prinimaet moih sledov,
Oni slishkom legki...
Pesnya okrepla i zazvuchala tak polno, chto ya boyalsya poshevel'nut'sya.
Napryazhenie moe bylo slishkom veliko, ya zhdal chuda.
Otdel'nye momenty etoj sceny slivayutsya v moem vospominanii v oshchushchenie
chuzhoj, muchitel'noj radosti. Kogda on doshel do slov:
Vy vspomnite moyu tosku - i blagoslovite ee...
I dal'she, do zaklyuchitel'nyh:
YA uhozhu ot grustnyh ulybok -
Dlya polnoty torzhestva
Nad temi, kto deshevo sozhaleet -
I truslivo carit...
Lico ego povernulos' ko mne. On smeyalsya dolgim schastlivym smehom,
sotryasayas' ot gluhih slez, vyzvannyh yarkim i vnezapnym vospominaniem.
Priblizitel'no cherez mesyac, v odnu iz krasivyh nochej, Plener rasskazal
mne svoyu zabytuyu i voskresshuyu zhizn'. V nej ne bylo nichego osobennogo. ZHil on
pod drugim imenem. Lyubil, byl lyubim, puteshestvoval, ispytal mnogo
original'nyh priklyuchenij i vpechatlenij. No on v tot den', kogda pel u menya v
sadu, vspomnil tol'ko radostnye momenty proshlogo. Tenevaya storona zhizni
ostalas' dlya nego po-prezhnemu zabytoj i - navsegda.
Esli eto neudacha, to pust' ona budet blagoslovenna. Izbrannyh,
sposobnyh voskresit' radost' projdennogo puti i shchedro, kak millioner, zabyt'
dolgi zhizni - sovsem nemnogo. Pust' budet bol'she odnim takim chelovekom.
Sistema mnemoniki Atleya. Vpervye - zhurnal "Probuzhdenie", 1911, | 9.
Mnemonika - sovokupnost' priemov, imeyushchih cel'yu oblegchit' zapominanie
bol'shego chisla faktov, svedenij i t.p.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:54:29 GMT