Aleksandr Stepanovich Grin. Koloniya Lanfier ----------------------------------------------------------------------- A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 1. - M.: Pravda, 1980 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 14 maya 2003 goda ----------------------------------------------------------------------- Podobno moryaku, Plyvushchemu cherez YUrskij proliv, Ne znayu, kuda pridu ya CHerez glubiny lyubvi. Iositada, yaponec. I Tri ukazatel'nyh pal'ca vytyanulis' po napravleniyu k rejdu. Gollandskij barok prishel vecherom. Noch' spryatala ego korpus; raznocvetnye ogni macht i svetyashchiesya kruzhochki illyuminatorov dvoilis' v chernom zerkale morya; bezvetrennaya gustaya mgla pahla smoloj, gniyushchimi vodoroslyami i sol'yu. - SHest' tysyach tonn, - skazal Dribb, opuskaya svoj palec. - Pal'movoe i chernoe derevo. Skazhi, Gupi, nuzhdaesh'sya ty v chernom dereve? - Net, - vozrazil fermer, vvedennyj v obman ser'eznym tonom Dribba. - |to mne ne podhodit. - Nu, - v atlasnoj pal'movoj zherdochke, iz kotoroj ty mog by sdelat' dubinku dlya svoego budushchego naslednika, esli tol'ko spina ego okazhetsya prigodnoj dlya etoj celi? - Otstan', - skazal Gupi. - YA ne nuzhdayus' ni v kakom dereve. I bud' tam pestroe ili malinovoe derevo, - mne odinakovo bezrazlichno. - Dribb, - progovoril tretij kolonist, - vy, kazhetsya, hoteli chto-to skazat'? - YA? Da nichego osobennogo. Prosto mne pokazalos' strannym, chto barok, gruz kotorogo sovershenno ne nuzhen dlya nashego vysokochtimogo Gupi, - brosil yakor'. Kak vy dumaete, Astis? Astis zadumchivo potyanul nosom, slovno v zapahe morya skryvalos' nuzhnoe ob®yasnenie. - Nebol'shoj, no vse-taki kryuk, - skazal on. - Put' etogo gollandca lezhal yuzhnee. A vprochem, ego delo. Vozmozhno, chto on poterpel avariyu. Dopuskayu takzhe, chto kapitan imeet osobye prichiny postupat' stranno. - Derzhu pari, - skazal Dribb, - chto ego malen'ko potrepalo v Arhipelage. Esli zhe ne tak, to zdes' otkryvaetsya mebel'naya fabrika. Vot moe mnenie. - Pari eto vy proigraete, - vozrazil Astis. - Mesyac, kak ne bylo ni odnogo shtorma. - YA, vidite li, po melocham ne derzhu, - skazal, pomolchav, Dribb, - i men'she desyati funtov ne stanu marat'sya. - Soglasen. - CHto zhe vy utverzhdaete? - Nichego. YA govoryu tol'ko, chto vy oshibaetes'. - Nikogda, Astis. - Sejchas, Dribb, sejchas. - Vot moya ruka. - A vot moya. - Gupi, - skazal Dribb, - vy budete svidetelem. No est' zatrudnenie: kak nam udostoverit'sya v moej pravote? - Kakaya samouverennost'! - nasmeshlivo otozvalsya Astis. - Skazhite luchshe, kak dokazat', chto vy oshiblis'? Nastupilo korotkoe molchanie. Dribb zayavil: - V konce koncov, net nichego proshche. My sami poedem na barok. - Teper'? - Da. - Stojte! - vskrichal Gupi. - Ili mne poslyshalos', ili grebut. Pomolchite odnu minutu. V glubokoj sosredotochennoj tishine slyshalis' protyazhnye vspleski, zvuk ih usilivalsya, ravnomerno otletaya v barhatnuyu propast' morya. Dribb vstrepenulsya. Ego lyubopytstvo bylo sil'no vozbuzhdeno. On toptalsya na samom obryve i tshchetno sililsya rassmotret' chto-libo. Astis, ne vyderzhav, zakrichal: - |j, shlyupka, ej! - Vy nesnosnyj chelovek, - obidelsya Gupi. - Vy pochemu-to dumaete, chto umnee vseh. Odin bog znaet, kto iz nas umnee. - Oni blizko, - skazal Dribb. Dejstvitel'no, shlyupka podoshla nastol'ko, chto mozhno bylo razlichit' hlyupan'e vodyanyh bryzg, padayushchih s vesla. Zashurshal gravij, poslyshalis' medlennye shagi i razgovor vpolgolosa. Kto-to vzbiralsya po tropinke, vedushchej s otmeli na obryv spuska. Dribb kriknul: - |j, na shlyupke! - Est'! - otvetili vnizu s sil'nym inostrannym akcentom. - Govorite. - Lodka s gollandca? Kolonist ne uspel poluchit' otveta, kak neznakomyj, vplotnuyu razdavshijsya golos sprosil ego v svoyu ochered': - |to vy tak krichite, priyatel'? YA udovletvoryu vashe zakonnoe lyubopytstvo: shlyupka s gollandca, da. Dribb povernulsya, slegka otoropev, i vytarashchil glaza na chernyj siluet cheloveka, stoyavshego ryadom. V temnote mozhno bylo zametit', chto neizvestnyj plechist, srednego rosta i s borodoj. - Kto vy? - sprosil on. - Razve vy ottuda priehali? - Ottuda, - skazal siluet, kladya na zemlyu poryadochnyj uzel. - CHetyre matrosa i ya. Manera govorit' ne toropyas', proiznosya kazhdoe slovo otchetlivym, hlestkim golosom, proizvela vpechatlenie. Vse troe zhdali, molcha rassmatrivaya nepodvizhno chernevshuyu figuru. Nakonec Dribb, ozabochennyj ishodom pari, sprosil: - Odin vopros, sudar'. Barok poterpel avariyu? - Nichego podobnogo, - skazal neizvestnyj, - on svezh i krepok, kak my s vami, nadeyus'. Pri pervom vetre on snimaetsya i idet dal'she. - YA dovolen, - radostno zayavil Astis. - Dribb, platite proigrysh. - YA nichego ne ponimayu! - vskrichal Dribb, kotorogo radost' Astisa boleznenno reznula po serdcu. - Grom i molniya! Barok ne uveselitel'naya yahta, chtoby tykat'sya vo vse dyry... CHto emu zdes' nado, ya sprashivayu?.. - Izvol'te. YA ugovoril kapitana vysadit' menya zdes'. Astis nedoverchivo pozhal plechami. - Skazki! - poluvoprositel'no brosil on, podhodya blizhe. - |to ne tak legko, kak vy dumaete. Put' v Evropu lezhit yuzhnee mil' na sto. - Znayu, - neterpelivo skazal priezzhij. - Lgat' ya ne stanu. - Mozhet byt', kapitan - vash rodstvennik? - sprosil Gupi. - Kapitan - gollandec, uzhe poetomu emu trudno byt' moim rodstvennikom. - A vashe imya? - Gorn. - Udivitel'no! - skazal Dribb. - I on soglasilsya na vashu pros'bu? - Kak vidite. V ego tone slyshalas' skoree ustalost', chem samouverennost'. Na yazyke Dribba vertelis' sotni voprosov, no on sderzhival ih, instinktom chuvstvuya, chto udovletvoreniyu lyubopytstva nastupili granicy. Astis skazal: - Zdes' net gostinicy, no u Sabo vy najdete nochleg i edu po ochen' shodnoj cene. Hotite, ya provozhu vas? - YA v etom nuzhdayus'. - Dribb... - nachal Astis. - Horosho, - razdrazhenno perebil Dribb, - vy poluchite 10 funtov zavtra, v vosem' chasov utra. Do svidaniya, gospodin Gorn. ZHelayu vam ustroit'sya nailuchshim obrazom. Pojdem, Gupi. On povernulsya i zashagal proch', soprovozhdaemyj svinovodom. - Teper' ya derzhu pari, chto s Dribba poluchit' pridetsya tol'ko s pomoshch'yu uvesistoj rugani. Gospodin Gorn, ya k vashim uslugam. Astis protyanul ruku, povernulsya i udivlenno prishchelknul yazykom. On byl odin. - Gorn! - pozval Astis. Nikogo ne bylo. II Cvetushchie, nizkoroslye zarosli yuzhnyh holmov dymilis' tonkimi ispareniyami. Rasplavlennyj disk solnca stoyal nad lesom. Nebo kazalos' goluboj, neob®yatnoj vnutrennost'yu ogromnogo shara, napolnennogo hrustal'noj zhidkost'yu. V temnoj zeleni blestela rosa, prichudlivye golosa ptic zvuchali kak by iz-pod zemli; v perelivah ih slyshalos' tomnoe, lenivoe probuzhdenie. Gorn shagal k zapadu, stremyas' obojti cep' ovragov, zapolnyavshih prostranstvo mezhdu koloniej i severnoj chast'yu lesa. Staryj kol'tovskij shtucer pokachivalsya za ego spinoj. Kostyum byl pomyat - sledy nochi, provedennoj v lesu. SHel on rovnymi, bol'shimi shagami, tshchatel'no osmatrivayas', razglyadyvaya rasstoyanie i pochvu s vidom hozyaina, dolgo probyvshego v otsutstvii. YUnoe tropicheskoe utro ohvatyvalo Gorna gustym dyhaniem sochnoj, myasistoj zeleni. Pochti veselyj, on dumal, chto zhit' zdes' predstavlyaet osobuyu prelest' dikosti i uedineniya, otdyha potrevozhennyh, nevozmozhnogo tam, gde kazhdaya pyad' zemli zahvatana tysyachami i sotnyami tysyach glaz. On minoval ovragi, gryadu bazal'tovyh skal, pohozhih na ogromnye kuchi kamennogo uglya, izvilistyj perelesok, opoyasyvayushchij holmy, i vyshel k ozeru. Mesta, tol'ko chto vidennye, ne udovletvoryali ego. Zdes' ne bylo koncentracii, neobhodimogo i garmonicheskogo soedineniya prostranstva s lesom, goristost'yu i vodoj. Ego tyanulo k uyutnosti, polnote, gostepriimstvu prirody, k tenistym, prihotlivym uglam. S teh por, kak budushchee perestalo sushchestvovat' dlya nego, on sdelalsya strog k nastoyashchemu. Znoj usilivalsya. Tishina pustyni prislushivalas' k idushchemu cheloveku; v spokojnom obayanii dnya mysli Gorna medlenno ustupali odna drugoj, i on, slovno chitaya knigu, sledil za nimi, polnyj sosredotochennoj grusti i nesokrushimoj gotovnosti zhit' molcha, v samom sebe. Teper', kak nikogda, chuvstvoval on polnuyu svoyu otorvannost' ot vsego vidimogo; inogda, pogruzhennyj v dumy i rezko probuzhdennyj k soznaniyu golosom obez'yany ili shorohom probezhavshej lirohvostki, Gorn podymal golovu s tosklivym lyubopytstvom, - kak popavshij na druguyu planetu, - rassmatrivaya samye obyknovennye predmety: kamen', kusok dereva, yamu, napolnennuyu vodoj. On ne zamechal ustalosti, nogi stupali mehanicheski i dereveneli s kazhdym udarom podoshvy o zhestkuyu pochvu. I k tomu vremeni, kogda solnce, osiliv poslednyuyu vysotu, sozhglo vse teni, zatopiv zemlyu boleznennym, nesterpimym zharom zenita, dostig ozera. Mohnatye, razbuhshie stvoly, uvenchannye gigantskimi, peristymi puchkami, soedinyalis' v skvoznye arki, svesivshie girlyandy polzuchih rastenij do uzlovatyh kornej, svedennyh, kak pal'cy gnoma, podzemnoj sudorogoj, i paporotnikov, s ih nezhnym, izyashchnym kruzhevom reznyh list'ev. Vokrug stvolov, vskidyvayas', kak snopy zelenyh raket, sklonyalis' veera, zontiki, zaostrennye ovaly, igly. Dal'she, k vode, kolenchatye stvoly bambuka perepletalis', podobno solome, rassmatrivaemoj v uvelichitel'nuyu trubu. V prosvetah, napolnennyh temno-zelenoj gustoj ten'yu i zolotymi pyatnami solnca, sverkali kroshechnye, golubye kusochki ozera. Razdvigaya trostnik, Gorn vybralsya k otmeli. Pryamo pered nim uzkoj, zatumanennoj polosoj tyanulsya protivopolozhnyj bereg; golubaya, stal'nogo ottenka poverhnost' ozera dymilas', kak by zakutannaya tonchajshim gazom. Sprava i sleva bereg perehodil v obryvistye holmy; mesto, gde nahodilsya Gorn, bylo miniatyurnoj dolinoj, pokrytoj lesom. Sravnivaya i razmyshlyaya, Gorn brosil na pesok kozhanuyu sumku i sel na nee, otdavshis' rasseyannomu pokoyu. Mesto eto kazalos' emu podhodyashchim, k tomu zhe neterpenie pristupit' k rabote reshilo vopros v pol'zu berega. On videl kvadratnuyu, raschishchennuyu ploshchadku i legkoe zdanie, skrytoe so storony ozera stenoj bambuka. S pomoshch'yu odnogo topora, posredstvom krajnego napryazheniya voli, on nadeyalsya sozdat' ugol, svobodnyj ot nesterpimogo sosedstva lyudej i lipkih, chuzhih vzglyadov, posle kotoryh hochetsya prinyat' vannu. Posredi etih razmyshlenij, stiraya kartiny predstoyashchej raboty, vspyhnula staraya, na vremya prituplennaya bol', uvlekaya voobrazhenie k titanicheskim gorodam severa. Tysyachemil'nye rasstoyaniya sokrashchalis', kak lopnuvshaya rezina; s razdrazhayushchej otchetlivost'yu, obhvativ kolena krasnymi ot zagara rukami, Gorn videl sceny i sobytiya, centrom kotoryh byla ego vospalennaya, zapytannaya dusha. Ostanovivshimsya, potemnevshim vzorom smotrel on na zastyvshie v opredelennom vyrazhenii cherty lic, matovyj losk parketa, zanavesi okna, vzduvaemye vetrom, i tysyachi neodushevlennyh predmetov, napominayushchih o stradanii glubzhe, chem samaya prichina ego. Svetlyj, bronzovyj kandelyabr s oplyvayushchimi svechami gorel pered nim, pohishchaya u temnoty malen'kuyu, okajmlennuyu kruzhevom ruku, protyanutuyu k ognyu, i snova, kak neskol'ko let nazad, slyshalsya stuk v dver' - gromkoe i v to zhe vremya nemoe trebovanie... Gorn vstryahnul golovoj. Na odno mgnovenie on sdelalsya protiven sebe, napominaya amputirovannogo, sdergivayushchego povyazku, chtoby vzglyanut' na omertvevshij razrez. Tomitel'naya tishina berega pohodila na tishinu bol'nichnyh palat, vyzyvayushchuyu v nervnyh lyudyah potrebnost' krichat' i dvigat'sya. CHtoby razvlech'sya, on pristupil k rabote. On chuvstvoval nastoyashchuyu muskul'nuyu tosku, zhelanie utomlyat'sya, podymat' tyazhesti, razrubat', vkolachivat'. I s pervym zhe udarom sinevatoj anglijskoj stali v uprugij stvol bambuka Gorn zagorelsya paroksizmom energii, neistovstvom napryazheniya, zhazhdushchego podchinyat' materiyu nepreryvnym gradom usilij, sleduyushchih odno za drugim v vozrastayushchem sladostrastii iznemozheniya. Ne perestavaya, valil on stvol za stvolom, obrubal list'ya, lomal, otmerival, kopal yamy, vbival kol'ya; s glazami, polnymi zelenoj pestroty lesa, s dushoj, kak by ocepenevshej v zvukah, proizvodimyh ego sobstvennymi dvizheniyami, on pogruzhalsya v haos fizicheskih oshchushchenij. Grud' lomilo ot uchashchennogo dyhaniya, edkij pot zudil kozhu, ladoni ruk goreli i pokryvalis' vodyanymi mozolyami, nogi nalivalis' otyazhelevshej venoznoj krov'yu, ostraya bol' v spine meshala vypryamit'sya, vse telo drozhalo, zagnannoe lihoradochnoj zhazhdoj ubit' mysl'. |to bylo op'yanenie, orgiya iznureniya, isstuplenie toroplivosti, naslazhdenie nasiliem. Golod, podavlennyj ustalost'yu, dejstvoval, kak narkotik. Izredka, muchayas' zhazhdoj, Gorn brosal topor i pil holodnuyu solonovatuyu vodu ozera. Kogda legli teni i vechernyaya sumatoha obez'yan vozvestila o priblizhenii nochi, malen'kaya, dikaya koza, prishedshaya k vodopoyu, zabilas' v kamyshe, podstrelennaya pulej Gorna. Ogon' byl povarom. Dymyashchiesya, polusozhzhennye kuski myasa pahli travoj i krovyanym sokom. Gorn el mnogo, rabotaya skladnym nozhom s takoj zhe lovkost'yu, kak kogda-to desertnoj lozhkoj. Nasyshchayas', ohvachennyj rastushchej temnotoj, pronizannoj krasnym otbleskom tuskneyushchih, sizovatyh uglej kostra, Gorn vspomnil barok. S korabel'nogo borta ego dal'nejshee sushchestvovanie kazalos' emu zagadochnoj smenoj dnej, polnyh neizvestnosti i odnoobraziya, rastitel'nym ozhidaniem smerti, smenyaemym izredka pristupami tyazheloj toski. On kak by videl sebya samogo, malen'kuyu chelovecheskuyu tochku, s ogromnym, zaklyuchennym vnutri mirom, - tochku, okrashivayushchuyu svoim nastroeniem vse, shvachennoe soznaniem. Pryanaya syrost' sgushchalas' v vozduhe, melodiya lesnyh shorohov plela tonkoe kruzhevo nastorozhivshejsya tishiny, prelyj, sladkovatyj zapah oranzherei podderzhival vozbuzhdenie. Mysli brodili vokrug nachatoj postrojki, vozvrashchayas' i k okeanu i k otryvochnym predstavleniyam proshlogo, utrativshego svoyu ostrotu v chuvstve polnoj razbitosti. Priblizhalsya tyazhelyj, mertvyj son, veyanie ego kasalos' resnic, putalo mysli i nevidimoj tyazhest'yu pronikalo v chleny. Poslednij ugol', potreskivaya, razgorelsya na odno mgnovenie, prinyav cvet raskalennogo zheleza, osvetiv blizhajshie, svernuvshiesya ot zhary stebli, i pomerk. I vmeste s nim otletel v barhatnuyu chernotu duh Ognya, veselyj, prygayushchij duh plameni. Krik rysi trevozhno prozvuchal na holme, stih i, snova usilivayas', razdalsya zhalobnoj, protyazhnoj ugrozoj. Gorn ne slyshal ego, on spal glubokim, pohozhim na smert', snom - istinnoe schast'e zemli, carstva pytok. CHerez pyat' dnej na rovnoj chetyreugol'noj ploshchadke, gladko utrambovannoj i obnesennoj izgorod'yu, stoyal nebol'shoj dom s odnoskatnoj kryshej iz trostnika i oknom bez stekol, vyhodyashchim na ozero. Ustojchivaya, samodel'naya mebel' sostoyala iz kojki, stola i skameek. V uglu vysilsya zemlyanoj massivnyj ochag. Konchiv rabotu, sognuvshijsya i pohudevshij Gorn, poshatyvayas' ot iznureniya, probralsya uzkoj polosoj otmeli k podnozhiyu holma, dostig vershiny i osmotrelsya. Na severe nepodvizhnym zelenym stadom temnel les, ogibaya do gorizonta cep' melovyh skal, ispeshchrennyh rasselinami i pyatnami hudosochnyh kustarnikov. Na vostoke, za ozerom, vilas' belaya nitka dorogi, vedushchej v gorod, po krayam ee koe-gde torchali derev'ya, kazavshiesya izdali kroshechnymi, kak pobegi salata. Na zapade, oblegaya izrytuyu ovragami i holmami ravninu, tyanulas' sinyaya, sverkayushchaya belymi iskrami glad' dalekogo okeana. A k yugu, iz centra otlogoj voronki, gde pestreli doma i fermy, okruzhennye neryashlivo rassazhennoj zelen'yu, tyanulis' kosye chetyreugol'niki plantacij i vspahannyh polej kolonii Lanfier. III Tuzemnaya dvuhkolesnaya telezhka pereehala dorogu pod samym nosom Gupi. Minovav oblako edkoj pyli, Gupi uvidel neznakomogo cheloveka, shagavshego navstrechu, i nevol'no ostanovilsya. |togo cheloveka on ne pomnil, no v to zhe vremya kak budto vstrechal ego. Smutnoe vospominanie o gollandskom baroke podstreknulo prirodnoe lyubopytstvo Gupi, on snyal shlyapu i poklonilsya. - |! - skazal Gupi, prishchurivayas'. - Vy iz goroda? - Eshche ne byl v gorode, - vozrazil Gorn, sderzhav shag, - i edva li pojdu tuda. - Nu da, nu da! - osklabilsya Gupi. - YA tak i dumal. YA uznal vas po golosu. Nedelyu nazad vy vysadilis' v malen'koj buhte, tak ved'? - YA vysadilsya v malen'koj buhte, eto verno, - progovoril, soobrazhaya. Gorn, - no ya ne dumayu, chtoby vstrechalsya s vami. Gupi zahohotal, podmigivaya. - Astis i Dribb derzhali pari, - skazal on, uspokaivayas'. - YA ushel s Dribbom, Astis uveryal vseh, chto vy provalilis' skvoz' zemlyu. Sygrali vy shutku s nim, chert poberi! - Teper' ya, kazhetsya, pripominayu, - skazal Gorn. - Da, ya nesomnenno chuvstvoval vashe prisutstvie v temnote. - Vot, vot! - zakival Gupi, poteya ot udovol'stviya poboltat'. - A pochemu vy ne poshli s Astisom? - Skazhu pravdu, - ulybnulsya Gorn, - otkrovenno govorya, mne bylo sovestno zatrudnyat' stol' pochtennyh lyudej. Drugoj solgal by vam i skazal, chto vse vy pokazalis' emu glupymi, boltlivymi i chereschur lyubopytnymi, no ya - drugoe delo. CHuvstvuya raspolozhenie k vam, ya ne hochu lgat'. On proiznes eto s sovershenno spokojnym vyrazheniem lica, i Gupi, prinyav za chistuyu monetu zamaskirovannoe oskorblenie, raspolzsya v samodovol'noj ulybke. - Nu, nu, - snishoditel'no vozrazil on, - velika vazhnost'! A vy, chestnoe slovo, horoshij paren', vy mne nravites'. Moya ferma v polumile otsyuda; kusok zharenoj svininy i stakan piva, a? CHto vy na eto skazhete? - Pojdemte, - soglasilsya, pomolchav, Gorn. Samouverennye manery kolonista zabavlyali ego, on sprosil: - Skol'ko u vas zhitelej? - Mnogo, - propyhtel Gupi, vzmahivaya rukoj. - S teh por, kak parohodnoe soobshchenie priblizilo nas k materiku, to i delo vysazhivayutsya raznye prohodimcy, tolkayutsya zdes', berut uchastki, a cherez god ulepetyvayut v gorod, gde est' zhenshchiny i vse, ot chego trudno otvyknut'. Labirint zelenyh izgorodej, polnyj suhoj pyli, zmeilsya po otlogomu vozvysheniyu. Nogi Gorna po shchikolotku uvyazali v krasnovatom peske; pyl' shchekotala nozdri. Gupi rasskazyval: - ZHenshchin zdes' vstretite rezhe, chem zmej. V proshlom godu na prachku, vyehavshuyu syuda za sto mil', ustroili nastoyashchij aukcion. Posmotreli by vy, kak ona, podbochenivshis', stoyala na prilavke "Zelenoj rakoviny"! Tri cheloveka peremanivali ee drug u druga i v konce koncov poshli na ustupki: odnogo razyskali v kolodce... a dvoe tak i zhivut s nej. Gupi perevel duh i prodolzhal dalee. Po ego slovam, ne bolee poloviny zhitelej imeli semejstva i zhili s belymi zhenshchinami, ostal'nye dovol'stvovalis' tuzemkami, soblaznennymi perspektivoj bezdel'ya i cvetnoj tryapkoj, v to vremya kak otcy ih valyalis' ryadom s butylkami, ostavlennymi smetlivym zhenihom. Prishloe naselenie, pochti vse byvshie ssyl'nye ili deti ih, dezertiry iz otdalennyh kolonij, lyudi, stydivshiesya prezhnego imeni, provorovavshiesya sluzhashchie - vot chto sgrudilos' v kolichestve sta dymovyh trub okolo pervonachal'nogo kroshechnogo poselka, osnovannogo dvumya byvshimi katorzhnikami. Odin umer, drugoj eshche taskal iz doma v dom svoe izmozhdennoe porokami dryahloe telo, zdes' uzhinaya, tam obedaya i vezde hnykaya ob imushchestve, proigrannom v techenie odnoj nochi bolee udachlivomu merzavcu. - Vot dom, - skazal Gupi, protyagivaya negnushchuyusya ladon' fermera k vysokomu, napominayushchemu bashnyu stroeniyu. - |to moj dom, - pribavil on. V lice ego legla ten' tupoj vazhnosti. - Horoshij dom, krepkij. Hotya by dlya gubernatora. Vysokaya izgorod' tyanulas' ot dvuh uglov zdaniya, ohvatyvaya kol'com nevidimoe snaruzhi prostranstvo. Zalozhiv ruki v karmany i zadrav golovu, Gupi proshel v vorota. Gorn osmotrelsya, porazhennyj svoeobraznym velichiem svinogo koryta, carstvovavshego v etom uglu. Raskalennaya duhota dvora dyshala nesterpimym zlovoniem, miriady losnyashchihsya muh tolklis' v vozduhe; zelenovataya navoznaya zhizha lipla k podoshvam, vizg, toroplivoe hryukan'e, ostryj zapah svinyh tush - vse eto razilo trepetom gryaznogo zhivogo myasa, skuchennogo na prostranstve odnogo akra. Tolstye, zheltye tulovishcha dvigalis' vo vseh napravleniyah, tryasyas' ot sobstvennoj tyazhesti. Dvor kishel imi; ogromnye, s chernoj shchetinoj, borova, neskladnye, vihlyayushchiesya podrostki, rozovye, chumazye porosyata, beremennye, vspuhshie samki, iznemogayushchie ot moloka, stisnutogo v urodlivo otvisshih soscah, - tysyachi krysinyh hvostov, ryla, sverkayushchie klykami, raznogolosyj, rezhushchij vizg, shoroh trushchihsya tel - vse eto probuzhdalo tosku po mylu i holodnoj vode. Gupi skazal: - A vot eto moi svinki! Kakovo? - Nedurno, - otvetil Gorn. - Kazhdyj mesyac prodayu dyuzhiny dve, - ozhivilsya Gupi, s naslazhdeniem razduvaya nozdri. - |to samye spokojnye zhivotnye. I vozni pochti nikakoj. Inogda, vprochem, oni pozhirayut malen'kih - i tut uzhe smotri v oba. YA lyublyu svoe delo. Posmotrish' i dumaesh': vot slonyaetsya lenivoe, zhirnoe zoloto; stoit ego nemnozhechko poobchistit', i vash karman rvetsya ot deneg. Mysl' eta mne ochen' nravitsya. - Svin'i krasivy, - skazal Gorn. Gupi poter lob i smorshchilsya. Gorn razdrazhal ego, u etogo cheloveka byl takoj vid, kak budto on mnogo raz videl svinej i Gupi. - YA sobiralsya ujti, - zagovoril Gorn, - no vspomnil, chto hochu pit'. Esli u vas est' vino - horosho, net - ne nado. - Est' tuzemnoe pivo, "sahha". - Gupi dernulsya po napravleniyu k domu. - Iz sago. Ne pili? Poprobujte. Vskruzhit golovu, kak |ster. Neuyutnaya, pochti golaya komnata, kuda voshel Gorn, smyagchalas' oslepitel'nym bleskom neba, vryvavshegosya v okno; na ego sinem chetyreugol'nike tolpilis' ostrokonechnye list'ya i peristye verhushki roshchi. Gupi shvatil palku i gromko tresnul eyu ob stol. Polugoloe sushchestvo, s pricheskoj, napominayushchej papskie tiary, vyshlo iz bokovoj dveri. |to byla zhenshchina. Plechi ee prikryval bumazhnyj platok. Temnoe lico s vypuklymi, kak by pripuhshimi gubami nepodvizhno osmatrivalo muzhchin. - Daj piva, - korotko brosil Gupi, usazhivayas' za stol. Gorn sel ryadom. ZHenshchina s temnym telom vnesla kuvshin, kruzhki i ne uhodila. Prodolgovatye bystrye glaza ee skol'zili po rukam Gorna, kostyumu i golove. Ona byla ne starshe vosemnadcati let; grubuyu milovidnost' ee priplyusnutogo lica sil'no portila blestyashchaya zhestyanaya duzhka, prodetaya v uho. - Ne torchi zdes', - skazal Gupi. - Ujdi. Verhnyaya guba devushki chut'-chut' pripodnyalas', blesnuv poloskoj zubov. Ona vyshla, sonno peredvigaya nogami. - YA s nej zhivu, - ob®yasnil Gupi, vysasyvaya stakan. - Idiotka. Oni vse idioty, huzhe negrov. - YA dumal, chto u vas net... zhenshchiny, - skazal Gorn. - ZHenshchiny u menya net, - podtverdil Gupi. - YA ne zhenat i lyubovnic ne zavozhu. - Zdes' tol'ko chto byla zhenshchina. - Gorn pristal'no posmotrel na Gupi. - A mozhet byt', ya oshibsya... Gupi rashohotalsya. - ZHenshchinami ya nazyvayu belyh, - gordo vozrazil on, pouspokoivshis' i prinimaya neskol'ko prezritel'nyj ton. - A eto... tak. YA ne starik... ponimaete? - Da, - skazal Gorn. On sidel bez myslej, rasseyannyj; vse okruzhayushchee kazalos' emu ostrym i kislym, kak vkus "sahha". Gupi borolsya s otryzhkoj, smeshno ottopyrivaya shcheki i vykatyvaya glaza. Pivo kruzhilo golovu, holodnoj tyazhest'yu nalivayas' v zheludok. Sinij kvadrat neba veyal grust'yu. Gorn skazal: - Kruzhit golovu, kak |ster... Vy, kazhetsya, tak vyrazilis'. - Vot imenno, - kivnul Gupi. - Tol'ko |ster ne vyp'esh', kak etu kruzhku. Doch' Astisa. Neschast'e zdeshnih parnej. Kogda molodoj Dribb zhenitsya, u nego budet vragov bol'she, chem u nas s vami. Segodnya pyatnica, i ona pridet. Esli uvidite, ne delajte glupoe lico, kak vse prochie, eto ej ne v dikovinu. - YA posmotryu, - skazal Gorn. - Lyudi mne eshche interesny. - Vot vy, - Gupi posmotrel sboku na Gorna, - vy mne nravites'. No vy vse molchite, chert poberi! Kak vy dumaete zhit'? Gorn medlenno dopil kruzhku. - V lesah mnogo edy, - ulybnulsya on, rassmatrivaya perenosicu sobesednika. - ZHit'-to ya budu. - A vse-taki, - prodolzhil Gupi. - Vozit'sya s ruzh'em i mestnymi lihoradkami... Klyanus' borovom, vy ishudaete za odin mesyac. Gorn neterpelivo pozhal plechami. - |to neinteresno, - skazal on, - k tomu zhe mne pora trogat'sya. Kofe i poroh zhdut menya, a ya zasidelsya. - Ne toropites'! - vskrichal Gupi, krasneya ot zameshatel'stva pri mysli, chto Gorn tak-taki i ostalsya nem. - Razve vam odnomu veselee? Gorn ne uspel otvetit'; Gupi, skorchiv lyubeznejshuyu grimasu, povernulsya k stuknuvshej dveri s vyrazheniem neterpelivogo ozhidaniya. - Povernites', Gorn, - skazal on, blestya malen'kimi glazami. - Prishla kruzhitel'nica golov, - da nu zhe, kakoj vy nepovorotlivyj! Ironicheskaya ulybka Gorna rastayala, i on, s ser'eznym licom, s krov'yu, medlenno othlynuvshej k serdcu, rassmatrival devushku. Mysl' o krasote dazhe ne prishla emu v golovu. On ispytyval tyazheloe, boleznennoe volnenie, kak ran'she, kogda muzyka darila ego neozhidannymi melodiyami, posle kotoryh hotelos' molchat' ves' den' ili napit'sya. - Gupi, vam nuzhno podozhdat', - skazala |ster, vzglyadyvaya na Gorna. Postoronnij smushchal ee, zastavlyaya pridavat' golosu bessoznatel'nyj ottenok vysokomeriya. - U otca net deneg. Gupi pozelenel. - SHuti, moya krasavica! - proshipel on, neestestvenno ulybayas'. - Kladi-ka to, chto spryatala tam... nu! - Mne shutit' nekogda. - |ster podoshla k stolu i uperlas' ladonyami o ego kraj. - Net i net! Vam nuzhno podozhdat' s mesyac. I v tot korotkij moment, kogda Gupi nabiral vozduhu, chtoby vyrugat'sya ili zakrichat', devushka ulybnulas'. |to bylo poslednej kaplej. - Radujsya! - zakrichal Gupi, vskakivaya i begaya. - Ty smeesh'sya! A dast li mne tvoj otec hot' grosh, kogda ya budu okolevat' s goloda? YA rozdal tysyachi i dolzhen teper' zhdat'! Klyanus' golovoj babushki, mne nadoelo! YA podayu v sud, slyshish', vertushka? Gorn vstal. - YA ne hochu meshat', - skazal on. - |ster, - zagovoril Gupi, - vot chelovek iz strany chestnyh lyudej, - sprosi-ka ego, mozhno li ne derzhat' slova? Devushka pristal'no posmotrela v lico Gorna. Smushchennyj, on povernul golovu; eti matovye, chernye glaza kak budto priblizhalis' k nemu. Gupi eroshil volosy. - Proshchajte, - skazal Gorn, protyagivaya ruku. - Prihodite, - provorchal Gupi, - no vy menya bespokoite. Ah, den'gi, den'gi! - On sdelal usilie i prodolzhal: - Nadeyus', vy sdelaetes' porazgovorchivee. Esli by vy vzyali uchastok! Gorn vyshel vo dvor i, ostanovivshis', prislushalsya. Sverhu donosilis' vozbuzhdennye golosa. On tronulsya, popadaya v luzhi vody i slyakot', istykannuyu nogami. Toroplivoe dyhanie zastavilo ego obernut'sya. |ster shla ryadom, slegka priderzhivaya korotkuyu polosatuyu yubku i ozhivlenno razmahivaya svobodnoj rukoj. Gorn molchal, podyskivaya slova, no ona predupredila ego. - Vy tot samyj, chto vysadilsya nedelyu nazad? U nee byl chistyj i medlitel'nyj golos, zvuki kotorogo, kazalos', pronizyvali vse ee telo, vyrazhaya licom i vzglyadom to zhe, chto govorit rot. - Tot samyj, - podtverdil Gorn. - A vy - doch' Astisa? - Da. - |ster popravila kosy, sbivshiesya pod ostrokonechnoj tuzemnoj shlyapoj. - No zhit' zdes' vam ne pridetsya. Gorn ulybnulsya tak, kak ulybayutsya vzroslye, slushaya umnyh detej. - Pochemu? - Zdes' rabotayut. - Vysokie brovi devushki zadumchivo napryaglis'. - U vas ruki, kak u menya. Ona vytyanula svoi ukrashennye kol'cami ruki, smuglye i malen'kie, i totchas zhe ih opustila. Ona sravnivala etogo cheloveka s dyuzhimi molodcami ferm. - Vam nechego delat' zdes', - reshitel'no skazala ona. - Vy iz goroda i kazhetes' gospodinom. Zdes' net nichego horoshego. - Est', - ser'ezno vozrazil Gorn. - Ozero. I moj dom tam. Ona dazhe ostanovilas'. - Dom? Tam zhili pyat' let nazad, no vse vygorelo. - |ster, - skazal Gorn, - teper' vy vidite, chto i ya umeyu rabotat'. YA sozdal ego v shest' dnej, kak bog - nebo i zemlyu. Oni vyshli za izgorod', naputstvuemye oglushitel'nym hryukan'em, i shli ryadom, pogruzhaya nogi v goryachij krasnovatyj pesok. |ster zasmeyalas' medlennym, kak i ee golos, smehom. - Gorozhane lyubyat shutit'. - Net, ya ne vru. - Gorn povernul golovu i korotko posmotrel v yarkoe lico devushki. - Da, ya budu zdes' zhit'. Bez dela. On videl ee poluraskrytyj ot uvazheniya rot, udivlennye glaza i chuvstvoval, chto emu ne skuchno. Nastupilo molchanie. Klub pyli, sverkayushchij bosymi pyatkami i bronzovym telom, mchalsya napererez. Gorn zaderzhal shagi. Pyl' uleglas'; chto-to nevoobrazimo gryaznoe i izodrannoe toptalos' pered nim, razmahivaya dlinnymi, kak u obez'yany, rukami. |ti strannye telodvizheniya soprovozhdalis' siplymi vykrikami i vzdohami, pohozhimi na rydaniya. - Bekeko, - skazala devushka. - Ne bojtes', eto Bekeko. On durachok, smirnyj paren'... Bekeko, ty chto? Razbuhshaya, s pleshinami, golova tykalas' v yubku devushki. Bekeko radovalsya, po vremenam prekrashchaya svoi laski i prilipaya k Gornu nepodvizhnymi belesovatymi glazami. On byl protiven i vozbuzhdal holodnoe sozhalenie. Gorn otoshel k izgorodi. - Bekeko, idi domoj, tvar'! - vskrichala |ster, zametiv, chto durak staraetsya ushchipnut' ee ruku. Idiot vypryamilsya, smeyas' i povizgivaya, kak sobaka. - |ster, - skazal on, ne perestavaya toptat'sya, - ya hochu nabrat' mnogo polosatyh yubok i vse prinesu tebe. U menya vse kolet za shchekoj! |ster sdelala ispugannoe lico. - Ogon'! - vskrichala ona. - Bekeko, ogon'! Vpechatlenie etih slov bylo ubijstvenno. Skorchivshis', Bekeko upal, ohvativ golovu rukami i vzdragivaya. Spina ego tyazhelo vzdymalas' i opuskalas'. - Zachem eto? - sprosil Gorn, rassmatrivaya upavshego. - Tak, - skazala |ster. - S nim nel'zya. On privyazhetsya, kak sobaka, i budet hodit' za vami, poka ne skazhesh' odno slovo: "ogon'". Ego kormil brat, no kak-to sgorel, p'yanyj. Durak boitsya ognya bol'she poboev. YA vizhu ego redko, on bol'she slonyaetsya po bolotam i est neizvestno chto. Gorn zakuril trubku. - YA znal, chto vy sushchestvuete, - skazal on, vdavlivaya pepel, - ran'she, chem vy prishli. Devushka blesnula ulybkoj. - Ot Gupi, - protyanula ona. - On govorit: eto kruzhitel'nica golov. - Da, - povtoril Gorn, - vy - kruzhitel'nica golov. On snova posmotrel na nee: ni teni smushcheniya. Lico ee ne vyrazhalo ni koketstva, ni blagodarnosti, i on sam ispytal nekotoroe zameshatel'stvo, zatyanuvshis' tabakom glubzhe, chem obyknovenno. - YA zhivu tam, - skazala devushka, pokazyvaya nalevo, - gde zheltaya krysha. Otec lyubit gostej. Vam kuda? - Kofe, tabak i poroh, - skazal Gorn, zagibaya tri pal'ca. - YA idu k nim. - K Sabo, - popravila devushka. - U vas shtucer? - Da. |ster kivnula glazami. - U menya karabin, - skazala ona. - No zdes' trudno dostat' patrony, my ezdim v gorod. YA celyus' snizu i popadayu bez promaha. - Vy hotite skazat', chto ne uvereny v tom zhe otnositel'no menya, - proiznes Gorn. - No ya ne zastenchiv. Otojdite vpravo. On vynul revol'ver i, smeyas', poklonilsya devushke. - Ved' vam v tu storonu? SHagah v tridcati otsyuda vy vidite tonen'kij stvol? Idya mimo, ostanovites', i esli v nem otyshchete pulyu - obernites'. Teper' on videl spinu |ster, udalyayushchijsya chernovolosyj zatylok i, pricelivshis', edva ne chihnul ot solnca, zaigravshego na otpolirovannoj stali revol'vera. Udar vystrela opustil ego ruku. |ster shla, tihon'ko pokachivayas', i ostanovilas' u dereva. Obernuvshis', ona veselo mahnula rukoj, i snova Gornu pochudilos', chto glaza ee, otdelivshis', plyvut v vozduhe. IV Nikto ne budil Gorna, on podnyalsya sam, vnezapno s polnoj otchetlivost'yu soznaniya, bez sonnoj vyalosti tela, bez zevoty, kak budto ne spal, a zhdal, lezha s zakrytymi glazami. Spokojnyj, slegka nedoumevayushchij, on popytalsya dat' sebe predstavlenie o prichinah, tak bessledno vernuvshih ego k soznaniyu. Rozovyj hmel' utra dyshal v okno vlazhnym tumanom, solonovatoj prel'yu otmelej i molchan'em shorohov, neulovimyh, kak shag mysli zasypayushchego cheloveka. Ozero dymilos'. Koleblyushchiesya ispareniya ustilali poverhnost', obnazhaya u beregov svetlye, golubye luzhicy zasnuvshej vody. Gorn stoyal u okna, rastvorivshis' v melodichnoj tishine spyashchego vozduha. Na yasnom, s zakrytymi glazami, lice rassveta plavilsya blestyashchij kraj diska; oblachnye holmy plyli za gorizont, pautinnaya rez'ba lesa zatyagivala drugoj bereg, i Gorn podumal, chto eto mogli byt' tolpy zelenyh rycarej, spyashchih stoya. Kop'ya, na kotorye oni opiralis', byli ukrasheny nepodvizhnymi zelenymi per'yami. Vdrug vse izmenilos', beschislennye luchi gradom zolotyh monet rassypalis' po zemle; voda zablestela imi, nekotorye legli u nog Gorna, prozrachnye, kovanye iz sveta i vozduha. Zelen', steklyannaya ot rosy, sohla na glazah Gorna. Komochki poburevshih cvetov buhli i nalivalis' kraskami, raspryamlyayas', kak vzdragivayushchie pal'cy rebenka, protyanutye k igrushke. Gustoj zapah zemli shchekotal nozdri. Zelenye, golubye, korichnevye i rozovye ottenki oblili stvoly bambuka, trepeshcha v tkanyah listvy sputannymi tenyami, i gde-to nevdaleke gorlo lesnoj pticy brosilo nizkij svist, neuverennyj i oborvannyj, kak zvuk nastraivaemogo instrumenta. Gorn stoyal, nalityj do makushki, podobno pustoj butylke, zelenym vinom zemli, potyagivayushchejsya ot sna. Moloko, bryzzhushchee iz nezhnoj, perepolnennoj grudi nevidimoj zhenshchiny, nevidimo padalo na ego guby, i on predstavlyal ee, lovil ee poslannuyu nebu ulybku i shchurilsya ot zolotoj pautiny, zatkavshej mir. Dusha ego razdvoilas', on mog by zasmeyat'sya, no ne hotel, gotov byl poverit' zelenym rycaryam, no delal usilie i perebival ih tihie golosa nastojchivymi vospominaniyami. Spor Gorna s Gornom oborvalsya tak zhe bystro i rezko, kak rezko skripnula dver', medlenno otkryvaemaya snaruzhi. SHCHel' uvelichivalas', chelovek, tyanuvshij ee, stoyal blizhe k uglu i ne byl viden. Gorn zhdal, neuverennyj, chto tam kto-nibud' est'. Dver' otvoryalas' sama i ran'she; eto proishodilo ot nebol'shoj krivizny petel'. Instinktivno, bol'she iz lyubopytstva, chem ostorozhnosti, on ustremil vzglyad na tu tochku, gde skoree vsego mog ozhidat' vstretit' chelovecheskie glaza. No sleduyushchij moment zastavil ego vzglyanut' nizhe. Glaz i chast' lba, oputannogo belymi volosami, poyavilis' na urovne chetyreh futov snizu; kto-to zaglyadyval, sognuvshis', yurknul za dver' i pochti totchas zhe pokazalsya vnov'. CHelovek etot, pokachnuvshis', proshel v dver', pritvoril ee i, neuklyuzhe motnuv golovoj, ustavilsya v lico Gorna glazami, pestrymi ot morshchin i krasnyh zhilok. Po-vidimomu, on byl p'yan. Pryamoj, kak zherd', s tupym, nepodvizhnym bleskom vycvetshih glaz, v lohmot'yah i bosikom, on mog by otlichno sojti za cherta, prikinuvshegosya nishchim. V neskol'kih shagah rasstoyaniya ruki ego kazalis' sinimi, kak u mertveca, no, podojdya vplotnuyu, mozhno bylo rassmotret' sploshnoj risunok tatuirovki, pokryvavshej vse telo, ot shei do poyasa. Zmei, yaponskie drakony, flagi, korabli, nadpisi, neprilichnye sceny, cinicheskie izobrazheniya tesnilis' drug k drugu na grudi i rukah, meshayas' s belesovatymi rubcami shramov. Na shee motalsya sharf, prevrashchennyj gryaz'yu i vremenem v kusok verevki. Rvanaya tul'ya shlyapy prikryvala ostrokonechnye, kak u volka, ushi i lico cveta pozelenevshej bronzy. Nos, perebityj palochnym udarom, hmuro krivilsya vniz. Kurtka, lishennaya rukavov, otkryvala goluyu grud'. Ot vsej etoj figury veyalo podozritel'nym proshlym, temnymi zakoulkami serdca, pritonami, bleskom nozhej, hriploj zloboj i chelovecheskoj sherst'yu, inogda bolee zhutkoj, chem meh tigra. Starik, chto nazyvaetsya, pozhil. - CHto skazhete? - sprosil Gorn. On byl neskol'ko ozadachen. Figura eta ne vnushala emu doveriya. Strannaya, kak obryvok sna, ona pereminalas' s nogi na nogu. - CHto skazhete? - probormotal oborvanec, podmigivaya i silyas' derzhat'sya pryamo. - Esli vy sprosite menya - kto ya? - ya vam otvechu chestno i otkrovenno. Kak hotite, a lyubopytno vzglyanut' na cheloveka, zhivushchego vrode vas. YA sam tak zhil... sam... let tridcat' tomu nazad ya pryatalsya na bezlyudnom atolle ot d'yavol'ski lyubopytnyh kepi. Oni, pravda, vzyali svoe... potom... o! - spustya mnogo vremeni. Starik bryzgal slyunoj, i v ego vysohshem, slovno peredavlennom gorle katalsya zhelvak. Gorn sprosil: - Kak vas zovut? - Lanfier, - zahripel gost', - Lanfier, esli vam eto budet ugodno. Gorn sosredotochenno kivnul golovoj. Starik pokazalsya emu zabavnym, vazhnost', s kotoroj on nazval sebya, taila neiskrennee i hitroe ozhidanie. Gorn skazal: - A ya - Gorn. Lanfier sil'no rashohotalsya. - Gorn? - peresprosil on, podmigivaya levym glazom, v to vremya kak pravyj tusknel, pobleskivaya zrachkom. - Nu, da - Gorn, konechno, kem zhe vy mozhete eshche byt'. Gorn nahmurilsya, razvyaznost' katorzhnika probudila v nem legkoe neterpenie. - YA, - skazal on, - mogu byt' eshche drugim. CHelovekom, kotoryj ne privyk vstavat' rano. A vy, krome togo, chto vy Lanfier, mozhete byt' eshche chelovekom, tol'ko sluchajno zastavshim menya tak, kak ya est', - ne spyashchim. Lanfier molcha oskalil zuby. On ne otvetil, ego p'yanye mysli, polzayushchie na chetveren'kah, sbivalis' v zhelanie shchegol'nut' yavnoj besceremonnost'yu i aplombom. - YA pervyj stal zhit' v etoj dyre, - vyzyvayushche proiznes on, usazhivayas' na zhestkoe lozhe Gorna. - CHert i zver' proklyali koloniyu ran'she, chem moj pervyj udar zastupa progryz sloj zemli. YA hochu s vami poznakomit'sya. Pro menya mnogo boltayut, no, klyanus' chest'yu, ya byl osuzhden nevinno! Gorn molchal. - YA vsegda uvazhal trud, - skazal Lanfier s vidimym otvrashcheniem k tomu, chto vygovarivali ego guby. - Vy mne ne verite! Pozhili by vy so mnoj let sorok nazad... Dvusmyslennaya ulybka prorezala ego suhoj rot. - Smert' lyublyu molodcov, - prodolzhal katorzhnik. - Vy priehali, ustroili sebe ugol, kak nezavisimyj chelovek, nikogo ne sprashivaya i ne sovetuyas'. Vy - sam po sebe. Takih ya i uvazhayu; da, ya hlopnul by vas po plechu, esli by znal, chto vy ne rasserdites'. Derzhu pari, chto vy sposobny kulakom prolomit' cherep i ne dadite sebya v obidu. Zdes' inache i nel'zya, imejte eto v vidu... Esli kto iz kolonii ne nyuhal krovi, tak eto ya, bezobidnyj i, dayu slovo, samyj poryadochnyj chelovek v mire. - K delu, - skazal Gorn, teryaya terpenie. - Esli vam nuzhno chto-nibud' - govorite. Zrachki Lanfiera s®ezhilis' i potuhli. On chto-to soobrazhal. Prospirtovannyj mozg ego iskal hotya by malen'kogo, no cepkogo kryuchochka chuzhoj dushi. - YA, - hmuro zagovoril on, - nichego ne imeyu, esli dazhe vy menya i vygonite. Neschastnomu odna doroga - prezrenie. Klyanus' ognem i vodoj, ya chuvstvuyu k vam raspolozhenie i zashel uznat', kak vashe zdorov'e. YA ved' ne polismen, chert voz'mi, chtoby strogat' vas rassprosami, ne ostavili li vy za soboj chej-nibud' kosoj vzglyad... tam, za etoj luzhicej solenoj vody. Mne vse ravno. Vsyakij zhivet po-svoemu. YA tol'ko hochu vas predupredit', chtoby vy byli poostorozhnee. O vas, vidite li, govoryat mnogo. Otbrosiv boltovnyu durakov, poluchim sleduyushchee letuchee mnenie: "Priehal ne s pustymi rukami". Vidite li, kogda pokupayut kofe ili tabak, plastyr', poroh, - sleduet platit' serebrom. Luchshe vsego menyat' den'gi na rodine. Zdes' goryachee solnce, i krov' zakipaet bystro, gorazdo skoree, chem maslo na skovorode. O! YA ne hochu vas pugat', niskol'ko, no zdes' ochen' dobrye lyudi i polovina ih lishena predrassudkov. CHto delat'? Ne vsyakij poluchaet dostatochno prilichnoe vospitanie. Glaza Gorna pryamo i nepodvizhno upiralis' v lico katorzhnika. Pokachivayas', drebezzhashchim, netoroplivym golosom Lanfier vypuskal frazu za frazoj, i oni, pravil'no razdelennye nevidimymi znakami prepinaniya, tayali v vozduhe, podobno klubam dyma, metodicheski vybrasyvaemym zamaterelym kuril'shchikom. Vzglyad ego,