Aleksandr Stepanovich Grin. Lyubimyj
-----------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 1. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 14 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
YAkov, ili ZHak, kak my zvali ego, prishel ko mne veselyj, shumno
raspahnul dver', so stukom postavil trost', igrivo otbrosil shlyapu,
energichno vzmahnul pyshnoj, kashtanovoj shevelyuroj, ulybnulsya, zhizneradostno
zasmeyalsya, vzdohnul, sel na stul i skazal:
- Pozdrav'!
- Pozdravlyayu! - s lyubopytstvom otvetil ya. - CHto? Vyigral?
- Huzhe!
- Dyadya umer?
- Huzhe!
- Togda ne znayu. Rasskazhi.
- ZHenyus'! - vypalil on i rashohotalsya. - Vlyublen i zhenyus'! Vot tebe!..
YA razvel rukami i pristal'no posmotrel v ego lico. ZHak, moj priyatel'
ZHak, zavsegdataj uveselitel'nyh mest, teatrov i kafe, byl trezv, glyadel na
menya yasnymi, golubymi glazami i vovse ne obnaruzhival stremleniya zakrichat'
petuhom. V takih sluchayah prinyato govorit': "rad za tebya, druzhishche", ili -
"nu, chto zhe, daj bog". YA predpochel pervoe i skazal:
- Ochen' raduyus' za tebya.
- Eshche by ty ne radovalsya, - samouverenno zayavil on, perevorachivaya stul
i usazhivayas' na nego verhom. - Ty dolzhen - slyshish'? - ty obyazan s nej
poznakomit'sya... Ona - chudo: angel, dobraya, milaya, horoshen'kaya, - prelest',
a ne zhenshchina! Vostorg, a ne chelovek!..
- Hm!..
- Da! No soznaesh' li ty, pochemu ya vyhozhu za... to est' pochemu ya
zhenyus'? YA smertel'no ee lyublyu! YA obozhayu ee... ah, Vasya!.. Nu, ty uvidish',
uvidish'!..
V ego zahlebyvayushchihsya slovah zvuchalo iskrennee chuvstvo, a glaza
sdelalis' vlazhnymi, i ot etogo v moej dushe, dushe starogo holostyaka, chto-to
zanylo. Ne to grust', ne to zavist'; mozhet byt', takzhe sozhalenie o ZHake,
teryavshem s etogo dnya dlya menya svoyu cennost', kak neposedy i sobutyl'nika.
Vzdohnuv, ya pobarabanil pal'cami i sprosil:
- Kak zhe eto tak skoro? Ved' eshche na proshloj nedele my nochevali u etoj
ocharova...
- Ah, da molchi! - ZHak zazhmurilsya i szhal guby. - Pozhalujsta, ne
vspominaj... YA starayus' ne dumat' bol'she o... o... etom... Net, resheno: ya
lyublyu i budu poryadochnym chelovekom!
- Da?! - skazal ya. - YA v vostorge ot tebya, ZHak. No rasskazhi zhe, kak,
chto?.. Vse eto tak neozhidanno.
ZHak voodushevilsya i v pylkih, bessvyaznyh slovah izlozhil mne istoriyu
svoej lyubvi. Na proshloj nedele u znakomyh on vstretilsya s udivitel'nym i
t.d. sushchestvom, ostolbenel s pervogo vzglyada, stal uhazhivat' pri lunnom
svete, govorit' o srodstve dush, vzdyhat', tayat', zabyvat' est', slovom,
prodelyvat' vse to, chto prinyato v takih sluchayah. A cherez pyat' dnej upal na
koleni, rydaya, celoval ee nogi i poluchil soglasie.
"CHto zhe? - razmyshlyal ya, - ZHak ne ochen' glup, krasiv, bogat, s dobrym
serdcem... Daj emu bog".
- Ona, - rasskazyval ZHak, - doch' sostoyatel'nogo chinovnika, konchila
gimnaziyu, a teper' mechtaet postupit' v konservatoriyu. Ved' eto horosho - v
konservatoriyu? - vspotev i blazhenno ulybayas', sprashival on menya. - V
konservatoriyu! Ty podumaj... Poedet v Peterburg, slava, ovacii, nu... Odnim
slovom!
- Hm!
- Ty uvidish', Vasya!.. Ah, slushaj, nu, ej-bogu zhe, eto udivi... eto
angel... Vasya, milyj!..
- Milyj ZHak, - grustno skazal ya. - YA... rastrogan... ya... bud'
schastliv... bud'...
Nervy ZHaka ne vyderzhali. On vskochil so stula, oprokinul kuritel'nyj
stolik, brosilsya mne na sheyu i vypustil lish' minut cherez pyat', oglushennogo i
poluzadushennogo. Na shcheke moej eshche goreli sledy ego poceluev, slez, a zhilet
i usy zapahli brilliantinom. YA otdyshalsya, prishelsya v sebya i vyter lico
platkom.
- Begu! - ZHak stremitel'no sorvalsya i zatrepetal. - Begu k nej...
opozdayu... Nu... - on shvatil moyu ruku i stal kalechit' ee... - Nu... ty
ponimaesh'... ya ne mogu... ya... proshchaj!
- Slushaj, - skazal ya, - kogda zhe ya uvizhu...
- Ah, da... Kakoj ya durak! Dorogoj Vasya... segodnya, v teatr, my tam,
to est' ya... i ona, konechno, s mamoj i dyadej... Nu, zhmu tebe... ruku...
proshchaj!..
V odno mgnovenie on shvatilsya za ruchku dveri, otdavil mne nogu; shlyapa
kak-to sama vsprygnula emu na golovu, i ZHak ischez, ostaviv posle sebya
oprokinutyj stolik, rassypannye sigary i zabytuyu trost'.
Probilo vosem'.
CHto zhe eshche vzyat' s soboj? Portsigar, bumazhnik, platok, anisovye
lepeshki - vse zdes'. Ah, da! Malen'kij cvetok v petlicu. ZHak budet etim
dovolen. Priyatno videt' zhelanie druga ponravit'sya moej izbrannice. YA
vydernul iz buketa kameliyu, i ona vspyhnula na syurtuke. Itak - edu.
Nekotorye govoryat, chto grustno byt' holostyakom... D-da... s odnoj
storony...
Kucher bystro dostavil menya k podŽezdu teatra. V yarko osveshchennom zale ya
uvidel ZHaka; on siyal v tret'em ryadu kresel, i ego oslepitel'nyj zhilet yarko
ottenyal rozovoe, schastlivoe lico svoego vladel'ca. Ryadom dve damy, no
trudno razglyadet' izdali. YA podoshel blizhe i rasklanyalsya.
Da - ona horosha, bessporno. U ZHaka est' vkus. Malen'kaya, zolotistaya
blondinka, matovaya kozha oval'nogo lichika i temnye, grustnye, kak vechernie
cvety, glaza. Nezhnye guby ozareny tihoj, privetlivoj ulybkoj.
Ona medlenno popravila malen'koj, gibkoj rukoj tren belogo, s
kruzhevnoj otdelkoj plat'ya, i sela udobnee, perevodya vzglyad s ZHaka na menya i
obratno.
Skverno, chto mamasha byla tut, ryadom s nej, v protivnom sluchae ya mog by
prisest' blizhe k fee i nezametno povolnovat'sya. O, eta mamasha s dvojnym
podborodkom, kriklivaya i pestraya, kak popugaj! |tot ostryj materinskij
vzglyad!.. No dyadya pokazalsya mne krajne milym chelovekom. On molchal, blestel
lysinoj, brilliantovymi perstnyami i priyatno ulybalsya.
Kogda ya byl predstavlen, rassmotren i usazhen, to skazal vpolgolosa, no
dovol'no vnyatno:
- ZHak! Zaviduyu tebe... Schastlivchik!..
Ona ulybnulas' radostno, vspyhnuv i drognuv uglami glaz. On -
samodovol'no, s ottenkom poshlosti. Dyadya skazal:
- Kogda ya byl v Buhare...
Posle etogo on priyatno ulybnulsya i smolk, potomu chto ZHak nachal
rasskazyvat' nechto neobŽyasnimoe. Iz ego slov ya mog lish' ponyat', chto est'
pogoda, teatr, chto on lyubit vseh lyudej i zavtra kupit novuyu loshad'. Kogda
on konchil, dyadya skazal:
- YA, vidite li, byl v Buhare i...
No emu pomeshal orkestr. Gryanul zalihvatskij marsh, i dyadya, priyatno
ulybnuvshis', okamenel v zadumchivosti. Mamasha kriknula, tomno zakatyvaya
glaza:
- Ah, ya obozhayu voennuyu muzyku! |to moya slabost'!..
- A vy, - sprosil ya devushku, - vy lyubite dramu?
Feya povernulas' ko mne, i bylo vidno, chto ona ne ponimaet voprosa.
Mysli ee byli ne zdes', a v prostranstve, gde plavayut rozovye buduary, usy,
reznye bufety i lyubov'. YA povtoril vopros.
- Da... lyublyu... konechno, - ser'ezno skazala ona i tiho povtorila,
smotrya na zanaves:
- Lyublyu...
K teatru li otnosilos' poslednee slovo? Ne znayu.
Prezhde chem sluchilos' neschast'e i soznanie hlynuvshego uzhasa potryaslo
mozg, - chto-to bol'no zazvenelo v grudi i drognulo tam ostrym, razbivshimsya
krikom. |to naverhu, s galerej, razdalsya shum, tresk skameek i pronzitel'nyj
ostervenelyj vopl':
- Gori-i-im!!
CHto-to bystro i zvonko perelomilos' v dushe, - granica mezhdu soznaniem
i panikoj. Kazalos', ruhnuli steny i znojnyj vihr' vskolyhnul vozduh.
Beshenoe stado s revom zakolebalos' vokrug, topcha i oprokidyvaya vse na
puti. Ono bessmyslenno lezlo vo vse storony, ceplyayas', s plachem i
proklyatiyami, za rampu, mebel', steny, volosy zhenshchin, carapayas' i kusayas',
prygaya sverhu s grohotom i voplyami. I tak zhe yarko, rovno gorelo
elektrichestvo, zalivaya uyutnym svetom myatushchuyusya tolpu frakov, mundirov,
prichesok, golyh plech i belyh, bezumnyh lic. Hohot pomeshannyh letel v ushi,
slezlivyj i bessil'nyj. Vse treshchalo i stonalo, kak roshcha v napore vetra.
Feya brosilas' k ZHaku i, teryaya soznanie, vcepilas' pal'cami v skladki
ego zhileta. ZHak gruzno podvigalsya vpered, zadyhayas' ot tyazhesti. Lico ego
mertvelo; odnoj rukoj on otbrasyval proch' devushku, druguyu protyagival vpered
i kazhdyj palec etoj ruki krichal o pomoshchi.
U menya zakruzhilas' golova. YA zakryl glaza i cherez mgnovenie otkryl ih,
oglushennyj, uderzhivaya izo vseh sil svoe telo, gotovoe pomchat'sya s voem po
golovam drugih. Pal'cy moi vpilis' v barhatnuyu otdelku bar'era i razodrali
ee. Devushka lezhala v dvuh shagah ot menya, skovannaya obmorokom, ruki stisnuty
v kulachki, grud' zamerla. Kto eto - dyadya? Net, eto sumasshedshij. On stoit,
topaet nogami i serditsya, a skuly ego drozhat, prygaet nizhnyaya chelyust', i
odnoj rukoj on tret sebya po spine...
- Gde ZHak?
V haose zvukov dalekim vospominaniem mel'knuli dlinnye ruki ZHaka, s
beshenstvom otbrosivshie proch' malen'koe, kruzhevnoe telo. Telo stuknulos', a
lico okamenelo v ispuge. Potom zakrylis' glaza, soznanie ostavilo ee.
Zabyv o mame i dyade, ya shvatil feyu na ruki i kinulsya vpered. V tylu
plotno sbivshihsya, obezumevshih zatylkov, v samom vodovorote zhivotnoj draki ya
stolknulsya s ZHakom i vzglyanul na nego. |to bylo ne lico... Otvratitel'nyj,
tryasushchijsya komok myasa, i slyuni, tekushchie iz raskisshego rta... o! YA plyunul v
etot komok i s beshenstvom straha udaril ZHaka nogoj v zhivot. Vzglyad ego
skol'znul, ne uznavaya, po mne. On prygal, kak kurica, na meste, starayas'
vylezt' na plechi drugih, no kazhdyj raz obryvalsya i vshlipyval.
Vse - panika i davka - konchilos' posle neskol'kih upornyh, zvonkih,
umyshlenno-lenivyh okrikov sverhu:
- Gospoda, stydno! Pozhara net!..
Lyubimyj. Vpervye - v gazete "Birzhevye vedomosti", utr. vyp., 1907, 18
noyabrya (1 dekabrya).
Tren (franc. traine) - shlejf u zhenskogo plat'ya.
YU.Kirkin
Last-modified: Mon, 26 May 2003 05:50:04 GMT