Aleksandr Stepanovich Grin. Ohota na huligana
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 3. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Staryj chelovek, shestidesyatiletnij Fingar, posle mnogochislennyh i
pestryh skitanij vo vseh chastyah sveta, poselilsya nakonec v Zurbagane. Fingar
sil'no ustal. Vsyu zhizn' ego lyubimym zanyatiem, edinstvennoj strast'yu i
bozhestvom byla ohota - drevnee, detskoe i zhestokoe zanyatie, poklonniki
kotorogo, govori oni hotya na vseh yazykah, kazhdyj ne ponimaya drugogo, - na
vseh legendarnyh yazykah vavilonskogo stolpotvoreniya, - vse zhe ostayutsya
chlenami odnoj kasty. Kasta eta delitsya na tri kategorii: promyshlennikov,
lyubitelej i idolopoklonnikov. Fingar s malyh let do sedyh volos prinadlezhal
k tret'ej - samoj vysshej, tak kak lyubiteli nepostoyanny, a promyshlenniki
merkantil'ny. Bogom Fingara byl tochnyj vystrel po redkoj dichi.
I tak vsyu zhizn'... I, kak skazano, staryj brodyaga ustal. Ranee moguchee
telo ego podymalos' i otpravlyalos' za desyatki tysyach verst bez vsyakogo
razmyshleniya, teper' telo prosilo kejfa i uvazheniya. Ischezli pohodnye palatki,
nochnye kostry v bolotah, ploty v mutnyh volnah dikih rek; Fingar zamenil ih
nebol'shim domikom, cvetami i trofeyami i vospominaniyami. Ot burnyh kutezhej v
groznyh pustynyah, gde vinom byl zverinyj sled, poceluyami - voshod solnca i
blesk zvezd, a igroj - vystrely, - u Fingara ostalos' ves'ma skudnoe
kolichestvo deneg. Ih poglotili razŽezdy, Fingar zhil skromno i pisal memuary,
diktuya po dnevnikam molodomu, nanyatomu dlya etoj celi, YUngu strannye dlya
osedlogo uha istorii, v koih opisaniya mestnostej spletalis' s nazvaniyami
rastenij, a za ciframi podstrelennyh hishchnyh zverej sledovali recepty ot
lihoradki i gnojnyh ran - pamyati medvezh'ih kogtej.
Utrom, trinadcatogo aprelya, voshel YUng, ulybayas' lysomu Fingaru,
sidevshemu pered stolom za stakanom kofe. YUng lyubil obstanovku Fingara. Meha
zdes' byli vezde: na polu, stenah, v uglah i dazhe na potolke. Vse ottenki
pyatnistoj i gladkoj shersti ot belogo do chernovato-zelenogo, delali pomeshchenie
pohozhim na gromadnuyu muftu. Pryamye, krivye, vitye i vetvistye roga torchali
gustymi ryadami vsyudu, kuda popadal vzglyad. Nastoyashchie kovry iz tesno
poveshennogo oruzhiya blesteli v prostenkah. Sobaka Ganimed, pomes' ishchejki i
taksy, veteran mnogih ohot Fingara, sidela na podokonnike, nablyudaya ulichnuyu
zhizn' glazami flanera. Ganimed privychno pokosilsya na YUnga i zevnul: eshche ne
proletela bliz ego nosa ni odna muha. Ganimed lyubil lovit' muh.
- Vot ne mogu vspomnit', - skazal Fingar, - chto vyshlo u menya s nezhenkoj
Cejsom iz-za perepravy u porogov Ahuan-Skapa. My vchera ostanovilis' na etom,
no pamyat' moya bessil'na.
- Mozhet byt', eto ne vazhno? - skromno vozrazil YUng, prigotovlyayas'
pisat' i probuya pal'cem ostrie pera.
- Kak nevazhno?! - udivilsya Fingar. Ego suhoe, monasheskoe lico drognulo
neterpeniem. - YA tol'ko ne mogu vspomnit'. |tot odekolonnyj Cejs hotel
perepravit'sya vyshe, a ya - nizhe. A chto my govorili - zabyl.
- Propustite eto mesto, - delikatno posovetoval YUng. - Potom vy
pripomnite.
- Potom - eto potom, a sejchas - eto sejchas. YA vot hochu sejchas.
Fingar molchal dve minuty. YUng risoval tigra s pavlin'im hvostom.
Ganimed shchelknul zubami - muha ischezla.
- Vse eshche ne pripomnyu, - Fingar nabil trubku, zakuril i stal dymit' v
potolok. - CHto noven'kogo u nas v Zurbagane?
- Vy poluchaete gazetu, - suho skazal YUng; emu hotelos' rabotat'.
- A ya ne chital za poslednie dni, - vozrazil Fingar. - YA pripominal, chto
vyshlo u menya s Cejsom. Kak budto ya ego poslal, v vezhlivyh vyrazheniyah, k
odaliskam... Tut, vidite li, bylo kem-to iz nas skazano odno slovo,
izmenivshee ves' marshrut. No kakoe takoe slovo - hot' vysekite menya - ne
pripomnyu. Pravda, i to, chto proshlo tridcat' let. Est' novosti ili net?
- Vodoprovod i Kambon, - hmuro otozvalsya YUng, po svezhesti dushi
predpochitavshij slushat' ohotnich'i rasskazy Fingara, chem govorit' o gazetnoj
hronike.
- Izvinite, molodoj chelovek, lakonizm horosh tol'ko dlya ptic.
"CHirik-chirik" - i vse ponimayut. YA ne vorobej, s vashego razresheniya.
YUng byl smeshliv. On tiho zahohotal i povernulsya k Fingaru.
- Vodoprovod perenosyat k ozeru CHentissar, k chistoj vode, - skazal YUng.
- A novye podvigi Kambona ravnyayut ego s dikimi zveryami, kotoryh vy tak mnogo
ubili.
- Kambon! Da, da, tak. Vspomnil. Grabitel'?
- Pozhaluj, on i grabitel', - skazal YUng, - no prosto grabitel', eto eshche
kuda by ni shlo. Kambon oderzhim strast'yu muchit' i ubivat' beskorystno; on
zhivet slezami i krov'yu.
- Nado pojmat', povesit', - krotko skazal starik, - odnako lyubopytno.
Segodnyashnyuyu gazetu chitali?
- Eshche net.
- Vot ona. Posmotrite-ka, i esli najdete chto-libo o Kambone - prochtite.
Tol'ko ne skorogovorkoj, u starikov vyalye ushi.
YUng obmotalsya gazetoj. Skoro on s znachitel'nym i vozmushchennym vidom
stuknul kulakom po hrustyashchej bumage.
- Vot slushajte... eto nemyslimo!
- Slushayu, kak na vodopoe.
YUng nachal:
"Novyj podvig Kambona-podkalyvatelya.
Vsya policiya na nogah.
Zver'-chelovek neulovim.
Tret'ego dnya my soobshchali o dvuh zhertvah huligana Kambona, - izvozchike
Gernikee i mal'chike iz pivnoj lavki, tyazhelo ranennyh sredi bela dnya na
lyudnyh ulicah, "dlya proby novogo nozha" (kak skazal zhertvam Kambon). Vchera v
chetyre chasa dnya proizoshlo sleduyushchee.
Diana Meliss 22 let, sestra izvestnogo biologa, Filippa Melissa,
vozvrashchalas' domoj iz magazina; na uglu Artillerijskoj i Muzykal'noj ulic
ona podverglas' nastojchivomu presledovaniyu neizvestnogo molodogo cheloveka.
Neznakomec, perehodya za g-zhoj Meliss s trotuara na trotuar, predlagal ej ni
bol'she, ni men'she - sdelat'sya ego lyubovnicej, obeshchaya skazochnye sokrovishcha i
dazhe ugrozhaya, v sluchae otkaza, nasil'stvennoj smert'yu. Oshelomlennaya,
perepugannaya nasmert' g-zha Meliss, na svoe neschast'e, shla po bezlyudnomu v
etot moment kvartalu, nakonec ej prishlo v golovu vospol'zovat'sya pervym
podŽezdom i skryt'sya takim obrazom s glaz nahala. K uzhasu i smushcheniyu ee,
granichivshim v etot moment s obmorokom, negodyaj posledoval za neyu, i tam na
ploshchadke lestnicy vozobnovil svoi predlozheniya, soprovozhdaya ih ploshchadnymi
ostrotami. Vne sebya, ottolknuv neizvestnogo, g-zha Meliss dernula ruchku
pervoj, na kotoruyu upal vzglyad dveri, vedshej, kak okazalos', v pustuyu
kvartiru i potomu nezapertoj. Neozhidanno dlya samogo sebya ochutivshis' v pustom
pomeshchenii, negodyaj perestal ceremonit'sya sovershenno. "YA - Kambon, - skazal
etot chelovek, - vy priglyanulis' mne, i vasha sud'ba dolzhna byt' reshena teper'
zhe. On pereshel na "ty". Pojdem so mnoj, - skazal on, - ty budesh' chistit' mne
sapogi, a ya tebya - bit', izredka, konechno, i poceluyu. U menya mnogo deneg.
Menya vse boyatsya. Ne lomajsya!" V eto vremya na lestnice poslyshalis' golosa.
Devushka zakrichala. Kambon udaril ee kastetom po golove, vyshe levogo uha. Ona
zakrichala so vsej siloj otchayaniya. Huligan sorval kol'co s pal'ca g-zhi Meliss
i ischez. Ona prodolzhala krichat'. V to vremya kogda lyudi, prohodivshie po
lestnice, uslyshali krik i voshli v kvartiru, g-zha Meliss lezhala na polu bez
soznaniya. Kambon skrylsya. Postradavshaya devushka byla otvezena domoj. Rana na
golove okazalas' neopasnoj dlya zhizni.
Ne pora li pojmat' krysu? Polozhenie takovo, chto vyalost' i nesposobnost'
policii delayutsya prestupnymi. Zurbagan ne kuryatnik, a Kambon ne horek. |to
tyanetsya dva s polovinoj mesyaca!"
YUng prochital stat'yu, zametno volnuyas': kogda on opustil gazetu, ruki
ego drozhali.
- Net - horek! - skazal Fingar. - Horek, zlobnyj, vonyuchij i
krovozhadnyj.
- YA ne ponimayu psihologii Kambona, - zametil YUng.
- Psihologiya?! - Fingar kivnul golovoj na shkury gien. - Kakaya tam,
molodoj chelovek, psihologiya. Neslozhnye zhivotnye instinkty, pervobytnoe
zverstvo - vot i vse. Dikij zver' nalico. Dajte-ka gazetu syuda.
On dolgo ne nahodil zametki, kotoruyu hotel prochest' eshche raz, - kak ego
vzglyad upal na zhirnoe obŽyavlenie. Brovi Fingara podnyalis' tak vysoko, chto
YUng s lyubopytstvom pridvinulsya.
- Vot tak obŽyavlenie! - skazal Fingar. - Istinno: nedelya o Kambone.
Razves'te ushi: "Dvadcat' tysyach budet nemedlenno uplacheno tomu, kto
obezvredit apasha Kambona". I esli eto ne shutka - obŽyavlenie sdelano licom
sil'no zainteresovannym.
- Veroyatno, - zametil YUng, - tam est' i adres.
- Est'. - Fingar prochel: "Lernejskij fontan, 21. F.Meliss". Nu, chto zhe,
vse yasno. Odnako reshitel'nyj chelovek etot Meliss.
Oba sobesednika zamolkli, nahodyas' pod tyazhelym vpechatleniem prochitannoj
gazetnoj stat'i. Vdrug Ganimed tyavknul neskol'ko raz tonom spokojnoj ugrozy.
Fingar podoshel k oknu.
- Posmotrite, YUng, ne Kambon li eto?
- Net, - rassmotrev prohodyashchego pod oknom cheloveka, skazal YUng, - ne
dumayu. Tigry ne poyavlyayutsya "mezhdu prochim". No togo zhe materika, nado
polagat'.
Prohodivshij pod oknom chelovek byl ochen' vysokogo rosta, uzkoplechij, s
mertvennno blednym licom, beshenym, kak by zastyvshim vzglyadom bescvetnyh, no
sverkayushchih glaz, massivnoj nizhnej chelyust'yu i chelkoj na lbu. Odezhda
rynochno-shchegol'skogo pokroya otlichalas' pestrotoj... On proshel.
- Ganimed layal na nego, - skazal YUng. - Vot otlichnaya mysl', - pribavil
on: - vam, gospodin Fingar, sledovalo by tryahnut' starinoj.
Suhoe, monasheskoe lico Fingara pritvorilos' neponimayushchim, hotya mysl'
YUnga byla vpolne estestvenna: kuznecu - kovka, ohotniku - ohota.
- Vysledite Kambona, - poyasnil YUng.
Fingar zadumalsya.
- Konechno, - skazal on, - s Ganimedom ya sdelal by eto. Oh! Dvadcat'
tysyach! Reshetka ili orel.
On brosil monetu, upavshuyu orlom vverh.
- Poshli! - reshitel'no zayavil Fingar. Ves' trepet ohotnich'ej strasti
prosnulsya v ego starom tele; on vypryamilsya, pomolodel; dazhe zakryl na
mgnovenie glaza. V dushu voshli: nochnoj sumrak lesov, neizvestnost', tishina,
opasnost'... dalekij polet puli.
- Redkaya dich'! - skazal on i prinyalsya sobirat'sya.
Diana Meliss s povyazkoj na golove sidela v dal'nem uglu gostinoj, ee
brat pomestilsya protiv ohotnika, licom k licu; YUng, podojdya k stene,
rassmatrival kartiny.
Devushka, podperev golovu rukoj, vnimatel'no slushala. V ee lice, umnom i
tverdom, skvozilo nechto, otnosyashchee ee k vysshej rase, - toj samoj,
predstaviteli kotoroj imeyutsya vo vseh nacional'nostyah i sosloviyah, - koroche
govorya - intelligentnost', lishennaya predrassudkov.
Filipp, chelovek nauki, no ekspansivnyj i vspyl'chivyj, govoril ohotniku:
- Esli gorod mozhet terpet' takoe polozhenie veshchej, chert s nim! CHto za
koshmar?! YA ne hochu etogo! Odnako s chego vy nachnete?
- S sobaki, - skazal Fingar, vzglyadyvaya na devushku. - Ganimed brodit u
podŽezda i zhdet menya. YA hochu sprosit' vas, sudarynya, tri raza o treh veshchah.
- Sprashivajte.
- Kakova naruzhnost' Kambona?
- On nevysokogo rosta, shaten, glaza navykate, otkinutyj uzkij lob, v
ushah ser'gi, tonkij, gorbatyj nos.
- Eshche: na kakoj ulice i v kakom dome vy poluchili etot udar kastetom?
- Nomer doma (kak mne skazali potom) 81, ulica Gory.
- Net li chego-libo osobennogo v ego golose?
- Net. Golos u nego obyknovennyj, no kogda govorit - sil'no i hriplo
dyshit.
Nastupilo molchanie. Filipp s lyubopytstvom rassmatrival ohotnika.
- Vy, konechno, vooruzhilis'? - sprosil on, smotrya na karmany Fingara.
- Konechno. YA ved' ne pticelov. Horoshaya shompol'naya odnostvolka stoit za
dver'yu vashej kvartiry.
- A revol'ver?
- Nu! YA ohotnik; mne nuzhno ruzh'e. Kambon, odnako, ne slon, a na gienu
hodyat dazhe s drobovikom. My poshli, YUng.
- Uslovie v sile, - skazal Filipp.
- Razumeetsya. Do svidan'ya.
Ohotniki poproshchalis' i vyshli. V policejskom byuro, kuda Fingar schel
neobhodimym zajti, ih vstretil zamknutyj chelovek v mundire; ego ochki
vyglyadeli, kak pushki.
- Bilet na pravo ohoty, - skazal Fingar.
- ObŽyasnite, kakoj bilet.
- Po Kambonu; eto nuzhno mne na vsyakij sluchaj. Koroche govorya, agenturnyj
znachok.
- Budet li tolk? A otkrovenno govorya, esli budet, nap'yus'. - CHelovek v
mundire shvatil obe ruki Fingara i tak potryas ih, chto raskrasnelsya.
- Odno uslovie, - zayavil Fingar, - smotret' skvoz' pal'cy. Vse-taki
riskuyu i ya.
- Delajte, chto hotite.
Poluchiv znachok, Fingar spryatal ego pod bortom kurtki. Na ulice on
skazal YUngu:
- Teper' - po sledu, i da pomozhet nam Diana, boginya moego sporta.
YUng vspomnil druguyu Dianu. U nee byla belaya povyazka na golove. Za ee
spinoj stoyala ten' mal'chika, zarezannogo udarom nozha dlya proby oruzhiya.
Ganimed, solidno perebiraya lapami, trusil vperedi.
Poka Fingar ne priblizilsya k podŽezdu doma 81 na ulice Gory - on eshche ne
chuvstvoval sebya vpolne ohotnikom. No lish' tol'ko YUng, shedshij vperedi, otkryl
tyazheluyu, temnuyu dver' i priderzhal ee, propuskaya Fingara, - starik ispytal tu
osobennuyu, sladkuyu, sosushchuyu tyazhest' v serdce, kakuyu perezhival kazhdyj raz,
pogruzhayas' v opasnye kamyshi, ubezhishche tigra. Na zvonok vyshel shvejcar. Uznav v
chem delo, pokosivshis' slegka pri etom na torchashchee za spinoj Fingara dulo
ruzh'ya, on molcha otkryl dver' pustoj kvartiry, gde Kambon izdevalsya nad
chelovekom.
Ganimed vbezhal prezhde vseh, podnyav kverhu umnuyu mordochku s vidom
zapyhavshegosya kvartironanimatelya. On chuvstvoval, chto ego ne zrya priveli
syuda, i neskol'ko suetilsya, ne znaya tochno, s chego nachat' poiski.
Fingar osmotrelsya. Pustye komnaty s raskrytymi oknami byli, kak
kazalos' YUngu, lisheny kakih by to ni bylo sledov pechal'nogo proisshestviya, no
Fingar dumal inache. On pristal'no rassmatrival pol, starayas' opredelit' hotya
odno mesto, gde stupala noga Kambona. Loshchenyj parketnyj pol vezde rovno
blestel, na nem ne bylo ni pyli, ni sora, peremeshchenie chastic kotorogo, hotya
by malejshee, dalo by v ruki Fingara nit' sleda. Tak rassmatrivaya pol, proshel
on ot dveri k oknu, vzglyanul na podokonnik i hmyknul.
- Vot sled! - skazal on podoshedshemu YUngu. - Vot ego lapa.
Oba nagnulis'. Legkij sloj pyli, osevshij na beloj kraske, byl slizan v
odnom meste prikosnoveniem ch'ej-to bol'shoj ruki.
- Kambon hlopnul ladon'yu po podokonniku ili opersya, - skazal Fingar. -
Odnako eto, mozhet byt', ch'ya-nibud' i drugaya ruka. Naprimer, shvejcara, kogda
on otkryval okna.
- Da, - soglasilsya YUng, - sled gadatel'nyj, i eto ne to.
- Ne to, - Fingar zadumalsya. - Sobstvenno govorya, proshche bylo by pustit'
Ganimeda po nevidimomu dlya nas, no sushchestvuyushchemu v etoj komnate sledu...
Zdes' dva sleda: Kambona i devicy Meliss: dogadaetsya li bednaya sobaka, kakoj
iz nih nam trebuetsya? V etom vsya shtuka. Ona mozhet, sobachonka, po
beshitrostnosti svoej, privesti nas v kvartiru na Lernejskij fontan, 21. Vse
zhe nichego bol'she ne ostaetsya, kak sygrat' vtemnuyu. Ganimed!
Sobaka, podbezhav k Fingaru, zaigrala hvostom.
- Ishchi! - skazal ohotnik, pokazyvaya rukoj na pol. - Ishchi! Tut, tut, tut!
Ganimed obnyuhal pol vokrug nog Fingara, izredka vzglyadyvaya na hozyaina,
kak by starayas' ugadat', po glazam cheloveka, nuzhnyj emu zapah. Nakonec,
chto-to reshiv pro sebya, Ganimed, s opushchennoj mordoj, netoroplivo rysya,
vybezhal na ulicu i povernul v protivopolozhnuyu ot Lernejskogo fontana
storonu.
- Dogadalsya! - skazal Fingar, s umileniem smotrya na sobaku. - Milaya ty
moya sobaka, Ganimed edakij!
Uporno derzhas' odnogo, raz vybrannogo sredi tysyachi drugih ulichnyh
zapahov, nevidimogo vozdushnogo sleda Kambona, Ganimed, izredka oglyadyvayas'
na Fingara, eshche rezhe - povorachivaya nazad radi proverki, - ves'ma uverenno,
pochti v pryamom napravlenii peresek gorod stremyas' k gluhim okrainnym ulicam,
gde mnozhestvo traktirov, kabakov i deshevyh kofeen zastavili ego zabegat'
pochti v kazhdyj iz etih pritonov YUng i Fingar, molcha vhodya za sobakoj,
obrashchali na sebya pristal'noe ugryumoe vnimanie posetitelej. Razom stihal shum,
v uglah sheptalis', vpolgolosa bormocha ugrozy, lyudi neizvestnogo zvaniya, s
opuhshimi ot vina licami.
Esli YUng i smushchalsya neskol'ko, to Fingar ne zamechal nichego, krome
hvosta Ganimeda ischezayushchego po vremenam pod stul'yami, chtoby otricatel'no
tyavknuv, vyskochit' vnov' na ulicu. Ohotnik kazalsya neutomimym. Melkimi
starcheskimi shazhkami speshil on za nachinayushchej goryachit'sya sobakoj iz ulicy v
ulicu, iz pereulka v pereulok, izredka lish' vspominaya o YUnge i privetlivo
kivaya emu s vyrazheniem uverennosti v dal'nejshem. Tem vremenem solnce
opustilos' za kryshi, i mostovye poblekli.
Mesto, gde nahodilis' teper' YUng i Fingar, yavlyalo soboj neskonchaemyj
ryad derevyannyh zaborov, skryvayushchih ogorody i pustyri Ganimed ostanovilsya u
odnoj iz polurazvalivshihsya kalitok, s vizgom brosilsya on na nee, carapaya
kogtyami doski Fingar nazhal shchekoldu. Kak tol'ko v kalitke obrazovalos'
dostatochno svobodnogo prostranstva, Ganimed streloj brosilsya v nego, i
Fingar snyal ruzh'e. Poka sobaka bezhala k yasno vidimoj uzhe dichi, ohotniki
rassmotreli sleduyushchee.
Prostranstvo za kalitkoj bylo ogromnym, zarosshim sornymi travami i
polevymi cvetami pustyrem, v dal'nem konce kotorogo, v uglu dvuh zaborov
stoyal po kosivshijsya gryaznyj odnoetazhnyj domik napominayushchij storozhku. Pravee,
na holmistom vozvyshenii, vidnelas' besedka, zarosshaya dikim vinogradom pered
nej za kruglym, vrytym v zemlyu stolom, sideli tri cheloveka. Stakany i
butylki ukazyvali na sposob vremyapreprovozhdeniya. Zahodyashchee solnce v tumane
zhary, brosalo na besedku i holm yasnyj, zolotoj svet, i lica vseh treh,
sidyashchih za stolom, byli, nesmotrya na rasstoyanie, vidny dovol'no otchetlivo.
Fingar srazu uznal Kambona.
Ganimed s serditym toroplivym laem vzbiralsya na holm. Tovarishchi
huligana, prygnuv cherez nevysokij za bor, ischezli; dogadlivost' i trusost'
ne izmenili im i v hmelyu. Kambon, kazalos', kolebalsya; tem vremenem ohotniki
byli ot nego sovsem blizko, on, vstav i opershis' rukami o stol, ugryumo
smotrel na prygavshego vo krug nego Ganimeda. YUng, s revol'verom v ruke,
pryamo shel na Kambona, no Fingar operedil ego.
- Pulya v lob ili ruki kverhu! - zakrichal Fingar, i YUng ne uznal ego
golosa - golos zvenel, kak u molodogo. Kambon, vynuv revol'ver, otstupil k
zaboru, vystreliv dva raza v sobaku, pripadavshuyu v moment vystrela k zemle.
Kambon byl p'yan, no hiter.
- Podozhdite, - hriplo, zadyhayushchimsya golosom skazal on. - YA sdayus'. - I
on vskinul vverh ruki, totchas zhe povernuvshis' spinoj k ohotniku; ruki
Kambona upali na kraj zabora, i telo s bystrotoj koshki skaknulo vverh.
- On ujdet! - skazal YUng.
Fingar vystrelil. Kambon s probitym zatylkom upal k zaboru, v gustuyu
travu.
- Proch', Ganimed! - kriknul starik razozlennoj, rvushchejsya na vraga
sobake.
On povernul mertvogo licom vverh.
- Ne dumajte, - skazal on vzvolnovannomu YUngu, - chto eto sluchajno
udachnyj vystrel. Sluchalos', chto ya popadal pulej i v lastochku. Nu, a teper'
Zurbagan mozhet ne opasat'sya bolee etogo novogo Dzheka-Potroshitelya.
Nakonec-to! - Fingar hlopnul sebya po lbu.
- CHto imenno? - zadumchivo sprosil YUng.
- Vspomnil ya, vot sejchas vspomnil, chto skazal etomu odekolonnomu Cejsu
tridcat' let tomu nazad pri pereprave u Ahuan-Skapa. Kak zhe! YA emu skazal
sleduyushchee: "pauchok vy, a ne chelovek, vot chto". Na "pauchka"-to on i obidelsya.
Pravdu govorya, on ochen' pohodil na eto nasekomoe - takie zhe byli u nego
tonen'kie-tonen'kie, predlinnye nozhki!
Ohota na huligana. Vpervye - zhurnal "Argus", 1915, | 6. Pechataetsya po
izd.: A.S.Grin. Poln. sobr. soch., t. 11, L., Mysl', 1928.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 19 Apr 2003 18:49:53 GMT