Aleksandr Stepanovich Grin. Podzemnoe
-----------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 1. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 14 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
- Nu, chto vy na eto skazhete?
SHest' par glaz pereglyanulis' i shest' grudej zataili vzdoh. Pervoe
vremya vse molchali. Kazalos' - nevidimaya ten' blizkoj opasnosti voshla v
tesnuyu komnatu s nagluho zakrytymi stavnyami i vperila svoi nepodvizhnye
glaza v chlenov komiteta. Gans, prodolzhaya risovat' karandashikom na stole,
sprosil, ne podymaya golovy:
- Kogda polucheno pis'mo, Valentin Osipovich?
- Segodnya utrom. Bylo ono zaderzhano v puti ili net - ya ne znayu... Fakt
tot, chto ono prishlo k nam na dvoe sutok pozzhe ego...
- Vot tak funt izyuma! - proiznes David i rassmeyalsya svoej detskoj
ulybkoj, obnazhivshej rovnye, ostrye zuby.
- Tovarishch, prochitajte eshche raz! - skazal Gans. - Svezho predanie, a...
On podnyal svoi svetlye, serye glaza i opustil ih, prodolzhaya risovat'
korabliki.
Pozhiloj sutulovatyj gospodin s prosed'yu v borode i ustalymi, nervnymi
glazami, okinul vseh prodolzhitel'nym, ozabochennym vzglyadom i, vzyav listik
bumagi, lezhavshij pered nim, nachal chitat' rovnym, grudnym golosom:
- "K vam edet provokator. Dolzhen pribyt' 28-go. Primety: molodoj,
chernye usy, karie glaza, vydaet sebya za studenta; levyj glaz nemnogo kosit.
Primite ego, kak sleduet.
Rajonnyj komitet, 23-e iyulya".
- Ottuda pis'mo idet dva dnya, - prodolzhal Valentin Osipovich, konchiv
chtenie. - Odno iz dvuh: ili ego zaderzhali, ili brosili slishkom pozdno. YA,
kak zaveduyushchij konspirativnoj chast'yu, - ulybnulsya on, - postupil, byt'
mozhet, slishkom konspirativno, unichtozhiv konvert, tak chto podtverdit' vtoroe
predpolozhenie teper' nevozmozhno. No ono vsego veroyatnee, ibo policiya ne
otsylaet adresatam takie dokumenty, raz oni popadutsya ej v ruki...
- Levyj glaz kosit, - skazal pro sebya Valer'yan, yunosha moguchego
teloslozheniya, s celoj kopnoj chernyh volos, iz-pod kotoroj sverkali
malen'kie glaza-buravchiki. - Da... dozhdalis'!..
Opyat' nastupilo molchanie. Dver' iz sosednej komnaty raskrylas', i na
poroge poyavilas' devushka. Ona stoyala, derzhas' odnoj rukoj za kosyak dveri,
drugoj - za svoyu sobstvennuyu kosu, perekinutuyu cherez plecho. Lico ee bylo
uverenno i krasivo.
- Nu?! - skazala ona.
No vse molchali. Valer'yan tryas grivoj, gnevno pokryahtyvaya; David vertel
bol'shimi pal'cami ruk, podzhav nizhnyuyu gubu. Gans risoval i lomal karandash.
- Nu? - povtorila devushka, i glaza ee rasserdilis'.
- My pridem pit' chaj posle, Nina, - skazal Gans, risuya shhunu s
raspushchennymi parusami. - Nam ochen' zharko...
Nikto ne ulybnulsya na shutku. Devushka ischezla, neterpelivo hlopnuv
dver'yu.
- Teper' budem dumat'! - skazal David. - CHto zh? Nado reshat'
kak-nibud'... Gryaznoe delo poluchaetsya...
- K poryadku, gospoda! Valentin Osipovich, voz'mite na sebya
predsedatel'stvo!.. - razdrazhenno kriknul Sergej, pyatyj chlen komiteta,
vysokij, s vpaloj, chahotochnoj grud'yu.
- Prekrasno!
Valentin Osipovich vypryamilsya na stule i provel rukoj po volosam, eshche
gustym i volnistym.
- Itak, - skazal on, - pust' Gans rasskazhet nam pro nego...
- YA rasskazhu to, chto uzhe rasskazyval...
Skazav eto, Gans brosil nakonec risovat' i podnyal svoyu krugluyu,
strizhenuyu golovu s tverdymi, krupnymi chertami lica. Holodnye, serye glaza
ego byli ser'ezny, a rot ulybalsya.
- Tret'ego dnya... ya splyu. Prihodyat i govoryat: "Vas sprashivayut"...
Nu... vstal... Vhodit molodoj chelovek, chernousyj, karie glaza... levyj glaz
zametno kosit. Skazal yavku, chest' chest'yu... "Priehal, - govorit, -
rabotat', a po special'nosti - agitator i diskussioner..." YA emu skazal
sperva, chto deneg v komitete malo, no tak kak lyudi u nas nuzhny, a deneg vse
ravno dobudem zhe kogda-nibud', to on i reshil ostat'sya... Vot.
Skazav eto, Gans vzyal karandash i pridelal flag k machte, a na flage
napisal: "P.S.R."
- Otkuda on priehal? - otryvisto burknul Valer'yan.
- Iz Samary. Znaet tamoshnyuyu publiku. Fizionomiya vnushaet doverie...
Obrashchenie - rovnoe, golos uverennyj, spokojnyj... Govorit, chto byvshij
student...
- Da, net somneniya - eto on... - zadumchivo proiznes Valentin Osipovich.
- Nu, tovarishchi, vashe mnenie?
- YA, Valentin Osipych, - pokrasnel David, - dumayu, chto... eto mozhet
vyjti oshibka... Po vsemu vidno, chto on - byvalyj paren'... Vchera, naprimer,
on, eshche ne otdohnuv, kak rasshchipal esdekov u Simona na zavode! V losk pryamo
polozhil!.. A eto znachit, chto on ne mladenec...
- A kto davno rabotaet... - tot ne mozhet byt' provokatorom? Milejshij
yunosha, - ulybnulsya Valentin Osipovich, - vy eshche ploho znaete lyudej... YA za
svoyu zhizn' znaval takih, chto rabotali godami v partii, a potom delalis'
shpionami... |volyuciya eta proklyataya, znaete li, nezametno proishodit...
Ustanet chelovek, ozlobitsya, - vot vam i gotovo sub容ktivnoe otnoshenie... A
tut odin shag k dal'nejshemu... A etot - Kostya, kazhetsya, ego zovut - eshche
molod, a na myagkom voske molodosti splosh' i ryadom mozhno napisat' chto
ugodno...
U Gansa opyat' slomalsya karandash, i on s ozhestocheniem prinyalsya chinit'
ego, strugaya tak, chto kuski dereva leteli vo vse storony. Opyat' nastupilo
molchanie, i kazhdyj dumal o tom, chto skazal staryj, opytnyj revolyucioner.
- Nu, vot chto, tovarishchi, - prodolzhal Valentin Osipovich. - YA hotya i
starshe vas, i prislan s direktivami ot CK, i znayu ves' ob容m opasnosti,
grozyashchej delu revolyucii v krae, no vsecelo predostavlyayu reshenie etogo dela
vam, vo-pervyh, - potomu, chto ono prosto i yasno, a vo-vtoryh, - potomu, chto
u menya mnogo bolee vazhnyh del... A vy uzh sami sprav'tes'.
- Da, - promolvil Gans, - pridetsya togo...
On ne dogovoril, no kazhdyj ponyal ego zhest i mysl'...
- |to nado sdelat' skoree, - nevozmutimo prodolzhal Gans, otdelyvaya
kormu bol'shogo okeanskogo parohoda. - Vy menya prostite, tovarishchi, no chem
skoree peregovorit' ob etom nepriyatnom dele, tem luchshe... Kto zhe voz'met na
sebya rukovodstvo etim... predpriyatiem? - sprosil on, oglyadyvaya vseh. Rot
ego ulybalsya.
- Gans prav, - skazal Valentin Osipovich. - Sdelav tak, my izbavim ne
odnih sebya, a vse organizacii ot riska provala.
- Nu, kto zhe? - sprosil Gans eshche raz i, otkinuvshis' na spinku stula,
sklonil golovu nabok, lyubuyas' risunkom. Zatem, podozhdav nemnogo, dobavil
dva-tri shtriha i skazal:
- YA voz'mu. Zavtra pojdu k Eremeyu. Doveryaete, ili... mozhet byt' -
kto-nibud' drugoj hochet?
- Net uzh, spasibo, - smorshchilsya David, rasshiriv svoi golubye glaza. -
Valyajte vy.
- A vy ne hotite, Valer'yan? - ulybnulsya Gans.
- Ah, ostav'te, pozhalujsta! - boleznenno kriknul Sergej. - Nel'zya iz
etogo delat' shutok!..
- Nu, horosho! Provokatora s容m! - sovsem uzhe rassmeyalsya Gans. Valentin
Osipovich tozhe ulybnulsya.
Snova voshla Nina, i vse podnyalis', ne dozhidayas' ee nedovol'nogo "nu!".
Zazveneli chajnye lozhki, i Valentin Osipovich stal rasskazyvat' o zhizni v
YAkutske i sibirskih chaldonah. Rasskazyval on ochen' interesno, s uvlecheniem,
i vse smeyalis', a u Gansa ulybalsya rot.
Na ulice bylo temno i tiho. Gans provozhal Valentina Osipovicha domoj.
Oni shli medlenno; molodoj chelovek serdito stuchal trostochkoj o derevyannye
tumby, sputnik ego kuril papirosu. Vecher byl teplyj i nezhnyj, i v dushu
polzla legkaya dremota ocharovaniya, meshaya razgovarivat' i vyzyvaya v golove
neyasnye, sladkie vospominaniya, polnye neopredelennoj toski o budushchem. YUnosha
sovsem razmyak i molchal. Valentin Osipovich izredka delal koe-kakie
zamechaniya, kasayushchiesya zavtrashnej shodki u Sinego Broda, gde eshche raz dolzhny
byli pomeryat'sya silami dve partii. On negodoval i serdilsya.
- Sovershenno ya ne ponimayu i ne priznayu etih debatov... Smeshnye eti
petushinye boi... CHestnoe slovo...
- Nel'zya, Valentin Osipovich, - vozrazil nakonec Gans. - U nas vsego
vosem' kruzhkov, a u social-demokratov 30. I chto vsego zamechatel'nee: u nas
massa literatury krest'yanskoj, rabochej - i vse zhe kak-to delo podvigaetsya
tugovato... A oni zharyat bez literatury, i u nih kruzhki rastut, kak griby.
- Nichego udivitel'nogo... V rabochih govorit klassovyj instinkt... Zato
my monopolizirovali krest'yanstvo...
- I potom - u esdekov zdes' est' tipografiya, a u nas vse eshche
procvetaet kustarnichestvo...
- Nu, eto, znaete, ne vazhno, po-moemu... Mozhno i na gektografe sdelat'
horosho...
- Mozhno, da zdeshnie uvrie - ves'ma balovannyj narod: podavaj im
nepremenno pechatnye, a gektograf, mimeograf i t.p. oni i znat' ne hotyat...
- Ochen' skverno. So vremenem mozhno budet naladit' i tipografiyu... A
teper' nado ustroit' s provokatorom. Vy kak dumaete?
- O! YA sam ne hochu zdes' marat'sya... Prosto peredam v druzhinu, a tam
pust' kak hotyat... Nu, okazhu, konechno, kosvennoe sodejstvie.
- Smotrite, bud'te ostorozhnee. Vy - cennyj chelovek dlya revolyucii.
- Pomilujte! Vy menya konfuzite!
- Nu, budet skromnichat'... Net, ya govoryu ne kompliment. V vas est'
nezamenimoe kachestvo: entuziazm... A eto ne tak chasto vstrechaetsya... Nasha
intelligenciya - bol'she ot golovy revolyucionery, a ne ot serdca.
Oba zamolchali i cherez minutu ostanovilis' u pod容zda bol'shoj kamennoj
gostinicy, gde zhil Valentin Osipovich. Gans pozhal emu ruku i bystro poshel
obratno. Dojdya do ugla, on kriknul izvozchika i velel emu ehat' v nizhnyuyu
chast' goroda k reke.
Izvozchik ehal skoro, i ot bystroj ezdy po pustynnym, zatihshim ulicam,
i ot soznaniya romantichnosti polozheniya Gans ispytyval neobyknovenno sil'nyj
priliv energii i vozbuzhdeniya, kogda mysli goryat rovno i sil'no i vse
kazhetsya vozmozhnym i dostizhimym. |to sluchalos' s nim kazhdyj raz, kogda
prihodilos' riskovat' v chem-nibud' ili obdumyvat' detali slozhnogo
predpriyatiya. I, chem blizhe pod容zzhal on k celi svoego puteshestviya, tem yasnee
stanovilos' dlya nego vse, zadumannoe im. Ulybayas' svoej obychno
neopredelennoj ulybkoj, Gans slez s izvozchika u vorot nebol'shogo
derevyannogo domika i podoshel k oknu, osveshchennomu i raskrytomu nastezh'.
Belaya zanaveska kolyhalas' v nem; Gans otdernul ee i tiho skazal:
- Zdravstvujte, Kostya.
K oknu pridvinulsya chernyj siluet hozyaina kvartiry. Kostya chital i ochen'
obradovalsya prihodu Gansa.
- A, Gans! - skazal on veselo. - Nu, vhodite!..
- Skazhite sperva - skol'ko vremeni?
Kostya vynul karmannye chasy i posmotrel na nih, slegka kosyas' levym
glazom.
- Odinnadcat'. A vy toropites' kuda? - sprosil on.
- Potoraplivayus', tovarishch. Nu, chto - nashli kvartiru?
- Nashel, kazhetsya, goditsya... Vprochem, mozhno budet peremenit'... Ona
pomeshchaetsya na odnoj lestnice s redakciej "Golosa", tak chto vrode publichnogo
mesta. Prihodit i uhodit narod, a kuda, v kakuyu kvartiru - kto znaet?
- Pravil'no! - soglasilsya Gans.
On oblokotilsya na podokonnik i polozhil golovu na ruki.
- Da idite vy v komnatu, strannyj sub容kt! - vskrichal Kostya. - Na
ulice shlyaetsya massa shpionov...
- Net, spasibo! - vzdohnul Gans. - A vot chto: u vas revol'ver est'?
- Est', brauning.
- U menya tozhe est' i tozhe brauning.
- Pozdravlyayu vas!
- Premnogo blagodarstvuyu... Soskuchilsya ya, prishel k vam posidet'... Byl
segodnya u Niny, da ona menya gonyat' stala; boitsya, chto kvartiru zamarayu... A
sejchas ot Valentina Osipycha... Simpatichnyj chelovek.
- Da-a!.. Budem li my s vami takimi v ego gody? - zadumchivo proiznes
Kostya, i ego levyj glaz kak-to zhalobno ustremilsya v storonu, v to vremya,
kak pravyj ser'ezno i grustno smotrel na temnuyu figuru Gansa. - Katorga,
ssylka, desyatok tyurem - i vse kak s gusya voda... Po-prezhnemu molod, verit,
boretsya...
Rot Gansa perestal ulybat'sya, i on sprosil vdrug, ustremiv glaza na
potolok:
- Kostya! Vam snilis' segodnya durnye sny?
- Nikakih! - rassmeyalsya on. - Da chto eto vy segodnya - kakoj-to
lunatik? Uzh ne sobralis' li vy?..
- A mne snilis', - upryamo perebil Gans.
- Nu chto zhe iz etogo? YA, ej-bogu, vas ne ponimayu! - Kostya pozhal
plechami. - Idite-ka vy luchshe spat'. A to nervy rasstraivaete...
- Vot chto, Kostya! - skazal Gans. - Sejchas ya idu reshat' delo, ot
udachnogo ishoda kotorogo zavisit vse sushchestvovanie nashego komiteta... YA
govoryu ser'ezno, - dobavil on, zametiv nedoverchivuyu ulybku v glazah
tovarishcha.
Lico Kosti srazu stalo ser'eznym, i glaz perestal kosit'. On zapravil
odin us v rot i skazal:
- Ta-ak-s...
- I mne nuzhna... ili, mozhet byt', ponadobitsya vasha pomoshch'... Pojdemte
so mnoj? |to budet ne dolgo, a? U vas est' revol'ver k tomu zhe...
- Horosho-o... - protyanul Kostya v nekotorom razdum'i. - A... kakoe
delo?
- Uveryayu vas - ya ne mogu vam skazat' sejchas; vo-pervyh, potomu, chto
malo vremeni, vo-vtoryh, potomu, chto u menya uzhe vse resheno v golove, i vy
mozhete ponadobit'sya tol'ko v krajnyuyu minutu, na sluchaj opasnosti...
Kostya zatoropilsya, nadevaya verhnyuyu bluzu, shlyapu i zakladyvaya obojmu v
revol'ver. Gans vynul svoj brauning i pereschital patrony, derzha ruki v
glubine okna.
Reka medlenno i sonno pleskalas' u beregov, nevidimaya v temnote. Na
parohodnyh pristanyah tusklo goreli krasnye fonari, drozhashchim, prizrachnym
svetom vydelyaya iz mraka polurazvalivshiesya shtabeli drov, "bunty" tovara,
okutannye brezentami, i lodki vsevozmozhnyh razmerov, utknuvshie v pesok svoi
nosy. V otdalenii zvonkoj, shchelkayushchej trel'yu zalivalas' treshchotka nochnogo
storozha.
Gans i Kostya spustilis' k vode u kontorki "Kavkaza i Merkuriya". Tut
lezhali tolstye brevna, ochevidno, kogda-to upotreblyavshiesya dlya nastilki
shodnej. Vlevo vysilas' chernaya massa pristani i po bortu ee hodil chelovek s
fonarem, osmatrivaya chto-to. Dremlyushchij veter dones s serediny reki p'yanye
zvuki garmoniki i podgulyavshih golosov.
Oni ostanovilis' u breven, i Gans skazal:
- Kostya, vy projdite, pozhalujsta, i spryach'tes' gde-nibud' za
drovami... Esli vy uslyshite, chto ya kriknu: "syuda!" - speshite skoree. Esli
zhe net - ne pokazyvajtes'... ZHal' tol'ko, chto vy ne uslyshite nashego
razgovora...
- Odin vopros, tovarishch: eto delo ne kasaetsya lichno vas?
- Menya? - usmehnulsya Gans. - Da net zhe... Ono kasaetsya vseh... i vas v
tom chisle.
Kostya eshche postoyal nemnogo v razdum'i. Emu bylo slegka nepriyatno, chto
on igraet passivnuyu i podchinennuyu rol', i samolyubie ego, eta ahillesova
pyata revolyucionerov, bylo sil'no ukoloto. No on ne podal vida, otchasti
potomu, chto byl eshche novym licom v gorode i, sledovatel'no, - poka
zavisimym; otchasti zhe potomu, chto Gans sil'no zaintrigoval ego, i emu
hotelos' uznat' sut' dela hotya by putem uchastiya v nem. Krome togo, Kostya
byl ne trus, a opasnost' prityagivaet. V silu vseh etih soobrazhenij on eshche
raz soobrazhayushche vypyatil guby i skrylsya v grudah berezovyh drov i kolesnyh
obod'ev.
Gans sel na brevno i perestal ulybat'sya. Figura ego, prilichno odetaya v
chernoe pal'to i takoj zhe kartuz, pochti sovershenno slivalas' s pogruzhennym v
temnotu beregom. Vytyanuv nogi v lakirovannyh shtibletah, on vdrug vspomnil
chto-to, opustil ruku v karman i, vynuv belyj nosovoj platok, obernul im
ladon' levoj ruki. Eshche odno soobrazhenie mel'knulo v nem. On vstal i podoshel
k skolochennoj iz starogo tesa budke starika lodochnika, priyutivshejsya vozle
gromadnyh shodnej pristani, i kriknul:
- |j, dedka!
Razbuzhennyj "dedka", sedoj, sutulovatyj, no eshche krepkij i zhilistyj
starik, vylez iz budki i ustremil na yunoshu svoi krasnye, podslepovatye
glazki. "Dedku" - v ego vechnom vatnom kartuze do ushej i ogromnyh valenkah
znala vsya gorodskaya molodezh', i on ee, tak kak shodki i vecherinki chasto
ustraivalis' gde-nibud' na ostrovah, a u starogo lodochnika byla
prevoshodnaya, bystraya i legkaya "posuda".
- Lodochku, barin? - zakryahtel "dedka".
- CHetverku... tu - vostronosuyu... Dorogo ne beri, smotri...
- Cena izvestnaya... Lodki-to, pochitaj, vse razobrali... Aj, net, est'
nikak... Denezhki pozhalujte.
Gans zaplatil den'gi, vzyal vesla i spustilsya k vode. Bystro otperev
cep' i vskochiv v lodku, zakachavshuyusya pod nogami, on vstavil vesla v
uklyuchiny i v dva vzmaha ochutilsya u brevna, na kotorom sidel. Vyskochiv na
bereg, on vytashchil lodku do poloviny na pesok i snova uselsya na brevne.
Veter, podnyavshijsya bylo s vostoka, stih, i vozduh zastyl v legkoj
prohlade rechnoj syrosti. Sverhu, iz temnyh sbivshihsya oblakov, blestel
tusklyj, mesyachnyj svet. S gory, useyannoj temnymi kupami derev'ev,
donosilis' zvuki golosov, sonnoe tyavkan'e sobak, bryakan'e kalitok;
svetilis' krasnye chetyrehugol'niki okon.
Serdce bilos' u Gansa sil'nee obyknovennogo. On perevernul brauning,
lezhavshij v karmane, rukoyatkoj vverh i stal zhdat', posmatrivaya v storonu
spuska.
ZHdat' prishlos' nedolgo. Proshlo pyat'-shest' minut, i na doroge,
prolegavshej vdol' berega, pokazalos' chernoe pyatno cheloveka, idushchego
medlennym, legkim shagom. CHelovek podoshel k shodne pristani, ostanovilsya,
pomahivaya trostochkoj, i nachal ostorozhno spuskat'sya k vode. Gans ne videl
lica idushchego, no chuvstvoval pytlivyj i podozritel'nyj vzglyad, napravlennyj
v storonu brevna. On polozhil ruku, obernutuyu platkom, na levoe koleno i
tihon'ko kryaknul.
Neznakomec spustilsya k samoj vode i stal shagah v dvuh ot
revolyucionera, smotrya pryamo pered soboj v temnuyu dal' reki. Teper' Gans mog
ego razglyadet'. |to byl nevysokij, hudoshchavyj molodoj chelovek, s skulastym,
krepkim licom i borodkoj klinyshkom, odetyj v seroe pal'to i chernuyu fetrovuyu
shlyapu. Trostochka ego opisyvala za spinoj bespokojnye zigzagi. Nakonec on
skosil glaza v storonu Gansa, osklabilsya, uvidya belyj platok, i,
vyzhidatel'no smotrya na yunoshu, skazal:
- Teplyn'-to, a? Blagodat'!.. Barsov.
Gans nachinal ispytyvat' razdrazhenie. On vypryamilsya i skazal:
- Nu, sadites', raz prishli! Mne, znaete, nekogda!
Neznakomec vdrug ozhivilsya i prosiyal. Bystro zasuetivshis', on prislonil
trostochku k brevnu i, zapahnuv poly pal'to, uselsya ryadom s Gansom,
zagovoriv radostnym, tihim golosom:
- Vot kak horosho, chto vy prishli-s! Ej-bogu! A my-to uzh dumali, dumali!
My-to gadali, gadali! Uzh pryamo-taki reshili, chto vy, ne daj bog, zahvorali
ili chto!.. Ej-bogu! Gospodin rotmistr dazhe raspolozheniya duha lishilis',
pravo! Serditye... hodyat vzad i vpered i vse govoryat: - "Uzh eti mne
peterburgskie! Ostorozhnosti na celkovyj, a dela na grosh!" Da-s... Vy uzh
izvinite, chto ya tak govoryu...
- Da govorite, chto zhe mne rotmistr! - prerval ego Gans. - Tol'ko
pochemu eto vy tak bespokoilis'? Ved' my uslovilis' imenno segodnya?
- Tak-to tak, da vse zhe-s... Dumali: gospodin Vysockij sami zaglyanut,
uluchat minutku... A vy vot, vidite li, - ostorozhny. CHto zhe? Po sovesti, i ya
by tak delal-s... V nashem dele nel'zya inache, nel'zya-s... Opasnoe delo po
nyneshnim vremenam!..
- Da, nepriyatnoe, - vzdohnul Gans. - Mozhno zhivota lishit'sya...
- I-i! Skol'ko hotite!.. YA vot, znaete li, na dnyah: idu za odnim
eserikom... da vy ego znat' dolzhny, kak zhe-s: evrejchik, chasovshchik, Trejger
familiya...
- Kak zhe, znayu! Nu, etot ne opasen - mal'chishka... Drugie est',
nastoyashchie...
- Konechno, - pospeshil soglasit'sya neznakomec. - Ah, prostite, -
privstal on, - pozvol'te predstavit'sya: Nikolaj Ivanovich Hvostov-s. YA
nedavno sluzhu, a vse zhe, konechno, priyatno poznakomit'sya. Da-s. Tak vot,
slezhu ya, izvolite videt'... A on, zhidyuga, zavernul za ugol da ottuda
obratno i vyskakivaet... A ya razletelsya, da i sshibis' s nim... Ka-ak on
zamahnetsya na menya nabaldashnikom!.. YA uzh tut otbezhal... I grozit eshche,
predstav'te. "Ne popadajsya!" - krichit.
- Skoro my im otshibem spesi, - skazal Gans.
- Da-a... Bol'no ved' uzh silu vzyali, kuda tebe! Tak i plodyatsya, kak
sarancha... Odnih etih partij proklyatyh ne pereschitaesh'... da-s. My togda
zhe, kak vashu telegrammu poluchili - podumali: nu, voz'mutsya umnye lyudi,
zakrutyat ovechke hvost!..
- Da, ya potomu i poslal telegrammu, chto tak bylo udobnee, - skazal
naudachu Gans.
No Nikolaj Ivanovich, ochevidno, obradovalsya vozmozhnosti pogovorit'. On
podsel eshche blizhe i, oglyadyvayas', tainstvenno zasheptal:
- Da-s: my kak ee rasshifrovali, gospodin Vysockij, - tak i podumali:
tut delo ne s buhty-barahty delaetsya... Soobshchaet chelovek svoj adres,
familiyu i kogda uvidet'sya. Srazu, s naletu, tak skazat', orlom! Naletel,
raskleval, - ishchi! Delo chisto sdelano! Ha-ha!..
Gans oblegchenno vzdohnul, i rot ego ulybnulsya. Teper' vse stanovilos'
yasno.
- Nel'zya inache, Nikolaj Ivanovich, - skazal on. - YA sam - chelovek
obshchitel'nyj, lyublyu obshchestvo umnyh lyudej... pogovorit' tam, v kartishki... A
vse zhe, znaete, nuzhno sebya sohranit'... CHto zhe? Priehal ya akkuratno, s
parolem, vidy vidal, dumayu - zhivo vyvedu vseh na chistuyu vodu, prihlopnu i -
dal'she... Nado sebya sohranit'...
- |to verno-s, verno! CHto govorit'! - podhvatil Nikolaj Ivanovich. - A
to nachnesh' hodit' v zhandarmskoe, policiyu ili tak kuda... ne daj bog -
zametit kto iz socialistov!.. A tut uzh razgovor korotkij...
- Znaete, - pereshel Gans v delovoj ton, - ya, pozhaluj, segodnya zhe vam
vse peredam. Delat' zdes' bol'she nechego... Ostanetsya razve kakaya melyuzga -
na razvod! - usmehnulsya on.
- Da-a? - obradovalsya Hvostov. - Vot molodec vy, pravo!.. V dve
nedeli!.. I uezzhaete?
- Konechno... A skoro vse eto sdelano potomu, chto ya srazu voshel v
komitet... Nu, - i akter ya horoshij...
- Da-s, da-s!.. Po licu dazhe zametno... Genial'no, mozhno skazat'! A ya
vam tut paketec pripas ot polkovnika... Sveden'ica tut i potom, znaete,
koe-chto naschet Ekaterinoslava... Mozhet, tam budete, tak dela mozhete
sdelat'...
U Gansa sdelalsya nesterpimyj zud v nogah ot etih slov. Vsemi silami
sderzhivaya ohvativshee ego volnenie, on nemnogo pomolchal i skazal nebrezhno:
- Nu, chto zh... Davajte! Vsyakoe lyko v stroku...
Nikolaj Ivanovich rasstegnul pidzhak i vytashchil tyazhelyj, tolstyj paket.
Prinimaya ego, Gans ispytyval oshchushchenie stopudovoj tyazhesti v ruke, poka paket
ne ochutilsya v ego karmane. Emu vdrug sdelalos' uzhasno radostno i veselo na
dushe. S veselym licom on povernulsya k Hvostovu i, opustiv ruku v karman,
gde lezhal revol'ver, skazal izmenivshimsya golosom, v upor glyadya na syshchika:
- A chto by vy skazali, Nikolaj Ivanovich, esli by vdrug uznali, chto
ya... ne Vysockij, a... socialist-revolyucioner?
- CHto by ya skazal? - ulybnulsya Hvostov. - Skazal by, chto vy -
genial'nejshij artist! Gamlet-s, mozhno skazat'!.. Talant! Hi-hi!
Gans rasserdilsya.
- A chto by vy skazali, - grozno proiznes on, bystro vstavaya i
pristavlyaya brauning k fetrovoj shlyape Hvostova, - chto by vy skazali, -
povtoril on, i ego rezkoe lico vspyhnulo, - esli by ya soobshchil vam, chto
zdes' vosem' pul' i odnoj iz nih dovol'no, chtoby probit' vash gryaznyj
mozzhok? A?
Nikolaj Ivanovich sidel, slozhiv ruki na kolenyah, nedoumevayushche ulybalsya
i vdrug pobelel v temnote, kak sneg. Glaza ego v uzhase, kazalos', hoteli
vyskochit' iz orbit. On protyanul ruki pered soboj, kak by otstranyaya Gansa, i
prolepetal:
- Ho-ho-roshij revol'-ver... U vas... ka-kazennyj?
- Ne valyajte duraka! - nachal Gans. - Esli vy...
- Ka...raul!.. - vzvizgnul Hvostov, no vmesto krika iz ego gorla
vyrvalsya kakoj-to sip. Gans bystro udaril ego dulom v lob. Syshchik poshatnulsya
i umolk.
- Esli vy, - zashipel Gans, - skazhete hot' eshche odno slovo - zastrelyu...
Syuda! - gromko skazal on v storonu drov.
Drova so stukom posypalis', i Kostya blednyj, derzha za spinoj
revol'ver, podbezhal k vode.
- Tovarishch! - vzvolnovanno skazal Gans, - vot etot chelovek - shpion... YA
hochu, - proiznes on, bystro perevodya dyhanie, - splavit' ego na tot bereg.
- Gospoda! Milen'kie!.. - pisklivo shepnul Hvostov. - Ej-bogu!.. Esli
ya!.. Prostite! Bud'te takie dobrye! Radi Hrista! Hristos ne velel...
- Sadites' v lodku! - prikazal Gans, ne otvodya dula ot syshchika. -
Skoree! YA vam ne sdelayu nichego, uvezu vas tol'ko na tot bereg, chtoby vy ne
podnyali gvalt... Kostya, golubchik, obyshchite ego skoree...
Molodoj chelovek toroplivo vyvorotil karmany Nikolaya Ivanovicha.
Zapisnaya knizhka i neskol'ko fotograficheskih kartochek ischezli v bryukah
Gansa.
Hvostov stoyal, drozha vsem telom. On srazu kak-to ves' okis i
opustilsya, molchal i tol'ko izredka vshlipyval. Gans svyazal emu ruki nazadi
tugo svernutym nosovym platkom i, vtolknuv v lodku, shvatil vesla.
- Gans! - skazal Kostya, i v golose ego slyshalas' pros'ba. - Vy...
- Nichego ya emu ne sdelayu, tovarishch, - surovo otvetil Gans. - Pust'
polezhit s denek v lesu...
"Dedka" prosnulsya, vyshel iz shalasha i, vzdyhaya, posmotrel na nebo.
Koj-gde blesteli zvezdy, i blednye klochki nachinayushchego svetlet' neba tonuli
v tuchah. On zevnul i obernulsya k temnym figuram, vozivshimsya u vody.
Uklyuchiny bryaknuli, i lodka, stolknutaya Kostej, zakolyhalas' na vode.
- Poehali, molodcy? - sprosil "dedka". - Daj bog veselogo pirovan'ya...
Ali vy rybu lovit'?
- Rybu lovit', dedka! - kriknul Gans, i Kostya vzdrognul, ne uznav ego
golosa v etom zvonkom, oborvavshemsya vykrike. Voda zashumela pod veslami, i
lodka otdelilas' ot berega, uhodya v temnotu. Minuty dve eshche bylo slyshno,
kak bryakali uklyuchiny v takt mernym, tyazhelym vspleskam. Zatem vse stihlo.
Seryj tuman okutal reku, i s nee potyanulo pronizyvayushchej syrost'yu. Voda
svetlela u beregov, i stal'nye gladkie polosy otmelej serebrilis',
pronizannye chernymi otrazheniyami sudov, stoyashchih na yakore. Raznocvetnye tochki
fonarej drozhali v vode.
I vdrug v glubokoj tishine uhodyashchej nochi gulko i otchetlivo prokatilsya
vystrel, podhvachennyj ehom... Vverhu na gore gluho zalayali razbuzhennye
sobaki... I snova vse stihlo. Reka sonno sheptala u beregov, kak budto
rasskazyvaya tysyacheletnie byli. Kostya vzdrognul i opustil golovu...
Gans prichalil, molcha snyal vesla i otnes ih v storozhku. Zatem
vstryahnulsya, potyanulsya tak, chto zatreshchali sustavy, i, ne dozhidayas' voprosov
"dedki" o prichinah skorogo vozvrashcheniya, shvatil Kostyu pod ruku i bystro
zashagal v goru. Vybravshis' naverh, oni ostanovilis' i pereveli duh.
Kostya poglyadel na tovarishcha. Lico Gansa kak-to poserelo i osunulos', a
serye, holodnye glaza ushli vnutr'. On tyazhelo dyshal. Tak oni stoyali s
minutu, glyadya drug drugu v glaza.
- Kostya! - skazal nakonec Gans upavshim grudnym golosom. - Vy znaete,
kto takoj... Valentin Osipovich Vysockij?
- CHto za shtuki, Gans, - pomorshchilsya Kostya. - Govorite pryamo... esli
est' chto.
- Peterburgskij provokator! - vypalil Gans. - |to tot samyj, chto
provalil v proshlom godu rostovskih social-demokratov!..
Kostya ostolbenel, i krik izumleniya vyrvalsya u nego:
- Provoka-tor! Gans!! Ne mozhet byt'!..
- A vy slushajte!.. - prodolzhal Gans tiho. - I pojdemte... Tut stoyat'
nel'zya. Znaete - esli by mne tri dnya tomu nazad kto-nibud' skazal to, chto ya
vam sejchas - ya bez dal'nih okolichnostej zakatil by emu poshchechinu... A
teper'... "Vsyakoe byvaet" - skazal Ben-Akiba... Vse vyshlo sluchajno... To
est' poistine vse vyshlo chudesno... Delo bylo tak: dva dnya tomu nazad
prihozhu ya k Vysockomu... U menya bylo delo, nado bylo posylat' cheloveka za
granicu... Prishel, a ego doma net... ZHdal, zhdal... Vdrug stuchit kto-to...
"Vojdite"... Posyl'nyj. - "Zdes' zhivet takoj-to?" - Zdes', mol... -
"Pis'meco vam"... - Horosho, - govoryu... Ushel, pis'mo ya sunul v karman,
Vysockogo ne dozhdalsya, pro pis'mo zabyl, prihozhu domoj, - tut mne pochtal'on
prinosit dva pis'ma... No tak kak mne tut zhe nado bylo speshit' na
organizacionnoe sobranie, to ya ih v tot zhe karman sunul, sel na konku i
pomchalsya... Dorogoj vynimayu odno, chitayu...
Gans ostanovilsya i vyter vspotevshij lob. Tovarishchi shli bystrym, polnym
shagom... Blednyj rassvet zastyl nad gorodom nedvizhnoj, mertvoj ulybkoj.
Bylo tiho i pusto.
- I tut, - prodolzhal Gans, - menya kak budto celoj kryshej po golove
hvatili... Tam bylo napisano vot chto... ono u menya ognennymi bukvami v
mozgu zaselo: - "Mnogouvazhaemyj g.Vysockij! Nastoyashchim imeyu chest' uvedomit'
vas, chto, soglasno pros'be vashej, vyrazhennoj v telegramme, naznachit'
svidanie dlya peregovorov o dele ne ran'she dvuh nedel' so dnya priezda vashego
- polagayu vozmozhnym naznachit' takovoe v subbotu, 29-go sego mesyaca. Mesto i
chas prihoda vashego bud'te lyubezny zablagovremenno soobshchit' pis'mom v
Upravlenie, s ukazaniem kakogo-libo otlichitel'nogo znaka, po koemu nash
agent mog by vas uznat'. Po prihode on skazhet vam sleduyushchee: "Barsov".
Primite uverenie v sovershennom pochtenii, Barsov"... I vot, poka ya chital, ya
eshche dumal, chto eti karbonarskie priemy otnosyatsya k kakomu-nibud' nashemu
delu, malo li chto mozhet byt'... A podpis' zhandarmskogo rotmistra menya pryamo
k zemle prigvozdila... Da eshche v svyazi s kancelyarskim izlozheniem... YA noch'
ne spal, vse dumal - kak byt'? Potom reshil vzyat' vse na svoj risk i napisal
Barsovu pis'mo, chto vse, mol, prekrasno i v dvenadcat' chasov nochi ya pridu
tuda, gde my sejchas s vami byli... YA hotel takim obrazom popytat'sya uznat'
koe-chto... I dejstvitel'no... A segodnya, to est' vchera vecherom, -
popravilsya Gans, - u nas bylo ocherednoe zasedanie... Vysockij prihodit i
chitaet pis'mo, yakoby ot rajonnogo komiteta; smysl pis'ma takov, chto k nam
priehal provokator i chto provokator etot - vy!..
Kostya zastonal i shvatilsya za golovu.
- Vot! I ponimaete, - chto vsego uzhasnee - vas zdes' nikto ne znaet!..
Priehali vy s mestnoj yavkoj, a Vysockij - s partijnym parolem... A? Kakovo?
I vchera, znaete, uzh poreshili vas togo - ubrat'...
Kostya vdrug opustilsya na blizhajshuyu tumbu i zakryl lico rukami. Nervnoe
potryasenie bylo slishkom veliko... On ves' sodrogalsya ot sderzhivaemyh
rydanij i skripel zubami...
- Kostya, da chto s vami? Bud'te hladnokrovnee! Idemte skoree! Do utra
nuzhno eshche sozvat' vseh i obsudit', kak byt' dal'she! Vremya dorogo...
Slyshite?..
Gans tryas tovarishcha za plecho izo vsej sily. Nakonec tot vstal i
rassmeyalsya hriplym, nervnym smehom, vytiraya glaza.
- Vidite, kakaya skotina! - zabotlivo-negoduyushchim tonom proiznes Gans. -
On ved' perepisku vel. Pari derzhu, chto poluchil pis'mo otnositel'no sebya i
hotel sled zaputat', a sam eshche gde-nibud' napakostit'... Vy vot chto: idite
k Nine i Sergeyu, a ya pobegu k ostal'nym... Sergeyu nado shchekotat' pyatki,
inache on ne vstanet...
- Horosho...
- Nu, do svidan'ya poka... Oj, oj, vy mne ruku razdavili!
- Slushajte, Gans!.. A... tot?
- Prishlos' pokonchit'... A soberemsya, skazhite - u Lizy...
V nebe legli rozovye kraski, i stalo holodno. Zapeli petuhi.
- YA sam pojdu! - krichal blednyj Sergej, razmahivaya shapkoj. Glaza ego
lihoradochno goreli, i krasnye pyatna zloveshche aleli na shchekah. - YA, - on gluho
zakashlyalsya i shvatilsya za grud', - ya sam... kha... kha!..
- Net! Pust' Valer'yan!.. Kuda vam?! Idite spat', Sergej! - krichal
Gans. - Vy budete shumet', razgovarivat'! Slyshite?
- Net! - razdrazhalsya Sergej. - YA pojdu!.. |volyuciya lichnosti!..
Prohvost!..
- Sergej! Proshu vas, ostan'tes'!.. - reshitel'no skazal Valer'yan. - Vy
myagkij chelovek!..
- Bozhe moj! Valer'yan - da idite uzh vy, chto li, skoree!.. Ved' ne sto
chelovek tut nuzhno... Vot den'gi i pasport na vsyakij sluchaj... Vprochem,
naverno, uvidimsya eshche!.. Nina, gde den'gi?..
Devushka, plotno szhav guby, molcha vynula assignacii i podala Gansu. Tot
peredal ih Valer'yanu, kotoryj stoyal, erosha obeimi rukami svoyu gustuyu kopnu,
i energicheski tryas golovoj. - Nu, zhar'te!..
Valer'yan vyshel, plotno pritvoriv dver' i vzdragivaya ot utrennego
holoda v svoej chernoj satinovoj bluze. Vse v nem kipelo i burlilo, kak
samovar. YUnosha gnevno sverkal svoimi chernymi malen'kimi glazkami,
napravlyayas' v centr goroda. U pod容zda gostinicy on ostanovilsya i pozvonil.
Bylo pyat' chasov, i solnce zolotym sharom vykatilos' nad kryshami,
pozolotiv kupoly cerkvej i stekla okon. Snovali redkie prohozhie, gromyhali
proletki izvozchikov, vyezzhavshih na promysel. Valer'yanu otper zaspannyj,
obryuzgshij shvejcar, okinuv molodogo cheloveka podozritel'nym vzglyadom.
Revolyucioner sunul emu dvugrivennyj i stal podymat'sya vverh.
V dlinnyh polutemnyh koridorah gostinicy vse eshche spalo. Valer'yan
podoshel k nomeru, v kotorom zhil Vysockij, i prilozhil uho k dveri. Tam
slyshalos' rovnoe dyhanie spyashchego. Gde-to vnizu hlopnula dver', i kto-to
stal podnimat'sya po lestnice. Valer'yan ostorozhno postuchal tri raza i snova
prislushalsya. Dyhanie prekratilos', i poslyshalos' sharkan'e kalosh, odetyh na
bosu nogu. CHerez sekundu chirknula spichka i klyuch povernulsya v zamke. Dver'
otvoril Vysockij, v odnom bel'e, s zaspannym i nedovol'nym licom. V zubah
ego torchala papirosa. Uvidya Valer'yana, on prishchurilsya i smorshchilsya.
- CHto tak rano? - zevnul on. - Nu, prohodite...
- Delo est', Valentin Osipovich, - gluho provorchal Valer'yan, vhodya i
zapiraya dver' na klyuch. Podumav nemnogo, on vynul klyuch iz zamka i sunul v
karman.
- Zachem vy eto delaete? - razmerenno sprosil Vysockij.
- Zatem, chtoby nam ne pomeshali, - slegka drozhashchim golosom otvetil
Valer'yan. - YA prishel... nu, odnim slovom, ne budem dolgo razgovarivat'...
Vy provokator, i vasha pesenka speta!
CHto-to neopredelennoe sverknulo v glazah Vysockogo. Lico ego
ostavalos' spokojno, no pal'cy ruk nervno zadvigalis'. On otstupil v
glubinu komnaty i proiznes gromkim, sdavlennym golosom:
- Vy - mal'chishka i sumasshedshij! Ubirajtes' von!..
- Molchat'! - zarevel Valer'yan, i revol'ver hodunom zahodil v ego ruke.
- Sorvalos', aga! Skazhite tol'ko hot' slovo!..
Vysockij pokachnulsya i upal vpered vsem korpusom k nogam yunoshi. Tot
rasteryalsya i v to zhe mgnovenie pochuvstvoval, chto padaet sam. Valentin
Osipovich shvatil ego za nogi i s siloj dernul k sebe. Padaya, Valer'yan
vyronil revol'ver, i nachalas' otchayannaya bor'ba na polu. No molodoj byl
sil'nee i provornee starika. On bystro podmyal ego pod sebya i uselsya sverhu,
tyazhelo pyhtya. Pravaya ruka ego sharila po polu, otyskivaya upavshij brauning.
Nakonec polirovannaya rukoyatka popala emu v ruku.
- Slushajte! - skazal Valer'yan. - YA sejchas ub'yu vas!.. No skazhite,
otkrojte mne dushu predatelya!..
Vysockij lezhal, zaprokinuv golovu, i shiroko raskrytye glaza ego
vertelis' vo vse storony. Tonkaya krovyanaya strujka stekala po visku,
ocarapannomu pri padenii.
- YA dam vam tysyachu rublej... - s trudom, nakonec, prohripel on, tak
kak levaya ruka molodogo medvezhonka lezhala na ego tonkoj, zhilistoj shee. -
Slyshite?! Pustite menya!.. Kogda ya byl... slushajte... ya vam rasskazhu!.. v
gruppe staryh... narodovol'cev...
- |volyuciya lichnosti, da? - zlobno proshipel Valer'yan, ploho soobrazhaya,
o chem govorit Vysockij. - Podlen'kaya natura u vas, eto budet vernee!..
- Vy, vy znaete... pravdu? - zahripel Vysockij. - Kto vy - chert vas
poberi s vashim dobrom i zlom? Pustite menya, parshivyj idealist!.. Vas
povesyat, slyshite vy? Farisej!..
Siplyj poluvizg, polukrik klochkami vyletal iz ego sdavlennogo gorla.
- Zastrelites' sami?! - predlozhil vdrug Valer'yan, krasnyj, kak pion.
- Sam?? - Pustite menya! - slyshite? Radi materi vashej!..
Valer'yan otvernul golovu i vystrelil ne glyadya kuda... |ho zarokotalo v
koridore, i telo lezhashchego vzdrognulo pod rukoj Valer'yana. Porohovoj dym
zaklubilsya po komnate... YUnosha vyskochil i brosilsya bezhat', slomya golovu, po
lestnice vniz. Ona byla pusta. Ves' drozha, ulybayas' bessoznatel'noj,
plachushchej ulybkoj, Valer'yan vyshel na ulicu i kriknul izvozchika.
CHerez chas on byl na konspirativnoj kvartire.
Podzemnoe. Vpervye pod zaglaviem "Noch'" - v zhurnale "Trudovoj put'",
1907, | 5.
P.S.R. - partiya socialistov-revolyucionerov, sokrashchenno eserov.
|sdeki (sokrashch.) - social-demokraty, chleny RSDRP.
Uvrie (franc. ouvrier) - rabochij.
Gektograf, mimeograf - kopiroval'nye apparaty, pri pomoshchi kotoryh
razmnozhali rukopisnyj ili mashinopisnyj tekst.
Bunt - zdes': gruda tovara.
"Kavkaz i Merkurij" - nazvanie russkogo parohodnogo obshchestva konca XIX
- nachala XX veka.
Rotmistr (ustar.) - chin v kavalerii, ravnyj pehotnomu kapitanu. Zdes'
zhandarmskij chin.
Ekaterinoslav - prezhnee (do 1926 g.) nazvanie Dnepropetrovska.
Ben-Akiba (Akiba Ben Iosif, I vek n.e.) - evrejskij uchenyj i
politicheskij deyatel'.
Karbonarskie - ot karbonarii (ital. carbonaro) - ugol'shchiki. Tajnoe
politicheskoe obshchestvo v Italii, v nachale XIX veka borovsheesya protiv
vladychestva francuzov, za vossoedinenie Italii.
YU.Kirkin
Last-modified: Mon, 26 May 2003 05:50:04 GMT